Vlak do Pusanu - Train to Busan - Wikipedia

Nesmí být zaměňována s Výlet Ubusan.

Vlak do Pusanu
Vlak do Busan.jpg
Divadelní plakát
Hangul부산행
Hanja釜山行
Revidovaná romanizaceBusanhaeng
Režie:Yeon Sang-ho
ProdukovanýLee Dong-ha
NapsánoPark Joo-suk
V hlavních rolích
Hudba odJang Young-gyu
KinematografieLee Hyung-deok
Upraveno uživatelemYang Jin-mo
Výroba
společnost
DistribuoványDalší svět zábavy
Datum vydání
  • 13. května 2016 (2016-05-13) (Cannes )
  • 20. července 2016 (2016-07-20) (Jižní Korea)
Provozní doba
118 minut[1]
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Rozpočet8,5 milionu $[2]
Pokladna98,5 milionu $[3]

Vlak do Pusanu (korejština : 부산행; Hanja : 釜山 行; RR : Busanhaeng) je jihokorejský rok 2016 akční horor[4] režie Yeon Sang-ho a hrát Gong Yoo, Jung Yu-mi, a Ma Dong-seok.[5] Film se většinou odehrává ve vlaku do Pusan jako zombie apokalypsa náhle vypukne v zemi a ohrozí bezpečnost cestujících.

Film měl premiéru v sekci Půlnoční projekce Filmový festival v Cannes 2016 13. května.[6][7][8][9] Dne 7. srpna vytvořil film rekord jako první korejský film roku 2016, který překonal rekord sledovanosti více než 10 milionů diváků.[10][11] Film slouží jako setkání pro Gong Yoo a Jung Yu-mi, kteří oba hráli ve filmu z roku 2011 Kelímek. Pokračování Poloostrov, byl propuštěn v Jižní Koreji 15. července 2020.

Spiknutí

Únik chemikálie v biotechnologickém závodě způsobí začátek a zombie apokalypsa která se pomalu šíří po celé Jižní Koreji.

Manažer fondu Seok-woo je cynický workoholik a rozvedený otec. Jeho dcera Su-an chce strávit narozeniny se svou matkou Pusan. Poté, co byl překonán vinou po sledování videa Su-an trpí tréma při zpěvu "Aloha 'Oe „v recitálu kvůli své nepřítomnosti se rozhodl, že ji brzy vezme do Busanu KTX 101 z Soul stanice. Mezi další cestující patří dělnický muž Sang-hwa a jeho těhotná manželka Seong-kyeong; sobecký VRKAT Yon-suk; středoškolský baseballový tým, včetně Yong-guk a roztleskávačky týmu Jin-hee; starší sestry In-Gil a Jong-Gil; a černý pasažér bez domova.

Když vlak odjíždí, na stanici se dostanou známky chaosu z epidemie a dovnitř nepozorovaně vběhne infikovaná žena těsně před zavřením dveří. Brzy se promění v zombie, zaútočí na obsluhu a mnoho členů posádky a cestujících se rychle změní. Zbývající cestující se rychle zabezpečili v předních a zadních vozech a pozorovali, že infikovaní zombie útočí pouze tehdy, když je vidí nebo slyší, ani nemohou ovládat dveře vlaku. Dozvědí se ze zpráv o rychle se šířící epidemii po celé zemi a Seok-woo zjistí, že biotechnologická továrna byla spojena s jeho podnikáním. Svým spojením se snaží zabezpečit bezpečné cesty pro Su-an i pro sebe.

Vlak zastaví v Stanice Daejeon, údajně zajištěný armádou. Cestující vystoupí do prázdné stanice, ale brzy zjistí, že z vojáků se stali zombie, kteří rychle dobijí skupinu. Mnoho cestujících je napadeno a zabito, když uhánějí zpět k vlaku, zatímco většina těch, kteří přežili, bezpečně nastupuje do předních vozů. Su-an, Seong-kyeong, Jin-hee, In-gil a bezdomovec se ocitli mezi dvěma auty zombie a rychle se uchýlili na toalety. Seok-woo, Yong-guk a Sang-hwa, kteří zůstali zpátky, aby poskytli úkryt, závodili na palubu jedoucího vlaku a skončili v zadních vozech. Provozovatel řídí vlak do Busanu a učí se, že byl zřízen jako karanténní zóna.

