Waltonovi - The Waltons
Waltonovi | |
---|---|
Žánr | Drama |
Vytvořil | Earl Hamner Jr. |
Na základě | Návrat domů Earl Hamner Jr. |
V hlavních rolích |
|
Vyprávěl | Earl Hamner Jr. |
Skladatelé |
|
Země původu | Spojené státy |
Původní jazyk | Angličtina |
Ne. ročních období | 9 |
Ne. epizod | 221 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výkonní producenti |
|
Producenti |
|
Provozní doba | 45–48 minut |
Produkční společnost | Lorimar Productions |
Distributor | Distribuce televize Warner Bros. |
Uvolnění | |
Původní síť | CBS |
Formát obrázku | 480i, 1080i |
Formát zvuku | Mono |
Původní vydání | 14. září 1972 4. června 1981 | –
Chronologie | |
Předcházet | Návrat domů: Vánoční příběh (1971) |
Následován | Svatba na Waltonově hoře (1982) |
externí odkazy | |
webová stránka |
Waltonovi je Američan drama televizní seriál o rodině na venkově Virginie Během Velká deprese a druhá světová válka. Vytvořil Earl Hamner Jr., založený na jeho knize z roku 1961 Spencerova hora a 1963 film stejného jména.
Televizní film Návrat domů: Vánoční příběh byl vysílán 19. prosince 1971.[1] Na základě svého úspěchu CBS televizní síť nařídila jednu sezónu epizod založených na stejných postavách a to se stalo televizním seriálem Waltonovi.[2] Začátek v září 1972, série následně vysílal na CBS po dobu devíti sezón. Poté, co byla série zrušena CBS v roce 1981, NBC vysílal tři pokračování televizních filmů v roce 1982, další tři v 90. letech na CBS. Waltonovi byl vyroben Lorimar Productions a distribuuje Warner Bros. Distribuce domácí televize v publikování.
Předpoklad
Nastavení
Hlavní příběh se odehrává ve Waltonově hoře, fiktivní komunitě horských oblastí ve fiktivním kraji Jefferson, Virginie.
Skutečným místem, na kterém jsou příběhy založeny, je komunita Schuyler v Nelson County, Virginia.
Časové období je od roku 1933 do roku 1946, během Velká deprese a druhá světová válka, během prezidentských správ Franklin D. Roosevelt a Harry S Truman. Rok 1933 je naznačen odkazem na otevření Století pokroku výstava v Chicagu, krátký snímek registrace automobilu, a v epizodě 5 je prozrazeno, že datum je na jaře roku 1933.[3] Poslední epizoda první sezóny „Velikonoční příběh“ se odehrává v únoru – dubnu 1934. Rok 1934 trvá dvě sezóny, zatímco některé po sobě jdoucí roky jsou pokryty v průběhu několika měsíců.[4]
Finále seriálu „The Revel“ se točí kolem večírku a datum pozvání je uvedeno 4. června 1946. Rozpětí 13 let je proto pokryto devíti sezónami. Existují určité chronologické nesrovnalosti, které nebrání ději.
První tři shledané filmy (Svatba na Waltonově hoře, Den matek na Waltonově hoře, a Den díkůvzdání na Waltonově hoře), všechny vyrobené v roce 1982, jsou stanoveny v roce 1947. Z pozdějších setkání, Walton Den díkůvzdání Reunion, natočený v roce 1993, se odehrává v roce 1963 a točí se kolem prezidenta John F. Kennedy atentát; Waltonova svatba, vyrobený v roce 1995, se odehrává v roce 1964; Waltonské Velikonoce, natočený v roce 1997, se odehrává v roce 1969.
Série začala vyprávět příběhy, ke kterým došlo v minulosti 39 let, a skončila svou poslední reunion show, která se odehrála 28 let v minulosti.
