Seznam epizod The Practice - List of The Practice episodes
Procvičování je Američan právní drama vytvořil David E. Kelley se zaměřením na partnery a spolupracovníky v a Boston zákon firma. Seriál byl vysílán po dobu osmi sezón od roku 1997 do roku 2004, původně jako výměna v polovině sezóny. Procvičování vyhrál mnoho Ceny Primetime Emmy, včetně vynikajících dramatických seriálů v letech 1998 a 1999. Jako součást fiktivní vesmír ve kterém se odehrává mnoho představení produkovaných Davidem E. Kelleyem Procvičování měl crossover příběhové oblouky s Gideonův přechod, Boston Public, a Ally McBeal kromě svého vlastního žoviálnějšího spin-off série Boston Legal, který byl vysílán v letech 2004 až 2008.
Procvičování zaměřena na advokátní kancelář Robert Donnell and Associates (později se stal Donnell, Young, Dole & Frutt a nakonec Young, Frutt a Berluti). Pozemky obvykle obsahovaly zapojení firmy do různých významných kriminálních a civilních případů, které často odrážely aktuální události v době počátečního vysílání epizod. Konflikt mezi právní etika a osobní morálka byla opakujícím se tématem.
Přehled sérií
| Sezóna | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 6 | 4. března 1997 | 8. dubna 1997 | ||
| 2 | 28 | 20. září 1997 | 11. května 1998 | ||
| 3 | 23 | 27. září 1998 | 9. května 1999 | ||
| 4 | 22 | 26. září 1999 | 21. května 2000 | ||
| 5 | 22 | 8. října 2000 | 13. května 2001 | ||
| 6 | 23 | 23. září 2001 | 19. května 2002 | ||
| 7 | 22 | 29. září 2002 | 5. května 2003 | ||
| 8 | 22 | 28. září 2003 | 16. května 2004 | ||
Epizody
Sezóna 1 (1997)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Pilot" | Mick Jackson | David E. Kelley | 4. března 1997 | 1ABQ79 |
| Bobby obhajuje Rachel Reynoldsovou, mladou ženu, která čelí obvinění z drog, a Ellenorovi druhé židle. Bobby je ve stresu, protože to pro Reynoldse vypadá špatně, protože není drogová dealerka, ale pokoušela se krýt svého bratra. Lindsay zastupuje Emersona Raye, který žaluje tabákovou společnost v neoprávněném obleku smrti. Lindsay je překvapená, že její oblíbený profesor práva Anderson Pearson zastupuje obranu. Eugene představuje „Free Willy“, muže, který má problém s veřejným vystavováním. | ||||||
| 2 | 2 | "Část II" | Michael Pressman | David E. Kelley | 11. března 1997 | 1ABQ01 |
| Bobby představuje muže, který čelí obviněním z loupeže. Jeho strategií je zabránit tomu, aby šla před soud, a prosit o nižší poplatky. Klient Eugene se bojí o bezpečí její a jejího 11letého syna z rukou jejího bývalého manžela. Eugene se několikrát pokouší získat soudní příkaz a dokonce překročí hranici tím, že vyhrožuje svým vlastním. Situace se zhoršuje a má smrtelné následky. Bobby navštíví přítele a bankéře Jimmyho Berlutiho ve snaze získat půjčku. | ||||||
| 3 | 3 | "Pokus omyl" | Rick Rosenthal | David E. Kelley | 18. března 1997 | 1ABQ02 |
| Bobby věnuje pozornost Společenstvu V Ronaldovi Martinovi, protože plánuje zastoupit Geralda Brauna v žalobě na smrt proti Martinovi. „Free Willy“ se vrací poté, co byl zatčen ve zvláštní pozici šlapkou. Obhájci v případě Emerson Ray navrhují, aby byl případ zamítnut. Bobby se obává, že soudce je zaujatý, a používá kontroverzní kartu, aby soudce odstraněn. Jimmy je propuštěn za schválení stavební půjčky pod falešnou záminkou. Bobby se rozhodne najmout Jimmyho. | ||||||
| 4 | 4 | „Část IV“ | James Frawley | David E. Kelley | 25. března 1997 | 1ABQ03 |
| Lindsay se připravuje na svůj první případ proti tabákovému průmyslu. Hněv Dr. Brauna učinil fatální krok. Jimmy a Braunův rabín vystupují v talk show. Rabínovy komentáře k představení ještě více ztížily případ Dr. Braunovi a mohly by vyústit v jeho vlastní obvinění. | ||||||
| 5 | 5 | „Část V“ | Michael Schultz | David E. Kelley | 1. dubna 1997 | 1ABQ04 |
| Eugene hájí Stevena Frenaulta za ozbrojené loupeže a vsadí se s D.A. že ten případ vyhraje. Ellenor se setkává s Georgem Vogelmanem, mužem, který odpověděl na její osobní inzerát. Dr. Braun odmítá prozkoumat dočasné šílenství jako obranu za vraždu Ronalda Martina. | ||||||
| 6 | 6 | „Část VI“ | Dennie Gordon | Ed Redlich | 8. dubna 1997 | 1ABQ05 |
| Gerald Braun je souzen za vraždu vraha své dcery a Bobby tvrdí, že poprava byla morální. Mezitím Eugene hájí 19letého obviněného ze zákonného znásilnění. | ||||||
Sezóna 2 (1997–98)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | „Přiměřené pochybnosti“ | Michael Pressman | David E. Kelley | 20. září 1997 | 2ABQ01 |
| Bobbyho rozsudek ostatní členové firmy zpochybňují, když se romanticky zapletl s krásnou ledovou klientkou, která zastřelila sousedku, o které tvrdí, že se ji pokoušela znásilnit. Stíhání říká, že šlo o vraždu. Další soused vyrobí videokazetu, která může případ otočit poté, co Bobby odmítne pokus tvůrce vydírat ho. | ||||||
| 8 | 2 | "Zrada" | Thomas Schlamme | David E. Kelley | 23. září 1997 | 2ABQ02 |
| Firma hájí Joeyho Herica, barevného klienta, který je souzen za vraždu své milenky, prominentní městské rady. Jimmy je souzen na základě obvinění pomstychtivým okresním právníkem. | ||||||
| 9 | 3 | „Požehnání“ | Lee Bonner | David E. Kelley | 27. září 1997 | 2ABQ03 |
| Bobby a Gamble se střetnou v soudní síni a ven z ní, když je případ emocionální asistované sebevraždy nutí čelit bolestivým vzpomínkám. Mezitím Lindsay jde hlava-nehlava se svým bývalým přítelem, když brání staršího bookmakera. | ||||||
| 10 | 4 | „Psí kousnutí“ | Steve Miner | David E. Kelley & David Shore | 4. října 1997 | 1ABQ06 |
| Jimmy konečně dostane svůj první případ, případ malé holčičky pokousané psem. Porotce přistupuje k Lindsay s vnitřními informacemi o případu. Eugene hájí jednonohého lupiče. Firma nahlas zpochybňuje jejich etiku ohledně klientů, které obhájili. | ||||||
| 11 | 5 | „První stupeň: 1. část“ | Joe Napolitano | David E. Kelley, Michael R. Perry, Stephen Gaghan & Alexis Ganya | 11. října 1997 | 1ABQ07 |
| Ellenor a Lindsay za své neetické chování čelí řízení o vyloučení. Bobby hájí muže obviněného z vraždy manžela své milenky. Eugene zastupuje policistu žádajícího o zdravotní postižení a tvrdí, že jeho práce z něj udělala rasistu. Jimmy sdílí tajemství s Lindsay. Pokračování příště... | ||||||
| 12 | 6 | „Sex, lži a opice: 2. část“ | Lee Bonner | Příběh : David E. Kelley a Alex Genya Teleplay od : David E. Kelley, Ed Redlich, Stephen Gaghan a Michael R. Perry | 18. října 1997 | 1ABQ08 |
| Po zjištění pravdy o svém klientovi se Bobby snaží napravit špatně. Ellenor je žalován Georgem Vogelmanem, jejím přítelem podiatrem, za to, že mu způsobil emoční utrpení, zatímco Jimmy hájí muže, který přišel o práci, protože v očích svého šéfa vypadá jako opice. Lindsay má mlhavé vzpomínky na noc s Chrisem Keltonem. | ||||||
| 13 | 7 | „Hledání a zabavení“ | Michael Schultz | David E. Kelley | 25. října 1997 | 2ABQ04 |
| Rebekin přítel požádá firmu, aby se pokusila vytvořit právní precedens tím, že nutí svou ženu, aby provedla C-řez proti jejím přáním. Benny Small je souzen za držení drog, což vede k další bitvě s Dickiem Floodem. Helen pozve Bobbyho na halloweenskou párty. | ||||||
| 14 | 8 | "To znamená" | Oz Scott | Todd Ellis Kessler | 8. listopadu 1997 | 2ABQ05 |
| Černý klient je souzen za brutální bití strážce obchodního domu během nepokojů. Bobby plánuje použít u svého klienta a druhého předsedy Eugena obranu velmi nepopulární. Mezitím Ellenorova nepříjemná sestřenice chce žalovat cestovní kancelář, která jí rezervovala líbánky, pro obvinění z „emocionálního utrpení“. | ||||||
| 15 | 9 | „Save the Mule“ | John Patterson | Ed Redlich & Andrew Smith | 15. listopadu 1997 | 2ABQ06 |
| Lindsay je najat drogovým dealerem na obranu své „mulice“, která byla přistižena při pašování drog přes hranice. Jimmy převezme případ komunity zasažené rakovinou. Bobby se musí rozhodnout, s kým chce mít románek. Bývalý aktivista získává Bobbyho pomoc poté, co byl 25 let v podzemí. | ||||||
| 16 | 10 | "Duch Ameriky" | Michael Schultz | Ed Redlich | 22. listopadu 1997 | 2ABQ07 |
| Donnell & Associates cestují do jiného státu v pokusu o zastavení popravy pro usvědčeného vraha Randalla Jeffersona, zatímco dokumentární štáb sleduje každý jejich pohyb. | ||||||
| 17 | 11 | "Hra na schovávanou" | Steve Miner | David E. Kelley | 29. listopadu 1997 | 1ABQ11 |
| Bobby a Lindsay, druhý předseda Bobbyho starého mentora Raymonda Oz, když se Oz obává, že ztrácí paměť. Eugene bojuje se svým svědomím, když hájí muže před soudem za znásilnění a vraždu dvou chlapců. Jimmyho fantazie se naplní, když sexuální symbol z dětství vyhledá jeho právního zástupce. | ||||||
| 18 | 12 | „Závod s ďáblem“ | Oz Scott | David E. Kelley a David Shore | 13. prosince 1997 | 1ABQ09 |
| Bobbyho kněz provádí exorcismus na farníka, který během procedury zemřel. Bobby musí manipulovat se systémem, aby chránil otce Martina před obviněním z vraždy. Eugene zastupuje Martina Parka v bizarním obleku pro zanedbání povinné péče. Jimmy se rozhodl natočit televizní reklamu, rozhodnutí, které se ukázalo jako nepopulární u jeho kolegů. | ||||||
| 19 | 13 | „Občanské právo“ | David Jones | B.J. White, Joseph Telushkin & Allen Estrin | 20. prosince 1997 | 1ABQ10 |
| Jimmy zuří, když jeho matka odhalí svou lásku k jiné ženě. Cítí se povinen ji zastupovat u soudu, když o to požádá, a argumentuje tím, že má právo si vzít jejího milence. Bobby a Rebecca jednají s velkým davem, který reaguje na Jimmyho gruntovou reklamu. Mezitím Eugene odmítá bránit násilníka poté, co v obchodě s oděvy narazí na jednu z obětí svého klienta. | ||||||
| 20 | 14 | „Snaha o důstojnost“ | Michael Schultz | David E. Kelley | 3. ledna 1998 | 1ABQ12 |
| Bobby se po zatčení za prostituci znovu spojí se starou přítelkyní, která potřebuje jeho pomoc. Ellenor a Rebecca bojují o to, aby ve škole zůstala dvanáctiletá Lisa s Tourettovým syndromem. Rebeka zastává aktivní roli jménem Lisy. Lindsay představuje ženu, která žaluje svého lékaře za všití živých červů do nohy, aby se zabránilo pooperační infekci. | ||||||
| 21 | 15 | „Line of Duty“ | Robert Mandel | David E. Kelley | 5. ledna 1998 | 2ABQ08 |
| Bobby je zatčen a souzen za smrt tří policistů poté, co na základě informací získaných během přenocování u Heleny tipuje klienta, že ho policie plánuje provést razii. Jimmy se musí bránit, když protistrana tvrdí, že není způsobilý vykonávat advokacii. | ||||||
| 22 | 16 | „Pravda a důsledky“ | Stephen Cragg | David E. Kelley, Joseph Telushkin a Allen Estrin | 12. ledna 1998 | 2ABQ09 |
| Rebecčin život je ohrožen poté, co byla svědkem vraždy a vybrala vraha z policejní sestavy. Jimmy pokračuje ve svém případu proti elektrické společnosti. Helen tlačí obálku, aby chránila svědka. | ||||||
| 23 | 17 | "Důkazní břemeno" | Daniel Attias | David E. Kelley | 19. ledna 1998 | 2ABQ10 |
| Proces proti společnosti Boston Electric začíná tím, že Jimmy před soud přednesl slabý případ i pochybnosti o tom, zda bude jeho hvězdný svědek střízlivý. Jimmy také musí snášet tlak a pochybnosti od Bobbyho. | ||||||
| 24 | 18 | "Vazby, které spojují" | Mel Damski | David E. Kelley & Larry Mollin | 2. února 1998 | 2ABQ11 |
| Lindsay a Ellenor hájí pornografickou hvězdu obviněnou ze zabití její hvězdy. Komplikace nastanou v případě Moreno, když se zdá, že mohlo být poznamenáno ID Rebeccy podezřelého. Lindsayova záliba v tom, že jí saje lokty, působí proti Bobbymu, když nasává Heleniny lokty. | ||||||
| 25 | 19 | „Proces (1. část)“ | Dennie Gordon | David E. Kelley | 9. února 1998 | 2ABQ12 |
| Když je jeho milenka brutálně zavražděna, Bobbyho firma dostane doporučení od velké advokátní kanceláře k Dr. Jeffreymu Winslowovi. Kvůli velkému držáku, který společnost Winslow nabízí, Bobby případ přijímá, i když ví, že Helen je D.A. přidělen k případu. Ani jeden právník se z případu nevymlouvá, což by ohrozilo jejich osobní vztah. Eugene hájí popudlivého strýce Rebeccy na poplatcích za daňové úniky. Pokračování příště... | ||||||
| 26 | 20 | „Zataženo, občas membrány (část 2)“ | Dennie Gordon | David E. Kelley | 16. února 1998 | 2ABQ13 |
| Celá epizoda je věnována Commonwealth V Winslow soud s vraždou. Případem jsou všichni právníci společnosti Robert Donnell & Associates. Helen Gambleová dostává od svého šéfa značný tlak na výhru. Taktika, kterou používají právníci na obou stranách, hněvá soudce Hillera a dodává olej do války mezi Bobbym a Helen. | ||||||
| 27 | 21 | "Hluboko" | Oz Scott | David E. Kelley | 2. března 1998 | 2ABQ14 |
| Případ Luise Morena se konečně dostane k soudu s Rebeccou, která je rozhodnější než kdy jindy svědčit. Ellenor se vrhne na obranu Warrena Cruikshanka a Lindsay nechává bránit muže, který je citován za použití příliš velkého množství vody na toaletě. Eugene čelí svým vlastním předsudkům během hádky s čistírnou. | ||||||
| 28 | 22 | "Další den" | Arvin Brown | David E. Kelley | 9. března 1998 | 2ABQ15 |