Když se skupina Seok-woo dozvěděla o svých uvězněných blízkých, využívá temnotu tunelů na trase, aby projela auty plnými zombie a zachránila je. Skupina pokračuje v pohybu směrem k bezpečným předním vozům. Nechtěně upozorní zombie v posledním autě před bezpečným. Seok-woo a Sang-hwa zůstávají vzadu, aby drželi zavřené dveře, zatímco ostatní uniknou, ale Yon-suk přesvědčil ostatní cestující, že jsou potenciálně infikováni, a neměli by jim pomáhat. Sang-hwa se obětuje, aby dal Seok-woo čas, aby ostatní dostali do bezpečí. In-gil je příliš pomalý a je chycen zombie na hrůzu Jong-gila.

Yon-suk vede ostatní cestující v předních vozech, aby donutili skupinu Seok-woo do uzavřené předsíně, věřit jim nakaženým. Jong-gil, otřesený sobectvím pasažérů, vpustí zombie do předního vozu a většinu z nich zabije, ačkoli Yon-sukovi se podaří uniknout do toalety. Vlak je nucen zastavit poblíž Nádraží East Daegu kvůli zablokované trati, nutící přeživší hledat nový vlak. Yon-suk ve svém útěku tlačí Jin-hee a vlakového kapitána a pomocníka do smečky zombie; Yong-guk zůstává s Jin-hee, dokud nezemře a nezabije ho. Vlak mimo kontrolu způsobí vykolejení a uvězní Seok-woo, Su-an, Seong-kyeong a bezdomovce pod vlakovým vozem. Bezdomovec zadržuje hordu zombie, zatímco ostatní uniknou z malé díry a najdou funkční lokomotivu. Když míří k Busanu, zombie Yon-suk napadne Seok-woo a kousne ho, než ho Seok-woo může vyhodit z motoru. S vědomím, že se otočí, rychle učí Seong-kyeonga, jak ovládat vlak, a loučí se Su-anovi, než se odhodí z motoru.

Seong-kyeong a Su-an jsou nuceni zastavit se v zablokovaném tunelu těsně před Busanem a jít pěšky. U východu z tunelu se vojenští odstřelovači připravují na ně střílet, dokud neuslyší Su-anův zpěv „Aloha 'Oe“, neuvědomí si, že jsou lidé, a rychle pomohou dvojici do bezpečí.

Obsazení

  • Gong Yoo jako Seok-woo, manažer fondu, který se odcizuje své dceři
  • Ma Dong-seok jako Sang-hwa, tvrdý muž
  • Kim Su-an jako Su-an, Seok-wooova mladá dcera, která chce jít Pusan vidět její matku
  • Jung Yu-mi jako Seong-kyeong, laskavá, odvážná manželka Sang-hwy, která je těhotná. Během filmu je to ona, kdo se většinou stará o Su-an.
  • Choi Woo-shik jako Yong-guk, mladý hráč baseballu, který se chystá do Busanu na baseballový zápas
  • Ahn So-hee jako Jin-hee, Yong-gukův přítel
  • Kim Eui-sung jako Yon-suk, VRKAT hřebce Express
  • Choi Gwi-hwa jako bezdomovec, který po útoku zombie trpí PTSD
  • Jeong Seok-yong jako kapitán KTX
  • Ye Soo-jung jako starší žena In-Gil, která je starší sestrou Jong-Gil
  • Park Myung-sin jako sestra Jong-gil In-Gil
  • Jang Hyuk-jin jako Ki-chul, vlakový doprovod
  • Kim Chang-hwan jako Kim Jin-mo
  • Podložka Eun-kyung jako Runaway Girl

Recepce

Pokladna

Vlak do Pusanu vydělal 2,1 milionu USD ve Spojených státech a Kanadě a 96,3 milionu USD na jiných územích, což představuje celosvětový brutto 98,5 milionu USD.[3]

To se stalo nejlépe vydělal korejský film v Malajsie,[12] Hongkong,[13] a Singapur.[14] Zaznamenala více než 11 milionů diváků v Jižní Koreji.[15]

