Columbo (sezóna 1) - Columbo (season 1)

Ken Franklin (Jack Cassidy ) je polovina týmu pro psaní tajemství, ale partner Jim Ferris (Martin Milner ) chce jít sólově, odhalit skutečnost, že Ferris provedl veškeré skutečné psaní, a tak nechal vysoko žijícího Franklina bez jeho krávy. Dvojice však má pojistnou smlouvu, na kterou může Franklin inkasovat, pokud Ferris během partnerství zemře. Franklin to vypadá, že Ferris vyšetřoval gangstery. Přiměje Ferrise, aby se vydal na cestu do Franklinovy ​​vzdálené chatky vzdálené dvě hodiny. Zastaví se v obchodě se smíšeným zbožím, kde Franklin telefonuje s Ferrisovou manželkou (Rosemary Forsyth ) založit alibi, majitelka Lilly La Sanka (Barbara Colby ) --- zjevně se bil s Franklinem --- vrstevníci venku, aby viděli, koho Franklin přivedl s sebou, a vidí Ferrisa na sedadle spolujezdce. Franklin v kabině přesvědčí Ferrise, aby zavolal své ženě a řekl jí, že pracuje pozdě v kanceláři. Během telefonního hovoru Franklin zastřelí Ferris. S mrtvým partnerem v kufru jede dvě hodiny zpět do svého domu a mrtvolu vysype na vlastní trávník.

La Sanka sleduje Franklina do Los Angeles, když je na rande, a hlasitě se k němu přiblíží, čímž dává jasně najevo, že ví, že Franklin zabil Ferrise a přinutil ho, aby jeho rande zrušil. Vezme jí 15 000 dolarů, které chce za její mlčení, a předstírá o ni zájem. Ti dva mají intimní večeři v zadní části jejího obchodu, pak ji udeří a dá její tělo do člunu, který převrhne, aby její smrt vypadala náhodně.

Konečná stopa / twist: Poté, co slyšel, že Ferris obvykle zapisoval nápady svých tajemných románů na jakýkoli vhodný papír, prohledal Columbo ve své kanceláři a domě a našel poznámku s falešným telefonním alibistickým schématem. Konfrontuje to s Franklinem a Franklin se přizná. Po svém zatčení Franklin učiní překvapivý komentář: alibistický nápad byl ve skutečnosti jeho, jediný dobrý, jaký kdy měl.

Jack Cassidy hrál vraha ve třech epizodách Columbo: této epizodě 22, „Publish or Perish“ (sezóna 3), a epizodě 36 „Now You See Him“ (sezóna 5).

Carl Brimmer (Robert Culp ), velmi tvrdého a tvrdého šéfa soukromé detektivní kanceláře s nešťastnými a osudovými problémy s hněvem, si najal Arthur Kennicut (Ray Milland ), mocný vydavatelský magnát, který podezřívá svou manželku Lenore (Pat Crowley ), nevěry. Ačkoli Brimmer skutečně najde důkazy o své nevěře, místo toho, aby tuto skutečnost oznámil svému klientovi, pokusí se vydírat Lenore, aby od jejího manžela získala obchodní a politická tajemství. Odmítne a řekne mu, že odhalí jeho spiknutí svému manželovi, a Brimmer ji náhodou v záchvatu vzteku zabije. Vyhodí její tělo na vrakoviště a později se připojí k vyšetřování Lenoreiny smrti s Columbo. Brimmer tajně začne odvracet podezření od sebe a dokonce nabídne Columbo práci.

Konečná stopa / twist: Columbo začne být podezřelý, když si uvědomí, že řez na obličeji oběti odpovídá Brimmerovu prstenu. Zakáže Brimmerovo auto a způsobí, že bude vozidlo opraveno. Nechá Lenoreho tělo exhumovat, poté tvrdí, že jedna z jejích kontaktních čoček nebyla s tělem a chybí. Říká Brimmerovi, že čočka musí být buď na místě činu, nebo v autě, který vrah použil k přepravě těla. Poté, co ji hledal ve svém domě, jde Brimmer po pracovní době do garáže a hledá ji v kufru svého auta. Najde kontaktní čočku, ale je chycen Columbo s Kennicutem v závěsu. Když se Brimmer pokusí zahodit čočku, policie ho zastaví a on se přizná. Poté, co je Brimmer odveden, Columbo přizná Kennicutovi, že vše zařídil a že nikdy nechyběla kontaktní čočka.

Robert Culp hrál vraha ve třech Columbo epizody: tato, epizoda 12 („Nejdůležitější hra“) a epizoda 21 („Dvojitá expozice“). Objevil se také (jako otec vraha) ve filmu „Columbo Goes to College“.

Poznámky: Tato epizoda získala cenu Emmy za psaní a je známá „efektem brýlí“ poté, co Brimmer zabil Lenora, ve kterém obě čočky Brimmerových brýlí současně zobrazují různé obrazy, které na obrazovce čistily místo činu.

Generálmajor Martin Hollister (Eddie Albert ), jsou unavení námořní pěchota válečný hrdina, zjistí, že je vyšetřován za zpronevěru vojenských prostředků, a poté zastřelí svého plachého komplice, plk. Duttona (John Kerr ). Činu je částečně svědkem Helen Stewart (Suzanne Pleshette ), který byl na projíždějícím člunu. Hollister ji namlouvá, aby pochybovala o svém vlastním příběhu. Známá kanadská herečka Kate Reid hraje Helenin nevěřící matku, na kterou příznivě zapůsobí význačný Hollister.

