Seznam epizod nahoře, v přízemí - List of Upstairs, Downstairs episodes

Logo titulu pro sérii

Nahoře dole je britský televizní dramatický seriál vytvořený Jean Marsh a Eileen Atkins a vyvinutý společností Alfred Shaughnessy pro Londýnská víkendová televize. Série se skládá z 68 hodinových epizod, které byly vysílány ve Velké Británii dne ITV od roku 1971 do roku 1975 a ve Spojených státech jako součást Divadlo mistrovských děl na PBS od roku 1974 do roku 1977.^[1] Nakonec byl vysílán ve více než 70 zemích publiku více než jedné miliardě diváků.^[2]

Seriál se odehrává v období 1903–1930 a odehrává se převážně v londýnském městském domě rodiny Bellamy. „Nahoře“ a „dole“ v názvu se odkazuje na Bellamyové a jejich sluhy. Představena první sezóna David Langton jako Richard Bellamy, Rachel Gurney jako jeho manželka, Marjorie, Nicola Pagett jako jejich dcera, Elizabeth, a Simon Williams jako jejich syn, James. Služebníci domácnosti byli Gordon Jackson tak jako Angus Hudson (sluha), Angela Baddeley jako paní Bridges (kuchařka), Jean Marsh jako Rose Buck (hlavní služka), Pauline Collins tak jako Sarah Moffat (služka), Patsy Smart jako Maude Roberts (osobní služebná lady Marjorie Bellamy), Christopher Beeny jako Edward (první služebník) a George Innes jako Alfred (lokaj).^[1] Ve druhé sérii Jenny Tomasinová byl představen jako Ruby (kuchyň / kuchyňská pokojská) a George Innes byl nahrazen John Alderton tak jako Thomas Watkins.^[3] Alderton a Pauline Collins později hráli své postavy v seriálu spin-off, Thomas a Sarah.^[4]

Rachel Gurney a Nicola Pagett oba opustili show po druhé sérii. Představena třetí série Meg Wynn Owen jako Hazel Forrest, Lesley-Anne Down jako Georgina Worsley („neteř“ Richarda Bellamyho - nevlastní dcera zesnulého bratra lady Marjorie Huga) a Jacqueline Tong jako Daisy Peel (další služebná).^[5] Owen byl po čtvrté sérii vyřazen z obsazení a v páté nahrazen Hannah Gordon jako Virginia Hamiltonová, která se stala druhou manželkou Richarda Bellamyho. Anthony Andrews také se stal pravidelným členem páté série v roli lorda Roberta Stockbridge, stejně jako Karen Dotrice jako Lily Hawkins, další služebná v domácnosti Bellamy.^[6]

Během jeho běhu Nahoře dole vyhrál dva Ceny BAFTA, sedm Emmy a Peabody a Cena Zlatý glóbus.^{[7][8][9][10][11]} Kompletní série byla vydána na DVD v regiony jedna, dva a čtyři.^[12]

Přehled

Epizody

Během původního běhu bylo vyrobeno a vysíláno celkem 68 hodinových epizod Nahoře dole. Jsou uvedeny v pořadí podle jejich původního vysílání ve Velké Británii. U každé epizody jsou uvedena dvě čísla (#). První označuje číslo pro celou sérii, zatímco druhý je pro sezónu.

První série (1971–72)

První série se odehrává od listopadu 1903 do června 1908 a skládá se z 13 epizod, které byly vysílány ve dvou samostatných sekcích (říjen – listopad 1971 a leden – březen 1972). U této série přehlídka vyhrála BAFTA za nejlepší drama.^[7]

Prvních šest epizod bylo vyrobeno v Černý a bílý kvůli stávce u společností ITV.^[32] Když barva Zařízení byla znovu k dispozici v polovině výroby seriálu, London Weekend Television předělala první epizodu v barvě na konci prvního bloku série, čímž se série stala prodejnější pro zámořské vysílání. Původní černobílá verze byla následně zničena. Byly upraveny dvě barevné verze epizody, přičemž epizoda určená pro zámořské vysílání ukazovala Sarah (Pauline Collins ) opouští Eaton Place (jako to dělá v „Board Wages“), aby zachovala kontinuitu série s vynecháním černobílých epizod.^[33]

U původních představení ve Spojených státech byly tři epizody z první britské série a deset z druhé sloučeny do jediné sezóny 13 epizod. Nepoužité epizody z těchto dvou sérií byly nakonec uvedeny v roce 1989 pod hlavičkou „Chybějící epizody“.^[1]

Série dvě (1972–1973)

Pro svou druhou sérii Nahoře dole se odehrává v letech 1908 až 1910. Stejně jako u první série bylo vyrobeno celkem 13 epizod. Tentokrát byly všechny vyrobeny v barvě. Jak již bylo zmíněno výše, první sezóna vysílaná ve Spojených státech byla konglomerací tří a deseti epizod z první a druhé britské série.^[3] Pro svou první americkou sezónu Nahoře dole vyhrál 1974 Cena Emmy pro Vynikající dramatický seriál zatímco Jean Marsh byl nominován na Emmy as Nejlepší hlavní herečka v činoherním seriálu.^[9]

Série tři (1973–1974)

Třetí série se odehrává v před-první světová válka éra 1912–14 a skládá se ze 13 barevných epizod.^[5] Pro tuto sérii Nahoře dole vyhrál BAFTA za nejlepší dramatický seriál a film Emmy a Ocenění Zlatý glóbus za vynikající dramatický seriál.^[7][9][11] Jean Marsh získala cenu Emmy za vynikající hlavní ženský herecký výkon v činoherním seriálu a nominaci na Zlatý glóbus Nejlepší herečka v dramatu.^[11] Angela Baddeley byl nominován na Emmy za vynikající pokračující výkon herečky ve vedlejší roli.^[9][34]

Řada čtyři (1974)

Series Four of Nahoře dole je stanovena na období první světová válka (1914–18) a skládá se ze 13 barevných epizod.^[35] Tato série získala cenu Emmy za vynikající limitovanou sérii a Gordon Jackson vyhrál Cena Primetime Emmy pro vynikajícího hostujícího herce v činoherním seriálu. Jean Marsh, Angela Baddeley a Christopher Hodson obdrželi nominace na Emmy za vynikající hlavní ženský herecký výkon v činoherním seriálu, vynikající herecký výkon ve vedlejší roli a Vynikající režie v činoherním seriálu.^[9]

Series Five (1975)

Závěrečná série se odehrává v poválečném období 1919–30 a skládá se ze 16 barevných epizod.^[6] Ještě jednou Nahoře dole vyhrál cenu Emmy za mimořádný dramatický seriál Jacqueline Tong získala nominaci na mimořádný herecký výkon ve vedlejší roli v činoherním seriálu.^[9] Série také obdržela Peabody Award pro tuto sezónu.^[10]

Reference

Bibliografie

• Marson, Richard (2005). Inside UpDown - Příběh nahoře, dole. Bristol: Nakladatelství Kaleidoscope. ISBN  978-1-900203-13-5.

externí odkazy

• Phillip, S. (2010). „Webové stránky nahoře, v přízemí“. Citováno 2. července 2010.