| Bobby je vyzván, aby znovu bránil Joeye Herica na základě obvinění z vraždy. Lindsay naráží na svého bývalého profesora Andersona Pearsona, když zastupuje klienta závislého na cigaretách. Lindsay žaluje samotného Pearsona, když má podezření, že jeho firma pohřbí škodlivé informace. Ellenor hájí Cruikshanku proti poplatkům za cestovní ruch a vydělává si několik výletů do vězení, když rázně nesouhlasí s rozhodně zaujatým postavením soudce. | ||||||
| 29 | 23 | "Šach mat" | Adam Nimoy | David E. Kelley | 16. března 1998 | 2ABQ16 |
| Případ Joey je před soudem. Ellenor představuje ženu provokovanou karnevalovým klaunem. Bobby naverbuje Lindsay do druhého křesla Ellenor, přestože Lindsay i Ellenor namítají. | ||||||
| 30 | 24 | "Stromy v lese" | Dwight Malý | David E. Kelley & Frank Renzulli | 30. března 1998 | 2ABQ17 |
| Lindsay během schůzky zaměstnanců shodila bombu tím, že požádala o vlastní kapitál ve firmě. Bobby bere požadavek jako hrozbu. Eugene hájí člena gangu za vraždu, který říká, že to byla nehoda. Rebecca je ctěna za práva zvířat, ale je v ohrožení, protože zabije krysu, která je volně v kanceláři. Helen na ni spadne případ úderu a běhu a jejím jediným svědkem je bezdomovec. Helen to musí postavit před soud, protože případ již mnohokrát pokračoval. | ||||||
| 31 | 25 | „Potravinové řetězce“ | Stephen Cragg | Ed Redlich a David E. Kelley | 6. dubna 1998 | 2ABQ18 |
| Rozruch nad poptávkou Lindsay po partnerství pokračuje. Bobby zjistí, že Lindsay není jediným spolupracovníkem hledajícím jinou práci. Rebecca je účastníkem dopravní nehody, o které se domnívá, že je podvod. Rebecca a Jimmy jdou v přestrojení, aby vypustili viníka. Ellenor se setkává se starým přítelem uprostřed procesu s vazbou šimpanze. | ||||||
| 32 | 26 | „Vražda sekery“ | Dennis Smith | David E. Kelley a Todd Ellis Kessler | 27.dubna 1998 | 2ABQ19 |
Bobby pracuje s Ally McBeal a Billy Thomas (z advokátní kanceláře Cage and Fish) na pomoc při obraně Marie Hanson (Donna Murphy ), zjevný vrah sekery, který mohl být Lizzie Borden v minulém životě. Neslavná Bobbyho strategie „plánu B“ má šokující výsledky. Ellenor zjistí, že její nový přítel Fred Spivak je křivý chiropraktik, který léčí Rebeccu, zatímco Lindsay a Helen diskutují o Helenině budoucnosti v kanceláři DA. Tato epizoda uzavírá crossover s Ally McBeal to začíná na "Vězni ". | ||||||
| 33 | 27 | "Duty Bound" | Elodie Keene | David E. Kelley | 4. května 1998 | 2ABQ20 |
| Jimmyho víra v jeho kněze je otřesena, když je otec Ryan zatčen za vraždu 16letého chlapce. Jimmy se zoufale snaží vypátrat skutečného vraha, než se případ otce Ryana dostane před soud. Ellenor bojuje o smysl pro etiku a rozkvetlý vztah s Fredem Spivakem. | ||||||
| 34 | 28 | „Rým a rozum“ | Ježíš Trevino | David E. Kelley | 11. května 1998 | 2ABQ21 |
| Bobby hájí mladého chlapce, který zabil svou matku kvůli zdánlivě bezvýznamné hádce. Eugene zápasí se svým svědomím o morálce své profese a jejích možných dopadech na jeho syna Kendalla. Lindsay se snaží přistát na hromadné akci s azbestem. | ||||||
Sezóna 3 (1998–99)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 35 | 1 | „Passing Go“ | Dennis Smith & Michael Schultz | David E. Kelley | 27. září 1998 | 3ABQ01 |
| Protože je rozptylován dívkou, Bobbyho srazí auto. Ellenor mezitím radí klientovi, aby udělal něco, co pomůže skrýt skutečnost, že pil. Uvědomila si později, že její jednání bylo neetické, a má vážné pochybnosti, že je schopna zabránit překročení této hranice. Eugenův případ se zabývá vraždou, kdy jsou dva spolubydlící ve společném procesu, oba ukazují prstem na toho druhého. Bobby stále odolává změnám, které Lindsay v kanceláři provádí, a vyzve ho, aby navštívil svého otce. Rebecca šokuje firmu, když oznámí, že složila advokátní zkoušku. | ||||||
| 36 | 2 | „Důvody věřit“ | Jace Alexander | David E. Kelley | 4. října 1998 | 3ABQ02 |
| Helen a Lindsay se nastěhují společně. Rebecca zkouší svůj první případ, i když se většina firmy snaží přimět ji, aby ji prosila. Anderson Pearson vyzývá Bobbyho a Lindsay, aby ho bránili, když je zatčen za vraždu pronásledovatele. Helen bojuje kvůli pravděpodobné příčině slyšení o vraždě, když jediné, co mají, je čtyřleté dítě jako očitý svědek. | ||||||
| 37 | 3 | "Body Count" | Oz Scott | David E. Kelley | 11. října 1998 | 3ABQ03 |
| Bobby a Lindsay položili základy procesu s Pearsonem. George Vogelman, pedikér, který odpověděl na Ellenorův osobní inzerát, přichází do kanceláře s useknutou hlavou v lékárničce. Ellenor a Eugene se snaží určit nejlepší postup. Jimmy a Rebecca brání Jesseho Manninga, staršího muže obviněného ze spiknutí s cílem zavraždit jeho manželku. | ||||||
| 38 | 4 | „Obránci“ | Dwight Malý | David E. Kelley | 18. října 1998 | 3ABQ04 |
| Lindsay a Bobby zkouší případ, The Commonwealth V Anderson Pearson. Okresní prokurátor Gavin Bullock překvapuje Bobbyho svou strategií, jak případ zkouší. Ellenorovo úsilí o vybudování obrany pro George Vogelmana mezitím nejde dobře, protože policie nevyšetřuje další podezřelé. Pornografický materiál se nachází ve Vogelmanově domě, který je jistě použit proti němu. Eugene vyšetřuje, aby našel další možné podezřelé, a souhlasí, že zaujme první židli na obranu Vogelmana. | ||||||
| 39 | 5 | „Bojiště“ | Alex Graves | David E. Kelley | 25. října 1998 | 3ABQ05 |
| Lindsay zoufale pracuje nepřetržitě na Pearsonově odvolání a v případě potřeby na strategii pro ukládání trestů. Její snahy o záchranu Pearsona se jí začaly nosit. Ellenor se pokusí najít dalšího životaschopného podezřelého v případě Vogelmana. Jimmy představuje sestřenici žalovanou bývalou zaměstnankyní, která byla propuštěna pouze kvůli své íránské národnosti. | ||||||
| 40 | 6 | "Jeden z těch dnů" | Dwight Malý | David E. Kelley | 8. listopadu 1998 | 3ABQ06 |
| Společenství V Vogelman případ je vyzkoušen. Ve strategii firmy vzrůstá napětí, protože na obranu není moc co nabídnout. Eugene se necítí dobře, když používá obranu „plánu b“. Ellenorovo zkoumání Heleny na stanovišti svědků přitahuje zlobu z Helen, stejně jako Lindsay a Bobbyho. | ||||||
| 41 | 7 | „Příkopová práce“ | Oz Scott | David E. Kelley | 15. listopadu 1998 | 3ABQ07 |
| Bobby se obává, že Lindsay je příliš citově zapletená, když dělá svůj poslední pokus o záchranu Pearsona. Steve Robin, který tvrdí, že ho společnost pomlouvala v procesu s Vogelmanem, firmu žaluje. Eugene uzavřel nelegální dohodu s Helen, aby pomohl svému klientovi, Kevinovi Peeteovi, výměnou za škodlivé informace o vrahovi Harrelsonovi. | ||||||
| 42 | 8 | "Přísahám" | Dennis Smith | David E. Kelley & Alfonso H. Moreno | 29. listopadu 1998 | 3ABQ08 |
| Rebecca čelí etickému dilematu ve dnech, které předcházely jejím slavnostním přísahám; odevzdat klienta, u kterého má podezření, že je sériovým vrahem, nebo splnit svou zákonnou povinnost. Firma se připravuje na obranu proti Tommymu Silvovi a jmenovala Jimmyho vedoucím poradcem. Bobby se připravuje bránit chůvu před obviněním, že otřásla dítětem k smrti. | ||||||
| 43 | 9 | „State of Mind“ | Adam Nimoy | David E. Kelley & Jill Goldsmith | 6. prosince 1998 | 3ABQ09 |
| Bobby odmítá Heleninu nabídku zabití, místo toho se posunul vpřed ve zkoušce otřesení dítěte Evelyn Mayfield. Rebecca opět brání mladého Michaela Baylora, tentokrát na základě obvinění ze sexuálního obtěžování. Firma debatuje o tom, zda by je Jimmy měl zastupovat v procesu se Silvou. Lucy překvapí Bobbyho impulzivním polibkem. | ||||||
| 44 | 10 | "Láska a čest" | Arvin Brown | David E. Kelley | 13. prosince 1998 | 3ABQ10 |
| Robin V Donnell, Young, Dole & Frutt je vyslechnut u soudu. Napětí roste, když firma čelí prudkému boji. Jimmy má pocit, že Ellenor a Eugene na stánku svědků nedopadají dobře. Ellenor a Eugene nejsou spokojeni s Jimmyho strategií. | ||||||
| 45 | 11 | „Rozdělit rozhodnutí“ | Michael Schultz | David E. Kelley | 3. ledna 1999 | 3ABQ11 |
| Eugene hájí přítele ze střední školy, Jerryho Greena, když je Jerry zatčen poté, co ho vysoký politik žádá o sex. Helen je nucena jít za politikem a zničit Greenův život v tomto procesu. Ellenorův nový klient, společnost s azbestem, je odmítnuta hlasováním o partnerství, což Ellenora rozzuřilo. Bobby diskutuje s Lucy o nevhodných otázkách. | ||||||
| 46 | 12 | "Den v životě" | Martha Mitchell | David E. Kelley a Jill Goldsmith | 10. ledna 1999 | 3ABQ12 |
| Bobby a Eugene cestují do domu přítele, aby mu poradili, když je novorozené dítě jeho dcery uduseno. Jimmy a Rebecca mají pravděpodobně slyšení, zatímco Helen představuje v Jimmyho případě společenství. Lindsay přijde na pomoc Jimmymu, když vidí příležitost pomoci nakopat obvinění. To je ke zděšení Helen, protože doufala, že na den s Lindsay na den v lázních unikne. | ||||||
| 47 | 13 | „Soudce a porota“ | Allan Arkush | David E. Kelley | 17. ledna 1999 | 3ABQ13 |
| Soudkyně Roberta Kittlesonová, která předsedá případu, na kterém Bobby pracuje, ho informuje, že měla s ní erotický sen, a pokračuje ve vyšetřování, zda má o ni zájem. Bobby reaguje negativně a obává se, že to ovlivnilo Kittlesonův úsudek, když rozhodnutí za rozhodnutím jde proti jeho klientovi. Helen stíhá producenta televizního zpravodajského časopisu jako příslušenství pro vraždu poté, co nechtěně povzbudí sebevražedného lékaře podobného Kevorkianovi, aby zachytil smrt na videokazetě. Lucy učí Eugenova syna Kendalla tančit. | ||||||
| 48 | 14 | „Of Human Bondage“ | Dwight Malý | David E. Kelley, Catherine Stribling a Jill Goldsmith | 7. února 1999 | 3ABQ14 |
| Bobby převezme obranu dospívající prostitutky obviněné z vraždy, když se její předchozí právník stáhne a prohlašuje, že zastupuje jejího „Johna“ (který je také jejím alibi). Ellenor se vrací do své minulosti, když je její první klient nalezen omdletý v obchodním bytě s pytlem kokainu na hrudi. Jimmy uzavře dohodu s protichůdnými radami, aby obě strany ve velmi hořkém rozvodu získaly uspokojení. | ||||||
| 49 | 15 | „Právníci, reportéři a švábi“ | Dennie Gordon | David E. Kelley | 21. února 1999 | 3ABQ15 |
| Když Ellenor zjistí, že Lindsayin plat je více než dvojnásobný, napětí ve společnosti vře. Ellenor přistupuje k Jimmymu ohledně partnerství v naději, že jí dá spojence pro hlasování. Bobby a Lindsay představují restaurátora, který byl vyřazen z podnikání podvodným televizním reportérem. Reportér pod rouškou pozitivního rysu vysílal v kuchyni výstavu o švábech. Heleniny plány vstoupit do rychlé prosby a utéct ke změně lázní po setkání se Sylvie Tylerovou. Poté tlačí na vězení pro teenagera, který krutým způsobem zabil Tylerovu kočku. | ||||||
| 50 | 16 | „Ukončit hry“ | Keith Samples | David E. Kelley | 28. února 1999 | 3ABQ16 |
| Kancelář je zmatená, když Ellenorův klient Leonard Sowers prchá dveřmi s pronásledováním policistů a hodí jí na stůl pytel heroinu. Ellenor je zatčen za držení heroinu. Prohlídka blízkosti jejího stolu odhalí zkrvavený nůž, který se ukáže jako zbraň použitá k vraždě Susan Robinsové. Firmě se dostalo překvapení, když Dickie Flood obvinila Ellenor z vraždy prvního stupně. Lindsay a Ellenor zakopat sekeru, když Lindsay převezme její obranu. Policie v naději, že za vraždu udělá další případ, zatkne George Vogelmana za zatajení vražedné zbraně a křivou přísahu. Mezitím Bobby hájí soudce Kittlesona, když je žalován bývalým úředníkem za sexuální obtěžování. Jimmy je uchvácen upřímnou sexuální diskusí soudce Kittlesona. | ||||||
| 51 | 17 | „Cílová praxe“ | John Patterson | Cindy Lichtman & Alfonso H. Moreno | 7. března 1999 | 3ABQ17 |
| Jimmy (s Lindsay jako druhou židlí) představuje pár, který žaluje výrobce zbraní za to, že nepřímo způsobil smrt jejich dcery. Jimmy tvrdí, že společnost cílila reklamu na zločince a také obcházela zákony o zbraních prodejem zásilkových útočných zbraní na míru. Eugene je ohromen, když zjistil, že jeho syn Kendall prodává drogy. Bobby, Ellenor a Rebecca všichni pracují, aby pomohli Kendall. Eugene je odhodlán tento případ porazit a Bobby a Ellenor musí zasáhnout, aby udělali to nejlepší jako právníci. Incident způsobuje problémy s Eugenem a jeho bývalou manželkou kvůli tomu, co je pro Kendall nejlepší. | ||||||
| 52 | 18 | „Crossfire“ | Dennis Smith | David E. Kelley, Jill Goldsmith a Alfonso H. Moreno | 14. března 1999 | 3ABQ18 |
| Young V Young Commonwealth V Strunk Eugene bojuje se svou bývalou manželkou Sharon o opatrovnictví Kendall. Sharon tvrdí, že Eugenova profese a pochybná taktika vysílají špatnou zprávu jejich synovi. Sharonův právník používá několik předchozích dějů proti Eugenovi. Helen stíhá mladého muže za krádež dívčího auta, ale začíná pochybovat o příběhu údajné oběti, když obviněný vydá velmi důvěryhodného svědka. Svědkyně tvrdí, že byla zvednuta autem. Obviněný neoblomně tvrdí, že mu dívka auto zapůjčila. Rebecca představuje psychologa, který byl propuštěn z práce poté, co utrpěl poranění hlavy, které mu zanechalo křížový pohled. | ||||||
| 53 | 19 | "Closet Justice" | Alex Graves | David E. Kelley | 28. března 1999 | 3ABQ19 |
