Uprchlík (sezóna 3) - The Fugitive (season 3)
| Uprchlík | |
|---|---|
| Sezóna 3 | |
| Země původu | Spojené státy |
| Ne. epizod | 30 |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ABC |
| Původní vydání | 14. září 1965 – 26.dubna 1966 |
| Chronologie sezóny | |
Třetí sezóna roku Uprchlík původně vysílán v úterý v 22:00 - 23:00 ABC od 14. září 1965 do 26. dubna 1966.[1][2] Sezóna byla vydána prostřednictvím dvou svazků na DVD Region 1, přičemž první svazek (obsahující prvních 15 epizod) byl propuštěn 27. října 2009 a svazek 2 byl propuštěn 8. prosince 2009.
Epizody
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Poloha a Kimbleův alias | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 61 | 1 | "Křídla anděla" | William A. Graham | Příběh : Don Brinkley a Otto King Teleplay od : Don Brinkley | Oklahoma George Egan | 14. září 1965 | 4701 |
| Kimble jede v autobuse, když ho policie zastaví, aby zajala uprchlého trestance, který si vezme ženu jako rukojmí. Kimble muže odzbrojí, ale během boje je pobodán, zatímco je trestanec zastřelen. Policie nezná jeho skutečnou identitu a považuje Kimbleho za hrdinu a přepravuje ho do vězeňské nemocnice na ošetření. Když dva vězni Kimbleho rozpoznají, vyhrožují odhalením jeho identity, pokud jim nepomůže v jejich schématu pašování drog. Hostující hvězdy: Lin McCarthy jako Warden Maddox, Greg Morris jako Mickey Deming, Harold Gould jako Dr. Willis a Žalovat Randall jako sestra Thompson. | |||||||
| 62 | 2 | „Uprostřed horké vlny“ | Alexander Singer | Robert Hamner | Lake City, New York Jim Owen | 21. září 1965 | 4709 |
| Kimble se rozejde s místní ženou, se kterou chodil, Laurel Harper, a ona vztekle zaútočí z baru, ve kterém jsou a do noci. Následujícího rána je Laurel nalezena na opuštěné silnici v bezvědomí a těžce zbita. Zatímco ona je převezena do nemocnice na ošetření, Laurelina paranoidní a podezřelá sestra, Sheila, přesvědčí policii, aby zadržel Kimble k výslechu. Hostující hvězdy: J.D. Cannon jako šerif Todd Collison, Carol Rossen jako Laurel Harper a Sarah Marshall jako Sheila Pettie, James Doohan jako doktor. | |||||||
| 63 | 3 | „Crack in a Crystal Ball“ | Walter Grauman | Richard Levinson & William Link | St. Anne & Spring City, Minnesota Joe Warren | 28. září 1965 | 4705 |
| Sal Mitchell je podvodný umělec, který se vydává za psychika, který jde v televizi, aby dokázal, že ví, kde se Kimble objeví poté, co poznal, že Kimble pracuje na čerpací stanici. Podvodnice přítelkyně, Joan, pak kontaktuje Kimble předstírá, že zná místo jednorukého muže v naději, že Kimble půjde na místo, které říká, že je, aby ho policie mohla zatknout. Hostující hvězdy: Larry Blyden jako Sal Mitchell, J. Pat O'Malley jako pan McBride a Joanna Moore jako Joan Mitchell. | |||||||
| 64 | 4 | „Zkouška ohněm“ | Alexander Singer | Philip Saltzman | Chicago, Illinois N / A | 5. října 1965 | 4706 |