Příběh
Příběh je o rodině Johna Waltona mladšího (známého jako John-Boy): jeho šesti sourozenců, jeho rodičů Johna a Olivie Waltonových a prarodičů z otcovy strany Zebulon "Zeb" a Esther Waltonové. John-Boy je nejstarší z dětí (na začátku 17 let),[5] kdo se stane novinářem a romanopiscem. Každá epizoda je vyprávěna při otevírání a zavírání středním věkem Johnem Jr. (vyjádřený autorem Earlem Hamnerem, na kterém je založen John-Boy). John Sr. zvládá obživu pro svou rodinu provozováním a dřevařský průmysl s pomocí jeho synů, jak stárnou. Rodinný příjem je umocněn drobným zemědělstvím a John občas loví, aby na stůl položil maso. V jednodušších dobách jejich venkovského mládí jsou všechny děti bouřlivé a zvědavé, ale jak časy ztuhnou, děti pomalu odcházejí z nevinných, bezstarostných dní chodit všude naboso zatímco oblečený montérky a ručně šité zástěry a do drsného, náročného světa dospělosti a odpovědnosti.
Rodina sdílí pohostinnost s příbuznými a cizími lidmi, jak je to možné. Malá komunita pojmenovaná podle jejich majetku je také domovem lidí různých úrovní příjmů, od dobře připravených sester Baldwinových, dvou starších přadleny kdo destiluje nesmysly že říkají „Papaův recept“; Ike Godsey, poštmistr a majitel obchodu se smíšeným zbožím se svou poněkud snobskou manželkou Corabeth (bratranec Walton; svému manželovi říká „pan Godsey“); an Afro-Američan pár, Verdie a Harley Foster; Maude Gormley, drzá osmdesátníková umělkyně, která maluje na dřevo; Flossie Brimmer, přátelská, i když poněkud klebetná vdova, která vede nedaleký penzion; a Yancy Tucker, dobrosrdečná kutilka s velkými plány, ale malou motivací. Jefferson County šerif Ep Bridges, který bojoval po boku Johna v první světová válka, udržuje zákon a pořádek ve Waltonově hoře. Celá rodina (kromě Johna) navštěvuje a Křtitel kostel, jehož účastníky jsou nejčastěji Olivia a babička Ester.
V podpisové scéně, která uzavírá téměř každou epizodu, je rodinný dům zahalen do tmy, s výjimkou jednoho, dvou nebo tří světel v oknech ložnice v patře. Přes hlasové přenosy, dvě nebo více postav učiní několik krátkých komentářů souvisejících s událostmi této epizody a poté si navzájem nabídnou dobrou noc, poté světla zhasnou.
Po dokončení střední školy navštěvuje John-Boy fiktivní univerzitu Boatwright University ve fiktivním nedalekém městě Westham. Později odchází do New Yorku pracovat jako novinář.
Během druhé poloviny sezóny 1976–77 trpí babička Esther Waltonová a mrtvice a vrací se domů krátce před smrtí jejího manžela, děda Zeb Waltona (odrážející mrtvici Ellen Corby v reálném životě a smrt Will Geera, herců, kteří ztvárnili postavy).
Během několika posledních let seriálu si Mary Ellen a Ben založili vlastní rodiny; Erin, Jason a John-Boy se vzali v pozdějších televizních filmových pokračováních. Mladší děti Jim-Bob a Elizabeth se snaží najít a upevnit pravou lásku.
Druhá světová válka hluboce zasahuje rodinu. Všichni čtyři chlapci z Waltonu narukovali do armády. Je poslán manžel Mary Ellen, Curtis „Curt“ Willard Pearl Harbor a údajně zahynul v Japonský útok 7. prosince 1941. O několik let později slyší Mary Ellen pozorování svého „zesnulého“ manžela, vyšetřuje ho a najde ho naživu (hraje ho jiný herec), ale dumá nad svými válečnými zraněními a žije pod falešným jménem. Rozvede ho a později se znovu ožení.
John-Boyovo vojenské letadlo je sestřeleno, zatímco Olivia se stává dobrovolnicí u VA nemocnice a je vidět méně a méně; ona se nakonec vyvine tuberkulóza a vstoupí do Arizona ozdravovna. Olivinin bratranec Rose Burton se přestěhuje do domu Waltonů, aby se postaral o rodinu. O dva roky později se John Sr. přestěhuje do Arizony, aby byl s Olivií. Během osmé sezóny se babička objevila jen v několika epizodách (obvykle se o ní říkalo, že navštěvuje příbuzné v blízkém okolí Buckinghamský kraj ).
Po spuštění série bylo natočeno šest celovečerních filmů; odehrány v letech 1947 až 1969, vysílaly se v letech 1982 až 1997.
