Dva Foscari (Byron) - The Two Foscari (Byron) - Wikipedia

Francesco Foscari vyhnal svého syna Jacopa z obvinění ze zradné korespondence v exilu. Malování Francesco Hayez, kolem 1852.

Dva Foscari: Historická tragédie (1821) je veršovaná hra o pěti dějstvích Lord Byron. Děj, odehrávající se v Benátky v polovině 15. století, je volně založený na skutečném příběhu pádu dóže Francesco Foscari a jeho syn Jacopo.[1] Byronova hra tvořila základ Verdi opera I díky Foscari.

Synopse

Jacopo Foscari, syn benátského doge, byl dvakrát vyhoštěn, jednou za korupci a jednou za spoluvinu na vraždě Donata, člena Rada deseti. Byl odvolán ze svého druhého vyhnanství, aby odpověděl na kapitálovou obvinění ze zrady, a jak se hra otevírá, je mezi relacemi výslechu na stojanu. Rada rozhodla o jeho odsouzení do třetího exilu, tentokrát na věčnost, nikoli na smrt. Jeho otec, doge Francesco Foscari, podepisuje trest vyhnanství, i když jeho ducha tato nová hanba zlomí. Jacopoův vlastenecký duch nemůže potrestat takovou větu, touží zemřít a řádně umírá na zlomené srdce. Rada deseti nařídí dóžu, aby se vzdal, a když zvony začnou mýtně znamenat zvolení nového dóže, starý padne a zemře.

Složení a publikace

Titulní stránka prvního vydání

Byron napsal Dva Foscari v Ravenna za méně než měsíc, mezi 12. červnem a 9. červencem 1821.[2] To bylo publikováno John Murray dne 19. prosince 1821 ve stejném objemu jako jeho Sardanapalus a Cain. Byron původně zamýšlel věnovat Dva Foscari svému příteli, pane Walter Scott, ale pro případ, že by toto odhodlání přenesl na Cain a vlevo Foscari bez jednoho.[3] Přidal dodatek Dva Foscari ve kterém zahájil bodavý útok na to, co považoval za pokrytectví Laureát básníka, Robert Southey. Southey odpověděl dopisem londýnským novinám, ve kterém se odvážil Byrona, aby na něj znovu zaútočil. Byron zpočátku chtěl vyzvat Southeyho na souboj, ale místo toho se obrátil k poezii a napsal svou bodavou satiru Vize soudu.[4]

Dva Foscari v jiných médiích

Verdiho opera I díky Foscari, s libreto podle Francesco Maria Piave, bylo založeno na Byronově hře.[5] Inspirovalo také dva obrazy, Les deux Foscari podle Delacroix, a L'ultimo abboccamento di Jacopo Foscari con la propria famiglia prima di partire per l'esilio cui era stato condannato podle Francesco Hayez.[6][7]

Poznámky pod čarou

  1. ^ „Dva Foscari,“. Sládkovy zvědavé tituly. Cassell. 2002. Citováno 19. června 2013.
  2. ^ "Dva Foscari: historická tragédie v pěti dějstvích". Královská sbírka Trust. Soupis č. 1047665.
  3. ^ Marchand, Leslie A., ed. (1978). Zrozen pro opozici. Byron’s Letters and Journals, svazek 8. Londýn: John Murray. ISBN  0719534518. Citováno 22. června 2013.
  4. ^ Wolfson, Susan J. (2004). "Vize soudu a vize „autora"". V Kosti, Drummonde (vyd.). Cambridge společník Byrona. Cambridge: Cambridge University Press. str. 173. ISBN  0521781469.
  5. ^ Kennedy, Michael, vyd. (1980). Stručný Oxfordský hudební slovník. London: Oxford University Press. str. 191. ISBN  0193113201.
  6. ^ Ekelhart, Christine (2007). Die französischen Zeichnungen und Aquarelle des 19. und 20. Jahrhunderts der Albertina. Vídeň: Böhlau. str. 210. ISBN  9783205775997. Citováno 23. června 2013.
  7. ^ De Vecchi, Pierluigi; Vergani, Graziano Alfredo (c. 2003). La rappresentazione della città nella pittura italiana. Milano: Silvana. str. 294. ISBN  8882156753. Citováno 23. června 2013.

externí odkazy