Umělecký kritik Dale Kingston (Ross Martin ) zavraždí svého strýce a pokusí se postavit svou tetu (Kim Hunter ) zdědit velmi cennou uměleckou sbírku svého strýce. Později zavraždí svého milence a spolupachatele zločinu, důvěřivou studentku umění Tracy.

Konečná stopa / twist: Kingston skrývá obrazy, které ukradl po vraždě, v domě své tety, aby ji zarámoval, a poté zařídí, aby je našla policie. Columbo, který dorazil pozdě na scénu, obvinil Kingstona z vraždy a řekl, že to může dokázat otisky prstů. Kingston odpovídá, že jeho otisky prstů po celé malbě nedokazují nic. Columbo odpověděl, že to dokazují jeho vlastní otisky prstů, od chvíle, kdy se dotkl obrazů na začátku vyšetřování, když navštívil Kingston ve svém domě. Otřesený Kingston trvá na tom, že Columbo se musel před okamžiky dotknout obrazů, aby ho zarámoval. Columbo vytáhne ruce z kapes, aby ukázal, že má po celou dobu rukavice.

Beth Chadwick (Susan Clarková ) zavraždí jejího dominujícího staršího bratra Bryce (Richard Anderson ), poté, co se pokusí rozvrátit její vztah s jedním z jeho vedoucích pracovníků, Peterem Hamiltonem (hrál Leslie Nielsen ), muž, o kterém si myslí, že se zajímá pouze o Beth kvůli postranním úmyslům. Jeho zaslání dopisu, ve kterém hrozí, že ukončí Petrův pracovní poměr, pokud to s Beth nerozdělí, způsobí, že dosáhne bodu zlomu a bude jednat, aby získala kontrolu nad svým vlastním životem, a ukázalo se, že rodinný podnik (protože neexistují ostatní sourozenci).

Komplikace v Bethině plánu přispívají k Columbovým podezřením. Beth plánovala tvrdit, že střelba byla nehoda. Vyndala mu klíč od domu z klíčenky v domnění, že by to vyžadovalo, aby se v noci pokusil vstoupit do domu přes její ložnici. Bryce však měl náhradní klíč, který schoval pod květináč, čímž bez okolků vstoupil do domu. Improvizuje, jak nejlépe umí, ale její příběh bude v důsledku tohoto vývoje událostí nakonec narušen. Mezitím se vynoří její skutečná osobnost, která před vraždou ukazuje velmi odlišnou stránku než ta, která byla ukázána dříve.

Konečná stopa / twist: Když Columbo znovu přečte svědectví Petera Hamiltona, který po obdržení dopisu od Bryce odjel do domu, všimne si, že Hamilton vylezl přes brány a zaslechl výstřely před alarm se spustil, ne po. Detaily jsou dost na to, aby vrátily celý její příběh. Columbo říká Beth, že Hamilton to nebude dělat rád, ale bude svědčit o tom, co ví.

Roger Stanford (Roddy McDowall ) je chemik, jehož strýc David (James Gregory ), převzal podnik, který vybudovali jeho rodiče a jeho teta (Ida Lupino ) řízení. David plánuje prodat podnik konglomerátu a pomocí špinavých triků přiměje Rogera, aby šel dál. Roger zavraždil svého strýce pomocí krabičky doutníků, která byla připravena explodovat, když se svým řidičem řídil hory. William Windom hostující hvězdy jako Everett Logan, další viceprezident v řadě, který Roger diskredituje v rámci odnože vraždy, takže společnost může převzít Roger. Anne Francis hraje Davidovu sekretářku, která je romanticky zapletená s Rogerem. Lawrence Cook hraje Davidova šoféra a pravou ruku.

Elliot Markham (Patrick O'Neal ) je architekt s vizí pro město budoucnosti a zálibou v klasické hudbě. Jeho nejnovější projekt financuje mladá manželka Beau Williamsona (Forrest Tucker ), bohatý průmyslník, který byl pryč na dlouhé zámořské služební cestě. Když se Williamson vrátí a zjistí, jak se jeho peníze utrácejí, je rozzuřený a má v úmyslu je oříznout. Markham se rozhodne, že jediný způsob, jak může pokračovat ve své práci, je eliminovat Williamsona. Pouhé zabití ho však představuje problém, protože jeho peníze se po smrti vrátí do svěřeneckého fondu. Markham přichází s chytrým plánem, jak tělo skrýt a vypadat, jako by se Beau vydal na další dlouhou zahraniční cestu. S Pamela Austin a Janis Paige jako manželky, současné i minulé, v Williamsonově životě.

Konečná stopa / twist: Markham opakovaně podněcuje Columba k vykopání staveniště, aby hledal Williamsonovo tělo, dokud to Columbo nakonec neudělá. Nic to nepřináší. Později v noci se Markham s tělem vrací na toto místo za předpokladu, že se tam už nikdo nikdy nepodívá. Columbo však věděl, o co Markhamovi po celou dobu jde, vynořil se ze stínu s dalšími policisty a Markhama zatkl. Columbo prozradil, že věděl, že se Williamsonovi něco stalo, když zkontroloval své auto a zjistil, že se rádio obrátilo na stanici klasické hudby, což bylo pro Williamsona, který poslouchal pouze country, něco zvláštního.

John Fiedler líčí Williamsonova lékaře.