Epizody
Sezóna | Epizody | Původně vysílán | Hodnost | Hodnocení | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||||
Pilot | 19. prosince 1971 | N / A | N / A | ||||
1 | 25 | 14. září 1972 | 19.dubna 1973 | 19 | 20.6[A] | ||
2 | 25 | 13. září 1973 | 14. března 1974 | 2 | 28.1 | ||
3 | 25 | 12. září 1974 | 6. března 1975 | 8 | 25.5 | ||
4 | 25 | 11. září 1975 | 4. března 1976 | 14 | 22.9[b] | ||
5 | 25 | 23. září 1976 | 17. března 1977 | 15 | 22.3[C] | ||
6 | 26 | 15. září 1977 | 30.03.1978 | 20 | 20.8[d] | ||
7 | 24 | 21. září 1978 | 22. března 1979 | 37[6] | 19.0[6] | ||
8 | 24 | 20. září 1979 | 13. března 1980 | N / A | N / A | ||
9 | 22 | 27. listopadu 1980 | 4. června 1981 | 30 | 18.6 | ||
Televizní filmy | 6 | 22. února 1982 | 27.dubna 1997 | N / A | N / A |
- ^ Svázaný s Rodina Partridge a Zdravotní středisko
- ^ Svázaný s KAŠE
- ^ Svázaný s Malý domek na prérii
- ^ Svázaný s Film ABC Sunday Night
Postavy
- John "John-Boy" Walton Jr. (Richard Thomas, sezóny 1–5, hostující sezóna 6, tři filmová pokračování; Robert Wightman, období 8–9 a jedno pokračování filmu), nejstarší ze sedmi dětí
- John Walton st. (Ralph Waite, sezóny 1-8, 8 epizod sezóny 9 a všechna filmová pokračování), rodinný patriarcha (Andrew Duggan hrál jako John Sr. Návrat domů pouze film)
- Olivia Walton (Michael se naučil, sezóny 1–7, hostující sezóna 8 a čtyři filmy), matriarcha (Patricia Neal, hrál jako Olivia Návrat domů pouze film)
- Zebulon „Děda“ Walton (Will Geer, období 1–6), Johnův otec
- Esther "Babička" Walton (Ellen Corby, sezóny 1–5 a 7, dvě epizody v sezónách 6 a 8 a v pěti filmech), Johnova matka
- Jason Walton (Jon Walmsley, celá série a šest filmů), druhý nejstarší bratr; hudebně nadaný
- Mary Ellen Walton (Judy Norton Taylor, celá série a šest filmů), tvrdohlavá nejstarší dcera; stává se zdravotní sestrou
- Erin Walton (Mary Elizabeth McDonough, celá série a šest filmů), druhá Waltonova dcera; pracuje jako telefonní operátor a jako vedoucí výroby
- Benjamin "Ben" Walton (Eric Scott, celá série a šest filmů), třetí syn Walton; má podnikatelského ducha
- James Robert „Jim-Bob“ Walton (David W. Harper, celá série a šest filmů), nejmladší syn Walton; mechanicky nakloněný
- Joseph Zebulon Walton, dvojče „Jima Boba“, zemřel při narození (referenční sezóna 4, epizoda 16 Tajemství)
- Elizabeth Walton (Kami Cotler, celá série a šest filmů), nejmladší ze sedmi dětí
- Curtis Willard (Tom Bower, sezóny 5–7 a jedna epizoda v sezóně 9), manžel Mary Ellen
- Cindy Walton (Leslie Winston, období 7-9 a čtyři shledání filmů), Benova manželka
- Rose Burton (Peggy Rea, období 8–9 a jedno pokračování), Oliviin matronly bratranec, který se během Oliviiny nepřítomnosti vyplní jako matriarcha
Výroba
Inspirace
Venkovské dětství hraběte Hamnera vyrůstající v neregistrovaná komunita z Schuyler, Virginie, poskytl základ pro nastavení a mnoho z dějů Waltonovi. Jeho rodina a komunita poskytli mnoho životních zkušeností, které pomohly v postavách, hodnotách, oblasti a lidských zájmech jeho knih, filmů a televizních seriálů. Hamner poskytl komentář staršího Johna Boy, který obvykle slyšel na začátku a na konci každé epizody.
