Dobrý, špatný, divný - The Good, the Bad, the Weird

Dobrý, špatný, divný
Dobrý, zlý, divný filmový plakát.jpg
Mezinárodní filmový plakát
Hangul좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈
Revidovaná romanizaceJo-eun nom, nappeun nom, isanghan nom
McCune – ReischauerChoŭn nom, nappŭn nom, isanghan nom
Režie:Kim Jee-woon
ProdukovanýKim Jee-woon
Choi Jae-won
NapsánoKim Jee-woon
Kim Min-suk
V hlavních rolíchSong Kang-ho
Lee Byung-hun
Jung Woo-sung
Hudba odDalpalan
Jang Young-gyu
KinematografieLee Mo-gae
Upraveno uživatelemNam Na-yeong
Výroba
společnost
Barunson Co. Ltd.
Grimm Pictures[1]
DistribuoványCJ Entertainment
Datum vydání
  • 24. května 2008 (2008-05-24) (Cannes )
  • 17. července 2008 (2008-07-17) (Jižní Korea)
Provozní doba
139 minut
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Mandarinka
japonský
Rozpočet10 milionů USD[2]
Pokladna44,3 milionu USD

Dobrý, špatný, divný (korejština : 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈; RR : Jo-eun nom nappeun nom isanghan nom) je jihokorejský rok 2008 Západní akční film režie Kim Jee-woon a hrát Song Kang-ho, Lee Byung-hun, a Jung Woo-sung.[3] To bylo inspirováno Sergio Leone je Hodný zlý a ošklivý.[4][5]

Film měl premiéru na Filmový festival v Cannes 2008 a v USA mělo omezené vydání 23. dubna 2010.[6] To dostalo pozitivní recenze s kritiky chválit akci, kinematografii a směr. Film představuje druhou spolupráci mezi hercem Lee Byung-hunem a režisérem Kim Jee-woonem, který předtím spolupracoval na akčním dramatu Hořkosladký život (2005) a později by to udělal znovu v Kimově Viděl jsem ďábla (2010).

Spiknutí

V pouštní poušti Mandžusko v roce 1939, měsíce před začátkem Druhá světová válka. Park Chang-yi, The Bad (Lee Byung-hun ) —Lupič a zabiják - je najat, aby získal mapu pokladu od japonského úředníka, který cestuje vlakem. Než ho však získá, Yoon Tae-goo, The Weird (Song Kang-ho )-A zloděj —Kradne mapu a je chycen vykolejením vlaku The Bad. Jedná se o vraždění japonských a mandžuských stráží a různých civilistů. Park Do-won, The Good (Jung Woo-sung ) - na scéně se objeví lovec odměn s orlíma očima, aby získal odměnu na Chang-yi. Mezitím Tae-goo uniká a uniká svým Dobrým i Zlým pronásledovatelům. Čtvrtá síla - skupina mandžuských banditů - také chce, aby se mapa prodala Duchový trh. Tae-goo doufá, že odhalí tajemství mapy a získá to, o čem věří, že je to zlato a bohatství pohřbené Dynastie Čching těsně před kolapsem jejich vlády. Jak příběh pokračuje, nastává eskalující bitva o mapu s odměnami umístěnými na hlavách a Imperial japonská armáda závodí o získání své mapy, protože může zjevně „zachránit Japonské impérium“.

Po sérii grafických přestřelek a pronásledování vypukne závěrečná bitva, ve které japonská armáda, mandžuské bandity, Do-won, Chang-yi a jeho gang honí Tae-goo najednou. Japonská armáda zabije většinu banditů. Do-won zabije mnoho japonských vojáků a spustí výbuch, který je zahnal. Chang-yiho gang je pomalu zabit a zabije ty, kteří se pokusí opustit pronásledování. K „pokladu“ se dostaly pouze Chang-yi, Tae-goo a Do-won. Zjistí však, že to není nic jiného než zabedněná díra v poušti. Chang-yi uznává Tae-goo jako „Finger Chopper“ - zločince, který mu před pěti lety odřízl prst v boji s nožem - a mužem, o kterém si Do-win myslel, že je Chang-yi. Když se v posledním aktu pomsty obrátili proti sobě za úskoky, které utrpěli, nakonec se po delší době navzájem zastřelili Mexická situace. Všichni tři leží v písku, umírají a jsou sami, protože „zbytečná díra“, za kterou bojovali a za kterou zemřeli, náhle a opožděně vybuchla gejzírem ropa. Do-won přežije spolu s Tae-goo. S nově získanou odměnou za Tae-goo začíná nová honička, když prchá přes Mandžuskou poušť.

