Seznam epizod Northern Exposure - List of Northern Exposure episodes

Severní expozice je Američan Severní komediální drama televizní seriál o výstředních obyvatelích fiktivního městečka v Aljaška, který běžel dál CBS od 12. července 1990 do 26. července 1995, celkem 110 epizod. Obdržel celkem 57nominace na ceny během svého pětiletého běhu a vyhrál 27, včetně 1992 Cena Primetime Emmy za vynikající dramatický seriál, další dva Ceny Primetime Emmy čtyři Ceny Emmy Creative Arts a dva Zlaté glóby.^[1] Kritik John Leonard volala Severní expozice „nejlepší z nejlepších televizí za posledních 10 let“.

Přehled

Sezóna		Epizody	Původně vysílán		Hodnost	Hodnocení
Sezóna		Epizody	Nejprve vysílán	Poslední vysílání	Hodnost	Hodnocení
	1	8	12. července 1990 (1990-07-12)	30. srpna 1990 (1990-08-30)	N / A	N / A
	2	7	8. dubna 1991 (1991-04-08)	20. května 1991 (1991-05-20)	N / A	N / A
	3	23	23. září 1991 (1991-09-23)	18. května 1992 (1992-05-18)	16	15.5
	4	25	28. září 1992 (1992-09-28)	24. května 1993 (1993-05-24)	11	15.2
	5	24	20. září 1993 (1993-09-20)	23. května 1994 (1994-05-23)	14	14.4
	6	23	19. září 1994 (1994-09-19)	26. července 1995 (1995-07-26)	N / A	N / A

Synopse

Sezóna 1 (1990)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
1	1	"Pilot"	Joshua Brand	Joshua Brand & John Falsey	12. července 1990 (1990-07-12)
Přijíždí Dr. Joel Fleischman Aljaška a je informován, že místo práce v moderní nemocnici v Kotviště, bude jediným lékařem ve vzdálené vesnici Cicely. Zoufale se snaží dostat z úkolu. Mnoho z hlavních postav je představeno.
2	2	„Mozky, know-how a nativní inteligence“	Peter O'Fallon	Stuart Stevens	19. července 1990 (1990-07-19)
Ed přiměje Joela, aby si promluvil s jeho zdravotník strýc (Frank Salsedo ). Muž je vážně nemocný, ale ze strachu ze ztráty tváře svých pacientů odmítá vyhledat konvenční lékařskou péči. Maggie nadává Joelovi, že není schopen opravit toaletu, a říká mu, že je bezmocný. Když přestane fungovat horká voda, rozhodne se Joel zkusit opravit sprchu. Když jí Maggie ublíží na koleni, jde za Joelem, ale ten jí ztěžuje „bezmocnost“. Chris je propuštěn z rozhlasové stanice poté, co mluví o básníkovi Walt Whitman je homosexualita naživo. Joel po domluvě s Maggie (a vyrovná se s ní) poté, co si promluvil se strýcem Anku, který po rozhovoru s manželkou přijme Joelovu lékařskou pomoc.
3	3	"Soapy Sanderson"	Steve Cragg	Příběh : Karen Hall & Jerry Stahl Teleplay od : Karen Hall	26. července 1990 (1990-07-26)
Starý poustevník umírá a společně ponechává svou půdu Maggie a Joelovi, kteří mají radikálně odlišné představy o tom, co s tím dělat. Chce vytvořit přírodní rezervace, zatímco ho oslovili bohatí domorodci, kteří si ho chtějí koupit. Joel vypráví Maggie o nabídce, ale zakrývá skutečnost, že si ji domorodci přejí použít jako daňové úkryty. Ed označí filmový štáb a pracuje na dokumentu o zemřelém Dr. Soapy Sanderson.
4	4	„Sny, schémata a rozdávání zelených“	Dan Lerner	Sean Clark	2. srpna 1990 (1990-08-02)
Shelly otěhotní a je uspořádána svatba, ale Holling má hluboko zakořeněný strach - jeho otec i dědeček žili více než jedno století, zatímco jejich manželky umíraly mladé a nechávaly je osamocené a každý z nich truchlil přes šedesát let. Holling slíbila, že se vyhne jejich osudu. Maurice mezitím baví japonského investora se zájmem o stavbu a letovisko v Cicely, který podle Joelova doporučení přidá golfové hřiště.
5	5	„Ruská chřipka“	David Carson	David Assael	9. srpna 1990 (1990-08-09)
Joelova snoubenka Elaine (Jessica Lundy ) přijde na návštěvu, jen aby celé město sestoupilo s chřipka a ničí jim to společný čas. Ve svém deliriu měšťané obviňují Rusové a nakonec bezmocný doktor. Marilyn si vezme na sebe, že předepíše páchnoucí nativní lék, který vyléčí každého, ale nikomu neřekne o jeho složkách. Joel se pokusí přemluvit recept z Marilyn s tím, že by jej mohli prodat farmaceutické společnosti, a ona mohla tyto peníze použít na velmi potřebnou kmenovou pomoc. Ve druhé ze dvou snových sekvencí se vzdává hold Twin Peaks slavná úvodní scéna s vodopádem a další opakující se postavy a fráze série.
6	6	„Sex, Lies and Ed’s Tapes“	Sandy Smolan	Joshua Brand & John Falsey	16. srpna 1990 (1990-08-16)
Ukázalo se, že Shelly není těhotná; bylo to všechno v její mysli. Aby to ještě více zkomplikovalo její vztah s Hollingovou, jejím dvacetiletým hokej hráč manžel, Wayne (Brandon Douglas ) objeví se a hledá rozvod, aby si mohl vzít její nejlepší kamarádku. Jakmile se znovu seznámí, začnou mít druhé myšlenky. Rick (Udělte Goodeve ) navštíví Joela kvůli fyzickému, který najde a růst na Rickově hrudi. S vědomím podivných a předčasných úmrtí všech ostatních Maggieiných milenců se začne obávat. Ukázalo se, že jde o falešný poplach, ale Maggie nesnáší Rickovu víru v „kletbu O'Connell“. Ed má potíže s výběrem tématu pro svůj scénář. Představuje si ostatní obyvatele ve scénách z Dobyvatelé ztracené archy a Půlnoční kovboj než konečně přijal Joelovu radu a napsal o tom, co ví - obyvatelé Cicely. Název epizody je vzletem filmu Steven Soderbergh film Sex, lži a videokazeta.
7	7	„Moment Kodiak“	Max Tash	Steve Wasserman a Jessica Klein	23. srpna 1990 (1990-08-23)
Maurice dostane zprávu, že jeho bratr Malcolm zemřel, a nechal jej tak posledního z Minnifieldů. Přesvědčí Chrise, aby se stal jeho dědicem, a snaží se ho utvářet na svůj vlastní obraz. Ed informuje Hollinga, že se vrátil medvěd Jesse, který ho málem zabil. Holling, Ed a Shelly se to snaží vypátrat, ale nechají se odvést. Joel musí učit a plodit třídy v jiné komunitě. Pronajme si Maggieino letadlo, aby ho tam odvedlo; v době, kterou tráví společně ve vzduchu a ve třídě, se začínají spojovat. Název epizody je vzletem filmu Eastman Kodak slogan společnosti „a Kodak moment“.
8	8	„Aurora Borealis: Pohádka pro dospělé“	Fred Gerber	Charles Rosin	30. srpna 1990 (1990-08-30)
The Severní polární záře a nálada jimi vyvolaná způsobují, že se mezi obyvateli zesílí snění. Joel slyší o „Adamovi“ (Adam Arkin ), místní verze Bigfoot. Když se mu po domovní jízdě jednou v noci porouchá nákladní auto na osamělé silnici, narazí na záhadného tvora, který se ukáže jako arogantní poustevník žijící hluboko v lese. V Cicely mu však nikdo nevěří. Bernard (Richard Cummings Jr. ) se objeví. Prodal svůj byt Portland, koupil motorku a jel na sever, aniž by docela věděl proč. Spolu s Chrisem se cítí podivně naladěni, dokonce sdílejí stejný sen. Nakonec se dozví, že sdílejí stejného otce a stejné narozeniny. Spokojený Bernard se vrací do Portlandu. Joel vezme Eda a Maggie do lesa, aby dokázal, že Adam je skutečný. Poznámka: v roce 1997, TV průvodce zařadil tuto epizodu na 65 'jeho seznam 100 největších epizod všech dob.^[2]