| Kimble telefonuje své sestře Donně a ona odhaluje, že obdržela dopis od Jamese Eckhardta, bývalého kapitána americké armády, který také viděl uprchnout jednorukého muže z Kimbleova domu v noci Heleniny vraždy. Donna, znepokojená klikami, nechala soukromého detektiva ověřit, zda je Eckhardt legitimní, a Kimble se s ním setkala v Chicagu. Eckhardt se zdráhal svědčit pro Kimble, ale při setkání s ním - a když viděl, že muž skutečně potřebuje jeho pomoc - souhlasí, že bude svědčit. Nevěděli o nich, že vězeň za obchodování s drogami vystoupí jako svědek a Gerardovi prozradí, že prodával morfium Eckhardtovi a že Eckhardt byl na cestě, aby ho tu noc viděl koupit nějaké drogy, což Gerardovi stačí zdiskreditovat Eckhardtovo svědectví. Když se o tom dozví Donna a její právník Burt Green, musí Donna kontaktovat Eckhardta, aby ho zastavil, aby se Kimble nedostal dovnitř. Hostující hvězdy: Marion Ross jako Marion Eckhardt, Charles Aidman jako kapitán James Eckhardt, Frank Aletter jako Burton Green, Tommy Rettig jako J.J. Eickhardt, Chris Alcaide jako poručík Horvath a Jacqueline Scott jako Donna Taft. • Barry Morse se objeví v této epizodě. | |||||||
| 65 | 5 | "Conspiracy of Silence" | Jerry Hopper | William D. Gordon | 62 mil od Reeseburg, Arizona Fred Tate | 12. října 1965 | 4704 |
| Zatímco pracuje jako stevard ve vzdáleném pouštním letovisku, Kimble si neuvědomuje, že tato oblast je přísně tajným vládním testovacím místem pro chemické zbraně. Když se Kimble pokusí odejít, zamění se za špiona od šéfa projektu majora Becka. Když několik zaměstnanců, včetně ošetřujícího lékaře, trpí následným chemickým výbuchem, je Kimble nucen pečovat o zraněné, aniž by věděl, že Beck ho stále plánuje přeměnit na armádního generála vedoucího projekt. Hostující hvězdy: Donald Harron jako major Christopher Beck a Malachi trůn jako David Jones. | |||||||
| 66 | 6 | „Tři na zdraví pro malého chlapce modrou“ | Walter Grauman | Příběh : Chester Krumholz Teleplay od : Chester Krumholz a Harry Kronman | Ardmore, Iowo Tom Nash | 19. října 1965 | 4703 |
| Kimble pracuje jako šofér pro George Forstera, úspěšného dodavatele, který se vrací do svého malého středozápadního domovského města s velkými plány pro komunitu. Kimble zjistí, že jeden z měšťanů plánuje zabít Forstera a musí zjistit, o koho jde. Hostující hvězdy: Richard Anderson jako George Forster, Ed Asner jako Roy Malinek, Fay Španělsko jako Mona Keel, Milton Selzer jako Ben Willoughby, Vaughn Taylor jako Arvin Keel a DeForest Kelley jako Charlie. | |||||||
| 67 | 7 | „Všichni vyděšení králíci“ | Robert Butler | Příběh : William Bast Teleplay od : William Bast a Norman Lessing | Iowa; Dalhart, Texas; Dos Palos, Nové Mexiko Joe Taft | 26. října 1965 | 4713 |
| Kimble reaguje na novinový inzerát na řidiče a je najata, aby odvedla Peggy Franklinovou a její desetiletou dceru Nancy do Kalifornie. Kimble si neuvědomuje, že Peggy unesla Nancy od jejího bývalého manžela, patologa jménem Dean Franklin. Před odjezdem Nancy odebere králíka z Deanovy výzkumné laboratoře, aniž by si uvědomila, že králík má meningitidu. Když Nancy onemocní, Kimble riskuje, že jeho tajemství bude v bezpečí, aby zachránil malou dívku. Hostující hvězdy: Suzanne Pleshette jako Peggy Franklin, Liam Sullivan jako Dean Franklin a R.G. Armstrong jako maršál Matt Peters. | |||||||
| 68 | 8 | „Apple a Day“ | Ralph Senensky | Daniel B.Ullman | Bradley, okres Briar, Colorado Ed Curtis | 2. listopadu 1965 | 4710 |
