Vize soudu - The Vision of Judgment - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Vize soudu, povídka H.G.Wellse.

Vize soudu
AutorLord Byron
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
ŽánrSatirický báseň
VydavatelJohn Hunt
Datum publikace
1822
Typ médiaTisk (časopis)

Vize soudu (1822) je satirická báseň ottava rima podle Lord Byron, který zobrazuje spor v nebi o osud Jiří III duše. Byl napsán v reakci na Laureát básníka Robert Southey je Vize soudu (1821), který si představoval, jak duše krále Jiřího triumfálně vstupuje do nebe, aby přijala jeho splatnost. Byron byl vyprovokován High Tory z pohledu, z něhož byla báseň napsána, a osobně vzal Southeyovu předmluvu, která zaútočila na „muže nemocných srdcí a zkažených představ“, kteří založiliSatanská škola „poezie“, charakterizovaný satanským duchem pýchy a odvážné bezbožnosti. “V předmluvě reagoval na svou vlastní Vize soudu s útokem na „Hrubé lichocení, tupou drzost, renegadskou nesnášenlivost a bezbožné převýšení básně“ a uličnicky označoval Southeyho jako „autora Wat Tyler", anti-monarchistické dílo revoluční mládí Southey's firebrand. Jeho parodie na Vize soudu byl tak trvale úspěšný, že, jak napsal kritik Geoffrey Carnall, „reputace Southey se nikdy nezotavila z Byronova výsměchu.“[1]

Synopse

Byronova báseň se odehrává v nebi, kde je krveprolití Napoleonské války umístil obrovské pracovní vytížení na Záznam Angel protože většina mrtvých byla zatracena, Svatý Petr má málo co dělat. Po „několika krátkých letech prázdného míru“[2] přichází smrt Jiřího III., kterého básník popisuje jako,

... ačkoli žádný tyran, jeden
Kdo chránil tyrany, dokud se každý smysl nestáhl
Opustil ho ani duševní, ani vnější slunce:
Lepší farmář ne'er setřel rosu z trávníku,
Horší král nikdy nezanechal říši zpět![3]

— Sloka VIII (řádky 58–62)

Cherub přináší zprávu o králově smrti svatému Petrovi a George III poté dorazí v doprovodu Lucifer archanděl Michaele a andělský hostitel. Lucifer ho prohlašuje za peklo a vykresluje ho jako přítele tyranů a nepřítele svobody: „Vždy bojoval se svobodou a svobodou“.[4] Na podporu tohoto názoru volá Lucifer John Wilkes ve stínu svědka, který však odmítá vypovídat proti králi a tvrdí, že za to mohou spíše jeho ministři. Duše pseudonymního pamfletisty Junius je poté povolán a na žádost o jeho názor na krále Jiřího odpoví: „Miloval jsem svou zemi a nenáviděl jsem ho.“[5] A konečně démon Asmodeus produkuje samotného Roberta Southeye, kterého unesl ze svého pozemského domova. Southey podává zprávu o své vlastní historii, kterou Byron takto shrnuje:

Napsal chválu a královražda;
Psal chvály všech králů, ať už byly jakékoli;
Psal pro republiky široko daleko,
A pak proti nim hořčí než kdy jindy;
Pro pantisokracie jednou plakal
Nahlas, schéma méně morální než 't bylo chytré;
Pak vyrostl vydatný anti-jakobín —
Otočil svůj kabát - a otočil by svou kůži.[3]

— Sloka XCVII (řádky 769-776)

Southey pak začne číst z jeho Vize soudu, ale než se dostane dále než na prvních pár řádků, andělé a ďáblové znechuceně uprchnou a sv. Petr srazí básníka, aby spadl zpět na Derwent Water:

Nejprve klesl na dno - jako jeho díla,
Ale brzy vystoupil na povrch - jako on;
Pro všechny poškozené věci jsou bóje jako zátky,
Jejich vlastní hnilobou [...][3]

— Sloka CV (řádky 833-836)

George III mezitím využívá zmatku, aby nepozorovaně vklouzl do nebe, a začne cvičit stý žalm.