| Soudce Hiller pověřil Lindsay odporným úkolem bránit mnišského vraha Michaela Kingstona. Lindsay zjistí, že policejní prohlídka, která našla tělo, byla protiústavní a navzdory všem svým morálkám navrhuje, aby byl Kingston propuštěn. Helen přednáší vášnivý argument a uvádí, že ústava byla navržena tak, aby chránila nevinné, což je kategorie, která nezahrnuje Kingston. Jimmy a Rebecca hájí muže na základě obvinění a tvrdí, že tajný důstojník muže vzbudil, poté oznámili, že je prostitutka. Jimmy a soudce Kittleson sjednávají soukromé setkání. | ||||||
| 54 | 20 | „Domácí invaze“ | Jeannot Szwarc | Jill Goldsmith a Alfonso H. Moreno | 18. dubna 1999 | 3ABQ20 |
| Lucy je ohromená, když se dozvěděla, že její pronajímatel umístil videokamery do svého bytu a nahrává citlivá videa s ní na internet. Soudkyně Kittlesonová je pobouřena, když na internetu najde podrobnosti o svém soukromém životě, včetně jejích fotografií a Jimmyho. Helen rekrutuje Ellenora, aby poradil svědkovi, když oznámí plány na změnu svého příběhu, čímž očistil svého otce od obvinění z vraždy své matky. | ||||||
| 55 | 21 | "Infikovaný" | Dylan McDermott | David E. Kelley | 25.dubna 1999 | 3ABQ21 |
| Helen přináší obvinění z vraždy proti Garymu Armbrustovi za lhaní, aby zachránil svého otce. Rebecca má pro bono případ pro muže obviněného z pokusu o vraždu. Soudce Swackheim činí několik rozhodnutí, která Rebecce ztěžují pokus o spravedlivý případ. Bobby a Eugene pracují na neoprávněném obleku smrti pro ženu umírající krátce po rutinní kosmické operaci. | ||||||
| 56 | 22 | „Dělat ostatním“ | Mel Damski | David E. Kelley | 2. května 1999 | 3ABQ22 |
| Commonwealth v. Richard Jacobs Eugene hájí rabína obviněného ze znásilnění. Rabín připouští již existující vztah se ženou a tvrdí, že když se pokusila vztah přerušit, byl to jen prostředek k jeho vzrušení. Eugene bojuje s etickými otázkami, když je známo, že rabín byl předtím obviněn ze znásilnění. | ||||||
| 57 | 23 | "Šťastně až do smrti" | Dwight Malý | David E. Kelley | 9. května 1999 | 3ABQ23 |
| Neznámý útočník, který měl na sobě jeptišku během pozdní noci v kanceláři, bodne Lindsay. Lindsay se podaří vyprávět Bobbymu slovo „jeptiška“, než omdlí. Na základě těchto informací zatáhla Helen jeptišky do soudní budovy k výslechu s odůvodněním, že jeptiška může být rozrušena kvůli obvinění z vraždy Michaela (vraha jeptišek) Kingstona. Jimmy najde v kanceláři soudce Kittlesona fotografii Lindsay s jejím obrazem poškozeným a přivede k ní domů policii. | ||||||
Sezóna 4 (1999–2000)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 | 1 | „Dental zdarma“ | Arvin Brown | David E. Kelley | 26. září 1999 | 4ABQ01 |
| Commonwealth v. Henry Olson - Bobby a Jimmy hájí zubaře Dr. Henry Olsona, obviněného z vraždy častého pacienta, ale nakonec zjistí, že skrývá špinavý fetiš. Vogelman je zpět a hledá další právní služby. Jeho družstvo ho volilo z budovy kvůli obvinění ze zabití Susan Robin. Případ později vede k tomu, že Vogelman pozve Ellenora k sobě na večeři. Olson šokuje Bobbyho a Jimmyho, když odhalí, koho se opravdu snaží chránit. | ||||||
| 59 | 2 | "Boston důvěrné" | Alex Graves | David E. Kelley | 3. října 1999 | 4ABQ02 |
| Když zatýkací důstojník nelegálně prohledá auto a najde mrtvolu své manželky, Bobby dostane vraha kvůli technickým problémům. Jimmy naléhá na Henryho Olsona, aby přišel s tím, co viděl, a pokusil se ho zbavit vraždy. Když Olson odmítne, Jimmy zlomí jeho sebevědomí, což vede ke zničujícímu závěru. Bobby objeví zatýkacího důstojníka a podezřelé jsou milenci, kteří se spikli ve vraždě své manželky, což vyvolá ošklivé střetnutí mezi Bobbym a Lindsay na jedné straně a Helen na straně druhé. Lindsay řekne Helen, že se odstěhuje, aby se mohla nastěhovat k Bobbymu. Ellenor navrhuje, aby se nastěhovala k Helen. | ||||||
| 60 | 3 | „Chovatelé poražení“ | Dennis Smith | David E. Kelley & Christopher Mack | 10. října 1999 | 4ABQ03 |
| Commonwealth v Ronald Vega Lucy najde obálku s obrázkem jeptišky (od výstřihu dolů), která drží Boston Herald, a papír je datován den předem. To vzbuzuje podezření, že útočník Lindsay je naživu, je odvážnější a má snadný přístup do kanceláře. Ve strachu o svůj život si Ellenor kvůli ochraně koupí nelegální pistoli. Jimmy se také obává, že jeho byt byl vloupán --- ale když zavolá policii, jsou šokováni, když zjistí, kdo je „vetřelec“. Rebecca hájí Ronalda Vegu, mladého muže, který se přiznal k nehodě typu „hit-and-run“. Vega odvolá své přiznání poté, co zasažená žena zemřela na zranění. Vogelmanova aféra končí šokujícím koncem. | ||||||
| 61 | 4 | „Legacy: Part 1“ | Dennie Gordon | David E. Kelley, Todd Ellis Kessler & Jill Goldsmith | 17. října 1999 | 4ABQ04 |
| Bobbyho starý rádce Raymond Oz vyzývá Bobbyho, aby ho zastupoval, když se jeho žena pokusí nechat ho prohlásit za nekompetentního. Bobby má výhrady poté, co pozoroval Oz ve zjevně narušeném stavu mysli. Eugene spolupracuje s nekompetentním právníkem, který nikdy nevyhrál před porotou. Ellenor upadá do deprese po Vogelmanově aféře. Eugene se poprvé setkává s nejhorším právníkem na světě Harlandem Bassettem a musí mu pomoci s případem. Pokračování příště... | ||||||
| 62 | 5 | „Oz: Part 2“ | Michael Zinberg | David E. Kelley | 24. října 1999 | 4ABQ05 |
| Commonwealth v Raymond Oz Legendární Raymond Oz pracuje na tom, co bude pravděpodobně jeho posledním případem, a bránil se za vraždu své manželky. Oz pracuje na zajištění své svobody i svého dědictví. Bobby a Lindsay zůstávají jako spoluautoři. Bobby naléhá na Oza, aby kvůli šílenství změnil svou námitku na nevinu. | ||||||
| 63 | 6 | "Marooned" | Jeannot Szwarc | David E. Kelley a Todd Ellis Kessler | 7. listopadu 1999 | 4ABQ06 |
| Rebecca a Eugene brání Jana Carlsona, který je obviněn ze zabití její matky. Carlson tvrdí, že trpí vzpomínkami na obtěžování dětí jejím otcem a že to její matka věděla. Carlsonova sestra tvrdí, že nebyla obtěžována. Lindsay a Bobby se hádají o svatební šaty. Janův osvobozující rozsudek vede k tragickému důsledku. | ||||||
| 64 | 7 | „Zločiny bez obětí“ | James Frawley | David E. Kelley & Samantha Howard Corbin | 14. listopadu 1999 | 4ABQ07 |
| Commonwealth v Darlene Keating Jimmy zastupuje Keatingovou za vraždu jejího násilníka. Ukázalo se, že je to těžký boj, když Keating odmítá říci, že byla v té době dočasně šílená. Lucy obviňuje svého zubaře, který je shodou okolností také Bobbyho bratrancem, ze sexuální baterie. Když zubař vyhledá Bobbyho pro právní radu, Lucy se stává více frustrovanou, když se zdá, že Bobby je ochoten ho bránit. | ||||||
| 65 | 8 | "Angažovaný" | Arvin Brown | David E. Kelley a Todd Ellis Kessler | 21. listopadu 1999 | 4ABQ08 |
| Richard Bay slintá při vyhlídce, že půjde za Eugenovým synem Kendallem, milenec jeho matky je nalezen mrtvý v její posteli. Ellenor je advokátem záznamu pro Kendall. Lindsay zkouší petici Waltera „Hummera“ Arense, muže, který byl kvůli šílenství shledán nevinným z pěti vražd. Těchto pět obětí byly všechny ženy a byly bodnuty. Arens strávil 20 let v psychiatrickém zařízení a žádal o propuštění s tím, že je vyléčen. | ||||||
| 66 | 9 | „Zátoka prasat“ | Oz Scott | David E. Kelley | 28. listopadu 1999 | 4ABQ09 |
| Ellenor se ujme Richarda Baye v případě, kdy je starší dáma obviněna z pokusu přejet svého manžela v autě. Žena tvrdí, že to byla nehoda, když její zrychlovač v autě skočil. Bay a Ellenor se střetávají jak u soudu, tak u soudu, přičemž Bay pokračuje v odhalování sporných postojů, potenciálu skutečných pochybení - a dětských zkušeností, které oživují jeho napoleonský komplex. Jimmy přehodnocuje svůj vztah se soudcem Kittlesonem - a začíná přehodnocovat své náboženské přesvědčení - když zastupuje starou přítelkyni v obleku ohledně prodeje reprodukčních vajec a zjistí, že on a žena mohou mít stále city navzájem. | ||||||
| 67 | 10 | „Den u soudu“ | Dennis Smith | Příběh : Mark Silver & David E. Kelley Teleplay od : David E. Kelley | 12. prosince 1999 | 4ABQ10 |
| Nálady vzplanou nad obzvláště těžkým případem. Bobby hájí starého klienta, drogového dealera Eddieho Wicka, před vraždou závislého. Eddie tvrdí, že jde o sebeobranu. D.A. Helen přináší koronera, aby dosvědčil, že tomu tak nebylo. Bobby a Wick málem přišli na ránu, když Wick navrhl, že Bobby není o nic lepší morálně než on. Svědectví koronera je poškozeno předchozím zvláštním chováním. Eddie zaútočí na Helenu, aby se pokusila přimět soudce k mistriálu. Bobby a Swackheim málem přišli na rány. Každý z účastníků, Bobby, Helen & Swackheim, vyjadřuje své pobouření a rozčarování z právního systému. | ||||||
| 68 | 11 | „Foukání kouře“ | Jeannot Szwarc | David E. Kelley a Samantha Howard Corbin | 9. ledna 2000 | 4ABQ11 |
| Lindsay žaluje společnost s doutníky za rozbití manželství přítele. Tvrdí, že závislost manžela byla rozhodujícím faktorem při rozvodu. Rebecca poskytuje právní pomoc svému bývalému příteli a bostonskému policistovi Armstrongovi při vraždě. Armstrong zastřelil dospívajícího chlapce v obchodě a tvrdil, že viděl zbraň. Pokladník říká jinak. | ||||||
| 69 | 12 | „New Evidence (Part 1)“ | Michael Zinberg | David E. Kelley | 30. ledna 2000 | 4ABQ12 |
| Lindsay vezme firmu do Los Angeles na obranu známého, který je souzen za vraždu své online přítelkyně. Jak se objevují důkazy proti jejich klientům, Bobby a ostatní se zabývají kontrolujícím soudcem, antagonistickým detektivem a sestrou oběti, jeptiškou s problémy. Tato epizoda vysílala po Super Bowlu; Los Angeles byl vybrán jako nastavení kvůli jeho nedostatku týmu NFL. Zůstala nejsledovanější epizodou seriálu po zbytek série. Pokračování příště... | ||||||
| 70 | 13 | "Hammerhead Sharks (část 2)" | Dwight Malý & Dennis Smith | David E. Kelley | 6. února 2000 | 4ABQ14 |
| Kalifornie v Mills Dennis Mills udržuje svou nevinu. Firma pokračuje v pokusu a snaží se proti všem šancím osvobodit Mills. Lindsay se snaží hledat krupobití Marie, aby se pokusila zachránit Mills. | ||||||
| 71 | 14 | „Šachy“ | Andy Wolk | David E. Kelley, Alfonso H. Moreno a Jill Goldsmith | 13. února 2000 | 4ABQ13 |
| Ellenor hájí „pomalého“ teenagera obviněného ze zabití mladšího chlapce. Vystoupí svědkyně, která tvrdí, že má informace očistící jejího klienta, ale Ellenor má podezření, že lže. Když je jeho syn podezřelý z vraždy, zavolá policistu. Bobby zastupuje obviněného a tvrdí, že důstojník jednal jako agent soudu, nikoli jako otec. | ||||||
| 72 | 15 | „Race Ipsa Loquitor“ | Alex Graves | David E. Kelley | 20. února 2000 | 4ABQ15 |
| Jimmy je v pokušení ohrozit svou integritu, aby byl propuštěn usvědčený vrah (a obdivovatel hmyzu) Henry Olson. Eugene a Rebecca představují ženu, která žaluje plastického chirurga, když její manžel zemřel během liposukce. Brzy si uvědomí, že jsou stejně souzeni jako chirurg, když protivník obhájil několik odkazů na svou rasu. Richard a Jimmy se dohodnou na osvobození Henryho. | ||||||
| 73 | 16 | "Usazování" | Arvin Brown | Todd Ellis Kessler | 12. března 2000 | 4ABQ16 |
| Červená vlajka je zvednuta, když se Bobby nedostaví na depozici. Firma málo ví, že Bobbyho unesl bývalý klient jménem Patrick Rooney (Donnie Wahlberg ). Rooney, který strávil 12 let ve vězení po celou dobu zachování své neviny, viní Bobbyho z jeho uvěznění. | ||||||
| 74 | 17 | „Černé vdovy“ | Mel Damski | David E. Kelley | 2. dubna 2000 | 4ABQ17 |
| Bobby hájí takzvanou „Černou vdovu“, ženu, která je obviněna z vraždy jejího nedávno zesnulého manžela a jejíž dva předchozí manželé také záhadně zemřeli. Helen lže 15leté dívce, která zabila své nenarozené dítě a donutila ji k prohlášení. | ||||||
| 75 | 18 | „Tresty smrti“ | Keith Samples | David E. Kelley | 9. dubna 2000 | 4ABQ18 |
| Bobby a Helen se střetly v případě asistované sebevraždy. Helen zůstává pronásledována smrtí své babičky, zatímco Bobby si vzpomíná na své zážitky z „vytahování zástrčky“ své matce a cítí se téměř jako by byl nyní souzen. Anxious to ease Bobby's remaining pain and keep it from soiling the trial, Lindsay discovers Bobby's otherwise gentle father has never talked about his mother's death with him. Meanwhile, Ellenor flies to Pennsylvania to see if there are possibilities that could exonerate a 31-year-old death row inmate who claims to be innocent of a double homicide. | ||||||
| 76 | 19 | "Till Death Do Us Part (Part 1)" | Duane Clark | David E. Kelley & Alfonso H. Moreno &Adam Armus & Kay Foster | 30.dubna 2000 | 4ABQ19 |
| Ellenor pursues the Stuart Donovan case, hoping to forestall his execution while having also to keep his determined mother from alienating people who may be able to help the new probe. Meanwhile, Rebecca's case representing a woman with Alzheimer's trying to keep her marriage from being annulled becomes complicated when questions arise about the death of her client's first husband. Ellenor discovers two witnesses in the original Donovan trial were tainted. Pokračování příště... | ||||||
| 77 | 20 | "Liberty Bells (Part 2)" | Michael Schultz | David E. Kelley & Alfonso H. Moreno | 7. května 2000 | 4ABQ20 |