Sezóna 2 (1991)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
9	1	"Sbohem všem, co"	Stuart Margolin	Robin Green	8. dubna 1991 (1991-04-08)
Joel obdrží a Vážený Johne, dopis od jeho snoubenky Elaine, která se provdala za federálního soudce v důchodu. Když Holling nainstaluje a parabolická anténa v baru jako dárek pro Shelly se stane závislou na sledování televizních pořadů z celého světa a nákupu nabídek z domácích nákupních sítí. Nakonec se porouchá a má „zpovědnici“ s Chrisem.
10	2	„The Big Kiss“	Sandy Smolan	Henry Bromell	15. dubna 1991 (1991-04-15)
Když se Ed chce dozvědět více o svých rodičích (kteří ho jako dítě opustili), dostane pomoc od One-Who-Waits (Floyd "Red Crow" Westerman ), jeho 256letý indický průvodce duchem. Mezitím nádherná žena (Jessika Cardinahl) procházející městem krade Chrisův hlas. One-Who-Waits říká Chrisovi (prostřednictvím Eda), že jediný způsob, jak získat zpět jeho hlas, je spát s nejkrásnější ženou města - a Chris (a zbytek města) věří, že Maggie je ta pravá.
11	3	„Vše je marnost“	Nick Marck	Andrew Schneider & Diane Frolov	22.dubna 1991 (1991-04-22)
Holling zapne Shelly, když čelí opilému drsňákovi, a poté se rozhodne získat obřízka po pohlavním styku s ní být „více ve stylu“. Když neznámý muž zemře v Joelově čekárně, místní se pokusí zjistit jeho totožnost a poté se k němu připojí a odmítnou se ho vzdát státnímu koronerovi. Maggie je v rozpacích, když její otec přijde na překvapivou návštěvu a dostane se jí víc, než si vyjednávala, když prosila Joela, aby předstíral, že je její přítel.
12	4	"Co jsem udělal pro lásku"	Steve Robman	Ellen Herman	29.dubna 1991 (1991-04-29)
Maggie má několik surrealistických snů, které předznamenávají Joelovu smrt, pokud by letěl na dovolenou do New Yorku. Měšťané se do jeho náhrady zamilovali, takže Joel žárlil. Maggie si není jistá, zda má říct Joelovi o jejích snech. Nakonec se koná městská schůzka, na které je Joelovi před odjezdem poskytnut improvizovaný pohřeb, aby tam mohl být. Joel pak má své vlastní surrealistické sny předpovídající pád jeho letu, sny, ve kterých figuruje Maggie. Mezitím Maurice navštěvuje ženatý „astronautský fanynka“, s nímž každoročně hází. Chris se připravuje na výročí Cicely a odhaluje, že město založila a lesbička pár, Roslyn a Cicely, prchající před úzkoprsostí Montana na počátku 20. století.
13	5	„Jarní prázdniny“	Rob Thompson	David Assael	6. května 1991 (1991-05-06)
Jaro přijde a Maggie a Joel najdou své sny navzájem napadené. Důstojník Barbara Semanski (Diane Delano ) očaruje Maurice. Obyvatelé Cicely mají každoroční záchvat jarní horečky, zažívají nejrůznější podivné pocity, ukradené vysílačky a Hollingovo nutkání bojovat a „škodit“. Ed se stává „detektivem“, aby vyřešil případ ukradeného zboží.
14	6	"Válka a mír"	Bill D'Elia	Robin Green & Henry Bromell	13. května 1991 (1991-05-13)
Rus operní zpěvák a mezinárodní celebrity (Elya Baskinová ) dělá svůj roční trek do Cicely, aby navštívil a přinesl dary měšťanům, kteří pozdravují svého přítele s otevřenou náručí. Jeho návštěva znovu otevírá staré rány s Mauricem, který je však zaměřen na další náročnou úlohu šachy hra. Ed ztrácí panenství s Light Feather Duncanem (Dana Andersen), kterého vzrušují jen jeho květnaté dopisy, které pro něj Chris píše (způsobem Cyrano de Bergerac ). Holling je sužován sny, které ho připravují o spánek. Maurice vyzve Nikolaje na souboj. Celé město vykročilo ze situace, aby přemýšlelo o válce (první válka v Zálivu ) - a jde dál.
15	7	"Pomalý tanec"	David Carson	Diane Frolov a Andrew Schneider	20. května 1991 (1991-05-20)
A satelit vrhne se z oběžné dráhy a narazí na Maggieho přítele Ricka, okamžitě ho zabije a spojí se s ním. Nespokojená žena se snaží Maggie přesvědčit, aby chodila se svým manželem, aby se i ona stala obětí „kletby“. Na Rickově pohřbu je jeho rakev, včetně vyčnívajících satelitních dílů, svinuta do kostela. Dva muži, Ron a Erick (Doug Ballard a Don McManus), mají zájem o koupi domu od Maurice. Jak Maurice uzavírá dohodu, je znechucen, když zjistí, že jsou homosexuální pár. Je však roztrhaný, když špatně interpretují jeho nepřátelství a souhlasí s jeho nafouknutou novou požadovanou cenou.