| Po útěku před policií se Kimble skrývá na farmě vlastněné místním lékařem jménem Josephus Adams, který léčí své pacienty medem a uklidňujícím slovem. Poté, co jedna starší žena v Adamsově péči zemře na vleklou bronchiální infekci, zasáhne rozzlobený Kimble a pokusí se pacientům pomoci. Mezitím Adamsova manželka Marianne narazí na Kimbleovu identitu a pokusí se ji využít ve svůj vlastní prospěch. Když dospívající neteř Adams, Sharon, upadne do kómatu po alergické reakci na včelí bodnutí, Kimble riskuje svobodu, že ji odveze od Adamse do nemocnice na ošetření. Hostující hvězdy: Arthur O'Connell jako Josephus Adams, Kim Darby jako Sharon Wolfe a Sheree North jako Marianne Adams. | |||||||
| 69 | 9 | „Krajina s průběžnými čísly: 1. část“ | Walter Grauman | Anthony Wilson | Wichita; Fredonia; Tilden, Kansas Steve Carver | 16. listopadu 1965 | 4707 |
| Vyčerpaný Kimble, více neutěšený než kdykoli předtím, se posmívá a podepíše své skutečné jméno (spíše než alias) na časovém rozvrhu. V reakci na to musí poručík Gerard zkrátit dovolenou se svou ženou Marií, aby se ujal vedení, a Marie je už dost otrávená posedlostí svého manžela Kimble, která bránila jejich manželství. Když Gerard sleduje síť ze policejního ředitelství, Marie se rozhodne opustit svého manžela a končí ve stejném autobuse s demoralizovaným Kimbleem, protože mnoho autobusů nejezdí, protože tolik silnic je pod vodou. Když autobus havaruje, Marie trpí zraněním hlavy, což má za následek dočasnou slepotu. Kimble a Marie, oba cestující pod falešnými jmény, si navzájem neuvědomují pravou totožnost a odjíždějí společně hledat lékařskou pomoc pro Marii. Hostující hvězdy: Herschel Bernardi jako kapitán Ames a Barbara Rush jako Marie Gerard. • Barry Morse se objeví v této epizodě. | |||||||
| 70 | 10 | „Krajina s průběžnými čísly: 2. část“ | Walter Grauman | Anthony Wilson | Wichita; Fredonia; Tilden, Kansas Steve Carver | 23. listopadu 1965 | 4708 |
| Kimble a Marie Gerard, kteří jsou stále slepí a bezmocní, dorazí do Tildenu, města, které bylo evakuováno kvůli povodňovým výstrahám. Během čekání na pomoc v opuštěném městě jsou Kimble a Marie ohroženi trojicí sadistických teenagerů. Poté, co dospívající odejdou, Marie si konečně uvědomí, kdo je Kimble, poté, co Kimble mimochodem uvede heslo pro místní noviny ve svém starém rodném městě. Prostřednictvím telefonního ústředny je schopna kontaktovat svého manžela a požádat o pomoc, ale poté, co původně plánovala odložit Kimble, dokud nebude zajat, ji Kimble nakonec zjistila. Hostující hvězdy: Herschel Bernardi jako kapitán Ames a Barbara Rush jako Marie Gerard. • Barry Morse se objeví v této epizodě. | |||||||
| 71 | 11 | „Zapálit slámu“ | Don Medford | Jack Turley | Tracton, New Jersey Chris Benson | 30. listopadu 1965 | 4702 |
| Kimble se neochotně zaplete s Stellou Savano, sestrou George Savana, který řídí nákladní dopravu, kde Kimble pracuje. Stella je emocionálně narušená žena s nebezpečnou posedlostí Johnnym, adoptivním osmiletým synem Jesseho Stangela, Kimbleova spolupracovníka. Kimble se dozví, že Stella je ve skutečnosti Johnnyho matka, ale Stella je tak klamná, že si myslí, že Kimble je Johnnyho otec a že ti tři jsou předurčeni k tomu, aby byli spolu jako rodina - nebezpečný návrh pro Kimble, kterého varoval jeho šéf drž se dál od Stelly. Hostující hvězdy: Edward Binns jako George Savano, Joseph Campanella jako Jesse Stangel, Diana Hyland jako Stella Savano, Clint Howard jako Johnny Stangel a Shelley Morrison jako Ginny. | |||||||