| Time and options to prevent his execution begin running short for Stuart Donovan. Eugene, Jimmy and Lucy join Ellenor in Pennsylvania to help investigate, and look for a last-minute miracle to save Donovan's life. Shaking away clashes with the case's recalcitrant and possibly politically-motivated prosecutor, they find their miracle---from a surprising and heartbreaking source. But they must still convince the case's aging, exhausted judge. | ||||||
| 78 | 21 | "The Honorable Man" | Dennis Smith | David E. Kelley | 14. května 2000 | 4ABQ21 |
| Eugene is disgusted by his client, a homeless man accused of murdering a woman and raping her corpse. Jimmy represents an old friend who is being sued for notifying employees that one of their co-workers has AIDS. | ||||||
| 79 | 22 | "Doživotí" | Michael Zinberg | David E. Kelley | 21. května 2000 | 4ABQ22 |
| Commonwealth v Burg Ellenor defends a deaf woman who shot and killed the man who allegedly murdered and raped her young daughter. The client's crime is captured on video in front of dozens of witnesses, leaving no doubt as to who committed the act. The only to way to exonerate the client is to manipulate the jury's heartstrings. Meanwhile Lindsay learns that Bobby hates weddings and decides to spring a surprise elopement. | ||||||
Sezóna 5 (2000–01)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 80 | 1 | "Summary Judgements" | Arvin Brown | David E. Kelley | 8. října 2000 | 5ABQ01 |
| Commonwealth v Wallace Bobby doesn't want client Scott Wallace to testify to avoid introducing videotape that could be perceived as an admission of guilt. Helen and Richard Bay may have coached a witness. Helen believes that witnessed lied. Ellenor and Lindsay represent a parent whose three children have all contracted learning disabilities. | ||||||
| 81 | 2 | "Bakteriologická válka" | Duane Clark | David E. Kelley | 15. října 2000 | 5ABQ02 |
| Bobby struggles to overturn the guilty verdict in the Scott Wallace case. Bobby's refusal to allow Wallace to testify may be grounds for a new trial. Ellenor and Lindsay continue their attack against the EPA, but a hostile judge may thwart their efforts. Helen faces a crisis when doing the right thing over Richard's coercion of a witness may cost her a job. | ||||||
| 82 | 3 | "Officers of the Court" | Jeannot Szwarc | David E. Kelley & Peter Blake | 22. října 2000 | 5ABQ03 |
| Ellenor continues the Jamison case, challenging Judge Aldrich's decision to cut her client's award. Jimmy is upset when he learns that former client Jennifer Cole is pregnant and has been arrested for possession of cocaine. He conspires with the D.A. to install Jennifer in a rehab program. Bobby continues to work Scott Wallace's appeal. Helen faces alienation from her colleagues in the wake of her unpopular actions in the Wallace trial---especially Richard, who still refuses to admit he coerced Kyle Barret's perjury in the Wallace trial. | ||||||
| 83 | 4 | "Appeal and Denial" | Dennis Smith | David E. Kelley & Lukas Reiter | 29. října 2000 | 5ABQ04 |
| Bobby takes the Scott Wallace case to appeals, hopefully proving that Kyle Barrett perjured himself. Helen faces Rebecca in the courtroom in an emotional case when an abused spouse claims that she was mistaken in identifying her husband as her attacker. Bobby and Lindsay announce that they're expecting a child but Lindsay suspects she may not be the only pregnant woman in the office. | ||||||
| 84 | 5 | "We Hold These Truths" | Duane Clark | David E. Kelley & Jonathan Shapiro | 5. listopadu 2000 | 5ABQ05 |
| Eugene defends a man accused of murder in a trial where the outcome hinges on the honesty of a police office who has been living a lie. Jimmy confronts a judge whose propensity for giving moral lectures to defendants has made him a laughingstock. Bobby continues preparations for the Scott Wallace retrial. This time the case is in Judge Hiller's courtroom. Helen delivers shocking news to Eugene after the trail verdict. Jimmy's judge jails him for contempt after Jimmy can't help laughing at one of the judge's lectures. | ||||||
| 85 | 6 | "Ukaž a řekni" | Alex Graves | David E. Kelley | 12. listopadu 2000 | 5ABQ06 |
| The long-awaited Scott Wallace retrial---during which participants consent to television interviews throughout the trial, since it's such a media sensation. In those interviews, an increasingly agitated Richard crosses ethical lines while further betraying his hunger for winning before justice, while Bobby inadvertently betrays his weariness with the criminal justice system. More pressing for both sides in the case: Wallace's original video confession, suppressed in the first trial, is admitted as evidence this time, forcing a very reluctant Bobby to put a shaky Wallace himself on the witness stand. | ||||||
| 86 | 7 | "Brothers' Keepers" | Arvin Brown | Příběh : Alfonso H. Moreno, Peter Blake, Adam Armus & Kay Foster Teleplay od : David E. Kelley & Alfonso H. Moreno | 19. listopadu 2000 | 5ABQ07 |
| Bobby defends a man on trial for allowing his wife to be murdered in an 'honor killing'; an ancient cultural ritual used to punish adulterous behavior. Eugene reluctantly aids incompetent attorney Harland Bassett yet again. Ellenor announces that she's pregnant, encountering some adversity. | ||||||
| 87 | 8 | "Mr. Hinks Goes to Town" | Jeannot Szwarc | David E. Kelley | 26. listopadu 2000 | 5ABQ08 |
| Lindsay defends a psychiatric patient who claims to be a serial killer. His psychiatrist claims he's only a disturbed individual looking for a little notoriety. | ||||||
| 88 | 9 | "Dohoda" | Daniel Attias | David E. Kelley & Peter Blake | 10. prosince 2000 | 5ABQ09 |
| Scott Wallace, William Hinks, and a high profile kidnapping case converge to make this one of the most explosive episode of The Practice thus far. First, Bobby is forced to choose between his responsibilities to his client and the life of a 7-year-old girl when his client knows the kidnapped girl's whereabouts but refuses to divulge her location unless he receives a cushy plea bargain. William Hinks, the acquitted serial killer, begins stalking Lindsay. Meanwhile, an increasingly agitated Scott Wallace is fired from his job and tries to convince his employer that he deserves to be rehired. | ||||||
| 89 | 10 | "Friends and Ex-Lovers" | Michael Zinberg | David E. Kelley & Lukas Reiter | 17. prosince 2000 | 5ABQ10 |
| Scott Wallace is near the edge as the firm prepares to try helping him re-gain his job. Despite a restraining order, William Hinks continues to harass Lindsay, as more questions arise as to whether or not he's the real serial killer. Jimmy and Ellenor meet with Wallace and his former employer and longtime friend---with deadly results. Bobby blames himself for those results. | ||||||
| 90 | 11 | "An Early Frost" | Christina M. Musrey | David E. Kelley | 7. ledna 2001 | 5ABQ11 |
| After Scott Wallace kills his friend, Ellenor and Jimmy have different takes on just how it happened---and Jimmy becomes a witness for the prosecution. Bobby, meanwhile, is still defending Wallace. Lindsay is convinced that serial killer William Hinks has claimed another victim, and fears for her own life. To protect her, Bobby takes matters into his own hands---with no idea just how it will backfire on him. | ||||||
| 91 | 12 | „Payback“ | Andy Wolk | David E. Kelley & Marc Guggenheim | 14. ledna 2001 | 5ABQ12 |
| Bobby is arrested for conspiring to murder serial killer William Hinks after his former client---whom Bobby only asked to "put the fear of God" into Hinks---broke into Hinks's home and murdered him. The entire firm, with Eugene at the helm, must now rally to defend him. In the DA's office, Helen and even Richard disapprove of the designated prosecutor treating the case like a political battle to get a contentious defender instead of a pure criminal case. Meanwhile, Rebecca discovers foul play in the wrongful death suit of a friend's husband. | ||||||
| 92 | 13 | „Tenká linie“ | Dennis Smith | David E. Kelley & Lynne E. Litt | 4. února 2001 | 5ABQ13 |
| Tensions at the firm are at an all-time high when Bobby is tried for the murder of William Hinks. Bobby holds up under the pressure on the witness stand, to the point where even his cross-examination appears to go in his favour. Lucy's first case as a rape crisis counselor leaves her distraught---until the victim visits the firm's office to thank Lucy personally. Bobby is acquitted, though there is little to celebrate when a mysterious cassette recorder is sent to the office. Lucy and Rebecca hear Hinks' voice on the recorder, just before it triggers an explosion. | ||||||
| 93 | 14 | "Den poté" | Alex Graves | David E. Kelley | 11. února 2001 | 5ABQ14 |
Unconscious and in critical need of blood, Rebecca's fate is left to a higher power when her mother refuses to allow a transfusion because of the family's religious beliefs. Bobby is awestruck when Lindsay gives birth to their son a month early. Kevin Riley asks Ellenor Frutt to represent him in a school board meeting when he's fired from Winslow High. Tato epizoda začíná crossover s Boston Public that concludes in "Chapter Thirteen ". | ||||||
| 94 | 15 | „Probuzení“ | Charles McClelland | David E. Kelley & Lukas Reiter | 18. února 2001 | 5ABQ15 |
| Ellenor's chosen "sperm donor", Michael Hale (Ted McGinley), has second thoughts about the agreement over the rearing of her soon-to-be-born child. Meanwhile, Rebecca emerges from the I.C.U. and gets lost in the hospital. Additionally, Helen prepares to prosecute the rape of an eleven-year-old girl. | ||||||
| 95 | 16 | "Gideon's Crossover" | Michael Schultz | Příběh : David E. Kelley, Peter Blake, Lynne E. Litt & Wendy West Teleplay od : David E. Kelley, Peter Blake & Lynne E. Litt | 11. března 2001 | 5ABQ16 |
Helen prosecutes an accused rapist, while doing her best to keep the 11-year-old victim off the witness stand. Ellenor has complications with her pregnancy and is treated by Dr. Ben Gideon. Tato epizoda začíná crossover s Gideonův přechod který končí „Bod vzplanutí ". | ||||||
| 96 | 17 | "What Child is This?" | Steve Gomer | David E. Kelley & Lynne E. Litt | 18. března 2001 | 5ABQ17 |
| Bobby and Jimmy employ the firm's notorious "Plan B" strategy in a last-ditch effort to save a client accused of raping and murdering his teen-aged stepdaughter. Bobby makes a case that the client's wife is actually the murderer. Meanwhile, Ellenor goes into labor with only a panicky Helen Gamble there to assist her. Bobby is quietly shamed in Judge Heller's chambers when the judge declares she's lost respect for him over his gambit. Ellenor delivers a healthy daughter. The verdict in Bobby and Jimmy's trial leads to a shocking implied revelation. | ||||||
| 97 | 18 | „Vyznání“ | Andy Wolk | Příběh : Lukas Reiter Teleplay od : David E. Kelley & Lukas Reiter | 1. dubna 2001 | 5ABQ18 |
| Despite her prior outrage over Richard coercing testimony from Kyle Barrett in the original Scott Wallace case, Helen uses trickery---including falsely hinting Massachusetts' pending passage of the death penalty and the state's governor being outside the interrogation room---to coerce a confession from an alleged carjacker represented by Jimmy. While Helen feels that her means were legal and necessary to get a dangerous man off the streets, Jimmy and Eugene disagree. The carjacker is freed in court only to be arrested by the FBI. Jimmy and Eugene ask a federal judge to rule the confession inadmissible, a decision that would set the carjacker free again. | ||||||
| 98 | 19 | "Domov statečného" | Keith Samples | Příběh : Marc Guggenheim, Lynne E. Litt, David E. Kelley, Adam Armus & Kay Foster Teleplay od : David E. Kelley & Lynne E. Litt & Adam Armus & Kay Foster | 22.dubna 2001 | 5ABQ19 |
| Lindsay presses Richard Bay to explain a questionable arrest of her client, who is an illegal alien. She ultimately discovers that the police planted drugs on her client, in order to force him to testify in a murder trial. The client refuses to testify, as the murderer is his own brother, whom he believes would kill their mother if accused. The client allows himself to be deported to Colombia. Meanwhile, Lucy's actions as a rape counselor are called into question during a date rape trial, when the suspect's attorney suggests she urged the victim to charge rape falsely. | ||||||
| 99 | 20 | "The Case of Harland Basset" | Daniel Attias | Alfonso H. Moreno & Peter Blake | 29.dubna 2001 | 5ABQ20 |
| Eugene and Jimmy agree to help the mistake-prone Harland Bassett (Ernie Sabella) in the case of a young girl who developed liver damage from an antibiotic. With the odds stacked against them, the trio take on a politically tied, deep-pocketed drug manufacturer. | ||||||
| 100 | 21 | „Almanach chudáka Richarda“ | Jeannot Szwarc | Jill Goldsmith & Lukas Reiter & Jonathan Shapiro | 6. května 2001 | 5ABQ21 |