Obsazení

Alternativní verze

V kinech byly uvedeny dvě verze filmu: jedna pro nativní korejský trh a druhá pro mezinárodní prodej. Korejský divadelní střih je dlouhý 136 minut a mezinárodní střih je dlouhý 129 minut.[7] Korejský konec je více „pozitivní“ než mezinárodní verze, včetně několika dalších minut záznamu. V alternativním konci DivnýTae-goo vstává. Odhalí tlustý plech, který skryl pod prošívanou bundu, a kulhá, aby zničil mrtvolu Chang-yi, Špatný. Přitom objeví diamanty v kapse Chang-yi a chichotá se radostí, než si uvědomí, že je obklopen japonskou armádou. Tae-goo nechtěně zapálil hůl dynamitu a vyděsil Japonce a ponořil se do úkrytu poté, co si uvědomil, že je zapáleno. Přes kredity se Tae-goo vydal na pokračování v hledání pokladu se svou odměnou, která se znásobila sedmkrát, zatímco Dobrý, Do-won, ho mstivě pronásleduje. Konec mezinárodní verze odráží konec, který původně chtěla režisérka Kim Jee-woon.[8]

Ve Spojeném království British Board of Film Classification objednal pět sekund střihů na uvedení do kina kvůli scénám pádů koní, které byly považovány za týrání zvířat který porušil zákon o kinematografických filmech (zvířata) z roku 1937.[9]

Recepce

Film byl promítnut mimo soutěž na Filmový festival v Cannes 24. května 2008.[10][11] Rovněž obdržela projekce na internetu Mezinárodní filmový festival v Torontu, Havajský mezinárodní filmový festival, Filmový festival Sitges, Mezinárodní filmový festival v Chicagu a London Film Festival.

Americká distribuční práva získala společnost Filmy IFC, který jej v kinech uvedl v omezené míře 23. dubna 2010.[12]

Dobrý, špatný, divný obdržela obecně pozitivní recenze. Zkontrolujte agregační web Shnilá rajčata uvedlo, že 84% ze 60 kritiků zařazených do vzorku dalo filmu pozitivní recenze a že získal průměrný rating 7,2 z 10, přičemž uvedl, že „I když se tento bujarý a vzrušující korejský western inspirovaný Sergiem Leonem nikdy nebere příliš vážně, je vážná zábava.“[13] Na Metakritický, obdržela obecně příznivé recenze s celkovým skóre 69.[14] Odrůda uvedl, že „Východ se setkává se Západem se znovu setkává s výsledky mravenčení v patrech v„ The Good the Bad the Weird “, kimchi western, který nehanebně čerpá ze svých předků špaget, ale zůstává naprosto a korektně korejský“ a uděluje filmu 3,5 z 5 hvězdy.[15] A.V. Klub dal B + výrok, že „Mnoho pokroků a zvratů příběhu může být někdy obtížné sledovat, ale toto není opravdu film, kde je prvořadá zápletka. Všechno se odvíjí od akce a co tato akce znamená“.[16] The New York Post přidělil mu hodnocení čtyř hvězdiček z pěti s uvedením, že „Dobrý, špatný, divný může ostatním filmům dlužit hodně, ale je vždy svěží a nikdy nudný“.[17] Říše Časopis mu udělil tříhvězdičkové hodnocení z pěti komentářů, že „Zamotaný příběh a vlhký konec sibiřského masa odvádějí pozornost od jinak radostného východního westernu špaget.“[18] Časový limit kritik Tom Huddlestone uvedl, že „Toto je filmování jako jízda na rodeu: modřiny a nakonec zbytečné, ale napínavé jako peklo, dokud to trvá“ a ocenil film čtyřmi z pěti hvězdiček.[19] The Hollywood Reporter dal pozitivní recenzi a prohlásil film „veselé, šťastné a šťastné dobrodružství, které ve velkolepém zúčtování zabalí hrst dynamitu.“