| 72 | 12 | „Cizinec v zrcadle“ | Joseph Sargent | Don Brinkley | Sona Falls John Evans | 7. prosince 1965 | 4718 |
Kimble pracuje jako opatrovnice pro Sobotní ranní tábor, víkendový tábor, který pořádají Tony a Carole Burnellovi. Věci se komplikují, když jsou poblíž tábora nalezeni dva policisté ubití k smrti. Policie naverbuje Tonyho, bývalého policistu, k výslechu místního mladistvého delikventa, který je hlavním podezřelým z vražd. Tony však neochotně začne podezřívat Kimble poté, co se v Kimbleově bytě objeví krabička s odznaky zavražděných policistů. Neznámý pro všechny, skutečným zabijákem je Tony, který vraždil policisty během výpadků proudu, a poté si na vraždění vůbec nevzpomíná. Tony podvědomě viní policii ze smrti svého otce, policisty, který byl poslán do vězení na základě vykonstruovaného obvinění z vraždy a poté zabit špinavými policisty během nepokojů ve vězení. | |||||||
| 73 | 13 | „Hodní a zlí“ | Alexander Singer | Don Brinkley | Drover City, Montana N / A | 14. prosince 1965 | 4714 |
| V městečku Drover City v Montaně narazí Kimble na každoroční shromáždění vigilante, což je událost, kdy místní obyvatelé dopadnou na kohokoli, kdo nemá na sobě západní kovbojské oblečení. Poté, co byl lasován, je Kimble vězněn v místní školní jídelně, kde je taneční sál. Gerard mezitím dorazil do oblasti poté, co vyslechl zprávy o Kimbleově špinění, a nechal státní policii postavit před městem zátarasy, než vstoupil do města a hledal samotného uprchlíka. Gerard ukazuje Kimbleův hrnek výstřel Charley Judd, městský maršál, který pozná Kimble. Charley si mylně myslí, že je na Kimbleovi odměna, a tak pošle Gerarda pryč s falešným vedením a nechá svou přítelkyni Lauru, aby Kimble transportovala do skutečného vězení na policejní stanici. Hostující hvězdy: Bruce Dern jako Hank, Hrabě Holliman jako Charley Judd a Collin Wilcox jako Laura. • Barry Morse se objeví v této epizodě. | |||||||
| 74 | 14 | „Konec řádku“ | William A. Graham | James Menzies | Raiford; Fort Scott, Florida Bob Mossman | 21. prosince 1965 | 4717 |
| Poté, co ztratil peněženku, Kimble ukradl další peněženku, aby zaplatil za jízdné za vlak. Peněženka patří společnosti R.T. Unger, který vlastní místní mlékárnu. Kimble pracuje jako myčka nádobí v místní restauraci, aby splatila dluh, ale když Unger zjistí, že mu chybí peněženka, zavolá policii. Kimble jde do domu Ungera a vrací peněženku a peníze Ungerově dceři Betty Jo, která je těhotná Neilem, pochybným mladíkem, který pracuje v Ungerově mlékárně. Unger nabízí Neilovi 1 000 dolarů na odchod z města, ale když Neil odmítne, jejich argument se promění v pěstní souboj, do kterého vstoupí Kimble a uvidí Neila zabít Ungera. Hostující hvězdy: Crahan Denton jako R.T. Unger, James Hong jako Hee, Barbara Dana jako Benny Jo Unger a Andrew Prine jako Neil Hollis. | |||||||
| 75 | 15 | „Když fouká vítr“ | Ralph Senensky | Betty Langdon | Malé háje, Wyoming Jim McGuire | 28. prosince 1965 | 4712 |
