Seznam epizod The Shield - List of The Shield episodes

Štít je Američan kriminální drama televize vytvořená Shawn Ryan a hrát Michael Chiklis. Seriál měl premiéru FX 12. března 2002 a skončila 25. listopadu 2008, celkem 88 epizod během sedmi sezón, plus jedna další mini-epizoda.

Přehled sérií

Epizody

Sezóna 1 (2002)

Kapitán David Aceveda, usilující o uzurpování současného černého zástupce městské rady ve Farmingtonu ovlivněním latinskoamerického hlasování, se snaží zbavit svůj okrsek The Barn korupce počínaje detektivem Vic Mackey a kontroverzní, ale efektivní Strike Team. Mackey a Strike Team chrání místního drogového dealera Rondella Robinsona prosazováním přísných pravidel, aby byly ulice bezpečnější. Aceveda spolupracuje s ministerstvem spravedlnosti na přivedení detektiva Terry Crowley do Strike Teamu, aby se pokusili získat důkazy pro použití ve Vicu. Vic si je však vědom Crowleyho účasti kvůli jeho přátelství s policejním asistentem Benem Gilroyem; když je Strike Team nucen střílet a zabít Two-Time, drogového dealera, Vica a Detective Shane Vendrell použijte dvojnásobnou zbraň k vraždě Crowleyho (aniž byste o tom informovali členy týmu Detektiv Curtis "Lem" Lemansky a Detektiv Ronnie Gardocki ), takže to vypadalo, že Crowley byl zabit Two-Time. Gilroy pomáhá Vicovi zakrýt vraždu a zastaví vyšetřování Acevedy. Ke konci sezóny se věci dostanou do bodu zlomu, když Gilroyovy vlastní ambice ohrožují budoucnost Vic i Acevedy.

Samostatně, nováček důstojník Julien Lowe se učí provazy od svého výcvikového důstojníka Danielle "Danny" Sofer, stejně jako se snaží skrýt svou homosexualitu před ostatními. Julien je svědkem toho, že Strike Team pašuje část drogové krach pro své osobní bohatství a hlásí to Acevedě. Když Aceveda začne vyšetřovat Julienova tvrzení, Vic hrozí, že na oddělení odhalí Julienovu homosexualitu. Julien ze své výpovědi vycouvá a Acevedě nezbývá nic dalšího.

Detektivní Holland „Dutch“ Wagenbach a detektiv Claudette Wyms Ulovte sériového vraha zaměřeného na prostitutky a vypořádejte se s vlastními problémy ve stodole. Vic, samostatně, se musí vypořádat s rostoucí rozporem mezi ním a jeho ženou Corrine „Učení svého syna Matthewa je autistické a využívá své nezákonné policejní aktivity k placení zvláštního školního vzdělávání. Kvůli Vicovu chování Corrine vezme děti a zmizí a zanechá Vicovi poznámku, aby je nepřišel najít.

Sezóna 2 (2003)

Stodola zjistí, že mexické drogové gangy ve Farmingtonu se spojují pod novým drogovým magnátem Armadillem Quinterem, který se dokáže vyhnout zatčení kvůli nedostatku důkazů a ochotných svědků. Soukromě se Strike Team dozví, že Armadillo má znalosti o některých jejich nedovolených činnostech a obává se, že je vyhodí, pokud bude odvezen do vězení. Pokouší se donutit Armadilla, aby se vrátil do Mexika tím, že vyhrožuje Armadillovu bratrovi, ale Armadillo reaguje vraždou svého bratra. Vic nakonec ztratí chlad a spálí polovinu Armadillova obličeje na sporáku, jen aby Armadillo udělal totéž Gardocki a využil svého nového vlivu proti Strike Team.

S dopadem Gilroyova zatčení se The Barn, Aceveda a Vic ocitnou pod kontrolou nezávislého auditora, který je odhodlán najít v The Barn jakoukoli korupci. Jak se Vic a Aceveda snaží zůstat o krok napřed, jejich taktika přitahuje zlobu Claudette, která je odhodlána Armadilla zatknout poté, co znásilní mladou dívku. Claudette, zpočátku zdráhající se převzít vedoucí roli, nakonec souhlasí s převzetím funkce The Barn's Captain poté, co si uvědomila, že už nemůže zůstat neutrální.

