Všichni se zasmáli - They All Laughed
| Všichni se zasmáli | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Peter Bogdanovič |
| Produkovaný |
|
| Napsáno |
|
| V hlavních rolích |
|
| Kinematografie | Robby Müller |
| Upraveno uživatelem |
|
Výroba společnost | Moon obrázky Time-Life Films |
| Distribuovány | Moon obrázky PSO |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 115 minut |
| Země | Spojené státy |
| Jazyk | Angličtina |
| Rozpočet | 8,6 milionu $[1] |
Všichni se zasmáli je Američan z roku 1981 romantická komedie film režírovaný Peter Bogdanovič a hrát Audrey Hepburn, Ben Gazzara, John Ritter, Camp Colleen, Patti Hansen, a Dorothy Stratten. Film byl založen na scénáři Bogdanoviče a Blaine Novaka. Její název je odvozen od Jiří a Ira Gershwin píseň stejného jména.
Film se odehrává v New Yorku, natáčel se převážně venku v ulicích a vypráví příběh tří soukromých detektivů vyšetřujících dvě krásné ženy pro nevěru. Detektivové nakonec skončili romantickým pronásledováním žen, které na ně obrátily stoly. Film je také upřímným pohledem na lásku a sex v New Yorku na počátku 80. let.
Spiknutí
Detektiv John Russo se snaží podvádět svou přítelkyni, country zpěvačku Christy Millerovou, s blonďatým taxikářem jménem Deborah Wilson (kterému říká Sam), za souhlasu svého kolegy Arthura Brodského. Russo se na cestě setkal s Deborah ze schůzky, na které byl pověřen následováním Angely Niotes, manželky evropského magnáta.
Detektiv Charles Rutledge se zamiluje do Dolores Martin, jejíž manžel ho také najal, aby ji špehoval. Charles je varován před touto zamilovaností svým kamarádem Arturem. Christy se cítí opuštěná Russoovou nevěrou a vrhne se na Charlese, ale nakonec se zamiluje do Doloresova mimomanželského milence Jose.
Russo pronásledování Angely ho vede k lásce s ní. Je smutný, když se její manžel a ona vrátí do Evropy, ale obě ženy se dohodly, že ji nahradí Deborah a bude ošetřovat jeho zlomené srdce. Dolores se zamiluje do Charlese a plánují se oženit, až bude její rozvod konečný, jediný šťastný konec.
Obsazení
- Audrey Hepburn jako Angela Niotes
- Ben Gazzara jako John Russo
- Patti Hansen jako Sam (Deborah Wilson)
- John Ritter jako Charles Rutledge
- Dorothy Stratten jako Dolores Martin
- Blaine Novak jako Arthur Brodsky
- Linda MacEwen jako Amy Lester
- George Morfogen jako Leon Leondopolous
- Camp Colleen jako Christy Miller
- Sean Hepburn Ferrer jako Jose
Výroba
"Geneze Všichni se zasmáli bylo to, že jsme s Bennym [Gazzara] hodně mluvili o románcích a záležitostech a o bitvě mezi pohlavími, “řekl později Bogdanovič.[2] „[Chtěl jsem] pokusit se udělat osobní obrázek, ale ne osobní obrázek jako nezávislý prod. Chtěl jsem to skrýt, jako to udělali starí filmaři ve studiovém systému. Skrýt to za žánr. Žánrem byli soukromí detektivové ".[2]
Film byl financován filmovou divizí Time Inc.[3]
„O detektivech jsem neprováděl žádný výzkum,“ řekl Bogdanovič. „Nikdy jsem nešel do detektivní kanceláře, ale na tom mi nezáleželo. O tom to nebylo, to bylo jen maskování, na které jsem zavěsil klobouk.“[4]