| Na venkově ve Wyomingu hledá Kimble útočiště u místního strážníka v malém hotelu provozovaném Lois Carterovou, mladou vdovou, která si ho najme jako údržbáře. Kimble se brzy spřátelí s Loisiným synem Kennym, který chrání Kimble před policií, když ho hledají. Hostující hvězdy: Georgann Johnson jako Lois Carter, Greg Mullavy jako Carl Ritter, Harry Townes jako Russ Atkinson a Johnny Jensen jako Kenny Carter. | |||||||
| 76 | 16 | „Ne s fňukáním“ | Alexander Singer | Norman Lessing | Hampstead Mills, západní Virginie Richard Spaulding | 4. ledna 1966 | 4720 |
| Kimble přijíždí do Hempstead Mills v Západní Virginii, aby pomohla Andrewu McCallisterovi, jeho dlouholetému učiteli, který umírá na rakovinu plic. McCallisterova energická kampaň proti smogu mu vynesla reputaci místního crackpota, ale starý muž plánuje vyrazit s výbuchem bomby ukryté v obalu a doručené do místní továrny. Když McCallister zjistí, že během exkurze v době výbuchu bude uvnitř továrny skupina školních dětí, vyšle Kimblea, aby budovu evakuoval a bombu deaktivoval, než vyprší čas. Hostující hvězdy: Laurence Naismith jako Andrew McCallister a Lee Meriwether jako Willis Hampton. | |||||||
| 77 | 17 | "Manželka Killer" | Richard Donner | Daniel B.Ullman | Baker City, Ohio N / A | 11. ledna 1966 | 4716 |
| Reportérka Barbara Webbová se vrací do Baker City ve státě Michigan, kde byla reportérkou pro místní noviny a byla zasnoubená, aby se provdala za redaktora listu Herba Malona. Když během vyšetřování vraždy kryla policejní zátah, zahlédla jednorukého Freda Johnsona a pamatuje si příběh Richarda Kimbleho. Pořídí fotografii Johnsona a zveřejní ji v místních novinách a obraz jednorukého muže přitáhne do města Kimble i Gerarda. Zatímco Gerard čeká, až se Kimble objeví na policejní stanici, je uprchlík venku a uvidí Johnsona na dvoře vězení, ale jednoruký muž uvidí Kimbleho, unikne z vězení a ukradne auto. Barbara zahlédne Kimble a řekne mu, aby nastoupil do svého auta, když pronásledují jednorukého muže. Při pronásledování klikaté horské silnice havaruje auto jednorukého muže a Kimble musí mít sklon ke svým zraněním, protože věděl, že je jediný, kdo Kimble zbavil vraždy své manželky. Barbara ze své strany pomáhá Kimbleovi a rekrutuje Herba Malona, aby ji kryl proti Gerardovi. Hostující hvězdy: Janice Rule jako Barbara Webb a Kevin McCarthy jako Herb Malone • Barry Morse se objeví v této epizodě. • Bill Raisch se objeví v této epizodě a připočítán jako alias jeho postavy Fred Johnson. | |||||||
| 78 | 18 | „To tě zabije“ | Alex March | George Eckstein | Yonkers, New York Nick Phillips | 18. ledna 1966 | 4722 |
| Kimble najde práci v prádelně, kterou vlastní Charlie Paris, bývalý stand-up komiks a mob bookmaker, který doufá, že půjde rovnou. Kimble však neví, že podsvětí uzavřelo s Charliem smlouvu o hitu za svědectví proti některým z jejich obchodních „spolupracovníků“. Charlie doufá, že to napraví se svou dlouholetou přítelkyní Paulou, ale více ji zajímá Kimble. Když zabiják Pete Ragin (Philip E. Pine ) nabízí Paule 8 000 $ za to, že jim Charlie předal, nepromarní šanci a vezme peníze, zatímco Charlie odmítá uvěřit Kimbleovým podezřením, že ho Paula plánuje zradit. Hostující hvězdy: Mickey Rooney jako Charlie Paris a Nita Talbot jako Paula Jellison. | |||||||