Zveřejnění a stíhání

Byron napsal Vize soudu v Ravenna, Itálie, která ji zahájila 7. května 1821 (čtyři týdny po vydání Southeyovy básně) a dokončila ji do 4. října. Byl poslán v prvním případě na adresu John Murray, v té době jeho obvyklý vydavatel, ale Murray váhal s přijetím tak nebezpečného díla a nakonec jej odmítl. Murray pak prošel Vize soudu radikálnímu vydavateli John Hunt, který ji zařadil do prvního čísla svého krátkotrvajícího časopisu Liberál dne 15. října 1822, minus Byronova předmluva, kterou Murray neopomněl poslat. V tomto vydání nebylo Byronovo jméno použito, báseň byla označena jako „Quevedo Redivivus“ (Quevedo oživený). Několik měsíců po zveřejnění byla proti Huntovi podána žaloba za zveřejnění urážky na cti Jiří IV, přestože není v básni zmíněn. Byl vynesen rozsudek proti Huntovi a byl pokutován částkou 100 £.[6]

Kritický příjem

Recenze básně byly obecně jedovaté. Kurýr pro 26. října 1822 popsal Byrona, že má „mozek z nebe a srdce z pekla“ a ujistil své čtenáře, že „se vzbouří v myšlenkách, které by mu mohli závidět ďáblové,“ a „zdá se, že žil jen tak, že svět se mohl poučit z jeho příkladu jak bezcenná a jak zhoubná je věc geniální, když se rozvede od náboženství, morálky a lidstva. “[7] The Literární věstník pro 19. října 1822 zastával podobný názor:

Pokud nevyjádříme svůj odpor k takové bezcitné a zvířecí mrzutosti, je to proto, že neznáme žádný jazyk, který by byl natolik silný, aby deklaroval znechucení a pohrdání, které inspiruje ... Vydáváme rozsudek Británie, když tvrdíme, že tyto pasáže jsou tak vzbouří se ke každému dobrému pocitu, v zemi není gentleman, který nebude považovat svého autora za opovrženíhodného, ​​který není hoden charakteru gentlemana.[8]

Přesto někteří čtenáři 19. století souhlasili s Byronovým vlastním hodnocením jako „jedné z mých nejlepších věcí“.[9] Goethe nazval to „Nebeský! Nepřekonatelný!“,[10] a Swinburne napsal:

Báseň tak krátká a ukvapená, založená na záležitosti tak hodné krátkého opovržení a dlouhého zapomnění, jako je pohřeb a osud Georgea III., Nenese na první pohled žádné velké znamení ani pravděpodobnost života. Ale tato báseň, kterou máme u sebe, stojí osamoceně, nejen v Byronově díle, ale v díle světa.[11]

Reference

  1. ^ Geoffrey Carnall, H. C. G. Matthew a B. H. Harrison (eds.) Oxfordský slovník národní biografie (Oxford University Press, 2004) sv. 51, s. 698–9; Poetická díla Roberta Southeye (Paris: Galignani, 1829) str. 587
  2. ^ Řádek 49
  3. ^ A b C Byron, George Gordon, Pane (1905). Kompletní básnická díla (Cambridge ed.). Boston: Houghton Mifflin. 283–298.
  4. ^ Řádek 353
  5. ^ Řádek 664
  6. ^ Andrew Rutherford Byron: Kritická studie (Stanford, CA: Stanford University Press, 1961) str. 381; Ethel Colburn Mayne Byron (London: Methuen, 1912) sv. 2, str. 179, 252; Luther A. Brewer Knihovna My Leigh Hunt: První vydání (New York: Burt Franklin, 1970), s. 124–6.
  7. ^ Ethel Colburn Mayne Byron (London: Methuen, 1912) sv. 2, s. 179, 252.
  8. ^ Andrew Rutherford (ed.) Lord Byron: Kritické dědictví (London: Routledge, 1996) str. 249.
  9. ^ Dieter A. Berger Die Parodie in der Dichtung der englischen Romantik (Tübingen: Francke, 1990) str. 251
  10. ^ Lawrence Marsden Price Anglická literatura v Německu (Berkeley: University of California Press, 1953) str. 327
  11. ^ Andrew Rutherford (ed.) Lord Byron: Kritické dědictví (London: Routledge, 1996) str. 380

externí odkazy