Sezóna 3 (1991–1992)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
16	1	"Hrbolatá cesta k lásce"	Nick Marck	Martin Sage a Sybill Adelman	23. září 1991 (1991-09-23)
Adam táhne Joela k a domácí hovor pro jeho manželku Evu (Valerie Mahaffey ), a hypochondr s dlouhým seznamem domnělých neduhů. Odhalení sochy Ricka, který byl zabit padajícím satelitem, přináší Maggie tváří v tvář s Rickovou přítelkyní, o které nikdy nevěděla.
17	2	"Jen ty"	Bill D’Elia	Ellen Herman	30. září 1991 (1991-09-30)
Joel se dozví, že ženy jsou kvůli Chrisovi fyzicky přitahovány Chrisem feremony. Chris vyvinul zamilovanost do cestujícího optometristy Dr. Irene Rondenet (Caitlin Clarke ), jedna žena neovlivněná jeho vůní. Mauriceova zášť nad Shelly, která ho nechala pro Holling, se vrací; ukázalo se, že všichni tři ředitelé mají úplně jiné vzpomínky na první setkání Shelly s Holling, když Joel slyší všechny jejich verze. Maggie se bojí stárnutí, když jí doktor Rondenet sdělí, že je prozíravý.
18	3	„Oy, divočina“	Miles Watkins	Robin Green	7. října 1991 (1991-10-07)
Při návratu z administrace očkování v odlehlé vesnici Joel a Maggie uvízli v divočině, když se u Maggie v letadle objeví potíže s motorem. Zatímco Maggie jde na lov v reakci na jeho stížnosti na jídlo, začne se dívat na její rozbitý letoun jako na zdravotní problém. Nejlepší kamarádka Shelly Cindy (Christine Elise ) přijde do města, aby řekla Shelly, že se provdala za Shellyho manžela Waynea, hokejistu malé ligy, a požádá Shelly, aby rozvod mu.
19	4	„Zvířata nám“	Nick Marck	Robin Green	14. října 1991 (1991-10-14)
Ed je tak sklíčený, že se vzdává filmu, který natáčí, ale pak začíná znovu a natáčí komunitu Cicely. Maggie je přesvědčena, že toulavý pes je reinkarnace jejího přítele Ricka. Maurice vidí obchodní příležitost u Marilyn pštrosí farma.
20	5	„Jules et Joel“	Jim Hayman	Stuart Stevens	28. října 1991 (1991-10-28)
Na Halloween se Joel při honě za nadměrným množstvím srazí do bezvědomí trik nebo treater. Následujícího dne se objeví jeho kluk (dvojče) Jules. Mluví s Joelem, aby změnil totožnost, jako když byli děti. Jules (jako Joel) sleduje Maggie, zatímco Joel (jako Jules) je uvězněn a končí improvizací psychoanalýza podle Sigmund Freud. Ukázalo se, že to byl jen sen. Joel nemá dvojče, ale zkušenost ovlivňuje jeho vztah s Maggie.
21	6	„Dotčené tělo“	David Carson	Henry Bromell	4. listopadu 1991 (1991-11-04)
Nalezeno je zmrzlé tělo francouzského vojáka spolu s deníkem, který to tvrdí Napoleon přišel na Aljašku se zesnulým, místo aby bojoval s Bitva u Waterloo. Joela navštíví prorok Eliáš a jak se jeho nevěra pomalu podkopává, začne se obávat, že ho jeho pobyt v Cicely mění.
22	7	"Kořeny"	Sandy Smolan	Dennis Koenig a Jordan Budde	11. listopadu 1991 (1991-11-11)
Fleischmanova bývalá snoubenka Elaine, která ho odhodila pro mnohem staršího muže, se objeví po smrti jejího manžela a vyvolá v Maggie smíšené pocity. Příchod Chrisova bratra Bernarda vyvolává sny Afrika v Chrisovi, který se prohlašuje za „barevného člověka“ a interpretuje sen tak, že by měl jít do Afriky. Adam se znovu objeví.
23	8	"A-Hunting We Go Go"	Bill D'Elia	Craig Volk	18. listopadu 1991 (1991-11-18)
Joel je šokován, když se Maggie ukáže s velkolepým Jelen zastřelila. Poté, co ho nadává za to, že neví, o čem mluví, se rozhodne jít na lov s Hollingem a Chrisem. Mezitím se Ed obává Ruth-Anne po jejím zranění a zjištění, že právě dosáhla 75. Ed pořádá pro Ruth-Anne v The Brick opožděnou překvapivou párty s trochou jídla poskytovaného lovci.
24	9	"Vzpamatuj se"	Michael Katleman	Diane Frolov a Andrew Schneider	9. prosince 1991 (1991-12-09)
Malé cestování cirkusová skupina je dočasně uvězněn v Cicely, když se jim pokazí autobus, a tichý „Flying Man“ (Bill Irwin ) má Marilyn fantazii. Shelly opouští Holling poté, co netaktně poznamená, že má „mimořádně velké“ nohy. Joel studuje své lékařské knihy s Edovou pomocí.
25	10	"Soul Mates"	Jack Bender	Diane Frolov a Andrew Schneider	16. prosince 1991 (1991-12-16)
Město slaví svátky s Havran průvod, zatímco Maggie se bojí jít domů na dovolenou a veřejně se jí ulevilo (ale soukromě zarmoutilo), když si její rodiče místo toho vzali dovolenou v Karibiku. Joel, který je židovský, cítí se provinile, že získal svůj první vánoční strom. Holling zpívá sólovou mši za Shelly, která touží po a Vánoce servis. Maurice je šokován, když zjistil, že dospěl korejština syn (James Song) (z jeho Korejská válka služba), když se muž, jeho matka a syn objeví neohlášeně.
26	11	„Dateline: Cicely“	Michael Fresco	Jeff Melvoin	6. ledna 1992 (1992-01-06)
Maurice zvyšuje cirkulaci svých místních novin tím, že najímá Adama jako tajemství sloupkař; první z jeho článků tvrdí, že stromy mají hlasy. Maggie je slyší, ale Joel je příznačně skeptický. Holling nabízí Chrisovi partnerství v The Brick, aby získal peníze na splacení jeho delikventního daňového zákona. Chris se pustí do provádění změn, které zvyšují zisky, ale také dráždí Hollinga.
27	12	"Náš kmen"	Lee Shallat	David Assael	13. ledna 1992 (1992-01-13)
Joel neochotně prochází kulturní konverzí poté, co kmenový starší, vděčný za vyléčení, trvá na „přijetí“ do svého kmene. Tajemná Holling pošle Shelly zpět domů Saskatoon na návštěvu a vypne Cihlu, zdánlivě na voskování podlah; Maggie se snaží zjistit, co ve skutečnosti dělá.
28	13	„Věci vyhynuly“	Dean Parisot	Příběh : Mitchell Burgess Teleplay od : Robin Green	20. ledna 1992 (1992-01-20)
Poté, co se dozví, že jeho strýc Charlie zemřel, má Holling krize středního věku. Ed filmy Ira Wingfeather (Bryson G. Liberty) o výrobě kachny flétny. Joel se cítí kulturně izolovaný, když má potíže s hledáním dalších Židů na Aljašce, a tak ho Maurice vezme na výlet za jedním z mála, aby se ho pokusil rozveselit.