| 79 | 19 | „Echo of a Nightmare“ | James Sheldon | Příběh : Robert Lewin Teleplay od : John Kneubuhl | Jižní Kalifornie Richard Taylor | 25. ledna 1966 | 4721 |
| Jane Washburn, tajná policistka, je svědkem toho, jak tři mladíci zmlátili a okradli Kimble. Má sklon k němu, ale stane se podezřelým poté, co odmítne nahlásit jeho přepadení policii. Jane se pouta Kimbleovi zatkla, ale podařilo se mu s ní uprchnout z oblasti. Poté, co si Jane po vyskočení z nákladního vlaku podvrtla kotník, vloupali se do opuštěného statku, aby se k ní Kimble mohl postarat a odříznout pouta. Brzy se rodina, která tam žije, vrátí a Kimble je držen u hlavně sadistickým patriarchou rodiny. Hostující hvězda: Shirley Knight jako Jane Washburn. | |||||||
| 80 | 20 | „Geniusův úder“ | Robert Butler | John Kneubuhl | Santa Elena, Nové Mexiko Frank Whistler | 1. února 1966 | 4715 |
| Gary Keller, slibný student umění, testuje svou novou pušku vystřelením náhodného výstřelu, který okamžitě zabije jeho mentora, ministra města, který náhodou jede po silnici přímo v palebné linii. Kimble je s ním v autě, protože se s ním ministr svezl. Auto havaruje a Kimble se odvalí. Gary, který je sužován vinou, se chce přiznat, ale jeho otec Steve ho odmítá nechat, protože to zničí jeho slibnou kariéru. Policie dorazí na místo činu a poté, co si všimne Kimble, si myslí, že je vrah, a oznámí to Gerardovi, který přijede do města, aby ho vypátral. Mezitím se Steve rozhodne vzít věci do svých rukou tím, že najde Kimble a skryje ho, aby nezapletl svého syna. Hostující hvězdy: Beau Bridges jako Gary Keller, Telly Savalas jako Steve Keller a Ellen Corby jako paní Barlowová. • Barry Morse se objeví v této epizodě. | |||||||
| 81 | 21 | "Shadow of the Swan" | James Sheldon | Anthony Lawrence | Neznámý Paul Keller | 8. února 1966 | 4719 |
| Na karnevalu se Kimble setká s Tinou Andersonovou (hvězdou hosta) Joanna Pettet ), atraktivní mladá žena, která mu pomáhá získat práci a představí ho svému strýci Harrymu (hostující hvězda Andrew Duggan ), který je policejním detektivem ve výslužbě. Harry brzy pozná Kimble a pokusí se ho zatknout, ale Tina pomáhá Kimble dostat pryč a chce s ním utéct, ale on to odmítne. Tina, která je odhalena jako majetnická sociopatka, plánuje zradit Kimbleovou za to, že odmítla její pokroky. | |||||||
| 82 | 22 | "Běžící strach" | James Sheldon | Don Brinkley | Stafford / Fort Wayne, Indiana N / A | 22. února 1966 | 4723 |
| Poté, co se Kimble dozvěděla o smrti svého otce, kontaktuje Donnu a jejího manžela Lena. Donna je rozrušená a zoufale se chce setkat s Richardem a domluví schůzku ve Fort Wayne v Indianě. Donna a Len tam chodí a kontrolují se v hotelu pod falešnými jmény, ale Donna je uznávána Mike Ballingerem, bývalým státním zástupcem u Kimbleova soudu; Ballinger se uchází o guvernéra a jeho nejlepší pobočník ho přesvědčí, že pomoc při zadržení Kimble mu pomůže politicky. Ballinger zavolá Gerarda, aby nastražil past, ale Ballingerova manželka Harriet, otrávená Mikeovou nepřetržitou kampaní a výslednou rostoucí závislostí na stimulantech, skryje Kimble a pomůže mu setkat se s Donnou a Lenem. Hostující hvězdy: Jacqueline Scott jako Donna Taft, Lin McCarthy jako Len Taft, James Daly jako Michael Ballinger a Joanne Linville jako Harriet Ballinger. • Barry Morse se objeví v této epizodě. | |||||||