Na druhou stranu se objevila kritika směřující k nadměrnému násilí a jednoduchosti scénáře. Zejména Village Voice's Nicolas Rapold zmínil, že „Kimova filmová tvorba je ve špatném smyslu obecně kreslená, protože promrhává svá standardní díla, flashbacky a další pozornost přitahující někdy vyloženě úbohou inscenací“[20] zatímco Boston Globe napsal, že film "jde o mělký pop namísto hloubky vyprávění. Je to spousta legrace, než vás vyčerpá, a vyčerpá vás dříve, než by měl."[21] Navíc Robert Abele z Los Angeles Times zmínil, že „Nože, výbuchy a humor s knockoboutem byly přidány k chuti. Jakkoli energicky inscenované jsou - někdy matoucí, příležitostně s vkusem kamery a působivou kaskadérskou výbavou - nutkání vzrušení je unavující. Byli členové publika zahrnuty také jako kolektivní postava, byly by „unavené“. “[22]

Pokladna

Dobrý, špatný, divný vydělal 128 486 USD v Severní Americe a 44 132 723 USD v jiných teritoriích, čímž se celosvětový hrubý zisk zvýšil na 44 261 209 USD.[23] Byl to druhý korejský film s nejvyššími tržbami v roce 2008 poté Tvůrci skandálu, bití Pronásledovatel.[24] a je to jeden z nejlépe vydělaných filmů všech dob v Jižní Koreji.

Domácí média

Film byl vydán na DVD 11. března 2009. Korejské vydání obsahuje delší verzi filmu a mezinárodní vydání má mírně kratší střih s anglické titulky.[25]

Ocenění a nominace

2008 Filmový festival Sitges

  • Nejlepší režisér - Kim Jee-woon
  • Nejlepší speciální efekty - Jeong Do-an
  • Nominace - nejlepší film

2008 Havajský mezinárodní filmový festival

2008 Asia Pacific Screen Awards

2008 Buil Film Awards

  • Nejlepší kamera - Lee Mo-gae
  • Nejlepší umělecký směr - Cho Hwa-sung
  • Technická cena - Jeong Do-an (speciální efekty)
  • Zvláštní cena poroty - Ji Jung-hyeon
  • Nominace - nejlepší herec - Jung Woo-sung
  • Nominace - Nejlepší herec ve vedlejší roli - Song Young-chang
  • Nominace - nejlepší střih - Nam Na-yeong
  • Nominace - Nejlepší hudba - Dalparan a Jang Young-gyu
  • Nominace - Cena poroty čtenářů Buil

2008 Filmové ceny Blue Dragon[26]

  • Nejlepší režisér - Kim Jee-woon
  • Nejlepší kamera - Lee Mo-gae
  • Nejlepší umělecký směr - Cho Hwa-sung
  • Nejoblíbenější film
  • Nominace - nejlepší film
  • Nominace - nejlepší herec - Lee Byung-hun
  • Nominace - nejlepší herec - Song Kang-ho
  • Nominace - Nejlepší hudba - Dalparan a Jang Young-gyu
  • Nominace - Nejlepší osvětlení - Oh Seung-chul
  • Nominace - Technická cena - DTI

2008 Korejské filmové ceny

  • Nejlepší kamera - Lee Mo-gae
  • Nejlepší umělecký směr - Cho Hwa-sung
  • Nejlepší zvuk
  • Nominace - nejlepší režisér - Kim Jee-woon
  • Nominace - nejlepší herec - Song Kang-ho
  • Nominace - Nejlepší hudba - Dalparan a Jang Young-gyu

2008 Ocenění Director's Cut

2009 Asijské filmové ceny

2009 Baeksang Arts Awards

2009 Ocenění Grand Bell

  • Nejlepší kostýmní návrh - Kwon Yu-jin
  • Nominace - nejlepší kamera - Lee Mo-gae
  • Nominace - nejlepší střih - Nam Na-yeong
  • Nominace - Nejlepší umělecký směr - Cho Hwa-sung
  • Nominace - Nejlepší vizuální efekty - Kim Wook
  • Nominace - Nejlepší zvuk - Kim Kyung-tae