Fiktivní John-Boy Walton alma mater, Boatwright University, je vzorem po Richmond College, která se stala součástí University of Richmond na Boatwright Drive blízko Stanice Westham v West End v Richmondu ve Virginii, asi sedmdesát mil východně od Schuyleru.
Televizní film
Návrat domů: Vánoční příběh (1971) nebyl vyroben jako pilot seriálu, ale byl tak populární, že to vedlo k CBS původně uváděl do provozu jednu sezónu epizod založených na stejných postavách a výsledkem bylo Waltonovi.[7] S výjimkou dětí Waltona a babičky Esther Waltonové byly všechny postavy přepracovány pro televizní seriál. Hudební partitura byla Oscar - vítězný skladatel Jerry Goldsmith a později byl vydán na albu uživatelem Skóre filmu měsíčně spárovaný s James Horner skóre pro televizní film z roku 1982 Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer a Huck Finn. (Goldsmith také zaznamenal několik epizod první sezóny, ale producenti věřili, že jeho téma televizního filmu bylo příliš jemné a požádalo, aby pro sérii napsal nové téma.[8])
Patricia Neal (jako Olivia) vyhrál a Cena Zlatý glóbus pro nejlepší herečku - drama v televizním seriálu. Film byl také nominován na tři ceny Emmy: Cena Primetime Emmy za vynikající hlavní ženský herecký výkon v minisérii nebo filmu (Neal), Vynikající psaní v dramatu - adaptace (Earl Hamner) a Vynikající režijní úspěch v dramatu - jediný program (Fielder Cook ).[9]
Natáčení
Město Walton's Mountain bylo postaveno v zadní části hlavní části ve Warner Bros. Studios, hraničící s Řeka Los Angeles, ale hora sama o sobě byla součástí Hollywood Hills řada naproti studiím Warner v Burbank, Kalifornie, jejíž zadní strana a mírně na východ je Mount Lee a Hollywoodské znamení. Waltonova fasáda domu byla postavena v zadní části pozemku Warner Brothers. Poté, co série skončila, byla sada zničena. Pro setkání setkání, replika Waltonova fasáda domu byla postavena na Tady přijďte nevěsty odehrává ve studiu Columbia Ranch, nyní součástí studií Warner Brothers. Waltonův dům se dodnes používá jako scenérie ve Warner Brothers. Například sloužil jako Dragonfly Inn Gilmorova děvčata.
Vysílání a vydání
Některé zdroje naznačují, že CBS uvedla show na svůj plán z podzimu 1972 v reakci na slyšení Kongresu o kvalitě televize. Odezva od rozhodnutí z roku 1971 k vyčistit většinu venkovských pořadů ze síťové sestavy může být také faktorem. Síť dala Waltonovi nežádoucí časový úsek - čtvrtek ve 20:00, naproti dvěma populárním programům: Flip Wilson Show na NBC a Mod Squad na ABC.[10] „Říkalo se, že to postavili proti Flip Wilson a Mod Squad protože si nemysleli, že to přežije. Mysleli si: „Můžeme jen říct Kongresu, že Amerika to nechce vidět“, “ Kami Cotler, který hrál Elizabeth Waltonovou, uvedl v rozhovoru z roku 2012.[10] CBS však měla v show dostatečnou víru, aby vytvořila celostránkový reklamní inzerát lemovaný pozitivními přehlídkami přehlídky a vyzvala lidi, aby se na show dívali. Tato reklama byla připsána radikálně zvýšenému hodnocení, což šetřilo Waltonovi.[11]
Ralph Waite se zdráhal konkurzu na roli Johna Waltona, protože nechtěl být svázán s dlouholetým televizním seriálem, ale jeho agent ho přesvědčil slovy: „Nikdy se neprodá. Vy děláte pilota. Vyberete si pár dolarů a pak se vrátíš do New Yorku. “[10]
Recepce
Ocenění
Waltonovi vyhrál Cena Primetime Emmy za vynikající dramatický seriál v roce 1973. Také v roce 1973 vyhrál Richard Thomas Emmy pro vedoucího herce v činoherním seriálu. Michael Learned vyhrál Emmy pro hlavní herečku v činoherním seriálu třikrát (1973, 1974 a 1976). Ellen Corbyová byla také trojnásobnou vítězkou soutěže Herečka ve vedlejší roli kategorie, vyhrál v letech 1973, 1975 a 1976. Will Geer byl oceněn Herec ve vedlejší roli Emmy v roce 1975. Veterán herečka Beulah Bondi získala Emmy v roce 1977 za hlavní herečku v jednom představení za své hostující vystoupení jako Martha Corrine Walton v epizodě "The Pony Cart" (epizoda # 111). Poprvé se objevila v Waltonovi epizoda „Konflikt“ (epizoda 51) jako vdova po bratru Zeb Waltona.