29	14	„Vypálení domu“	Rob Thompson	Robin Green	3. února 1992 (1992-02-03)
Maggie dostane dvojnásobnou dávku traumatu, když její hostující matka (Bibi Besch ) oznamuje, že se rozvádí s Maggieiným otcem a nešťastnou náhodou vypálí její dům. Mezitím Chris hledá jen tu „správnou“ krávu, která by mohla letět s trebuchet staví pro svůj nový kousek performance art. Stává se v depresi, když Ed zmíní, že to již bylo provedeno (ve filmu Monty Python a svatý grál ). Nakonec najde náhradu ve spáleném klavíru Maggie.^[4]
30	15	„Demokracie v Americe“	Michael Katleman	Jeff Melvoin	24. února 1992 (1992-02-24)
Držitel úřadu Holling je bodnutý, když jeho starý přítel Edna (Rita Taggart ) se rozhodne kandidovat proti němu do kanceláře starosta Tento post je nesporným 23 let, kvůli slibu, na který zapomněl. Shelly najde sílu být afrodiziakální Chris voskuje vlastenecké vztahy, Ed očekává jeho první hlasování a Joel a Maggie se hádají o stranické politice.
31	16	„Tři Amigové“	Matthew Nodella	Mitchell Burgess & Robin Green	2. března 1992 (1992-03-02)
Smrt dlouholetého přítele posílá Hollinga a Maurice do divočiny se svou chtíčovou vdovou (Joanna Cassidy ), aby splnil svůj slib, že ho pohřbí na míle od civilizace v No-Name Point. Chris čte z Volání divočiny, který se vyrovná Hollingově a Mauriciově cestě.
32	17	"Ztráty a nálezy"	Steve Robman	Diane Frolov a Andrew Schneider	9. března 1992 (1992-03-09)
Poté, co slyšel hlas a neviděl nikoho kolem, Joel zjistí, že jeho kajuta je považována za strašidelný mladý muž, který před desítkami let spáchal sebevraždu. Eve si myslí, že trpí exotickou nemocí, ale Joel má mnohem jinou diagnózu. Maurice je při své korejské válce zklamaný velící důstojník a starý přítel (Ušlechtilý Willingham ) se ukázalo být méně než dokonalé.
33	18	„Moje matka, moje sestra“	Rob Thompson	Kate Boutilier a Mitchell Burgess	16. března 1992 (1992-03-16)
Shellyina matka Tammy (Wendy Schaal ) neočekávaně spadne, následovaný jejím novým 24letým manželem mechanika americké armády (Sean O'Bryan ), který si myslí, že Shelly je Tammyina sestra. Měšťané dočasně adoptují dítě opuštěné v Joelově čekárně. Adam prožívá stejné bolesti jako jeho těhotná manželka.
34	19	„Wake Up Call“	Nick Marck	Diane Frolov a Andrew Schneider	23. března 1992 (1992-03-23)
Příchod jara přináší Maggie lásku, nový vzhled Shelly a Joelovi připomínku důležitosti smíchání soucitu s jeho vědeckými znalostmi. Vysoký, pohledný cizinec (Andreas Wisniewski ) přijde na pomoc Maggie, když její pickup uvízne v bahně. Rozvíjí se románek, ale je tu neobvyklý problém. Joel neochotně souhlasí, že bude zastíněn Marilyniným bratrancem Leonardem (Graham Greene ), tradiční rodilý léčitel, který se chce dozvědět něco o moderních lékařských postupech. Nesouhlasí s tím, jak zacházet s kožním problémem Shelly.
35	20	„The Final Frontier“	Tom Moore	Jeffrey Vlaming	27.dubna 1992 (1992-04-27)
Holling je zdrcen, když mu Ed řekne, že Jesse, medvěd, který téměř zabil Hollinga k smrti, zemřel. Ron a Erick mají velký úspěch se svým Sourdough Inn, kde se starají o japonské páry, k velkému znechucení Maurice. Do Cicely dorazí balíček, který obletěl celý svět, a je adresován neznámé osobě, čímž vzbuzuje zvědavost každého.
36	21	„Stalo se to v Juneau“	Michael Katleman	David Assael	4. května 1992 (1992-05-04)
Maggie letí s Joelem na lékařskou konferenci v Juneau, kde doufá, že se připojí k svobodným mladým lékařkám. Maggie se těší, až uvidí silniční produkci Les Miz. Jsou nuceni sdílet hotelové apartmá (s oddělenými ložnicemi). Joel se setká s doktorem z New Yorku (Beth Broderick ), která s ním chce spát, ale její agresivní přístup ji odradí. Nakonec se s Maggie rozhodnou mít sex, ale usne dřív, než to udělají. Následujícího rána předpokládá, že ano. Joel, uražený jejími rozpaky, ji neopraví a souhlasí, že o tom už nikdy nebude mluvit. Chris má potíže s mluvením a se svým bratrem Bernardem, který se nově vrátil z Afriky, se navzájem poprvé nesynchronizovali.
37	22	"Naše svatba"	Nick Marck	Diane Frolov a Andrew Schneider	11. května 1992 (1992-05-11)
Když Eva otěhotní, rozhodne se s Adamem oženit kvůli dítěti, ale má pochybnosti a tajemství, o kterém Adam nic neví. Maggie se Joelovi vyhýbá, stále věří, že spolu spali v Juneau. Když Joel konečně přizná pravdu, je překvapen její reakcí. Důstojník Semanski podává Mauriceovi oficiální stížnost od jeho souseda (Ralph P. Martin).
38	23	"Cicely"	Rob Thompson	Diane Frolov a Andrew Schneider	18. května 1992 (1992-05-18)
Joel zasáhne, ale vážně nezraní, 108letého bývalého rezidenta Cicely Neda Svenborga (Roberts Blossom ) se svým pickupem pozdě v noci. v flashbacky, muž vypráví současným obyvatelům příběh zakladatelů Cicely, lesbiček Cicely (Yvonne Suhor ) a Roslyn (Jo Anderson ). V roce 1908 tyto „svobodomyslné“ ženy vjely do tehdy bezejmenného příhraničního města, kde vládl železnou pěstí nepřítomný Mace Mobrey a jeho gang. Dvojice si uvědomuje své utopista sen, vítězství nad drsnými obyvateli a přeměna místa na kolonii umělců „Paříž severu“. Roslynin přítel Franz Kafka se objeví, zatížen spisovatelský blok. Tragédie následuje, když se Mace vrátí a pošle svého filozofického stoupence Kita, aby přinesl svou dívku Sally, která se zamilovala do Abeho. Členové obsazení hráli postavy v retrospektivě: Rob Morrow jako Franz Kafka, Barry Corbin jako Mace Mobrey, Janine Turner jako Mary O'Keefe, John Cullum jako Abe, Darren E. Burrows jako Young Ned Svenborg, John Corbett jako Kit, Cynthia Geary jako Sally, Elaine Miles jako Marilyn a Peg Philips jako Rhoda.