Reference

  1. ^ „Projekty HAF 2007: 9. Dobré, špatné a divné,“. Fórum financování filmu v Hongkongu - Asii. 2007. Citováno 30. dubna 2010.
  2. ^ „Podrobnosti o projektu HAF 2007: 9. Dobrý, špatný a divný,“ (PDF). Fórum financování filmu v Hongkongu - Asii. 2007. Citováno 30. dubna 2010.
  3. ^ Wong, Grace (26. listopadu 2008). „Korejský idol Lee Byung-hun dělá vlny v zámoří“. CNN. Citováno 16. května 2014.
  4. ^ „Kim Jee-woon na milující poctě pánům“. Chosun Ilbo. 1. srpna 2008. Citováno 16. května 2014.
  5. ^ Sélavy, Virginie (1. února 2009). "Rozhovor s Kim Jee-woon". Elektrický časopis pro ovce. Citováno 16. května 2014.
  6. ^ Brown, Todd (23. března 2010). „Konečně, americký trailer a datum vydání pro Kim Jee-woon THE GOOD, THE BAD AND THE WEIRD“. Twitch Film. Citováno 16. května 2014.
  7. ^ „The Good, The Bad, The Weird (DVD) (Special Edition) (First Press Limited Edition) (Korea Version)“. Ano, Asie. Citováno 16. května 2014.
  8. ^ „Řez z Cannes Dobrý, špatný, divný v divadlech". KBS Global. 1. srpna 2008. Citováno 16. května 2014.
  9. ^ „The Good The Bad The Weird (BBFC reference AFF253342)“. BBFC. Citováno 30. dubna 2010.
  10. ^ „Dobrý, špatný, divný“. Festival de Cannes. Citováno 16. května 2014.
  11. ^ „East-Meets-Western nabízí naději na zotavení korejského filmu“. Chosun Ilbo. 26. května 2008. Citováno 16. května 2014.
  12. ^ "Dobré, špatné a divné Čerpá 4 mil. Diváci “. Chosun Ilbo. 29. července 2008. Citováno 16. května 2014.
  13. ^ „Dobrý, zlý a divný (2008)“. Shnilá rajčata. Citováno 9. listopadu 2010.
  14. ^ „Dobrý, špatný, divný“. metacritic.com. Citováno 28. března 2018.
  15. ^ Elley, Derek (24. května 2008). „The Good The Bad The Weird“. Odrůda.
  16. ^ Murray, Noel. „Dobrý, špatný, divný“. avclub.com. Citováno 28. března 2018.
  17. ^ Musetto, V.A. (23. dubna 2010). „Vzrušující jízda na plný plyn s kbelíky krve“. New York Post.
  18. ^ „Nejnovější filmové recenze - Filmy - Kino - Blu-ray a DVD - Impérium“. Říše. Citováno 28. března 2018.
  19. ^ „Dobrý, špatný, divný“. timeout.com. Citováno 28. března 2018.
  20. ^ http://www.villagevoice.com/2010-04-20/film/kim-s-the-good-the-bad-and-the-weird-disappoints/
  21. ^ Burr, Ty (30. dubna 2010). „Dobrý, špatný, divný (sic)“. Citováno 28. března 2018 - prostřednictvím The Boston Globe.
  22. ^ „Recenze na kapslové filmy:„ Špinavé ruce: Umění a zločiny Davida Choea'". Los Angeles Times. 30.dubna 2010.
  23. ^ „Dobrý, zlý a divný (2008)“. Pokladna Mojo. Citováno 9. listopadu 2010.
  24. ^ Lee, Hyo-won (5. srpna 2008). „Dobré, špatné, divné kino Revamps pro sestavu podzimu“. Korea Times. Citováno 16. května 2014.
  25. ^ Brown, Todd (14. února 2009). „DOBRÝ ŠPATNÝ A DĚDÍ konečně dorazí na DVD 11. března“. Twitch Film. Citováno 16. května 2014.
  26. ^ „Dobrý, zlý a divný - ceny“. Cinemasie. Citováno 16. května 2014.

externí odkazy