Série sama získala Peabody Award pro svou první sezónu.[12] V roce 2013, TV průvodce zařadil Waltonovi Č. 34 na seznamu 60 nejlepších sérií všech dob.[13]
V roce 2017, od 20. března do 24. března INSP síť si vzpomněla na život hraběte Hamnera mladšího (který zemřel v roce 2016) tím, že s ním představovala klipy rozhovorů (jednou za epizodu) o jeho době spojené s Waltonovi během přestávek, zatímco jeho syndikované reprízy vysílaly od 15:00 do 19:00.
Kulturní význam
27. ledna 1992 tehdejší prezident George H. W. Bush řekl: „Budeme se i nadále snažit posilovat americkou rodinu, aby se americké rodiny více podobaly Waltonům a mnohem méně Simpsonovi."[14]
Shledání filmů
The Walton's Reunion Movie Collection:
- Svatba na Waltonově hoře (1982)
- Den matek na Waltonově hoře (1982)
- Den díkůvzdání na Waltonově hoře (1982)
- Walton Den díkůvzdání Reunion (1993)
- Waltonova svatba (1995)
- Waltonské Velikonoce (1997)
Domácí média
Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Červen 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Vydání DVD
Warner Home Video vydala všech devět sezón a šest televizních filmů z Waltonovi na DVD v Regionu 1. V Regionu 2 vyšly roční období 1–4. Pilotní film, Návrat domů: Vánoční příběh, byl propuštěn uživatelem Paramount Home Entertainment. Lorimar produkoval sérii, CBS produkoval pilotní film, což je důvod, proč Paramount, pod CBS domácí zábava, zpracovává práva na domácí video pro Návrat domů.
Německá vydání DVD poskytují možnosti německého nebo anglického soundtracku s dabovanými německými hlasy nebo původní anglický soundtrack, ačkoli názvy epizod v němčině nejsou vždy buď doslovné nebo přesné překlady původních anglických titulů.
Název DVD | Epizody | ||
---|---|---|---|
Region 1 | Region 2 (UK) | ||
Návrat domů: Vánoční příběh | N / A | 23. září 2003 | N / A |
Kompletní 1. sezóna | 24 | 11. května 2004 | 1. listopadu 2004 |
Kompletní 2. sezóna | 24 | 26.dubna 2005 | 3. července 2006 |
Kompletní 3. sezóna | 24 | 25.dubna 2006 | 11. září 2006 |
Kompletní 4. sezóna | 24 | 23. ledna 2007 | 5. března 2007 |
Kompletní 5. sezóna | 24 | 8. května 2007 | 12. září 2007 |
Kompletní 6. sezóna | 22 | 8. ledna 2008 | 20. března 2008 |
Kompletní 7. sezóna | 23 | 29.dubna 2008 | N / A |
Kompletní 8. sezóna | 24 | 6. ledna 2009 | N / A |
Kompletní 9. sezóna | 22 | 28.dubna 2009 | N / A |
Sbírka televizních filmů (bez původního filmu) | 6 | 26. ledna 2010 | N / A |
Streamování
Roční období 1–9 jsou k dispozici prostřednictvím streamování v SD stejně jako HD prostřednictvím služeb, jako je Prime Video.[15]
Syndikace
Lorimar prodal distribuční práva společnosti Waltonovi na Warner Bros. Television vyhnout se soudnímu sporu kvůli podobnosti série a filmu Spencerova hora (1963), který Warner vlastnil.[16] Warner Bros. získal Lorimara v roce 1989 a od té doby pokračuje v syndikaci série.
Opakování byla vysílána v USA dne MeTV od 1. ledna 2020,[17] a také na INSP a Hallmark Drama a dříve vysílal dál Hallmark Channel. V Kanadě, Waltonovi vysílá dál Vision TV a BookTelevision.