Sezóna 4 (1992–1993)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
39	1	„Severozápadní průchody“	Dean Parisot	Robin Green	28. září 1992 (1992-09-28)
Maggie čelí třicátým narozeninám s neklidem. Podle Edovy rady tráví den kempováním sama, aby se pokusila vyrovnat se svými osobními problémy. Joel zachrání nemocnou a bláznivou Maggie poté, co čelí kritice svých mrtvých bývalých milenců (Grant Goodeve jako Rick Pederson, Patrick Warburton jako Glenn, Ted Henning jako David, Will Plunkett jako Bruce a Garrett Bennett jako Steve Escandon). Marilyn požádá Ruth-Anne a Chrise, aby ji naučili řídit, se smíšenými výsledky. Maurice se nekonečně táhne do a magnetofon o své minulosti při psaní své paměti, otravující měšťany.
40	2	"Půlnoční slunce"	Michael Katleman	Michael Katleman	5. října 1992 (1992-10-05)
Joel cirkadiánní rytmus je odhodil půlnoční slunce. Stává se z něj „lehký blázen“, plný energie a neschopný spát. Maurice si ho vybral, aby trénoval Cicely Quarks v jejich každoročním basketbalovém zápase proti Sleetmute. Joel také přichází k Maggie v jeho hyperaktivním stavu. Starý přítel (Jim Haynie) přijde navštívit Ruth-Anne a oblékne město ze své sbírky módních souborů.
41	3	„Nic není dokonalé“	Nick Marck	Diane Frolov a Andrew Schneider	12. října 1992 (1992-10-12)
Chris omylem zabije psa svým nákladním vozem a rychle se zamiluje do jeho majitele, doktorandky matematiky milující zvířata Amy (Wendel Meldrum ). I ona je silně přitahována k němu, ale poté, co její zvířecí pták zemře, když je v jeho péči, souhlasí, že musí obětovat něco, co miluje, aby zachránil jejich vztah. Maurice kupuje velmi drahé starožitnosti Augsburg hodiny a Rolf Hauser (Mark Pellegrino ), vysoce vyškolený odborník, to pro něj sestavuje. Holling a Shelly jsou pozváni na večeři k Mauriceovi, aby oslavili své nové hodiny, ale rozčílí se, když nezachovává přesný čas.
42	4	"Hrdinové"	Charles Braverman	Jeff Vlaming	19. října 1992 (1992-10-19)
Chris se snaží přijít na to, jak dát svému zesnulému příteli a rádci Tooleyovi (Mickey Jones ) řádné odeslání poté, co nechá poslat své ostatky Chrisovi. Heavymetalová rocková hvězda Brad Bonner (Adam Ant ) omylem dorazí do Cicely místo Sicílie a brzy ho Ed natáčí, když se připravuje na koncert s domorodými bubeníky. Shelly se vznáší nad Bradem, což Hollingovi uklidňuje.
43	5	„Foukání bublin“	Rob Thompson	Mark B. Perry	2. listopadu 1992 (1992-11-02)
Zájem Maggie vzbudil bývalý právník Mike Monroe (Anthony Edwards ) se přestěhuje do Cicely. Mike se stal hyperalergický na mnoho umělých látek a žije sám v geodetická kupole v lesích. Joel má podezření, že Mikeův stav je psychosomatický. S pomocí Maggie (a Maurice) se Mike představí městu. Ruth-Anne se také musí vyrovnat s novým přírůstkem do komunity - s ní investiční bankéř syn Matthew (Joel Polis ), který byl spolu se zbytkem svého oddělení propuštěn a hledá jednodušší život. Maurice ho však láká obchodním startupem inspirovaným příchodem Mika.
44	6	"Sám za sebe"	Joan Tewkesbury	Sy Rosen a Christian Williams	9. listopadu 1992 (1992-11-09)
Létající muž se vrací do Cicely (tentokrát s Mummenschanz ) nalákat Marilyn. Ed najde prsten, který kdysi patřil Federico Fellini; cítí, že se kvůli tomu mění. Maurice má své vůle změněn tak, aby zahrnoval i jeho nedávno objeveného korejského syna Duk Wona. Maggie není její obvyklé já, protože tráví více času s Mikem.
45	7	„Špatné semeno“	Randall Miller	Mitchell Burgess	16. listopadu 1992 (1992-11-16)
Holling je šokován, když jeho dosud neznámá, nelegitimní, podvodník dcera (Valerie Perrine ) dorazí do města - zejména proto, že věřil, že je sterilní. Holling nemá rád vliv, který má Jackie na Shelly. Marilyn se odstěhuje z domova svých rodičů a Maggie jí pomáhá hledat dům snů. Paní Whirlwind (Armenia Miles, matka Elaine Milesové v reálném životě) uvádí svůj dům na prodej. Ed je nadšený z každoroční migrační návštěvy Princess, a jeřáb zvedl poté, co byla opuštěna jako kuřátko.
46	8	"Díkůvzdání"	Michael Fresco	David Assael	23. listopadu 1992 (1992-11-23)
Cicelians se připravuje na výroční Den smrti průvod a Den díkůvzdání hody. Domorodí Američané ve městě mají tradici díkůvzdání házení rajčat na bílé lidi. Joel je ohromen, když zjistil, že dluží státu Aljaška pátý rok služby. Vztah Maggie s Mikem postupuje. Chris se cítí nevyrovnaný a nedokáže pochopit proč.
47	9	"Udělat správnou věc"	Nick Marck	Diane Frolov a Andrew Schneider	30. listopadu 1992 (1992-11-30)
Viktor (David Hemmings ), bývalý člen KGB, navštíví Cicely, aby prodal Mauricemu (který stále pracuje na svých pamětech) svoji dokumentaci, která obsahuje některé velmi trapné informace. Mluví také Joela, aby přijal dokumentaci ruského Žida, který se také jmenoval Fleishman, jako platbu za jeho léčbu. Jason (John Hawkes ), oddaný mladý zdravotní inspektor který kdysi zavřel provozovnu svého vlastního otce, dá The Brick první prohlídku za více než třicet let. Nepokojný, Holling povzbuzuje Shelly, aby se šla podívat na film s Jasonem poté, co o ni Jason projeví zájem. Když je kolegyně zabita během letu, který měla pilotovat, Maggie slibuje, že bude žít každý den, jako by to byl její poslední. Je hodná ke všem, dokonce i k Joelovi, ale její tělo se bouří.
48	10	"Zločin a trest"	Rob Thompson	Jeff Melvoin	14. prosince 1992 (1992-12-14)
Chrisova minulost ho nakonec dohoní; je zatčen za rozbití čestné slovo ve svém domovském státě západní Virginie před lety. A obvodní soudce (Anne Haney ) předsedá jeho vydání sluch. Chris je ochoten vrátit se do Západní Virginie a do vězení, ale Maurice rekrutuje Mika, jediného právníka v okolí, který ho zastupuje, přestože Mike nikdy nezacházel s trestním řízením. Chris slyší, co si o něm obyvatelé města myslí během románské (a zoufalé) obrany Mikea.
49	11	„Přežití druhů“	Dean Parisot	Denise Dobbs	4. ledna 1993 (1993-01-04)
Ed se stává obavy o životní prostředí po noční můře. Mike pomáhá Edovi s jeho snahou uchovat semena rostlinných druhů pro budoucnost. Když Maggie objeví starodávné indické památky pohřbené na jejím dvorku, převezme to Maurice a Ron a Erick vedou archeologický výkop. Maggie získává svůj dvůr od mužů s podporou ostatních žen z komunity. Holling dává 12letému Bradovi (Edan Gross ), uprchlík mladistvý delikvent, práce v The Brick, kde se stane poražený s Shelly. Chris učí Brada o životě a lásce.
50	12	"Zjevení"	Daniel Attias	Diane Frolov a Andrew Schneider	11. ledna 1993 (1993-01-11)
Chris si vezme volno na duchovní ústup v a klášter, přičemž Bernard jej vyplnil na KBRH. Chrisa vítá bratr Timothy (Stephen Root ) a najde klášterní život jiný, než si představoval. Nevysvětlitelně ho také přitahuje (a má o něm erotické sny) samotářský bratr Simon (Elizabeth Juviler), který si vzal slib mlčení, neznal „své“ tajemství. Ruth-Anne zaplatí Maurice zbývající částku dlužnou za její obchod v jedné velké paušální částce, což ho rozzlobí. Joel je rozrušený, když nemá žádné pacienty.
51	13	„Duety“	Vyhrajte Phelps	Geoffrey Neigher	18. ledna 1993 (1993-01-18)