| Richard Bay prosecutes Jackie Cahill, a drug operator facing murder charges and life because of his prior convictions whom Bobby defends reluctantly. Cahill can't control his arrogance and implicit threats---including to intimidate the prosecution's key witness, a courier who saw the shooting while seated in his vehicle. Richard tries not to remain unnerved after an unknown man pins him in his garage at gunpoint and warns him off trying for a conviction in the case. During a mid-trial plea deal meeting between Cahill, Bobby and Ellenor, and Richard and Helen, Cahill first challenges Helen sexually and then threatens Richard almost explicitly. After Cahill's conviction, Bobby tells him to find another lawyer for appeals. Using an elderly woman behind the wheel to throw Richard off guard a moment by asking about his leaving his parking spot, an unseen gunman waits for Richard to climb into his car before firing. | ||||||
| 101 | 22 | "Public Servants" | Dennis Smith | David E. Kelley | 13. května 2001 | 5ABQ22 |
| Bobby, Ellenor, Eugene, Rebecca, Jimmy, and Lucy are as outraged by Richard's execution as Helen, who's determined to punish Jackie Cahill and all other responsible parties. She makes a deal with Cahill, offering him immunity on Bay's murder plus the added bonus that she won't announce that he's a snitch and release him into the general prison population if he gives up the shooter. On souhlasí. Distraught over Richard's murder, Bobby wants to take an indefinite absence from work to sort things out. After Richard's killer is been killed by police, Helen reneges on the deal, claiming Jackie hasn't fulfilled the terms of the agreement. Jackie's lawyer protests and drags Helen into court. However, because Jackie threatened to put a 'hit' on Helen from within prison after she reneged on the deal, the judge adds 75 years to each of Jackie's counts, meaning he will be up for parole in 150 years. Meanwhile, Rebecca and Jimmy defend a man on charges that he strangled his wife. Rebecca is adamant about the man's innocence, arguing that the only reason he's being prosecuted is because he was stunned by his wife's death and gave the investigating officer erroneous information. Rebecca and Jimmy are shocked to later learn that their client has a history of strangling both women and chickens. | ||||||
Sezóna 6 (2001–02)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 102 103 | 1 2 | "The Candidate" | Jeannot Szwarc | David E. Kelley | 23. září 2001 | 6ABQ01 6ABQ02 |
| A sensational homicide case rocks Boston in the series' two-hour, sixth-season opener, when a man is found dead in the bed of charismatic state senator Keith Ellison, a longtime friend and client of Ellenor's. The original presumption is that Ellison came home early from an outing with his reticent daughter, Allison, and believed his intransigent wife Marsha under assault, prompting him to kill the assailant. Pretrial drama centers on the accounts of two key witnesses: Marsha and Allison Ellison. Courtroom skirmishes are interwoven with the sometimes contentious strategizing of prosecutor Helen Gamble and her new associate, Alan Lowe, who soon displays a penchant for unscrupulosity above and beyond anything the late Richard Bay or other prosecutors ever did; and, squabbling on the defense team, led by Ellenor, who soon learns a surprising truth about Keith. | ||||||
| 104 | 3 | "Zabíjet čas" | Daniel Attias | Peter Blake | 30. září 2001 | 6ABQ03 |
| Ellenor first thinks that Marsha is guilty of the crime for which her husband was convicted and goes to Keith, now in prison, urging him to come forward. Keith refuses, leading to a pair of jarring revelations one of which may involve daughter Allison. Meanwhile, Eugene Young represents parole candidate Leonard Marshall (Charles Dutton ), insisting his best chance for parole is to confess and beg forgiveness. During the parole hearing, Leonard refuses to admit guilt, though the parole board still sets him free. Concurrently, Rebecca assists a powerful attorney Bobby has admired, John Mockler (guest star Ron Silver), who is famous for fighting death penalty cases---only to discover Mockler picks only cases he believes worthy while urging otherwise doomed clients to find religion, unnerving Rebecca who believes every person should get a full, complete defense no matter the case. When she convinces Bobby about Mocker's dubious approaches, they try for a stay of execution in Mockler's latest case---but they fail. | ||||||
| 105 | 4 | „Liar's Poker“ | Dwight Malý | Gardner Stern & Lukas Reiter | 7. října 2001 | 6ABQ04 |
| Lindsay represents a young man, Martin Jenks, accused of murder. There is only one eyewitness in the case, but Lindsay doesn't believe that she can keep Jenks out of jail. She goes to A.D.A. Alan Lowe and offers a plea bargain, but the deal is rejected. After the eyewitness dies unexpectedly, Lowe then decides to accept the original plea bargain. Lindsay has difficulty convincing her client to plead guilty, but he reluctantly accepts the offer and gets the five-year sentence. When Lindsay discovers that Lowe tricked her, she goes back to the judge and argues that her client should be set free. In a closed-door meeting in the judge's chambers, the judge says that he cannot free Jenks. But the judge also chastises Alan Lowe and D.A. Kenneth Walsh for their unethical behavior. Meanwhile, Jimmy represents a seedy client, Sid Herman (Jeffrey Tambor ), who is a bookie. Jimmy has incurred a serious gambling debt, and represents Sid in a hostile divorce as a way of paying off the debt. When Sid's wife is murdered, Sid is charged with the crime. | ||||||
| 106 | 5 | „Zmizel: 1. část“ | Arvin Brown | Crystal Nix-Hines | 14. října 2001 | 6ABQ05 |
| Bobby represents a couple, the Baldwins, who are haunted by the kidnapping of their son 18 years earlier and believe John Pierce---serving a prison sentence for child molestation---is the kidnapper. At the time of the disappearance, Pierce was a suspect, but the police did not have enough evidence to charge him with the kidnapping. The Baldwins believe their son was murdered, and they just want to know the location of the body. They persuade Bobby to bring a wrongful-death civil lawsuit against Pierce, believing the suit will compel Pierce to reveal the body's location. On the witness stand, Pierce insists that he did not kidnap the boy. At the end of the episode, Bobby is approached by a young man who believes that he is the boy who was kidnapped years ago---accompanied by Allison Tucker, the woman who raised him. Meanwhile, after Sid the bookie threatens Jimmy seriously, Jimmy "borrows" money from a client's trust fund. He uses the money to bet on a horse tipped to him by a relative, and he wins enough to pay back the bookie. Jimmy returns the client's money, but not before Eugene and Bobby discover his reckless action. Pokračování příště... | ||||||
| 107 | 6 | „Zmizel: část 2“ | Duane Clark | Gardner Stern | 21. října 2001 | 6ABQ06 |
| Now known as James Tucker, Chad Baldwin, the boy who was kidnapped 18 years ago, shows up at Bobby's office, along with the woman who raised him, Allison. She claims that Pierce "left" the boy with her, claiming that the child was his own son. Allison agrees to testify as part of the trial against Pierce, and can provide crucial testimony to keep him behind bars. But she is worried that she could also be charged as an accessory to the crime, so she first cuts an immunity deal with the district attorney's office. After she testifies, however, unsettling news is uncovered: Allison's sister tells Rebecca Allison suffered several miscarriages and once threatened to steal a baby from a hospital. Bobby now believes that Allison is the real kidnapper who framed Pierce. He shares this news with the Baldwins, who ask that Bobby not tell the district attorney the truth. They are desperate to restore their relationship with their estranged son, and are afraid of attacking the woman who raised him. In the end, Pierce accepts a plea bargain for seven more years in prison, as he knows the case against him is overwhelming. | ||||||
| 108 | 7 | „Čestný kód“ | Jeannot Szwarc | David E. Kelley & Lukas Reiter | 18. listopadu 2001 | 6ABQ07 |
| Bobby, Eugene and Jimmy work with an insurance company to settle the claim of a 10-year-old accident victim. But the case presents a dilemma of moral and ethical proportions, when Jimmy and the firm learn from the insurance company's own head physician that the boy faces a life-threatening artery issue. Overwhelmed by his conscience, Jimmy calls an ambulance to the boy's home and tells his parents of his danger, after which the boy undergoes successful surgery---but Jimmy faces disbarment for violating attorney-client privilege, and the tension brewing between Jimmy and Eugene since the trust fund withdrawal finally boils over. After taking over from Ellenor in his hearing before a panel of judges including Judge Heller, and arguing passionately on behalf of trying to save a human life, Jimmy escapes with a three-week suspension but nothing more severe---and it leads to a rapproachment with Eugene. | ||||||
| 109 | 8 | „Utrpte malé děti“ | Dennis Smith | Lynne E. Litt & James Solomon | 25. listopadu 2001 | 6ABQ08 |
| Lindsay is assigned a case involving a mentally challenged man who was released from prison after DNA evidence exonerated him of the murder of his wife. The man is searching for his daughter, who believed that he murdered his wife, her mother. Ellenor is working on a gang killing case in which Alan Lowe is using unscrupulous tactics---so much so that he alienates Helen---in order to get the former-gang member's family to turn on him, tactics that endanger a suspect's family. The victim's family, however, sees Alan's gambit far differently. | ||||||
| 110 | 9 | "Nebezpečné známosti" | Andy Wolk | David E. Kelley | 2. prosince 2001 | 6ABQ09 |
| Bobby has feelings for a client (Gabrielle Anwar ) accused of murder. Lucy counsels an octogenarian rape victim, who then takes vengeance on her rapist. | ||||||
| 111 | 10 | "Inter Arma Silent Leges" | David Semel | Lukas Reiter | 9. prosince 2001 | 6ABQ10 |
| Eugene and Helen are against each other in a case. Eugene's client insists on an argument that hinges on the existence of "Cross Racial Impairment", a psychological condition proposed by one of Eugene's witnesses. Rebecca represents an American of Middle Eastern descent who is being held in against his will in something like Kafka's Zkouška. | ||||||
| 112 | 11 | "Očitý svědek" | Duane Clark | David E. Kelley & Peter Blake | 6. ledna 2002 | 6ABQ11 |
| Lindsay and Jimmy defend a man accused of killing a woman's husband. A minister tells Lindsay and Jimmy that one of his congregants committed the murder. Ellenor defends someone who is accused of being a repeat thief; the DA on the case, Mitchell, sexually harasses Ellenor. The major theme of the episode is about corruption within the system and why the process is important. | ||||||
| 113 | 12 | "Zkouška" | Christina M. Musrey | Lukas Reiter | 13. ledna 2002 | 6ABQ12 |
| Bobby and Eugene defend Russell Hampton, a man who was shot in a drug feud. Bobby, believing Russell to be dead, tells the police about the feud. Russell attacks Bobby. Lindsay tries to get a DNA test for one of her first clients who is now serving time in prison for multiple rapings. The theme in this episode is biological (blood and DNA) identification, and how these tests alone do not necessarily indicate guilt or innocence. | ||||||
| 114 | 13 | "Pro Se" | Michael Zinberg | Jonathan Shapiro | 10. února 2002 | 6ABQ13 |
| Bobby deals with having been attacked by one of his clients, Russell Hampton, from the last episode. He tries with limited success to keep a brave face until, in a private moment with Lindsay, he admits his fear and considers leaving criminal defense. Ellenor defends a man named Ray (who wants to defend himself) who is accused of murdering someone while in prison. Ray mounts a surprisingly effective defense on his own half---but delivers a surprise of his own before the verdict comes in. The theme in this episode is about how prison and the prospect of serving time makes one desperate, and that defense attorneys put themselves in danger by interacting with those who have little to lose. | ||||||
| 115 | 14 | "Judge Knot" | Dennie Gordon | Jeff Rake | 17. února 2002 | 6ABQ14 |
| Bobby and Helen are called by the US Attorneys office to pull a sting on the much admired but possibly corrupt Judge Charles Fleming, the morning after the firm and Helen attend a testimonial for the longtime jurist. We learn fifteen attorneys are suspected in a scheme involving Fleming resolving cases their way for payoffs of several thousand dollars per case. Bobby finally agrees to participate and learns what he doesn't want to learn about Fleming. The sting works and Fleming is caught---with a tragic conclusion. Helen shows Bobby the files on the suspect attorneys---now including his own, likely added by Fleming as payback for the sting---then shreds Bobby's file. | ||||||