Mezitím Danny smrtelně zastřelí muslimského muže, který se jí během konfrontace vyhrožoval, a Julien nedokáže svůj příběh podpořit. Vdova hrozí žalováním oddělení a začne dělat problémy Dannymu jak profesionálně, tak osobně. Shane a Lem přesvědčí malého zločince, aby zabil Armadilla tím, že mu předá nůž poté, co je zatčen a vložen do klece Dannym. Samostatně má Vic soukromého detektiva, který hledá Corrine a jeho děti, a nakonec ji najde, jak se zdánlivě připravuje na rozvod. Stěhuje se ze svého domova a preventivně nejprve žádá o rozvod, aby měl větší šanci na zachování svých rodičovských práv, ale to slouží pouze k rozšíření vzdálenosti mezi nimi.

Jakmile bude případ Armadillo vyřešen, Strike Team se dozví, že arménský mob má „peněžní vlak“, který tak často prochází Farmingtonem, což je prostředek pro mob, jak prát své nelegální prostředky do nevystopovatelné hotovosti. Strike Team soukromě plánuje vyloupit peněžní vlak, protože věděl, že budou finančně nastaveni, pokud uspějí. Sezóna končí úspěšným provedením loupeže peněžního vlaku, vyhozením Dannyho a vítězstvím Acevedy.^[4]

Sezóna 3 (2004)

V návaznosti na loupež vlaku peněz se Strike Team rozhodl položit na minimum a vyhnout se jakékoli kontroverzi, ale rychle se ocitl na okraji společnosti a chybí mu důležité informace. Když se ukáže, že část peněz z loupeže je označena pro federální případ, tým se snaží udržet náskok před Holanďany, kteří začínají Vica postupně podezřívat. Arménský dav pošle Margose Dezeriana, který byl dříve viděn v první sezóně, najít peníze a zabít kohokoli s kýmkoli. Jak se Margos a vyšetřování blíží k Strike Team, Lem spaluje většinu peněz v zoufalé snaze chránit tým, což nakonec vede ke konfrontaci, která způsobí, že se Strike Team ve finále sezóny rozpadne.

Claudette je slíbena povýšení na kapitána a udržuje si dohlížecí roli po celou sezónu, zatímco Aceveda se připravuje na přechod k městské radě. Ke konci sezóny je zastřelen veřejný obránce a následné vyšetřování vede Claudette a Holanďany k zjištění, že oběť byla v posledních třech letech těžkým uživatelem drog. Claudette, odhodlaná zajistit spravedlnost, zkoumá dále a stává se velmi neoblíbeným u D.A. a kolem stodoly, protože znovu otevírá (proti rozkazům) ztracené případy obránce. To má za následek její odepření povýšení na kapitána Farmington District.

Shane začíná vážný vztah s Marou a nakonec jí navrhne, když zjistí, že je těhotná. Mara povzbuzuje Shana, aby byl více nezávislý na Vicovi i poté, co objevil peníze z loupeže. Konflikt mezi Vicem a Shanem se do konce sezóny stává osobním a zanechává mezi nimi hluboký rozpor.

Dutch otevírá případ sériového násilníka a zjistí, že je bez posedlosti Claudette stále posedlejší než obvykle. Julien, poté, co utrpěl výprask během finále sezóny 2, se značně ztvrdl, což způsobilo, že Claudette se cítila znepokojená, že by se mohl vymýt. Danny uzavře dohodu s Acevedou, která má být obnovena, aby mu poskytl veškeré relevantní informace o dalších důstojnících.^[5]

Sezóna 4 (2005)

Monica Rawlingová (Glenn Close ) převezme roli nového kapitána Farmingtonu, který je kontroverzní federální zákony o propadnutí majetku zabavit jakýkoli majetek spojený s obchodem s drogami a peníze použít na financování oddělení a vrácení komunitě. Sezóna se zabývá spadem z rozpuštění Strike Teamu. Shane Vendrell s novým partnerem Armandem „Army“ Rentou (Michael Peña ), vstupuje do nebezpečné situace, když se pokouší ovládnout hlavního drogového pána Antwon Mitchell (Anthony Anderson ) a zdánlivě přijímá rozkaz zabít Vica Mackeye. Policie je pobouřena poté, co byli dva policisté uneseni a následně nalezeni zavražděni. Na konci je Strike Team znovu vytvořen a podaří se mu uvést Antwona do vězení. Sezóna se také zabývá kontroverzní politikou zabavování majetku nového kapitána; Odpor Julien Lowe vůči těmto politikám; a radní města David Aceveda řeší psychologické následky jeho incidentu se sexuálními útoky z předchozí sezóny. Sezónu uzavírá kapitán Rawling, který přišel o práci kvůli sporu s DEA.