„Příběh Audrey Hepburnové ve filmu je životním příběhem Audrey Hepburnové,“ uvedl režisér. „Žila s mužem, svým druhým manželem, on ji podváděl a ona s ním v podstatě zůstala kvůli dítěti.“[2]
Film byl natočen na místě v New Yorku na jaře a v létě roku 1980. Bogdanovič často psal scény a dával je hercům těsně před jejich natočením, aby film získal pocit svěžesti.[4]
Country hudba je prominentní. Podle Bogdanoviče bude v první verzi scénáře postava Christy a jazz zpěvák, zpěv jazzové standardy, ale pak:
V New Yorku byla krátká, velmi krátká, velmi krátká móda country hudby. Asi 30 sekund. A tak jsem to změnil. Mám rád country. Zamiloval jsem se do toho Poslední obrazová show. Ve skutečnosti jsem napsal několik country písní. Fráze „Jeden den od včera“ byla něco, co mi Dorothy řekla na kartě. Fráze se mi líbila.[2]
Motivy
 | Tato sekce případně obsahuje původní výzkum. (Říjen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Ve vztahu k zápletce a reálnému životu je na tomto obrázku mnoho náznaků, což způsobilo, že někteří komentátoři zpochybnili disciplínu tvůrců, ale časem mohou ve skutečnosti přispět k zájmu filmu. Hepburnův syn hraje roli Jose, ačkoli část jejího syna ve filmu hraje Glenn Scarpelli. Podle Bogdanovicha měli Hepburn a Gazzara poměr před natáčením, i když to očividně zmizelo v době, kdy začalo natáčení, a Gazzarův pokračující rozvod znemožňoval další kontakt. (Komentátoři se neshodli na tom, zda mají Gazzara a Hepburn dobrou chemii na obrazovce Všichni se zasmáli). Skutečné dcery Bogdanoviče zobrazují dcery Johna Russo, které spolu s Arthurem (který v klíčové scéně předstírá, že je Russovým synem) získávají důvěru Angely Niotes. Více implicitně, Arthura, který působí především jako zprostředkovatel románků ostatních, zobrazuje jeden ze scenáristů filmu Blaine Novak. Charles, který sleduje postavu Dorothy Strattenové, nosí ochranné brýle režiséra Petera Bogdanovicha s nadměrně velkými brýlemi s plastovým rámečkem, snad odkaz na počáteční vinu Bogdanovicha a následné přijetí jeho lásky ke Strattenovi.
Téma tajných milostných vynořování je skutečně všudypřítomné. Dokonce i Russův vztah s taxikářem - možná nejméně tajný a nejpřísnější ze všech spojení, a to natolik, že je Russo přinucen přiznat, že stárne a jeho sexuální zdatnost selhává - se odehrává pod pseudonymem (Russo volá Deborah „Sam“ z nejasných důvodů). Téma skrytých tužeb se odráží ve soundtracku, který srovnává country hudbu Roy Acuff, Johnny Cash, Waylon Jennings, a Rodney Crowell - stejně jako Camp - s vizuály panorama Manhattanu (sekvence kreditů sleduje trek do Manhattan, zejména se zaměřením na dvojčata věže Světové obchodní centrum jak se objeví kredit Dorothy Strattenové) a písničky nahrané Frankem Sinatrou, včetně stejnojmenné písně George a Ira Gerswhin „Všichni se zasmáli ".
Ve filmu nejsou vidět žádní tradiční darebáci, jedinou nepříjemnou postavou, která je v extrémně krátkých vystoupeních momentálně zobrazena jako pochopitelně frustrovaný manžel, jehož manželka (Stratten) ho zahýbá se svým sousedem.