| 116 | 15 | "Muž a Superman" | Jeannot Szwarc | Lukas Reiter | 24. února 2002 | 6ABQ15 |
| Jimmy and Lindsay represent an old friend of Jimmy's, an accountant whose inability to live up to his wife's ambitions for him broke him mentally---to the point where he believes he's Superman. One day he jumped through a window believing he was flying to rescue his wife and landed upon a man who died in the accident and whose widow wants him held accountable. Jimmy and Lindsay sue the hospital on the man's behalf. Concurrently, Bobby searches for a baby sitter with dubious results until the others at the firm step in to help. | ||||||
| 117 | 16 | "M Premie Unplugged" | Dennis Smith | John Tinker | 10. března 2002 | 6ABQ16 |
| Fallout from the death of Judge Fleming and Bobby having worked with the US Attorneys office. Eugene and Rebecca defend a man whose daughter is on life support, and whose wife has control over the disconnecting of life support due to him being accused of shaking the baby to near-death. But Eugene fears the judge holds the Fleming sting against the firm's attorneys. The case turns when the baby suffers a seizure while the wife visits her in intensive care and is revealed to have an illness with effects similar to those left by shaken-baby syndrome, casting suspicion now upon the attending doctor who testified during the trial. Mitchell, the DA who sexually harassed Ellenor, visits her to apologise again more personally---and reveal he's left his job over his remorse. We learn Mitchell and Ellenor have been friends for a long time, even having gone to school together. After they spend a night together, Mitchell decides to leave Boston awhile to sort his life out. The baby's parents reconcile. | ||||||
| 118 | 17 | "Manifest Necessity" | Christina M. Musrey | Peter Blake | 17. března 2002 | 6ABQ17 |
| Bobby and Jimmy go against Helen and Kenneth Walsh in a case where the defendant has a background in organized crime and won his last case, 12 years prior, against Walsh. The question of prosecutorial misconduct is the crux of this episode, especially when Helen suspects Walsh is less than scrupulous for the truth after the prosecution's key witness is murdered. Lindsay defends an old man who wants to go to prison because he lacks medical insurance---and misleadingly claims Lindsay instructed him to rob a bank. | ||||||
| 119 | 18 | "Fire Proof" | Andy Wolk | Jonathan Shapiro | 7. dubna 2002 | 6ABQ18 |
| Jimmy and Bobby defend a manufacturer who's an old admired friend of Jimmy's father but is now accused of torching his plant to collect the insurance. Walsh suspects the man of past money laundering for organised crime, but Helen suspects Walsh is coercing witnesses, while Jimmy comes to see the defendant in a different and troubling light. Concurrently, a young tech whiz with a crush on Lucy is charged with wire fraud by the FBI over a chain letter he passed onward. | ||||||
| 120 | 19 | "The Return of Joey Heric" | Dwight Malý | David E. Kelley | 14. dubna 2002 | 6ABQ19 |
| Joey Heric arrives at the office and announces he's become a lawyer, unnerving the firm even after Ellenor and Bobby agree to help his first murder trial. Jimmy's former client Jennifer, a prostitute, accuses a lawyer of raping her. The firm triumphs for her---but the truth proves a lot more jarring. Heric appears to be winning his case with clever questioning and a clever closing argument, but Ellenor and Bobby slowly realise he's the same narcissistic manipulator he always was and needed them for appearances mostly while potentially damaging his case. | ||||||
| 121 | 20 | "Eat and Run" | Dennis Smith | David E. Kelley | 5. května 2002 | 6ABQ20 |
| The firm defends Lawrence O'Malley, a man who believes he is Hannibal Lecter and who has to be restrained and muzzled during his trial proceedings after he attacked his previous attorney. O'Malley threatens Lindsay, who is especially upset because she was stabbed a few years ago, and refers to her continuously as "Clarice." Bobby does a poor job on his closing so Eugene steps in and finishes it. The defendant is acquitted of all murder charges. Lindsay and Bobby admit to having problems within their relationship. | ||||||
| 122 | 21 | "Evil-Doers" | Andy Wolk | David E. Kelley | 12. května 2002 | 6ABQ21 |
| A continuation of the Eat and Run storyline. O'Malley calls Lindsay, and she gets a restraining order. But she also confronts him after a post-verdict hearing telling him she'll kill him if he comes near her. Eugene and Jimmy try a case defending a man accused of rape who has a twin brother, claiming to be the real rapist. O'Malley shows up at the Donnells' home, violating the restraining order. After Bobby threatens to remove him from their apartment physically, a terrified Lindsay shoots him. | ||||||
| 123 | 22 | "This Pud's for You" | Jeannot Szwarc | David E. Kelley | 19. května 2002 | 6ABQ22 |
| A continuation of the Eat and Run storyline. O'Malley died in the shooting, and Lindsay is arrested for murder. Rebecca defends a man who nicknamed his penis "Pud" or "Pugsley", accused of rape and murder. The Pugsley fellow's victim shows up on a video tape. Walsh all but admits to Ellenor pre-trial that he's gunning to bring the firm down and doesn't really care why Lindsay shot O'Malley. Bobby and Lindsay's relationship starts to crumble under the stress. Despite Walsh's attempt to force Lindsay to outside representation, the firm is allowed to defend her---and they rely upon a Battered Woman Syndrome instead of self defense. | ||||||
| 124 | 23 | "Verdikt" | Dennis Smith | David E. Kelley | 19. května 2002 | 6ABQ23 |
| A continuation of the Eat and Run storyline. The firm's narcissistic nemesis Joey Heric has a short but damaging cameo on the Larry King show after Ellenor appeared previously to discuss the case against Lindsay. With the firm continuing to press battered woman syndrome as a defense and not making O'Malley's threats and restraining order violation more central, Lindsay is convicted of murder. Her stress pushes her beyond the breaking point. | ||||||
Sezóna 7 (2002–03)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 125 | 1 | "Privilegium" | Dennis Smith | David E. Kelley | 29. září 2002 | 7ABQ01 |
| Lindsay is sentenced to life imprisonment. Harvard Law graduate Jamie Stringer is hired despite Ellenor's discomfort over Jamie's interview, in which the outgoing, friendly candidate accurately picked apart the flaws in the firm's defense of Lindsay. Jimmy is hired by a woman who told him she had kidnapped a girl 16 years ago and had raised as her daughter. This woman hired Jimmy to tell the person whose daughter she had kidnapped about the kidnapping, as well as the person accused of kidnapping that he knew she was innocent. Lindsay is allowed a visit with Bobby and their son before being moved to state prison. | ||||||
| 126 | 2 | „Přesvědčení“ | Christina M. Musrey | David E. Kelley | 6. října 2002 | 7ABQ02 |
| Rebecca takes Lindsay's case to the state Supreme Court while Lindsay faces the prospect of not being allowed visits from her son for several months. Jimmy continues on the case of the kidnapping. An innocent woman is charged. Rebecca gets a new trial for Lindsay after the state Supreme Court rules Walsh violated her constitutional rights, infuriating Walsh who's also taken aback when Helen tells him directly she once admired him but now questions him. The woman who kidnapped the daughter is convinced by Jamie to come forward, which frees the actual suspect in the case and reunites the girl with her real mother. | ||||||
| 127 | 3 | "Of Thee I Sing" | Michael Zinberg | David E. Kelley | 13. října 2002 | 7ABQ03 |
| Jamie is given her first solo case, a man accused of flashing teenage girls while urinating publicly---and gets a surprise mid-trial when he unexpectedly claims free speech while he's on the witness stand. The rest of the firm is working on prosecutorial misconduct for Lindsay. Jamie's client refuses a plea bargain and is convicted. Walsh's somewhat dissembling argument before the judge further exposes his prosecutorial misconduct, and the judge dismisses Lindsay's case with prejudice; she gets out of prison. Walsh shows further signs of cracking. | ||||||
| 128 | 4 | „The Cradle Will Rock“ | Jeannot Szwarc | David E. Kelley | 20. října 2002 | 7ABQ04 |
| Bobby and Eugene defend a family of Christian Scientists whose son died from a lack of medical care. Walsh loses control in front of a judge when going against Ellenor and Jamie in an unborn baby case. After a tenant next door to the firm decides to retire when he can no longer rent his single-room office, Lindsay decides to start her own practice in that office, with lower-key cases than criminal ones, dealing with stress from her imprisonment. After Ellenor and Helen talk to him separately, the embattled Walsh decides to take time off of undetermined length to sort out his mind and his life. | ||||||
| 129 | 5 | "Neighboring Species" | Dennis Smith | David E. Kelley | 3. listopadu 2002 | 7ABQ05 |
| Eugene, Ellenor, and Jamie defend the head of a výzkum kmenových buněk firm whose location was zoned against by the city. Lindsay's first case on her own involves a friendly woman who is sued by her neighbour for singing loudly. Eugene gets into arguments with both Jimmy and Bobby over religion and Catholicism, based somewhat on the stem-cell research firm case. Lindsay's client is allowed to sing her favourite song during the lawsuit trial. | ||||||
| 130 | 6 | "The Telltale Nation" | Duane Clark | David E. Kelley | 10. listopadu 2002 | 7ABQ06 |
| Eugene and Ellenor sue for a man whose friend recommended he see a priest that had raped him, and eventually raped their client. The opposing attorney is Father Patrick. Eugene je naštvaný na Bobbyho, protože Bobby je katolík, a Lindsay dále znervózňuje Bobbyho, když mu řekne, že odmítá, aby jejich syn byl pokřtěn v katolické církvi. Lindsay a Jamie rozhodují spor mezi bývalými milenci. Jsou to sousedé a žena během sexu hlasitě křičí, což podle něj je na obtíž. Muž je zastřelen ženou, která se ukázala být mnohem víc než jen obětí jednající v sebeobraně. Bobby a Jimmy diskutují o skandálech sexuálního zneužívání v katolické církvi. Po rozhovoru se svým dlouholetým farářem mu Bobby řekl, že opouští katolickou církev, aniž by se vzdal své katolické víry. | ||||||
| 131 | 7 | „Malé oběti“ | Christina M. Musrey | David E. Kelley | 17. listopadu 2002 | 7ABQ07 |
| Bobbymu a Jimmymu je přidělen případ obtěžování dětí a jdou proti Helen Gambleové. Funkce Anton Yelchin jako týraný chlapec, Justin. Ellenor mezitím hájí případ týrání zvířat, kdy muž, který praktikuje Santarii, podřízl kozu hrdlo a média ho dostala na video. Bobbyho kněz doporučuje, aby přestal být obhájcem. | ||||||
| 132 | 8 | „Bad to Horse“ | Jeannot Szwarc | David E. Kelley | 1. prosince 2002 | 7ABQ08 |
| Ellenor a Eugene brání ohnivého, ale vyděšeného klienta jménem Cassie Ray, podezřelého z vraždy se stinnou minulostí. Cassiina alibistická svědkyně má navíc ve své skříni významné kostry. V samostatném případě Lindsay neochotně hájí leteckou společnost, která odmítá přepravovat cestující arabského původu. | ||||||
| 133 | 9 | „Dobrý boj“ | Dwight Malý | Jonathan Shapiro | 8. prosince 2002 | 7ABQ09 |
| Walsh se vrací do práce, ale krátká konfrontace s Bobbym naznačuje, že A.D.A. se ze své pauzy a thready opravdu nenaučil tolik, kolik chce, aby si lidé mysleli. Případ zabití policistů chrastí Bobbyho, jehož anemická obrana nechutného klienta vede Helenu k podezření, že „tankuje soud“; poprsí s drogami vyvolává problémy s hledáním a zabavením. | ||||||
| 134 | 10 | „Tichí partneři“ | Dennis Smith | Lukas Reiter | 15. prosince 2002 | 7ABQ10 |
| Bobby dostal lavici kvůli jeho nevyzpytatelnému chování, takže Eugene musí v kontroverzním případu vraždy zaujmout jeho místo hlavního poradce. Mezitím Lindsay brání vraha, proti svému vlastnímu lepšímu úsudku, a Jamie je umístěn do kompromitující situace zahrnující soudce, kterého Ellenor a Jimmy navrhli, aby s ním během potlačovacího jednání flirtovala - což byl návrh, který selhal. | ||||||
| 135 | 11 | „Down the Hatch (Part 1)“ | Christina M. Musrey | David E. Kelley | 27. ledna 2003 | 7ABQ11 |
| Ellenor bojuje, aby zachránila Denise Freemanovou, rehabilitovanou vězni na trest smrti, která věnovala čas ve vězení pomoci mladším vězňům - a jejíž vlastní dozorce vězení podporuje zastavení její popravy. Ve snaze zůstat v popravě, Ellenor založí odvolání na lécích, které soud nařídil, aby Denise vzal před soud, což bránilo porotě pozorovat její schizofrenii. Eugene argumentuje civilní žalobou, která viní pivovarnickou společnost ze smrti univerzitního Michaela Berryho. Pokračování příště... | ||||||