Další spiknutí zahrnují Claudette a holandskou marginalizaci jako detektiva, protože Claudette odmítla omluvit DA za znovuotevření případů veřejného ochránce, o kterém se zjistilo, že byl fungujícím drogově závislým. Claudetina morální situace má za následek zvrácení mnoha případů státních zástupců. Claudette to stálo za to, že se stala kapitánkou Farmingtonu. Nizozemci se pokouší situaci vyřešit uzavřením zákulisní dohody s DA, aby „udrželi Claudette v linii“ a udělali laskavost pro úřad výměnou za návrat do akce. Nakonec to způsobí rozpor mezi Claudette a Dutchem, ve kterém Dutch konfrontuje Claudette poté, co ho pokárá za uzavření dohody.^[6][7]

Sezóna 5 (2006)

Sezóna se točí kolem Oddělení pro vnitřní záležitosti Poručík Jon Kavanaugh (Forest Whitaker ) vyšetřování Strike Teamu a jedna z největších hrozeb, kterým kdy tým čelil. V důsledku toho, že Kavanaugh proměnil jednoho z Mackeyových informátorů, se IAD dozvěděl o Lemově krádeži heroinu a neoznámení během vyšetřování Antwona Mitchella. Nalezení heroinu poskytlo IAD dostatek důkazů k zatčení Lema, ale Kavanaugh ho informuje o jeho teorii smrti Terryho Crowleyho a nechá Lema nosit drát, aby získal důkazy o Strike Teamu. Lem je schopen varovat Mackeyho, že je zapojen a Mackey to používá k tomu, aby IAD uvedl do rozpaků. Kavanaugh, vyvíjející tlak na tým, jak jen může, zjistí Mackeyův podíl na přepravě peněz vlakem. Poté, co Mackey spí s Kavanaughovou ženou pro další ponížení, Kavanaugh zatkne Lema a uzavře dohodu s Mitchellem. Mackey podporuje Lema a dostane kauci, zatímco Vendrell se obává, že Lem bude svědčit proti týmu. Sezónu uzavírá Vendrell, oklamaný Acevedou, aby věřil, že Lem se chystá zapnout Strike Team a zavraždit svého přítele a člena týmu ručním granátem.

Mezi další zápletky patří holandský objev Claudette s chronickým onemocněním; Claudette je fyzický bod zlomu, který přiměl vraha z minulosti přiznat se; Steve Billings jako prozatímní kapitán stodoly „medúzy ano“ Sofer se zabývá těhotenstvím a odmítá prozradit otcovo jméno; Julien trénuje Tinu, hezkou, ale nešikovnou nováčkovskou důstojnici, do níž má holandský zálusk; a Claudette konečně dostává příležitost k povýšení na kapitána stodoly, kterou přijímá pouze pod podmínkou, že stodolu povede po svém.^[8][9]

„Výhry a prohry“

This 15-minute mini-episode was produced between the fifth and sixth seasons, and initially released to various websites in February 2007 as a promotion for season six.^[10] It was later made available on the Season 5 DVD set.

Sezóna 6 (2007)

Continuing directly after season 5, Mackey and the Strike Team are distraught over Lem's death. Kavanaugh refuses to let the case die and resorts to Mackey's tactics of planting evidence and coercing witnesses to lie about the Strike Team, especially Mackey. Dutch and Claudette begin to suspect Kavanaugh's integrity. Kavanaugh finally confesses to his actions and finds himself under arrest.

The first half of the season deals with Mackey and Gardocki hunting and killing Guardo Lima, the Barn's main suspect in the murder of Lem. Vendrell, overcome by guilt, becomes reckless and suicidal and enters into an affair with a teenager associated with the new One-Niner boss. The last half of the season concludes with the breakdown of Mackey and Vendrell's friendship, as Vendrell admits having killed Lem. Vendrell threatens Mackey and Gardocki with revealing their illegal exploits should Mackey attempt to arrest him for Lem's killing. Vendrell tries to get protection with the Armenians and reveals Mackey was the ringleader behind the money train robbery putting Mackey's family in danger.

