Hořkosladký život - A Bittersweet Life

Hořkosladký život
Bittersweet Life Poster.jpg
Divadelní plakát
Hangul달콤한 인생
Hanja달콤한 人生
Revidovaná romanizaceDalkomhan insaeng
McCune – ReischauerTalk’omhan insaeng
Režie:Kim Jee-woon
ProdukovanýPark Dong-ho
Eugene Lee
NapsánoKim Jee-woon
V hlavních rolíchLee Byung-hun
Kim Yeong-cheol
Shin Min-ah
Hwang Jung-min
Kim Roi-ha
Lee Ki-young
Hudba odJang Young-gyu
Dalpalan
KinematografieKim Ji-yong
Upraveno uživatelemChoi Jae-keun
DistribuoványCJ Entertainment
Datum vydání
  • 1. dubna 2005 (2005-04-01)
Provozní doba
119 minut[1]
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
ruština
Filipínský
Pokladna7,6 milionu USD[2]

Hořkosladký život (korejština : 달콤한 인생; RR : Dalkomhan insaeng; lit. "The Sweet Life") je rok 2005 jiho-korejský neo-noir akční film scénář a režie Kim Jee-woon. To hvězdy Lee Byung-hun jako Sun-woo, zabiják, kterému nařídil jeho šéf Kang, aby dával pozor na svou milenku Hee-soo. Násilné setkání s jejím milencem přivádí Sun-woo k poznání, že ho nesmí zabít, a tady začíná problém; když viděl, jak Sun-woo odmítá plnit jeho rozkazy, Kang se rozhodne ho zabít navzdory své dlouholeté loajalitě. Sun-woo však násilím uniká popravě a vydává se pomstít Kangovi a jeho stoupencům.

Film byl v kinech uveden v Jižní Koreji 1. dubna 2005. Otevřel se na 265 obrazovkách po celé zemi a do konce svého běhu zaznamenal celkem 1112 950 vstupenek.[3][4] To bylo také promítnuto mimo soutěž na Filmový festival v Cannes 2005.[5] O 30 sekund delší režisérský střih byl později propuštěn, představoval mírné střih a nové uspořádání scén, záměnu umístění hudby a některé další scény, které se v divadelním střihu neobjevují.[6] Film získal neoficiální indický remake s názvem Awarapan v roce 2007.[7]

Spiknutí

Kim Sun-woo (Lee Byung-hun ) je vysoce postaveným vymahačem a loajálním podřízeným šéfa zločinu Kang (Kim Yeong-cheol ). Ti dva sdílejí obavy z obchodního napětí s Baek Dae-sik (Hwang Jung-min ), syn z konkurenční rodiny. Dříve Sun-woo zmlátil Baekovy muže, že překročili své přivítání v jejich nočním klubu. Kang, připravující se na odjezd na služební cestu, přiřadí Sun-woo, aby stínil svou mladou milenku Hee-soo (Shin Min-ah ), kterého se obává, že má „poměr“ s jiným mužem.

Když Sun-woo vykonává svou povinnost - následuje Hee-soo a doprovází ji na hudební recitál - potichu se nadchne krásou dívky, když začne převládat pohled na jeho osamělý, prázdný osobní život. Když přijde objevit Hee-soo a jejího milence u ní doma, zmlátí muže a připravuje se informovat Kang. Nicméně, on si to rozmyslí a šetří dva pod podmínkou, že už se navzájem nevidí, a vyslouží mu Hee-soo nepřátelství.

Později muž požádá Sun-woo, aby se omluvil za zbití Baekových mužů, ale on to odmítne. Rozrušený se opije ve svém bytě a unesou ho Baekovi stoupenci. Připravují se ho zabít, ale Kang ho zachrání telefonním hovorem. Kang, který se dozvěděl o svém pokusu o utajení aféry Hee-soo, zpochybňuje jeho motiv, ale neodpovídá. Kang nařídí svým mužům, aby mučili Sun-woo, ale dává mu šanci napravit svou chybu. Místo toho Sun-woo uniká a slibuje pomstu.