| 136 | 12 | „Konečný rozsudek (část 2)“ | Andy Wolk | David E. Kelley | 3. února 2003 | 7ABQ12 |
| Ellenorův plán, jak Denise ukázat šílenství zastavením léčby, selhala, takže Ellenor nyní závodí s časem, aby zabránila Denise popravě. Eugene a Bobby se zatím nemohou shodnout na tom, že Berrys odmítl přijmout dohodu v jejich obleku proti sládkovi, jehož piva přispěla k smrti jejich syna. | ||||||
| 137 | 13 | „Evidence znaků“ | Jeannot Szwarc | David E. Kelley | 10. února 2003 | 7ABQ13 |
| Jimmy hájí svou zamilovanost do střední školy, Brendu Millerovou, která je vyšetřována pro podezřelé zabití, při kterém ji mohl připravit skutečný vrah, Herrick Smoltz, a mírně nervózní Claire Wyattová pohovoruje o práci v nově vytvořené advokátní kanceláři Lindsay. Eugene pomáhá výkonnému řediteli v případu sexuálního obtěžování s bizarním nádechem: výkonný ředitel sdílel hodiny cvičení v tělocvičně se svou mladou zaměstnankyní a vzal si jednu z jejích podprsenky, aby se oblékl v naději, že omlazuje svůj sexuální život se svou ženou. Jimmyho nový vztah s Brendou je ohrožen, když manévruje za jejími zády, aby ji očistil poté, co se ji Smoltz pokusí vydírat. Stále skeptická Lindsay přijímá, když Claire nabídne práci tři týdny bez výplaty, aby prokázala svou hodnotu. | ||||||
| 138 | 14 | „Zhotovení zkušebního právníka“ | Arvin Brown | David E. Kelley | 3. března 2003 | 7ABQ14 |
| Bobbyho, jehož klient strávil 15 let ve vězení za vraždu, kterou nespáchal, zaměstnává neoprávněný trest odnětí svobody; případ úrazu fotbalového mladíka testuje Claireinu odvahu u soudu: žaluje obec za podporu fotbalu, o kterém se domnívá, že může být nebezpečným sportem. | ||||||
| 139 | 15 | „Choir Boys (Part 1)“ | Duane Clark | David E. Kelley | 10. března 2003 | 7ABQ15 |
| Helen čelí firmě v případě Russella Bakeye, obviněného ze zabití tří žen v supermarketech a jehož přehnaně ochranná matka Sylvia pro něj alibi. Současně do jejího života nečekaně a znepokojivě vstupuje narušený Stanley Deeks - kterého Lindsay úspěšně obhájila v procesu vraždy, zatímco ona ví, že zoufale potřebuje psychiatrickou léčbu -. Bakey možná poslal Helen prostřednictvím počítače nepříliš zahalenou hrozbu, i když nemá přímý přístup k počítači. Pokračování příště... | ||||||
| 140 | 16 | „Zvláštní dodávky (část 2)“ | Rod Hardy | David E. Kelley | 24. března 2003 | 7ABQ16 |
| Russell Bakey sužuje Helen a Stanley Deeks nadále sužuje Lindsay. Bakeyova přehnaně ochranářská matka Sylvia nyní žaluje Helenu za pomluvu kvůli jejímu křížovému výslechu, zatímco Eugene a Jimmy nemohou Bakeyho přesvědčit, aby přestala Helen vyhrožovat. Deeks spojuje Lindsayovy ruce s privilegiem klienta poté, co přiznal, že zabil mladou dívku, jejíž zoufalí rodiče ji chtějí najít a pohřbít - což vede k tomu, že ona a Claire jsou uvězněni za opovržení za to, že odmítli porušit privilegia právníka a klienta a zveřejnit polohu těla. Deeks navštíví tělo mrtvé dívky, kde ji zabil. Poté, co byla osvobozena, Lindsay přiznává Bobbymu, že jedním z důvodů, proč začala svou vlastní praxi, bylo začít ho opouštět, když začala věřit ustarostenému workoholikovi, který Bobby do ní už nemiloval. Poté, co Deeks poslal tělo mrtvé dívky Lindsay ve velkém balíkovém balíčku, konfrontuje Bakeyho u jejího domu. | ||||||
| 141 | 17 | "Vyhořet" | Christina M. Musrey | David E. Kelley | 24. března 2003 | 7ABQ17 |
| Firma hájí Kylea Healyho (Christopher Reeve ), čtyřkolka vázaná na invalidní vozík, jejíž manželka je obviněna z vraždy svého bratra, dědice mnohamilionového panství. Obranu Jimmyho a Ellenora poškozují přesvědčivé nepřímé důkazy, svědectví o stabilitě obžalovaného - a obžaloba hraním otřesné trumfové karty. V jiných dějových liniích Jamie prosazuje příčinu právníka, který tvrdí, že ji firmy nebudou najmout, protože je obětí znásilnění; a Bobby, jehož manželství má potíže, nečekaně potká starý plamen (Teri Polo ). Healyho žena je osvobozena - poté, co Ellenor a Jimmy přijdou na skutečnou trajektorii zločinu. | ||||||
| 142 | 18 | "Capitol Crimes" | Joseph Berger-Davis | David E. Kelley a Lukas Reiter | 31. března 2003 | 7ABQ18 |
| Jimmy, Eugene a Sarah --- bývalý státní zástupce --- jdou na slyšení o trestu smrti pořádané komisí prokurátorů, kteří se rozhodli požádat o trest smrti pro jednoho z klientů firmy, 19letého drogového dealera Troy Ezekiel, který vystřelil na hrozícího rivala, ale omylem zabil 36letou matku tří dětí. Poté, co se vášnivě prosí Eugene, Jimmy a Troy, výbor doporučí klientovi život ve vězení bez podmínečného propuštění, ale generální prokurátor jeho doporučení odmítá. Bobby má večeři se Sarah a Sarah tvrdí, že si začíná románek. Manželství Bobbyho a Lindsaye se zhoršuje, když mu Lindsay řekne, že ho nemiluje. Lindsay říká, že stále chce, aby jejich manželství fungovalo. Bobby a Sarah mají znovu večeři a zatímco čekají na kabinu Sarah, Bobby políbí Sarah --- nevědomý Lindsay je zaparkovaný přes ulici s plným výhledem. | ||||||
| 143 | 19 | „Les is More“ | Dennis Smith | David E. Kelley | 7. dubna 2003 | 7ABQ19 |
| Spad z doby, kdy Lindsay viděla Bobbyho líbat Sarah. Jimmy je rukojmím prezidenta CBS Les Moonves klientka Grace Chapmanová, která chce z celé epizody udělat televizní reality show zahrnující variaci ruské rulety. Sarah Barker a Lindsay mluví několikrát: o polibku, hlavně o Bobbyho neschopnosti komunikovat, o Bobbyho ztrátě víry v to, že je obhájcem kriminality, a manželství. Bobby a Lindsay mluví o svém manželství a říkají, že neodcházejí kvůli svému dítěti. Bobby bolestně analyzuje sebe. Jimmy nemůže žádnému vnějšímu kontaktu prozradit, že Grace předstírá celou výbušnou hrozbu proti Moonves. Lindsay opouští Bobbyho. | ||||||
| 144 | 20 | "Hrdinové a darebáci" | Lisa Gay Hamilton | David E. Kelley | 21. dubna 2003 | 7ABQ20 |
| Případ znásilnění je pro firmu otřesný: Eugene brání podezřelého, ale jednou z jeho bývalých obětí je Jamie, který je nyní svědkem obžaloby. Šílený Stanley Deeks znovu vstupuje do Lindsayova života poté, co jsme se dozvěděli, že mohl zavraždit Russella Bakeyho, který byl nalezen mrtvý ve vaně. Zdálo se, že zpočátku obrátil svůj život, Deeks odhaluje, že se stal učitelem na střední škole. Navzdory jeho prosbám se ho stále bojí, Lindsay odhaluje svou minulost svým novým zaměstnavatelům a stála ho jeho práce. Přes jeho varování předem se Eugene nemůže přimět k demontáži Jamieho při křížovém výslechu a nutit ho, aby se soukromě bránil před soudcem Kittlesonem. Lindsay se stále cítí ohrožena a předává své spisy o Deeks Helen, i když to může Lindsay stát její kariéru. Poté, co Deeks obvinil Lindsay ze závěrečné zrady po soudním jednání s cílem potlačit Lindsayovy spisy, Deeksův příběh končí tragicky. | ||||||
| 145 | 21 | „Babylove (část 1)“ | Jeannot Szwarc | David E. Kelley, Bill Chais & Pamela Wisne | 5. května 2003 | 7ABQ21 |
| Poté, co Lindsay uspořádala pohřeb Stanleyho Deekse a zúčastnila se ho, předstihlo zhroucení jejího manželství s Bobbym profesionální krizi. Eugene a Jamie představují těhotnou ženu, která tvrdí, že zabila svého hrubého manžela na obranu svého nenarozeného dítěte. Jimmy pomáhá Claire v případě desetileté dívky v odpovědném obleku poté, co spadla z balkonu. Lindsay učiní konečné rozhodnutí o svém manželství. Pokračování příště... | ||||||
| 146 | 22 | „Sbohem (část 2)“ | Michael Zinberg | David E. Kelley a Peter Blake | 5. května 2003 | 7ABQ22 |
| Zákruty v procesu s obviněným zabijákem Tomem Bartosem chrastí Jimmyho a Rebeccu - včetně toho, že tělo oběti nebylo nikdy nalezeno, že Bartos měl v době vraždy svého bratra poměr s jeho švagrovou, že sestra -in-law byl obviněn z vraždy jejího hrubého manžela před deseti lety, a že Bartos mohl pomoci předstírat vlastní smrt švagrové. Bobby říká Eugenovi, Ellenorovi, Jimmymu, Rebecce a Lucy, že se rozhodl opustit firmu a předělat svou kariéru i život. Partneři jsou zdrceni, i když Bobby jmenuje Eugena novým novým řídícím partnerem. Lindsay rozzlobeně obviňuje Bobbyho ze snahy vyhnout se nutnosti platit výživné při jejich čekajícím rozvodu. Datum večeře Eugena a Jamieho pronásledují Eugenovy pocity ztráty s Bobbyho rezignací, ale smíří se s Bobbyho rozhodnutím a přeje si svého starého přítele dobře. Jimmy a Rebecca zjistí pravdu o Bartosovi a jeho druhé manželce, než se jeho soud dostane k porotě. Lindsay se Bobbymu omlouvá a přeje mu vše dobré. | ||||||
Sezóna 8 (2003-04)
| Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Prod. kód[1] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 147 | 1 | "My lidé" | Dennis Smith | David E. Kelley | 28. září 2003 | 8ABQ01 |
| Rozvedení Bobby a Lindsay spolu s Rebeccou a Lucy opustili firmu a zůstali jen Eugene, Ellenor, Jimmy a Jamie. Helen Gamble také opustila kancelář okresního prokurátora. Ellenor hájí Brada Stanfielda, obviněného ze zabití jeho manželky a nenarozeného syna, který trvá na tom, aby jeho žena spáchala sebevraždu. Eugene a Jimmy brání Aishu Crenshawovou, ženu, jejíž dvouletá dcera zahynula při střelbě z auta a která nyní na své ulici zastřelila známého dealera cracků. Shifty Alan Shore přijde za Ellenorem hledat práci poté, co byl propuštěn pro zpronevěru, a pomocí pojistných podvodů přiměje svého žalobce, aby obvinění zrušil. Jimmy musí najít způsob, jak ukončit svou obranu Aishy, aniž by tím vyvolal hněv soudce poté, co soudce odmítl, aby ji Jimmy a Eugene bránili z důvodu sebeobrany nebo obrany osob. | ||||||
| 148 | 2 | „Vyvolení (1. část)“ | Leslie Libman | David E. Kelley | 5. října 2003 | 8ABQ02 |
| Alan Shore souhlasí, že pomůže příteli Sheile Carlisle (Sharon Stone ), úspěšný právník, který tvrdí, že s ní mluví Bůh, a který byl následně propuštěn z její advokátní kanceláře pro psychickou neschopnost. Případ Brada Stanfielda způsobil několik zvratů, které mohou Ellenor a Jamieho vystavit profesionálnímu riziku - zvláště když se k činu přizná Bradova desetiletá dcera. Pokračování příště... | ||||||
| 149 | 3 | „Příčina akce (část 2)“ | Christina M. Musrey | David E. Kelley | 12. října 2003 | 8ABQ03 |
| Excentrická právnička Sheila Carlisle, kterou si Alan Shore dočasně najal, aniž by se poradil s někým jiným, podá žalobu jménem firmy - zahýbaný manžel Roland Huff žaluje svou manželku Nancy kvůli její šestileté aféře. Ellenor se konečně dozví strašlivou pravdu o Bradovi --- zabil svou těhotnou manželku a pomohl své mladé dceři vymyslet lest, která proti němu stáhla obvinění. Alan vystavuje svou vlastní právnickou kariéru riziku, když přináší okresnímu prokurátorovi skutečná fakta o případu Stanfield, aby ušetřil Ellenor stejného rizika. Pokračování příště... | ||||||
| 150 | 4 | „Blahoslavení jsou (část 3)“ | Simon Curtis | David E. Kelley | 19. října 2003 | 8ABQ04 |
| Alan je znepokojen Sheiliným stále nevyzpytatelným chováním a obavami o její duševní - a právní - způsobilost. Mezitím má další dilema: nařídil mu, aby zastupoval muže, který odmítá prozradit svou totožnost ze strachu, že bude zveřejněna nechutná povaha jeho zločinu. Současně má Brad nové zastoupení a jeho nový právník se snaží přimět Ellenora, aby se k němu připojil, když se snaží potlačit složku, kterou Alan odhalil. Ellenor odmítá. Sheila hájí preparátora vychovávaného na základě obvinění poté, co nacpal matčin hlavu. | ||||||
| 151 | 5 | „Horko vášně (1. část)“ | Nick Gomez | David E. Kelley a Lukas Reiter | 26. října 2003 | 8ABQ05 |
| Složitý případ vraždy, ve kterém je bílý rasista Jonathan Macklin obviňován z toho, že nařídil mladému stoupenci zavraždit svého bývalého pronajímatele, zaplétá Eugena a Jimmyho. Malpractice obavy pronásledují Jamieho, který lhal klientovi v obleku proti letecké společnosti, která klienta odmítla usadit. Obrana obviněného vraha Rolanda Huffa zastupuje Alana, jehož taktika udivuje Taru a urychlí zaběhnutí u soudce. Zatímco se Huff postupně odkrývá, zejména kvůli tomu, že ho jeho děti odmítly jako svého otce, Alan navázal překvapivý kontakt s Diane Wardovou (Lisa Edelstein ), osamělá sestra zabitého bratra jeho zabité manželky. Pokračování příště... | ||||||
| 152 | 6 | „Osamělí lidé (část 2)“ | Christina M. Musrey | David E. Kelley a Lukas Reiter | 2. listopadu 2003 | 8ABQ06 |
| Když Eugene a Jimmy obhajují Jonathana Macklina, nastane neočekávaný obrat, když vyjde najevo nový vývoj - včetně toho, že hlavním svědkem proti němu je syn, kterého Macklin zplodil s černou ženou. Alan naváže nepravděpodobný vztah s Diane (Lisa Edelstein ), jehož poměr bratra s Rolandovou manželkou skončil tak násilně, ale který odhaluje zneužívané dětství, které Roland utrpěl. Jamie a Eugene se musí vyrovnat se svými odlišnostmi. Jamieho klient dostane nečekané urovnání a Macklin je usvědčen. Alan učiní ohromující objev, který Rolanda osvobodí, ale změní jeho život úplněji než aféra jeho manželky. Alan a Diane sdílejí klidnou večeři a tancují po rozhodnutí. | ||||||