Mackey learns from Claudette that the Chief plans to force him into early retirement and his attempts to make himself indispensable. After a bloody mass murder, Claudette learns the Barn could be shut down if no improvements are made by the time quarterly crime statistics are released. Julien joins the Strike Team under the leadership of a new and ineffective leader. Aceveda finds a new backer for his mayoral campaign but soon learns he might be in over his head. Dutch's relationship with Tina becomes complicated following meddling by Billings. In the final minutes of the season's last episode, Aceveda and Mackey agree to work together to take down Aceveda's new backers.

Sezóna 7 (2008)

Mackey and Aceveda agree to work together to stop Cruz Pezuela, a developer acting as a front man for a Mexican cartel and a major backer of Acevada’s mayoral ambitions. Vic spins it into a gang war between the Mexicans and Armenians as a way to protect himself and his family after Vendrell outed him to the Armenians as the man who robbed their money laundering operation. As the gang war spins out of control, Vic begins to cozy up to ICE Agent Olivia Murray as a way to bring more weight down on the cartel and to secure an ICE position for himself and Ronnie along with complete immunity for their past crimes.

Shane, despite holding his written confession as leverage over Vic and Ronnie, agrees to help stop the Armenian threat in order to protect his own family. At an arranged meeting between the Mexicans and Armenians, Vic and Ronnie tamper with Shane’s sidearm in an attempt to get him killed in revenge for Lem’s death. Shane escapes and hires a small-time enforcer to perform simultaneous hits on Vic and Ronnie. The attempt fails forcing Shane to go on the run with Mara and Jackson forcing Vic to give up his badge in order to catch and kill Shane and Mara. Mara uses Vendrell’s leverage against Mackey to coerce Corrine into serving as a middleman to help her family escape the police.

After Mackey fails in attempt to kill Vendrell and Mara using Corrine’s information, Corrine contacts the Barn and agrees to help stop Vic as long as he never learns of her involvement. Dutch and Wyms begin a full-scale investigation into Vic and Ronnie in a final attempt to take down the Strike Team members once and for all. After a failed attempt to get Vic in the act of aiding and abetting a fugitive, Wyms fakes the arrest of Corrine in order to preserve her cover. Vic, thinking he needs to protect Corrine, leverages the bust of the Mexican cartel into a full immunity for himself and Corrine foregoing Ronnie’s deal despite promising Ronnie they’d run together if things fell apart. As part of his deal with ICE, Vic confesses to all the crimes he and Strike Team committed stunning Olivia, her boss, as well as Wyms and Dutch.

Wyms, her health still deteriorating, nearly breaks down upon learning Vic is now immune. As a small bit of revenge and to protect Corrine, Wyms and Dutch arrange for Oliva to get Corrine and her kids into federal witness protection. When Vic gloats to Shane about his new deal Shane reveals Corrine betrayed him to Wyms and Dutch as a way to prove Shane was always the better husband and father. Vic and Ronnie lead the cartel and the leadership of the black gangs into an ICE trap which Aceveda uses as a publicity stunt for his mayoral campaign. Out of options, Shane poisons Mara and Jackson and shoots himself after writing out his confession as Wyms and her team arrive to arrest him.

The Barn informs Vic of Shane’s suicide, when Mackey arrives Wyms places him in an interrogation room and confronts him with the fallout of all his actions. Unable to do anything more to Vic, Wyms orders Dutch and Julian to arrest Ronnie publicly for all the crimes Vic confessed to. Ronnie, shocked, screams that Vic betrayed him and killed the team.

The series ends with Corrine and her children in witness protection. Wyms admits to Dutch she’s dying but will remain Captain as long as she can. Olivia informs Vic of his new position writing reports at a desk for ICE, when Vic argues it wasn’t the terms he agreed to Olivia reminds him any step out of line to the word of their agreement will violate his immunity. At the end of the show Vic at the ICE office after hours putting pictures of his children and of himself and Lem on his new desk. After hearing police sirens he pauses for a moment before grabbing his gun and leaving.

Reference

externí odkazy

• Štít - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
• Seznam Štít epizody na TV.com