| 83 | 23 | "Čínský západ slunce" | James Sheldon | Leonard Kantor | Sunset Strip, Los Angeles, Kalifornie Jack Fickett | 1. března 1966 | 4725 |
| Kimble pracuje jako hlavní fakt v hotelu v Beverly Hills na Sunset Boulevard. Tajný policista jménem Fred Bragin (hostující hvězda Wayne Rogers ), zkontroluje hotel, aby provedl průzkum Eddie Slade (hostující hvězda Paul Richards ), notoricky známý mafiánský bookmaker. Když Slade na několik dní opouští město, aby vyřešil nějaké záležitosti, jeho nízkootáčková a rychle mluvící přítelkyně Penelope Dufoir (hostující hvězda) Laura Devon ), zůstává pozadu a Bragin na ni zaměřuje svůj dohled. Penelope se setkává a obrací se na Kimble o pomoc při mísení s bohatým zástupem hotelových obyvatel, ve kterém Kimble souhlasí, že ji bude učit o výtvarném umění socializace, chování a lepšího rozšiřování slovní zásoby. | |||||||
| 84 | 24 | "Ill Wind" | Joseph Sargent | Al C. Ward | Jižní Texas Mike Johnson | 8. března 1966 | 4726 |
| Gerard sleduje Kimbleho do komunity migrantů v jižním Texasu, kde nakonec zajme Kimble, který se pokusí uprchnout vlakem. Do oblasti zasáhne násilný hurikán a oba je donutí hledat úkryt v křehké stodole, kde je shromážděna většina pracovníků farmy. Když se Gerard těžce zranil, když se na něj zhroutila střecha, Kimble k úžasu pracovníků ve skutečnosti pomáhá pokusit se zachránit poručíka tím, že mu pomůže transportovat ho do jiné budovy, kde prosí o dárce krve, aby Gerardovi zachránil život. Hostující hvězdy: John McIntire jako Lester Kelly, Jeanette Nolan jako Naomi Kelly, Lonny Chapman jako Jock Sims, Tim McIntire jako Jonesie a Bonnie Beecher jako Kate • Barry Morse se objeví v této epizodě. | |||||||
| 85 | 25 | „With Strings Attached“ | Leonard Horn | John Kneubuhl | Washington DC. Frank Carter | 15. března 1966 | 4727 |
| Kimble je najat jako šofér Geoffrey Martin (hostující hvězda Rex Thompson ), nadaný, ale ustaraný, 17letý zázračný houslista. Geoffreyův náročný opatrovník a rádce Max Pfeiffer (hostující hvězda Donald Pleasence ), odmítá nechat Geoffreyho jít na vysokou školu, protože na základě smlouvy je Geoffrey povinen pokračovat v hraní až do svých 21 let. Aby se osvobodil od Pfeiffera, Geoffrey manipuluje se svou asistentkou Ellen (hostující hvězda) Carol Rossen ) a Kimble věří, že ho Pfeiffer citově ničí, kromě toho, že Martinovo emoční zhroucení se stane skutečností, když vezme Pfeiffera u hlavně a dozví se, že Kimble je hledán policií, takže je tak zmatený, že se „osvobodí“ bizarním způsobem. | |||||||
| 86 | 26 | "Bílý rytíř" | Robert Gist | Daniel B.Ullman | Phoenix, Arizona Dan Gordon | 22. března 1966 | 4728 |
| Poté, co byl svědkem havárie malého letadla, Kimble zachrání pilota a dva cestující, senátorský kandidát Glenn Madison a jeho asistent Pat Haynes. Glennův PR, Russ Haynes, Patův manžel, zařídil, aby umělec skic nakreslil portrét Glennova zachránce, který opustil scénu. Russ najde Kimbleho a přivede ho do panství Madison pro Glenna, aby mu poblahopřál k záchraně života. Mezitím Glennova žena, Claire, pozná Kimble a vyhrožuje, že ho odevzdá, pokud jí neřekne o osobě, kterou Glenn viděl, vědoma dlouhé historie jejího manžela nevěry. Kimble tvrdí, že nic neví. Když Kimble konfrontuje Pat, přiznává svůj poměr s Glennem. Claire vyslechne rozhovor a rozhodne se zničit image jejího manžela. Hostující hvězdy: Steven Hill jako Glenn Madison, Jessica Walter jako Pat Haynes, James Callahan jako Russ Haynes, Nancy Wickwire jako Claire Madison a Ted Knight jako poručík Mooney. | |||||||