Edův neviditelný duchovní průvodce One-Who-Waits najde svého otce, Peťa (Gordon Tootoosis ). Ed jde do práce na Petově konstrukční posádce a seznamuje se s ním, ale odloží odhalení jejich vztahu. Ed konečně řekne Peteovi, který potvrdí, že je Edovým otcem. Maggie a Mike se políbí, ale pak si vzpomene na své dosavadní výsledky: pět milenců, všichni zabiti neobvyklými způsoby, když byli na vrcholu života. Arlen Briscoe (Kevin Conway ), slepý cestování ladička klavíru, pracuje na starém pianinu The Brick; jeho abrazivní osobnost dráždí Hollinga.
52	14	„Grosse Pointe, 48230“	Michael Katleman	Mitchell Burgess & Robin Green	1. února 1993 (1993-02-01)
Maggie podplatí Joela sedadly u soudu k NBA hra, která ji doprovází k ní Grammy Oslava 80. narozenin (Barbara Townsend) v Libereckém kraji Grosse Pointe, Michigan a předstírá, že je její přítel. Její skutečný přítel, Mike, ten výlet nikdy nepřežije. Joel potká Maggieinu matku Jane (Bibi Besch ), bratr Jeffy (Dylan Baker ) a Jeffyho nešťastná manželka Stephie (Lisa Waltz ), stejně jako různí hosté večírku. Grammy se zavřela v koupelně v horním patře, ke Janeině zlosti. Jane přiměje Maggie, aby se pokusila přemluvit Grammy, protože spolu vycházejí mnohem lépe. Joel hraje namáhavou hru basketbalu jeden na jednoho s Jedem (D. David Morin), bývalým přítelem Maggie, což má za následek, že Jed musí jít do nemocnice. Stephie se svěří Joelovi (a dalším), že opouští Jeffyho. Grammy konečně vyjde z koupelny. Když Maggie a Joel odjíždějí na basketbalový zápas Auburn Hills, řekne jí, že to musí být jeden silný člověk, pocházející z takové rodiny.
53	15	„Křivka učení“	Michael Vittes	Jeff Vlaming	8. února 1993 (1993-02-08)
Joel se tak obává, když Marilyn sama odjede na dovolenou, aby mohla zažít dobrodružství Seattle že když se nekontroluje v hotelu, který pro ni zařídil, odletí dolů a hledá ji. Holling studuje, aby získal jeho maturitu. Nový učitel (Jo Anderson ) je bývalá pilotka amerického letectva, ale její názory na roli ženy ve společnosti jsou zcela v rozporu s názory Maggie.
54	16	"Ill Wind"	Rob Thompson	Jeff Melvoin	15. února 1993 (1993-02-15)
Když fouká sezónní vítr Coho, následuje podivné chování. Joel posměšně zve Maggie, aby ho během hádky praštila, a ona mu to zavrhne a zlomí mu nos. Podá žalobu a ona se mu pomstí s oznámením o vystěhování. Nepřátelství se buduje, dokud se nepotkají později, což skončí tím, že budou mít sex. Maurice se stane nešťastným, když mu Chris zachrání život a pocítí nechtěnou povinnost něco udělat na oplátku. Eda smrt zaujala.
55	17	„Love's Labour Mislaid“	Joe Napolitano	Jeff Melvoin	22. února 1993 (1993-02-22)
Maggie zapomíná na sex s Joelem, což ho ohromí i rozčílí. Edův strýc doporučuje usadit se v dohodnutý sňatek, ale s výběrem manželky jeho strýce je problém. Když vzácný Sibiřský sýkorka je v oblasti hlášen, vyhrazeno pozorovatelé ptáků Holling a Ruth-Anne se pustili do fotografování ptáka.
56	18	"Severní polární záře"	Bill D'Elia	Diane Frolov a Andrew Schneider	1. března 1993 (1993-03-01)
Maurice je zpočátku znechucen, když zahlédne žebráka (Scott Paulin ), pak zjistí, že je to exMarine a že opustil dobrou práci neobvyklý důvod. Joel jde stávkující když je mu odpuštěna roční dovolená, protože není k dispozici žádný náhradní lékař. Chrisovi dochází inspirace při práci na masivní kovové venkovní soše. Maggie se rozhodne riskovat vztah s Mikem, a to i přes její fatální záznam s milenci.
57	19	"Rodinný spor"	Adam Arkin	David Assael	8. března 1993 (1993-03-08)
Leonard odhaluje a totem vyřezal pro rodinu Whirlwind, ale její symbolika odkazující na minulou historii vzkřísí spící svár s jiným Tlingitský klan během incidentu v roce 1934. Shelly vidí periodické vize tanečníků. Joel si myslí, že může být schizoidní, ale Leonard má jinou diagnózu (a léčbu). Joela trápí jeho neschopnost definovat jeho a Maggie vztah.
58	20	"Nostalgický"	Nick Marck	Jeff Vlaming	15. března 1993 (1993-03-15)
S výsledky Mikeových testů, které ukazují, že je nyní zcela zdravý, se cítí povinen nechat Cicely a Maggie za sebou, aby pokračoval v environmentální tažení, a Maggie se cítila zrazena. Nyní, když jsou Shelly a Holling manželé, je nespokojená s tím, jak vypadá jejich ložnice. Holling jí řekne, aby ji znovu vyzdobila, jak chce, ale je tajně zděšena výsledky. Maurice nechal svůj domov z dětství přestěhovat z Oklahomy do Cicely, aby ho zachránil před demolicí. Obsah skryté dětské cache vyvolává hanebnou vzpomínku na jeho krádež milované rybí hračky jeho bratra Malcolma.
59	21	„The Big Feast“	Rob Thompson	Mitchell Burgess & Robin Green	22. března 1993 (1993-03-22)
K oslavě 25. výročí Minnifield Communications Maurice připravuje jednu ze svých skvěle bohatých večírků, aniž by ušetřil žádné náklady. Joel cítí, že Maurice se k němu vrací kvůli jeho nezamýšlenému vyzrazení Maurice IRS tím, že ho nezve. Adam a Eva se vracejí do Cicely se svým novým dítětem. Adam přebírá od francouzského kuchaře (Adamova bývalého učedníka) Maurice najatého na večírek. Shelly omylem rozbije velmi drahou láhev Mauricina vína z roku 1929 Château Latour, ale Eva přichází na pomoc.
60	22	„Kaddish for Uncle Manny“	Michael Lange	Jeff Melvoin	3. května 1993 (1993-05-03)
Smrt Joelova strýce ho silně zasáhla, protože byli velmi blízko. Abych řekl Kadiš pro zemřelého potřebuje Joel deset Židů, ale na Aljašce jsou vzácní. Maurice shromáždí komunitu, aby zahájila vyhledávání. Poté, co se najde celkem osm cizinců, Joel začne pochybovat o tradici. Dva bratři Millerovi pocházejí až ze Západní Virginie, aby pokračovali v Miller-Stevens svár který předchází Občanská válka, k Chrisově radosti. Jeho bratr Bernard je do něj neochotně zatažen. Když si Marilyn vybere Holling jako svého nového tanečního partnera pro soutěž, Shelly se obtěžuje.
61	23	"Bahno a krev"	Jim Charleston	Diane Frolov a Andrew Schneider	10. května 1993 (1993-05-10)
S příchodem jara pociťuje Holling tak silné nutkání znovu se spojit se zemí a zasít semena, že zaplatí farmáři, aby ho nechal obdělávat. Zjistí však, že Shellyino těhotenství uspokojuje jeho potřebu. Maurice nakupuje a lanýž prase. Maggie zjistí, že se záhadně stala pozitivní silou - mimo jiné zachrání Davea před padajícím znamením - a rozhodne se změnit svůj postoj k životu.
62	24	„Spánek s nepřítelem“	Frank Prinzi	Mitchell Burgess & Robin Green	17. května 1993 (1993-05-17)
Duk Won usiluje o souhlas svého snoubenky s otcem Mauricem, ale Maurice zjistí, že její otec je jeho smrtelník Korejská válka nepřítel. Protože rodilí mluvčí stárnou a jejich potomci se jazyk nenaučí, rozhodl se Ed dabovat film z roku 1937 Vězeň Zendy v Tlingit. Těhotná Shelly ztrácí zájem o sex, takže Holling nemá žádné možnosti pro svou sílu libido.
63	25	"Starý strom"	Michael Fresco	Diane Frolov & Robin Green	24. května 1993 (1993-05-24)
Když se zdá, že Ootockalockatuvik nebo „Old Vicky“, milovaný, staletý strom na Mauriceově zemi, churavějí, je Joel povolán jako nejbližší věc stromový lékař. Všichni kromě Maurice ji chtějí zachránit. Joel má nehodu pokaždé, když je k němu Maggie milá. Shelly se jednoho rána probudí a zjistí, že umí jen zpívat, ne mluvit.