Sun-woo přináší Hee-soo dárek na rozloučenou a poté se pokusí koupit ruční zbraň. Dohoda se pokazí a on nakonec zabije obchodníky se zbraněmi. To způsobí mstu s bratrem jednoho z prodejců, který jde do nočního klubu, ve kterém pracuje. Sun-woo láká Baeka na kluziště a zabije ho, přičemž se při tom zranil.

Neodradí ho, když dorazí do nočního klubu a zabije si cestu dovnitř. Sun-woo, který stojí před Kangem, odvětrá, jak špatně se s ním zacházelo navzdory jeho věrným věcem. Sun-woo nedostává žádné ospravedlnění a zabije Kanga. Baekovi stoupenci, kteří sledovali Sun-woo, střílí na něj a Kangovy stoupence. Sun-woo se jeví jako jediný přeživší bitvy, právě když se objeví bratr obchodníka se zbraněmi. Sun-woo silně krvácí, připomíná sledování hudebního recitálu Hee-soo. To byl jediný případ, kdy byl viděn s úsměvem. Bratr obchodníka se zbraněmi ho poté popraví.

Film končí pokračováním dřívější scény, kde Sun-woo vypadá z okna na město pod ním. Poté, co se ujistil, že je sám, začíná Shadowbox jeho odraz ve skle vypadal velmi šťastně.

Obsazení

Soundtrack

Originální hořkosladký soundtrack k životu
Soundtrack album podle
různí umělci
Uvolněno7. dubna 2005 (2005-04-07)
ŽánrSoundtrack
OznačeníPony Canyon (Korea)

The Hořkosladký život Originální Soundtrack byla vydána 7. dubna 2005.[8]

Seznam skladeb Bittersweet Life OST
Ne.TitulUmělecDélka
1.„Dialog # 1“ 0:27
2.„My Sad Night“ 4:00
3."Nevratný čas" 2:14
4.„Dialog # 2“ 0:04
5."Romantika"Yuhki Kuramoto5:00
6."Red Lounge"Dalparan4:26
7."Dlouhá cesta" 2:33
8.„Red Ice Rink“Dalparan3:05
9.„Bittersweet Life II“Dalparan3:09
10.„Hořkosladký život“Dalparan2:33
11."Uniknout"Dalparan6:02
12."Spravedlnost" 2:58
13."Temná místnost"Dalparan3:09
14."Následovat"Dalparan2:25
15.„Etude e moll“ 1:55
16.„Dialog # 3“ 0:20
17."Sky Lounge" 4:18
18.„Nezvratný čas (kvarteto)“ 2:09
19.„Bittersweet Life III“Yang Pa5:39
20.„Medová otázka“Hwang Jung-min4:27

Pokladna a kritický příjem

Film byl promítnut mimo soutěž na Filmový festival v Cannes 2005.[5] Film měl v té době nejvyšší cenu, když byla jeho distribuční práva prodána do Japonska 3,2 milionu USD.[9]

Kritický příjem byl velmi pozitivní, kritici jej popsali jako „organický, zásadní, krásně naštvaný a svěže realistický“.[10] Derek Elley z Časopis Odrůda popsal film jako „tour de force of noirish styl a korejské ultra-násilí, díky nimž budou fanoušci žánru přibiti na svá místa. “[11] Sam Toy z Říše uvedl Lee „předvádí hvězdný výkon brutálního šéfa, který se stal uprchlíkem, nikdy nepřehrává to, co by se mohlo snadno stát hammy a klišé, a snadno drží tento korejský noir pohromadě.“ Dodal: „Je to nesmírně příjemné a krásně brutální.“[12]

Lee Byung-hun byl chválen za své herecké schopnosti s kritikem z Kino oko říká, že „přináší ve svém vystoupení naprosté vzrušení“ a že je „anděl oblečený do pomsty“. Kritik to také poznamenal Hořkosladký život je „nejlepším filmem roku 2005“.[13] Kritik z BeyondHollywood.com dal filmu 4/5 hvězdiček.[14] Na Shnilá rajčata, v současné době drží 100% s průměrným skóre 8,1 z 10 na základě deseti recenzí.