| 153 | 7 | „Řepkový štít“ | Jeannot Szwarc | David E. Kelley | 9. listopadu 2003 | 8ABQ07 |
| Jimmy není zcela připraven bránit Derricka Millsa v případě znásilnění, při kterém oběť, Jessica Palmer (Elisabeth Moss ), možná uspořádal konsensuální sex, aby se podobal znásilnění, a aby byl jeho otec svědkem. Když se Ellenor a Eugene dozví pravdu o urovnání leteckého obleku Alana a Jamieho, vyvolá to střet mezi Alanem a Eugenem. Jimmy nesmí předložit důkazy, které zjistí během procesu s Millsem, což dokazuje, že Jessica v minulosti falešně obvinila ze znásilnění. Alan mezitím znervózňuje Diane, když jí řekne, že dává přednost tomu, kdo se loučí, pokud by vztah měl zemřít, a Jimmy čelí nepravděpodobné vyhlídce na obnovení svého bývalého důvěrného vztahu se soudcem Kittlesonem (Holland Taylor ). | ||||||
| 154 | 8 | „Zatajování důkazů“ | Bill D'Elia | David E. Kelley a Lukas Reiter | 23. listopadu 2003 | 8ABQ08 |
| Alanova neetická taktika pokračuje na dvou frontách: pokouší se skrýt vražednou zbraň, kterou mu předložil nestabilní podezřelý Ted Grayson, který vtrhl do kanceláří firmy, zatímco ho policie pronásledovala po pronásledování automobilem; a naboural se do počítače, aby dostal Karen Evansonovou dohodu s výrobcem drog, o kterém tvrdila, že vyrobil léky na předpis, které vedly jejího manžela k sebevraždě. | ||||||
| 155 | 9 | „Práva obětí“ | Jeannot Szwarc | David E. Kelley & Peter Blake | 30. listopadu 2003 | 8ABQ09 |
| Alan Shore hájí dvanáctiletou dívku, která se snaží uniknout dohodnutému sňatku ve své domovské zemi. Eugene se snaží pomoci muži, který hledá spravedlnost za brutální vraždu své manželky. Alan ponechává své obvyklé rétorické triky stranou, aby předvedl vášnivý závěr, v němž téměř přesvědčí soudce i porotu, že dohodnuté sňatky s dívkou v předškolním věku se rovná sankci za znásilnění. Podezřelá ze zabití manželky je osvobozena, ale k Eugenově zděšení to není konec příběhu. | ||||||
| 156 | 10 | „Rovná spravedlnost“ | Andy Wolk | David E. Kelley | 7. prosince 2003 | 8ABQ10 |
| Alan používá neortodoxní taktiku, když je jmenován soudem, aby hájil mladého narkomana obviněného z vraždy - což mu dá facku vyděšenou matkou mladého muže. Mezitím musí Tara vyzkoušet svůj první případ, když je vržena do krytí Alanova dříve naplánovaného klienta. | ||||||
| 157 | 11 | "Policejní stát" | Andy Wolk | David E. Kelley | 11. ledna 2004 | 8ABQ11 |
| Očividné nesprávné chování policie, které reaguje a jedná, když je hlídkový důstojník zastřelen ve svém vozidle, rozzuří firmu, zejména Eugena. Policie pronásledovala jednoho ze dvou mladých mužů, kteří vyšli z baru těsně před střelbou, zastřelili ho, zjistili, že je neozbrojený, poté ho převezli do nemocnice a mučili, aniž by mu dovolili promluvit s jakýmkoli právníkem - - dokonce ani s Jamie, Ellenor nebo Jimmy. Důstojník během operace zemřel a jeho kolegové mučili prohlášení ze zraněného podezřelého, který prsty jeho přítele --- ale podezřelý byl během prohlášení omámen a začíná se zdát, že dva mladí muži viděli pouze střelbu, aniž by viděli střelce. Ellenor nemůže přesvědčit FBI, aby do případu vstoupila. Alan v noci probouzí soudce, ale nedokáže ji přesvědčit, aby podepsala návyky - a to s dobrým, i když kompromitujícím důvodem. A.D.A. Zdá se, že Walsh - již známý pro nedostatek etiky a nerespektování určitých práv při stíhání - napomáhá nebo organizuje utajení akcí policie v tomto případu, což vede firmu, ale Eugena zejména k dosažení spravedlnosti. | ||||||
| 158 | 12 | "Pomstít anděly" | Joseph Berger-Davis | David E. Kelley a Peter Blake | 18. ledna 2004 | 8ABQ12 |
| Jimmy a Jamie brání staršího Waltera Josephsona (Ralph Waite ), důchodce v důchodu obviněný ze zabití Charlieho Hadena, člena místní irské mafie, který zabil Josephsonovu dceru. Alan souhlasí, že pomůže svému příteli Dwightovi Haberovi, bohatému správci cenných papírů, jakýmkoli způsobem potřebným při rozvodu s Haberovou ženou, která ho podvádí s uchazečem generálního prokurátora - včetně nelegálního odposlechu hotelového pokoje. | ||||||
| 159 | 13 | „Going Home (Part 1)“ | Michael Zinberg | David E. Kelley | 15. února 2004 | 8ABQ13 |
| Alanovo rodné město Dedham v Massachusetts je zuřivé, když jeho nejlepší přítel z dětství, oblíbený zubař Paul Stewart (Patrick Dempsey ), je obviněn z vraždy své milenky. Alan souhlasí, že bude Pavla bránit, ale musí se splést s Paulovou bohatou a panovačnou matkou Victorií (Jill Clayburgh ) a s Catherine Piper (Betty White ), který viděl, jak Paul opouští byt své milenky, a vydírá Victoria, aby si koupila mlčení. Po návratu do Bostonu vyvolává Eugenovo rozhořčení nad Alanovou odposlouchávací taktikou v rozvodovém případě Dwighta Habera Eugene k rozhodnutí, že Alan bude propuštěn poté, co skončí s případem Stewart - a přiměje Jimmyho, aby s tím souhlasil, aniž by se kvůli jejímu přátelství nejprve obrátil na Ellenora s Alanem. Pokračování příště... | ||||||
| 160 | 14 | „Pre-Trial Blues (část 2)“ | Christina M. Musrey | David E. Kelley | 22. února 2004 | 8ABQ14 |
| Alan je obvykle příliš sebevědomý kvůli výběru poroty v případě Paula Stewarta v jeho rodném městě, nemluvě o zjevně nepřátelském soudci, vyznání nervózního kněze. Pokračující senzační případ vraždy trápí Shoreho úzkostmi před soudem zaměřeným na výběr poroty; nepřátelský soudce; knězovo vyznání; zneužít podezření týkající se manipulativní Catherine Piper; a Paulova odcizená manželka, která ho chce opustit pro cizoložství, ale neochotně souhlasí, že bude při soudu stát za ním. Uprostřed toho všeho Alan a Paul opravili domek na stromě, který postavili jako chlapci, a vzpomínali při přípravě. | ||||||
| 161 | 15 | „Mr. Shore Goes To Town (3. část)“ | Dennis Smith | David E. Kelley | 7. března 2004 | 8ABQ15 |
| Soud je otřesen šokujícím svědectvím Victoria Stewartové, konfliktní o. Tom Dugan a blázen Catherine Piper. Alan je nucen vrátit se ke svým obvyklým hardballovým vzorům, aby bránil Paula Stewarta, včetně odhalení Fr. Duganovo tajemství a hájení jeho dospívajícího vztahu s Victoria. Alanův závěr vyvolává legendární Sacco & Vanzetti případ, ke kterému došlo také v Dedhamu, v závěrečné hádce, která, zdá se, do určité míry zapůsobila i na nepřátelského soudce. | ||||||
| 162 | 16 | „S dobrým svědomím (1. část)“ | Kelli Williams | David E. Kelley | 14. března 2004 | 8ABQ16 |
| Eugene se nadále připravuje na propuštění Alana, včetně přísahy, že bude Tara mlčet. Ellenor a Jamie se zabývají případem zbídačeného mladého vdovce, který obvinil lékaře ze zneužití práva poté, co jeho manželka zemřela při porodu jejich dcery. Kicker zahrnuje zákonné limity Massachusetts na škody vztahující se na charitativní nemocniční péči. Eugene a Jimmy plánují vyhodit Alana, aniž by to řekli Ellenor, která je Alanovým dlouholetým přítelem, a zařídí, aby se rychle změnil přístup firmy k počítači. Ale Tara prozradila své znalosti plánu Alanovi. [Posledních sedm epizod filmu Procvičování, jako oblouk příběhu, fungují jako a zadní vrátka pro sérii spinoff Boston Legal.] | ||||||
| 163 | 17 | „Válka růží (2. část)“ | Joseph Berger-Davis | David E. Kelley | 21. března 2004 | 8ABQ17 |
Eugene vyhodí Alana, který rychle sabotuje počítačový systém firmy. Eugene poté vyhodí Taru z její zrady. Lucy se vrací do firmy, aby se postavila pro nyní nepřítomnou Taru. Ellenor hájí ženu, která dala facku policistovi poté, co se ji policista pokusil fyzicky odstranit z protestu proti environmentální politice prezidenta George W. Bushe. Ellenor má také rozhořčené zúčtování s Eugenem kvůli Alanově palbě. Alan vyvolává služby Dennyho Cranea (William Shatner ) z vysoce postavené advokátní kanceláře Crane, Poole a Schmidt, aby šli tváří v tvář Youngovi, Fruttovi a Berlutimu tváří v tvář jeho střelbě. Poprvé se objevil Denny Crane | ||||||
| 164 | 18 | „Případ proti Alanovi Shoreovi (část 3)“ | Bill D'Elia | David E. Kelley | 28. března 2004 | 8ABQ18 |
| Young, Frutt & Berlutti jako pevná podpora proti Alanovi, Dennymu a Craneovi, Pooleovi a Schmidtovi. Hlavní otázkou je, zda si Alan zaslouží odstupné, které navrhuje, na rozdíl od malého odstupného, které Eugene nabídl. Ellenor je rozpolcená nad možností svědčit proti svému příteli, zatímco pevná rovnátka pro možnost Alana a Dennyho jít spálenou zemi. Ellenor se snaží znovu najmout Taru, aby ji získala na straně firmy. | ||||||
| 165 | 19 | "Firma" | Christina M. Musrey | David E. Kelley | 18.dubna 2004 | 8ABQ19 |
| Tření ve firmě se dostává k Jimmymu, který je na rozpacích mezi loajalitou a principy. Alan sám je napjatý, když kříží meče s Dennym, jeho nevyzpytatelným novým zaměstnavatelem, jehož vlastní chování vyvolává otázky kompetencí. Ellenor neochotně svědčí proti Alanovi v soudní žalobě a obstojí i při Alanově křížovém výslechu. Eugene vášnivě hájí etické postoje firmy a Alan je stejně vášnivý, i když je ještě nižší klíčem k tomu, aby hodnotil to, co vidí jako pokrytectví firmy ve snaze o etiku, a přitom mlčky akceptuje jejich nedostatek. | ||||||
| 166 | 20 | "Příchody a odchody" | Jeannot Szwarc | David E. Kelley | 25.dubna 2004 | 8ABQ20 |
| Eugenovi je předložena nabídka, kterou těžko odmítá: soudnictví vrchního soudu. Ellenor je v šoku, když slyší zprávy, protože dobře ví, že jakýkoli Eugenův odchod by znamenal začátek konce cvičení. Mezitím Jimmy zahájil vlastní praxi, ale téměř okamžitě čelí hrozbě pokřiveného Lennyho Pascatore, který tvrdí, že v sousedství, kde Jimmy zřídil obchod, je místo pouze pro jednoho praktického právníka. Jimmy také musí vyřešit problém se starým přítelem Manny Quinnem Billy Gardell, který říká, že mu FBI zasadil brouka do hýždí poté, co se tam zranil, aby ho zarámoval do drogové dohody. Na Crane, Poole & Schmidt, Hannah Rose získává Alanovu pomoc při řešení případu útoku dvou hokejistů - a jeho poněkud inovativní řešení pro komisaře ligy přiměje Hannah, aby se k Alanovi přitahovala, zatímco Sally je otřesena, když Alan a Hannah objevují její tanec nahoře v klub. Alanova útěcha pro Sally po Hannahině tichém, ale pevném oblékání vede Sally k nesprávnému výkladu Alanova pocitů. | ||||||
| 167 | 21 | „New Hoods on the Block“ | Bill D'Elia | David E. Kelley & Frank Renzulli | 2. května 2004 | 8ABQ21 |
| Eugene nadále uvažuje o nabídce soudců, stále rozpolcený mezi zjevným respektem, který mu tato nabídka prokazuje, a jeho pocity z firmy, které se zavázal patnáct let svého života. Jimmy je otřesen zlověstným nájezdem s Lennym Pescatorem, když se jejich trávníková válka zahřívá: jeden z Jimmyho nových klientů byl zbit na základě zjevných Pescatorových příkazů. Jimmy také musí pomoci Mannymu vyřešit problém s nastavením poté, co se zajímají, zda Mannyho snoubenka Gigi Coley, a ne implantovaný čip, byla tipem na Mannyho drogovou bustu. Ellenor se v případě odpovědnosti za výrobek střetává se sexy, nemilosrdnou Hannah. Alan konečně připouští, že má pro Taru skutečné city. Eugene se nakonec rozhodne přijmout nabízené soudnictví. | ||||||
| 168 | 22 | „Odloženo“ "Na zdraví" | Jeannot Szwarc | David E. Kelley | 16. května 2004 | 8ABQ22 |
| Young, Frutt & Berlutti oficiálně zavírá. Eugene se stává soudcem vrchního soudu --- a téměř zuřivě se odmítá, když jeho první případ zahrnuje Alana. Jamie se připojil k Jimmymu v jeho nové praxi sousedského práva, protože Jimmy upevňuje kancelářské protokoly, přivádí Lennyho do nové firmy v naději, že svůj styl silné paže nechá za sebou, a najme Mannyho jako asistenta. Alan překvapí Eugena při pozdější návštěvě komor, ve kterém Alan řekne Eugenovi, že jeho roucho je jen oděv, ale získal si Alanovu úctu. Bobby Donnell překvapil Ellenor návštěvou kanceláře a zjistil, že Ellenor se rozhodne využít kariérní přestávku na výchovu své dcery. Alan se snaží vyhnout postupům Sally, další spolupracovnice Crane, Poole a Schmidta, zatímco pracuje se sebevědomým Dennym na bizarním případu sexuálního obtěžování a cítí se trochu roztrhaný o Tarě. Když se firma zavře, Eugene, Ellenor, Jimmy a Jamie si navzájem připíjí. Posledním výstřelem je hraní „Ahoj bratře“ Louise Armstronga, když se kamera pohybuje kancelářskými kancelářemi, které jsou zabalené a všechna světla stále svítí. Bobby, který nemá rád rozloučení a vyhýbal se rozloučení ostatních, sedí sám na svém starém stole na pokraji slz; přes všechno, co řekl, byl jediným člověkem, který se nepohnul dál. [Alan, Tara, Sally, Denny a někteří další právníci Crane, Poole a Schmidt se objeví jako další ve spinoffové sérii Boston Legal.] Alternativní název epizody „Na zdraví“ byl použit na bonusovém disku časných kopií sady DVD Legal Season 1 DVD Box Set. | ||||||
Viz také
- Seznam Ally McBeal epizody - zahrnuje crossover epizodu "Vězni"
- Seznam Boston Public epizody - zahrnuje crossover epizodu "Kapitola třináct"
- Seznam Gideonův přechod epizody - zahrnuje crossover epizodu "Flashpoint"
Reference
externí odkazy
- Procvičování - seznam epizod na Windows 7 - IMDb
- Seznam Procvičování epizody na TV.com
- Procvičování na epguides.com