Sezóna 5 (1993–1994)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
64	1	"Tři lékaři"	Daniel Attias	Diane Frolov a Andrew Schneider	20. září 1993 (1993-09-20)
Celé město se chystá ošetřovat Joela, když sestoupí s „ledovcovou vodnatostí“, což je místní nemoc, kterou zpočátku odmítá uznat. Ed se probouzí na vysokých místech (na stromě, na střeše); Leonard mu říká, že byl povolán, aby byl šaman. Ke svému zklamání nakonec Shelly přestala zpívat.
65	2	„The Mystery of the Old Curio Shop“	Michael Fresco	Rogers Turrentine	27. září 1993 (1993-09-27)
Maurice dostává několik nepříjemných upomínek na svůj věk, včetně mírného infarkt, špatný zdravotní stav hostujícího starého soudruha ve zbrani a jeho první kontrola sociálního zabezpečení. Maggie není pozvána na svatbu svého otce v Evropě. Při nakupování svatebního daru ona (fanoušek Nancy Drew, detective extraordinaire) najde a prozkoumá vlastní tajemství. Joel je nadšený, že najde stopy jidiš v jazyce Tlingit.
66	3	"Čelisti života"	Jim Charleston	Mitchell Burgess & Robin Green	4. října 1993 (1993-10-04)
Madame Tussauds pošle muže (Brian George ) na Maurice, aby dotvořil dotek v životní velikosti vosková replika jeho pro nadcházející výstavu. Chris zjistí, že jednoduchá každodenní léčba jeho vysokého krevního tlaku ho může zachránit před krátkou délkou života Stevensových mužů, což mu způsobí, že přehodnotí svůj životní styl a pohled na život. The zubní mobil přijde k Cicely; všichni nepřirozeně jednají kolem zubaře, Dr. Johna Summersa (Jay O. Sanders ), což ho štve.
67	4	„Altered Egos“	John David Coles	Jeff Melvoin	11. října 1993 (1993-10-11)
Bernard se objeví se svou přítelkyní, která se ukázala být Chrisovou milenkou, když mu bylo 22 let. Chris si na ni vůbec nevzpomíná (nemůže si vzpomenout na celý rok svého života kvůli těžkému užívání drog v té době). The half-brothers become estranged when she cannot tell their kisses apart in a blind test, as it raises questions about their uniqueness. Joel is worried that he is losing his big city smarts. Marilyn snoops through Joel's confidential medical files to check up on the men she dates; she drops any who have health issues.
68	5	"A River Doesn't Run Through It"	Nick Marck	Jeff Melvoin	25. října 1993 (1993-10-25)
Maggie agrees to be the high school's Návrat domů Queen because the entire senior class consists of three boys, among them Kevin Wilkins (Jack Black ). She frets that Kevin is developing a crush on her. Maurice, the richest man in the interior, negotiates the purchase of some land from Lester Haines, the first Rodilý Američan to make the list of the top five wealthiest. Ruth-Anne is auditováno by an IRS agent having marital troubles.
69	6	"Birds of a Feather"	Mark Horowitz	Mitchell Burgess & Robin Green	1. listopadu 1993 (1993-11-01)
Joel's parents visit. Joel has issues with his father (David Margulies ). Marilyn tells his mother (Joanna Merlin ) that she is spiritually an eagle, which comes in handy when she falls off a cliff. Holling reveals that he does not like sports, which causes friction with his bar patrons and Shelly.
70	7	"Poupě"	Michael Fresco	Barbara Hall	8. listopadu 1993 (1993-11-08)
Maurice enlists Ed to organize a filmový festival in Cicely to help him secure financing for a hotel and resort. Ed's friend, director Peter Bogdanovič, happens to be in Alaska and drops by to help him. Joel is asked to join Cicely's dobrovolný hasičský sbor. When his pickup truck catches on fire, he accuses fire chief Ruth-Anne of not responding quickly because he turned down the offer.
71	8	"Heal Thyself"	Michael Katleman	Diane Frolov a Andrew Schneider	15. listopadu 1993 (1993-11-15)
Ed is belittled by a short, supernatural Green Man (Phil Fondacaro ); Leonard advises him the evil spirit is his low sebevědomí. Shelly throws Holling out of their porod class when he is disruptive. Maggie misses the regular prádelna gossip-fest when she buys her own washer and dryer.
72	9	"A Cup of Joe"	Michael Lange	Mitchell Burgess & Robin Green	22. listopadu 1993 (1993-11-22)
Ruth-Anne and Holling's relationship is strained when they learn that after Ruth-Anne's grandfather died in a famous blizzard, Holling's grandfather and others reluctantly ate his body to survive the storm. Chris studies for his pilotní průkaz. Joel learns that Marilyn is an astute detektivní when the office petty cash is stolen.
73	10	"První sníh"	Daniel Attias	Diane Frolov a Andrew Schneider	13. prosince 1993 (1993-12-13)
An aged patient and friend of Joel's tells him she will die soon, even though he can find nothing medically wrong with her. Joel is traumatized when she does die, despite all his efforts. Maurice is devastated when Shelly lies about ever telling him she loved him. Maggie has a nagging sense that something is missing when she redecorates her home at the onset of winter.
74	11	„Baby Blues“	Jim Charleston	Barbara Hall	3. ledna 1994 (1994-01-03)
Shelly becomes nervous when other women brag about their difficult childbirths. Maggie and Joel find something in common: a dislike for babies. Ed scénář pro Šaman interests a Hollywood agent, but the man suggests a lot of changes.
75	12	„Pan Sandman“	Michael Fresco	David Chase a Diane Frolov	10. ledna 1994 (1994-01-10)
Když polární záře flares up, residents of Cicely have each other's dreams. Maggie dreams about Holling's abusive father, while Maurice is embarrassed when his dream fetish for women's footwear interrupts the sleep of a man (Ron) he considers a pervert. Holling is suddenly repelled by food; he turns to Joel for psychoanalytic help, but it is Maggie who makes the connection to her dreams.
76	13	"Mite Makes Right"	Michael Vittes	Diane Frolov a Andrew Schneider	17. ledna 1994 (1994-01-17)
Maggie becomes fixated on roztoči after Joel diagnoses her with an allergy to them. She later goes on a date with him. Maurice gets more than he bargained for when he buys an extremely valuable Guarneri del Gesu violin for investment purposes; Cal Ingraham (Simon Templeman ), the professional violist he hires to evaluate it, becomes obsessed with the instrument. Chris reaches an artistic impasse on a sculpture.
77	14	"A Bolt from the Blue"	Michael Lange	Jeff Melvoin	24. ledna 1994 (1994-01-24)
Adam sabotages the equipment for a ohňostroj display Maurice arranged for Den prezidentů, claiming that the head of the pyrotechnika company was an intelligence operative who betrayed a Contra guerrilla operation. Joel talks down a Forestry Service požární rozhledna from his isolated station after he is fired. Ed is zasažen bleskem, but escapes unharmed; he is left wondering if it means something.
78	15	"Ahoj miluji tě"	Michael Fresco	Mitchell Burgess & Robin Green	31. ledna 1994 (1994-01-31)
Shelly, scheduled for induced labor because she is overdue, meets a young girl named Miranda (Kaley Cuoco ) at the laundromat; each time Shelly goes back there that day, the girl is years older. She comes to believe that Miranda ("Randi") is somehow her daughter. Shelly then gives birth to a girl and names her Miranda. When Ruth-Anne and Walt (Moultrie Patten) are stranded on the tundra overnight after her truck breaks down, Walt reveals his feelings for her.
79	16	"Northern Hospitality"	Oz Scott	Barbara Hall	28. února 1994 (1994-02-28)
Joel discovers he has breached social etiketa by accepting dinner invitations and not reciprocating, so he throws a party, but even with Maggie's help, it is a dismal failure. Chris is shaken when a radio listener blames him in a dopis na rozloučenou. Shelly, a Canadian, takes her child across the border to register her citizenship. Holling follows after her, fearing she will not return.
80	17	"Una Volta in L'Inverno"	Michael Vittes	Jeff Melvoin	7. března 1994 (1994-03-07)
Joel and Maggie are stranded in the airport shack during a snowstorm. Then Ed shows up. Ruth-Anne studies italština in order to read Božská komedie in the original, with Shelly as her unlikely tutor. Walt becomes addicted to a special light visor designed to alleviate his depression caused by the seasonal lack of sunlight.
81	18	"Rybí příběh"	Bill D'Elia	Jeff Melvoin	14. března 1994 (1994-03-14)
Joel is uncomfortable with Maggie's offer to prepare a Pesach dinner for him. Later, while fishing, he hooks a legendary lake monster called Gunaakadeit or "Goony" and has a Jonáš - jako zkušenost. When her customers become too much for her, Ruth-Anne borrows Chris's motorcycle and hits the open road. Holling takes up malování podle čísel.
82	19	„Dar Maggie“	Patrick McKee	Mitchell Burgess & Robin Green	28. března 1994 (1994-03-28)
After a house fire, Maurice accepts an invitation to stay with Holling and Shelly for a few days. Joel is depressed when he has no one to "talk shop" with about a diagnosis he is very proud of; Maggie secretly tries to help out. Out hunting, Chris has his sights on a magnificent dolar, but for some reason cannot pull the trigger.
83	20	„Křídlo a modlitba“	Lorraine Senna	Mitchell Burgess & Robin Green	11. dubna 1994 (1994-04-11)
On his morning paper route, Ed spots Ruth-Anne being cozy with Walt and, despite knowing better, talks about it to others. Maggie and Maurice set out to build a homebuilt letadlo together, but have a falling out. Father Kevin McKerry comes to Cicely to křtít Randi.
84	21	„Cítím, jak se Země pohybuje“	Michael Fresco	Jed Seidel	2. května 1994 (1994-05-02)
Ron and Erick decide to oženit se after eight years together, with Holling undercutting another caterer for the wedding repast. Maggie experiences severe, intermittent nevolnost that she fears is triggered by Joel.
85	22	"Velká cena"	Michael Lange	Barbara Hall	9. května 1994 (1994-05-09)
Maurice stages a závod invalidních vozíků, fielding his own team and lining up sponsors like Reebok. Ed has another encounter with his Green Man, then battles External Validation (Ben Reed) on behalf of a driven race competitor. Ted (Tim Sampson), Marilyn's boyfriend, learns of the downside of wealth after working as a contractor for Lester Haines.
86	23	"Krevní pouta"	Tom Moore	Mitchell Burgess & Robin Green	16. května 1994 (1994-05-16)
Jed, Maggie's former Grosse Pointe beau, arrives in Cicely, looking to resume their relationship. Joel loses his confidence during the annual krevní pohon, while Maurice competes with Lloyd Hillegas (Don S. Davis ) to see whose community can donate the most blood. When Ed learns that he and a newcomer to town share the same very rare krevní skupina, he hires a private detective to try to find out if she is his mother.
87	24	"Milenci a šílenci"	James Hayman	Jeff Melvoin	23. května 1994 (1994-05-23)
Joel stumbles upon a perfectly preserved vlněný mamut. Maurice uses bribery to get violinist Cal Ingraham (Simon Templeman ) out of an ústav pro mentálně postižené for a private birthday performance for Barbara Semanski (Diane Delano ). Chris gets a rude awakening when a girl he had a crush on in high school visits.