V roce 2009, Říše označil za třetí v anketě „20 největších gangsterských filmů, které jste nikdy neviděli * (* pravděpodobně).“

Když film konečně ukončil divadelní běh, měl vstupné 1 291 621.[10]

Předělat

Indický film z roku 2007 Awarapan obsahoval spiklenecké prvky podobné filmu. Film, režie Mohit Suri, hrál Emraan Hashmi, Shriya Saran a Ashutosh Rana. V srpnu 2017 byl oznámen americký remake s Jennifer Yuh Nelson řídit a Michael B. Jordan hrát.[15][16]

Ocenění a nominace

Reference

  1. ^ „Hořkosladký život“. British Board of Film Classification.
  2. ^ "Hořkosladký život". Pokladna Mojo. Citováno 2012-03-02.
  3. ^ „Bittersweet Life (2005)“. Koreanfilm.or.kr.
  4. ^ „달콤한 인생 (2005)“. Filmy Daum.
  5. ^ A b „Festival de Cannes: hořkosladký život“. Festival-cannes.com. Archivovány od originál dne 11.10.2012. Citováno 2009-12-12.
  6. ^ Wurm, Geralde. „Bittersweet Life, A (Srovnání: Divadelní verze - Řez režiséra) - Movie-Censorship.com“. www.movie-censorship.com. Citováno 29. března 2018.
  7. ^ „10 bollywoodských filmů, které vyzdvihly jejich příběhy z jihokorejských filmů“. MensXP.com. Citováno 6. dubna 2019. 6. Awarapan - hořkosladký život - najatý vrah je požádán, aby dohlížel na milenku svého šéfa. Když se však dozví, že je vykořisťována, rozhodne se ji zachránit ze spárů svého šéfa. Zatímco herec Lee Byung Hyun bezchybně vylíčil konflikt probíhající uvnitř postavy v jihokorejské verzi, Emraan Hashmi nedokázal znovu vytvořit stejnou magii nebo bychom měli říci vřavu v bollywoodské verzi.
  8. ^ „A Bittersweet Life OST Special Edition“. Ano, Asie. Citováno 2013-03-02.
  9. ^ "Souboj Prodává japonská práva za 5 milionů dolarů “. Korea Times přes Hancinema. 16. února 2005. Citováno 2015-06-28.
  10. ^ A b „RECENZE K-FILMU: 달콤한 인생 (hořkosladký život)“. Twitch Film. 7. srpna 2005. Archivovány od originál dne 3. února 2014. Citováno 2013-08-10.
  11. ^ Elley, Derek (15. května 2005). „Hořkosladký život“. Odrůda. Citováno 2012-03-02.
  12. ^ Hračka, Sam. „Bittersweet Life: Another brutally beautiful story of the Korean underworld“. Říše. Citováno 2013-08-10.
  13. ^ „Hořkosladký život“. Kino oko. Citováno 2008-02-08.
  14. ^ „Bittersweet Life (2005) Movie Review“. Za Hollywoodem. 27. července 2005. Archivovány od originál dne 1. ledna 2008. Citováno 8. února 2008.
  15. ^ Jr, Mike Fleming (17. srpna 2017). „Michael B. Jordan, Jennifer Yuh Nelson vykresluje„ Bittersweet Life “pro Fox a 21 kol“. termín.com. Citováno 29. března 2018.
  16. ^ McNary, Dave (18. srpna 2017). „Michael B. Jordan Eyed hrát gangstera v 'Bittersweet Life'". variety.com. Citováno 29. března 2018.
  17. ^ „Bittersweet Life - Awards“. Cinemasie. Citováno 2013-08-10.
  18. ^ „8. ročník cen DEAUVILLE ASIAN FILM FESTIVAL“. Hancinema. 13. března 2006. Citováno 2013-08-10.
  19. ^ Brown, Todd (25. července 2006). „Vyhlášeni vítězové Fantasia“. Twitch Film. Archivovány od originál dne 1. října 2012. Citováno 10. srpna 2013.

externí odkazy