| 87 | 27 | „The 2130“ | Leonard Horn | Daniel B.Ullman | Denver, Colorado / Walnut Grove, Kalifornie / Portland, Oregon / Nová Anglie Jack Davis / Bob Grant / Jack / William Smith | 29. března 1966 | 4724 |
| Zatímco pracuje jako šofér v Denveru v Coloradu, Kimble neochotně kryje teenagerku Laurie Ryder (hostující hvězda Susan Albert ) poté, co otřela auto svého otce, ale Kimble prchá poté, co zjistila, že Laurie byla zapojena do zásahu. Poté, co se naučil Kimbleovu identitu, Lauriin otec, Dr. Mark Ryder (hostující hvězda Melvyn Douglas ), předvolá Gerarda spolu s celým souborem Kimble do Denveru, kde představí Gerarda s 2130, počítačem, který může pomoci zachytit Kimbleho určením vzoru jeho cest. • Barry Morse se objeví v této epizodě. | |||||||
| 88 | 28 | „A Taste of Tomorrow“ | Leonard Horn | Příběh : Mann Rubin Teleplay od : John Kneubuhl | Boise, Idaho Alan Mitchell | 12. dubna 1966 | 4729 |
| Kimble potká Joe Tuckera, dalšího uprchlíka před spravedlností, který tvrdí, že byl před čtyřmi lety neprávem odsouzen za zpronevěru a chce zabít Charlieho Fletchera. Když Kimble zjistí, že Joe trpí nebezpečnou nemocí, pokusí se mu pomoci, ale Tucker, který má tu nemoc, unikne a vystopuje Fletchera v jeho domě, kde ho konfrontuje se zbraní, dokud Kimble nepomůže Tuckerově nevině. Hostující hvězdy: Fritz Weaver jako Joe Tucker, Michael Constantine jako Ben Wyckoff, Brenda Scott jako Sarah Tucker a Dabbs Greer jako Charlie Fletcher. | |||||||
| 89 | 29 | „V obyčejném obalu papíru“ | Richard Donner | Příběh : Jackson Gillis a Glen A. Larson Teleplay od : John Kneubuhl | Irokézové, New York Bob Stoddard | 19.dubna 1966 | 4730 |
| Kimble, která pracuje jako barmanka v místní restauraci, se zaplete s servírkou Susan Cartwrightovou, ale jejich rostoucí milostný vztah komplikuje příchod Susanina osiřelého synovce Garyho, který se snaží proniknout do malé skupiny místních chlapců. Když Gary rozpozná Kimbleho, řekne chlapcům svůj nález a rozhodnou se zajmout Kimble s puškou, kterou si koupí z reklamy v časopise. Mezitím Susanin sociální pracovník, pan Shaw, vyšetřuje Susan a její schopnost vychovat Garyho. Hostující hvězdy: Kurt Russell jako Eddie, Lois Nettleton jako Susan Cartwright, Pat Cardi jako Gary Reed a Michael Shea jako Rick. • Glen A. Larson první písemný zápočet. | |||||||
| 90 | 30 | "Coralee" | Jerry Hopper | Joy Dexter | San Pedro, Kalifornie Tony Carter | 26.dubna 1966 | 4711 |
| Poté, co potápěč zemře v podvodní nehodě, Kimble přijde na obranu přítelkyně potápěče, kterou místní obyvatelé považují za kletbu. Kimble ví, že smrt mohla být způsobena nedbalostí, vědomím, které ho ohrožuje. Hostující hvězdy: Murray Hamilton jako Joe Steelman, Antoinette Bower jako Coralee Reynolds, Patricia Smith jako Lucille Steelman, Dabney Coleman jako George Graham a James Frawley jako Pete. | |||||||