Sezóna 6 (1994–1995)

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
88	1	"Dinner at Seven-Thirty"	Michael Fresco	Diane Frolov a Andrew Schneider	19. září 1994 (1994-09-19)
Joel experiences an alternativní realita v Manhattan after accidentally drinking Ed's healing concoction. In this reality, Joel is still a doctor, but married to Shelly, a corporate lawyer, while Maggie is the au pair for their two children and Maurice is their doorman. Joel and Shelly host a dinner party whose guests include: Ed, a wealthy investor; Ruth-Anne, a renowned doctor and Joel's boss; Chris, a tongue-tied assistant to Bernard; and Holling, a famous entertainer. Afterward, Joel comes to the conclusion that life in Cicely is not all that bad.
89	2	"Oko diváka"	Jim Charleston	Mitchell Burgess & Robin Green	26. září 1994 (1994-09-26)
Working for private investigator Reynaldo Pinetree, Ed uncovers proof of an pojistný podvod perpetrated by his shady friend Hayden Keyes. Maggie regrets donating a mechanical bank, given to her by her grandmother, for a charity aukce. Maurice's donation of a case of wine that has gone bad is bought by Holling.
90	3	"Shofar, So Good"	James Hayman	Jeff Melvoin	3. října 1994 (1994-10-03)
Na Yom Kippur, Joel gets the vánoční koleda treatment, courtesy of Rabbi Schulman (Jerry Adler ). Holling blames himself for not being there for his first daughter after she scams him again. Maurice holds a hon na lišku, hoping to impress an attractive English aristokrat guest (Jill Gascoine ), but the fox gets away beforehand.
91	4	"Dopis"	Jim Charleston	Meredith Stiehm	10. října 1994 (1994-10-10)
Maggie reads a letter she wrote as a 15-year-old (Tara Subkoff ) to her 30-year-old adult self. She then has to defend her present situation to her younger, disapproving self. Joel takes risks when he has a rakovina vyděsit. Shelly learns that a řetězová zpráva has no effect on her life. The new barber (Bill Cobbs ) rebuffs Chris's friendly overtures.
92	5	"Župan"	Lorraine Senna	Sam Egan	17. října 1994 (1994-10-17)
Joel relishes the opportunity to conduct a medical study in conjunction with the Lékařská fakulta Johna Hopkinse (still stung that it turned him down for admission years ago), but Ed accidentally ruins it. Shelly is tempted by the offer by the Devil (in the guise of a lázně salesman played by Charles Martin Smith ) to fulfill her wildest dream: legalized gambling in Alaska and The Brick turned into a casino. Chris uses a figurína břichomluvec to offer straightforward opinions, in contrast to his more nuanced responses, and becomes irked when people prefer the dummy's advice.
93	6	"Zarya"	Jim Charleston	Diane Frolov a Andrew Schneider	31. října 1994 (1994-10-31)
This builds on the third-season episode "Cicely", with flashbacks to the early days of the town. Marilyn starts having dreams of a story her grandfather used to tell her at the same time as she begins having leg pains. Ed thinks that filming her as she relates what she can remember will help her recall the ending and cure her. Princezna Anastasia (Tushka Bergen ) a Vladimir Lenin (Christopher Neame ) meet in Cicely to negotiate her possible return to her homeland. Romance blooms between Lenin's personal physician (Rob Morrow) and Anastasia's lady-in-waiting (Janine Turner), while Marilyn's grandfather (Anastasia's native guide, played by Darren Burrows) becomes infatuated with the princess.
94	7	"Full Upright Position"	Oz Scott	Mitchell Burgess & Robin Green	7. listopadu 1994 (1994-11-07)
Joel invites Maggie along on an all-expenses-paid trip to Petrohrad, Rusko, where he is to give a speech. Tensions boil over when their Russian airliner is stuck on the ground for an entire day, with all the passengers left aboard. With their relationship strained to the breaking point, Joel surprisingly proposes to Maggie, and she accepts, though they later decide to live together first. Maurice tries to mold his cousin's son (from the bílý odpad side of the family) into the heir apparent of his business empire. Chris struggles to get inside electricity artistically.
95	8	"Up River"	Michael Fresco	Diane Frolov a Andrew Schneider	14. listopadu 1994 (1994-11-14)
Joel settles down in Manonash, a small, remote native village with no electricity or running water, after paddling upriver for a house call. When Ed is sent by Maurice to bring him back, Joel explains why he is staying. Chris gets a life lesson when he hires an unreliable contractor to upgrade his trailer. Ruth-Anne resents being deeply in love with Walt.
96	9	"Sons of the Tundra"	Michael Vittes	Diane Frolov a Andrew Schneider	28. listopadu 1994 (1994-11-28)
Cicely welcomes Phil and Michelle Capra, the new doctor and his wife, fresh from Los Angeles. Holling wants to join the prestigious Sons of the Tundra pánský klub to cultivate business contacts, but Shelly is displeased by its exclusion of women. Ed can see a little bit into the future after eating a pstruh which he thinks was actually Havran, a mythological trickster and shapeshifter. Joel makes a brief appearance to trade for a hunting knife.
97	10	„Realpolitik“	Victor Lobl	Sam Egan	19. prosince 1994 (1994-12-19)
Maggie is elected mayor, but encounters resistance from most of her council against her first proposal. Chris has an unexpected reaction to her new status. Joel invites Phil for a round of golf, but has an ulterior motive. Marilyn buys a retired sled dog, but her chov psů venture is a flop.
98	11	"The Great Mushroom"	James Hayman	Diane Frolov a Andrew Schneider	4. ledna 1995 (1995-01-04)
Maggie visits Joel in Manonash on his birthday, feeling guilty that she may have driven him away from Cicely. Joel reassures her that she is not responsible for his decision, but she envisions him dying in unusual ways, like her other boyfriends. The Capras get more than they bargained for when they host a dinner party.
99	12	"Mi Casa, Su Casa"	Daniel Attias	Mitchell Burgess & Robin Green	11. ledna 1995 (1995-01-11)
Marilyn travels to Manonash for a potlatch, causing Joel to revert to his old ways and to question if he has really changed. Maurice leaves Ed to house sit while he goes on a hunting trip. Shelly and Holling go looking for their first house, but Holling is uncomfortable with the idea.
100	13	"Rohy"	Michael Fresco	Jeff Melvoin	18. ledna 1995 (1995-01-18)
Maurice's newest venture, bottled Cicely Water, causes some unusual role pohlaví reversal effects. Joel learns that he is free of his contract and can leave Alaska. Mental hospital escapee and violinist Cal Ingraham is depressed without an audience.
101	14	"The Mommy's Curse"	Michael Lange	Mitchell Burgess & Robin Green	1. února 1995 (1995-02-01)
Walt tries working for Ruth-Anne; it does not work out, but he ends up moving in with her anyway. When her mother's boyfriend dies, Maggie is convinced there's a rodinná kletba. Holling's new friendship with Phil has Maurice seething with jealousy.
102	15	"The Quest"	Michael Vittes	Diane Frolov a Andrew Schneider	8. února 1995 (1995-02-08)
Joel drags Maggie along on a search for the mythical Jeweled City of the North on an isolated island. He finds the city, which turns out to be surprisingly familiar to him. He and Maggie part ways, and this is Joel's last appearance in the series. Chris sues Dr. Capra for lékařské zanedbání povinné péče. Michelle is asked to write a food review of The Brick for an Alaskan restaurant guide, but Holling and Shelly find out. This is the final episode of the series featuring Rob Morrow.
103	16	"Lucky People"	Janet Řek	Diane Frolov a Andrew Schneider	15. února 1995 (1995-02-15)
Phil and Michelle come to the realization that they are stuck in a place they hate. Maggie and Chris restore Roslyn and Cicely's Ford Model T for the Founders' Day parade. Maurice goes on a buying spree for Holling and Shelly's baby.
104	17	"Absolvent"	James Hayman	Sam Egan	8. března 1995 (1995-03-08)
Maggie learns the harsh realities of running a business when she buys the local movie theater and hires Ed and Heather Haines. Chris has to deal with two professors with profoundly different philosophies in his quest for a magisterský titul v Srovnávací literatura. Patrick Dulac stops by on his way to Kyoto. Holling has been sending money monthly for 25 years to help support him and his mother, leading Patrick to believe that Holling is his father.
105	18	"Malá Itálie"	Stephen Cragg	Jeff Melvoin	15. března 1995 (1995-03-15)
Italian-American Phil is delighted to discover Cicely has a Malá Itálie, but then becomes embroiled in a petty vendeta between two of its four families. As mayor, Maggie finds she is obligated to provide manželské poradenství to Holling and Shelly. After Ruth-Anne is interviewed on the Národní veřejné rádio ukázat Konec konců, her success proves to be a burden.
106	19	"Koule"	Scott Paulin	Jeff Melvoin	4. června 1995 (1995-06-04)
Against the backdrop of Cicely's defense of its bowling league championship, Michelle leaves Phil and moves into Holling and Shelly's spare room. Lester Haines offers to finance Ed's film if Ed will stop seeing his daughter Heather. Chris is attracted to Maggie.
107	20	"Buss Stop"	Daniel Attias	Mitchell Burgess & Robin Green	24. června 1995 (1995-06-24)
Michelle tries hard to stage the play Zastávka. Ron bribes her to give an important part to longtime aspiring actor Erick, Shelly resents not being cast as Cheri, and Chris has a problem with kissing Maggie in rehearsals.
108	21	"Ursa Minor"	Patrick McKee	Sam Egan	12. července 1995 (1995-07-12)
Ed becomes a surrogate parent to a rambunctious medvídě. Chris uses lucid dreaming to try to work through relationship issues regarding Maggie, but his dreams do not cooperate. Maurice becomes concerned when the population of Cicely drops (from 623 to 607). Michelle tentatively reconciles with Phil.
109	22	"Pojďme tančit"	Michael Vittes	Sam Egan	19. července 1995 (1995-07-19)
Cal turns himself in. As Officer Barbara Semanski and Maurice drive him back to the state hospital, she starts to fall for him. Marilyn teaches kotillion and manners. Phil commits several social blunders, so he attends her class, as does Chris.
110	23	"Tranquility Base (Our Town)"	Michael Fresco	Mitchell Burgess, Robin Green a Jeff Melvoin	26. července 1995 (1995-07-26)
Maurice invites his friends to spend the weekend at his new summer lodge, "Tranquility Base". All does not go smoothly, however. Michelle's inability to make decisions wears on Phil, and she receives a visit from Joel's puzzled Rabbi Schulman. Chris regrets breaking up with Maggie. Maurice plans to propose to Barbara, but her behavior towards his other guests forces him to intervene, endangering their relationship.

Poznámky a odkazy

^ Ocenění pro Severní expozice z IMDb
^ TV Guide Book of Lists. Běžící tisk. 2007. str.186. ISBN 0-7624-3007-9.
^ Richard E. Meyer (June 9, 1996). "How Far Can a Piano Fly?". Los Angeles Times.
^ Built by John Wayne Cyra, the trebuchet ("The Flinger Thinger")^[3] was also used to fling a coffin in "Hrdinové " and a log in another episode.

[imdbaw-1] Ocenění pro Severní expozice z IMDb

[2] TV Guide Book of Lists. Běžící tisk. 2007. str.186. ISBN 0-7624-3007-9.

[3] Richard E. Meyer (June 9, 1996). "How Far Can a Piano Fly?". Los Angeles Times.

[4] Built by John Wayne Cyra, the trebuchet ("The Flinger Thinger")^[3] was also used to fling a coffin in "Hrdinové " and a log in another episode.

[1]

[2]

[4]

[3]