Ve Velké Británii, série byla vysílána na BBC 2 a BBC 1 a během 70. a 80. let - první tři sezóny byly vysílány na BBC 2 od 18. února 1974[18] do 17. května 1976,[19] v pondělí ve 20:00 GMT a sezóny 4 a 5 byly uvedeny na BBC 1 od 5. září 1976[20] do 30. srpna 1977,[21] v neděli v 16.10 v roce 1976 a v úterý v 19.00 v roce 1977. Poté by se sezóny 6-9 znovu vysílaly na BBC 2, počínaje 30. dubnem 1979[22] a uzavírá se v dubnu 1983.[23] Tři setkání televizních filmů natočených v roce 1982 byly také uvedeny na BBC 2 od 21. prosince do 28. prosince 1983.[24][25][26] Přehlídka se opakovala Kanál 4 v 90. letech. Poslední vysílání Kanál Sony do 31. března 2020 ve Velké Británii.
Viz také
- To jsou dny; animovaný televizní seriál od Hanny-Barbery, který byl inspirován Waltonovi
Reference
- ^ „The Waltons“ The Homecoming: A Christmas Story (1971) na IMDb
- ^ „Vše o tvůrci“. Vše o Waltonech. Citováno 28. října 2017.
- ^ "Psací stroj", první řada, epizoda 5
- ^ Významný anachronismus vyskytuje se v první sezóně. V první epizodě Waltonové poslouchali Edgar Bergen a Charlie McCarthy rozhlasový program (na počest Bergena, který v pilotním filmu hrál děda). Bergenova rozhlasová show však začala vysílat až v roce 1937.
- ^ „The Foundling“, první sezóna, první epizoda
- ^ A b „Hodnocení“ (PDF). www.americanradiohistory.com. Citováno 2020-06-29.
- ^ Crump, William D. (2013). Vánoční encyklopedie (Třetí vydání, ed.). str. 434. ISBN 9780786468270.
- ^ Jon Burlingame, str. 153, Největší hity televize: Příběh televizních témat z „Zátah „Komu“Přátelé ", Schirmer Books, 1996, ISBN 0-02-870324-3
- ^ „Návrat domů - vánoční příběh“.
- ^ A b C King, Susan (2012-09-28). „Oslava 40. výročí Waltonů'". Los Angeles Times. Citováno 2016-04-30.
- ^ IV, J. Garland Pollard. „Earl Hamner a značka CBS | BrandlandUSA“. Citováno 2017-03-12.
- ^ „Waltonovi“. peabodyawards.com. Citováno 18. prosince 2012.
- ^ „60 nejlepších seriálů všech dob z časopisu TV Guide“. 23. prosince 2013.
- ^ Griffiths, Nick (15. dubna 2000). „První americká rodina“. Časopis Times. s. 25, 27–28. Archivovány od originál 11. srpna 2014.
- ^ Prime Video: The Waltons: The Complete First Season Citováno 22. října 2013
- ^ Lee Rich Interview: Archiv americké televize. Citováno dne 14. června 2014.
- ^ „Waltonové, Adam-12 a Dragnet se v lednu připojili k plánu MeTV“. Síť Me-TV. 14. prosince 2019. Citováno 7. ledna 2020.
- ^ „BBC Two England - 18. února 1974 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
- ^ „BBC Two England - 17. května 1976 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
- ^ „BBC One London - 5. září 1976 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
- ^ „BBC One London - 30. srpna 1977 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
- ^ „BBC Two England - 30. dubna 1979 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
- ^ „BBC Two England - 29. března 1983 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
- ^ „BBC Two England - 21. prosince 1983 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
- ^ „BBC Two England - 23. prosince 1983 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
- ^ „BBC Two England - 28. prosince 1983 - BBC Genome“. genome.ch.bbc.co.uk.
Další čtení
- Conley, Joe (2010). Ike Godsey z Waltonovy hory. Albany: BearManor Media. ISBN 978-1-59393-508-5.
- McDonough, Mary (2012). Poučení z hory: Co jsem se naučil od Erin Waltonové. Kensingtonské knihy. ISBN 978-0758263674.
externí odkazy
- Waltonovi na IMDb
- Waltonovi na TV.com
- Waltonovi v encyklopedii televize
- Přeživší Waltonové: Kde jsou teď?
- Waltonovi na HallmarkChannel.com