Uvolnění
Říká Bogdanovič Frank Sinatra nechte ho mít práva na několik jeho písní za levnou cenu, protože Sinatra po Strattenově vraždě litoval Bogdanoviče.[2]
Předtím, než byl film uveden, Time vypnul divizi jeho tvorby. 20. století Fox, která si zachovala severoamerická distribuční práva, uvedla na trh film v Providence, Rhode Island a Minneapolis, ale byl zklamán výsledky a vytáhl vydání filmu.[3] Bogdanovič se rozhodl distribuovat film sám. Jeho manažer později prohlásil, že ředitel utratil 5 milionů dolarů, ale vydělal méně než 1 milion dolarů v prodeji lístků. To přispělo k tomu, že ředitel v roce 1985 vyhlásil bankrot.[5] Bogdanovič:
Byla to noční můra. Dorothy byla zavražděna a já jsem se zbláznil. Rozhodl jsem se, že si koupím film zpět od Foxe, a ztratil jsem tričko, které jsem si sám distribuoval, což bylo šílenství. Bohužel mě nikdo nezastavil. Nedostalo se tedy skvělé distribuce, protože se nemůžete distribuovat sami. To je nemožné. Například jsme hráli 15 týdnů v Music Hall v Beverly Hills. Byl to obrovský úspěch. Ve Westwoodu jsme dostali skvělé divadlo, které překonalo všechny rekordy, a vytáhli to hned, protože Paramount chtěl divadlo Červené.[2]
Bogdanovich později napsal o natáčení filmu v knize z roku 1984 Zabíjení jednorožce.
Význam
Všichni se zasmáli byl poslední divadelní film, ve kterém Hepburn hrála hlavní roli (později hrála v televizním filmu Láska mezi zloději a měl portrétovou roli v Steven Spielberg je Vždy ). Podle rozhovoru, který provedl Wes Anderson v hlavních rolích DVD k filmu režisér Bogdanovich tvrdí, že Hepburn a Gazzara se zamilovali a při natáčení měli poměr Pokrevní linie (1979). Ačkoli tato aféra byla krátkodobá, inspirovala postavy, ve kterých hráli Všichni se zasmáli.
Dorothy Strattenovou zavraždil její odcizený manžel a manažer Paul Snider před uvedením filmu. Stratten zahájil románek s Peterem Bogdanovičem během natáčení a Snider si najal soukromého detektiva, který by ji sledoval. Rozešli se a Stratten se nastěhoval k Bogdanovičovi a plánoval podat žádost o rozvod. Když si byl Snider jistý, že ztratil manželku a chráněnku, zavraždil ji a zabil se. Tyto události byly popsány v Bob Fosse film z roku 1983 Hvězda 80 (kde se Bogdanovičův protějšek jmenoval Aram Nicholas, kterého hrál Roger Rees ) a televizní film Smrt centerfoldu: Příběh Dorothy Strattenové (1981).
Spolu s Nebeská brána, Křižování, a Jeden ze srdce, Všichni se zasmáli obecně je považován za konec Nový Hollywood období a režisérem řízené studiové filmy 70. let. Vzhledem k veřejným neúspěchům těchto čtyř filmů hollywoodská studia jen zřídka umožňují režisérům ovládat filmy, které financují.
Kultovní status
V roce 2002 jako Quentin Tarantino a Wes Anderson chválil film.[6] Film byl propuštěn na VHS 31. ledna 1995; Společnost HBO Home Video vydala film na DVD (jako vydání k 25. výročí) 17. října 2006.
„Byl to velmi milující obrázek,“ řekl Bogdanovič v roce 2011. „Bylo to nejšťastnější období mého života. Teď se na to ohlédnu a bylo to asi tak třicet let - to byl rozhodně vrchol mého života.“[4]
Reference
- ^ Lawson, ork = Terry (17. ledna 1982). „FILMY: Bogdanovich: Zlatý chlapec 70. let znovu získá svůj lesk na obrazovce“. Chicago Tribune. p. g18.
- ^ A b C d E F Sheila OMalley (23. září 2012). „QA s Peterem Bogdanovičem: Všichni se zasmáli“. Citováno 13. dubna 2014.
- ^ A b „Detailní pohled na stránku filmů - VŠICHNI ZACHYTILI (1981)“. www.afi.com. Citováno 2016-09-22.
- ^ A b C „Peter Bogdanovich & Noah Baumbach Talk„ They All Laughed “At Brooklyn's BAMCinematek“ od The Playlist Indiewire 9. července 2011 zpřístupněno 13. dubna 2014
- ^ Crook, David (19. prosince 1985). „BOGDANOVICH'S BANKRUPT MEMORIAL: BANKRUPT MEMORIAL“. Los Angeles Times. p. i1.
- ^ „The Sight & Sound Top Ten Poll: 2002“. Britský filmový institut. 2002.