Kritická odpověď

The agregátor recenzí Shnilá rajčata uvedlo, že 94% ze 116 kritiků dalo filmu pozitivní recenzi, přičemž průměrné hodnocení 7,60 / 10. Konsenzus kritiků webu uvádí: „Vlak do Pusanu přináší napínavě jedinečný - a čistě zábavný - přístup k žánru zombie s plně realizovanými postavami a spoustou společenského komentáře, který podtrhuje výbuchy dovedně nastudované akce. “[16] Metakritický, který recenzím přiděluje normalizované hodnocení, přiřadil filmu průměrné skóre 72 ze 100 na základě 16 kritiků, což znamená „obecně příznivé recenze“.[17]

Clark Collis z Zábava týdně napsal, že film „si těžce půjčuje od Světová válka Z ve svém zobrazení rychle se pohybujících nemrtvých mas a zároveň se chlubí emocionálním jádrem Brad Pitt -hlavní extravagance často chyběla, „dodává, že„ výsledek je prvotřídní. “[18] Na The New York Times Jeannette Catsoulis vybrala film jako „Kritický výběr“ a vzala na vědomí jeho subtilnost třídní válka.[19]

V negativní recenzi David Ehrlich z IndieWire komentuje, že „jak se postavy vrhají do archetypů (a začínají dělat nesmyslná rozhodnutí), podívaná také zbavuje své jedinečné osobnosti.“[20] Kevin Jagernauth z Seznam skladeb napsal: „[Vlak do Pusanu] nepřidává do žánru zombie nic významného, ​​ani nemá nic vnímavého, co by říkalo o lidstvu tváří v tvář krizi. Jistě, chybí mu mozek, a to je snadný vtip, ale co Vlak do Pusanu skutečně potřebuje, a zklamáním postrádá, je srdce. “[21]

Filmař Edgar Wright byl velkým fanouškem filmu. Wright doporučil film ve tweetu a nazval jej „nejlepším zombie filmem, jaký jsem kdy viděl.“[22]

Ocenění

CenaDatum obřaduKategoriePříjemceVýsledekReference
Asijské filmové ceny21. března 2017Nejlepší herecGong YooNominace[23]
[24]
Nejlepší herec ve vedlejší roliMa Dong-seokNominace
Nejlepší redaktorYang Jin-moNominace
Nejlepší vizuální efektyJung Hwang-suNominace
Nejlepší návrhář kostýmůKwon Yoo-jin a Rim Seung-heeNominace
Filmové ceny Blue Dragon25. listopadu 2016Nejlepší filmVlak do PusanuNominace[25]
[26]
[27]
Nejlepší herec ve vedlejší roliKim Eui-sungNominace
Ma Dong-seokNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliJung Yu-miNominace
Nejlepší nový ředitelYeon Sang-hoNominace
Nejlepší umělecký směrLee Mok-wonNominace
Nejlepší scénářPark Joo-seokNominace
Nejlepší střihYang Jin-moNominace
Nejlepší kinematografieLee Hyeong-deokNominace
Nejlepší osvětleníPark Jeong-wooNominace
Technická cenaKwak Tae-yong a Hwang Hyo-gyoon (speciální make-up)Vyhrál
Cena publika za nejoblíbenější filmVlak do PusanuVyhrál
Buil Film Awards7. října 2016Nejlepší filmVlak do PusanuNominace[28]
[29][30]
Nejlepší herec ve vedlejší roliKim Eui-sungVyhrál
Nejlepší herečka ve vedlejší roliJung Yu-miNominace
Nejlepší kinematografieLee Hyeong-deokNominace
Nejlepší umělecký směrLee Mok-wonNominace
Yu Hyun-mok Cena filmového uměníYeon Sang-hoVyhrál
Ocenění Fangoria Chainsaw AwardsN / ANejlepší cizojazyčný filmVlak do PusanuVyhrál[31]
Nejlepší herecGong YooNominace
Ocenění Korejské asociace filmových kritiků24. listopadu 2016Technická cenaVlak do PusanuVyhrál[32]
Saturn Awards28. června 2017Nejlepší hororový filmNominace[33]
Ceny umění Baeksang3. května 2017Nejlepší filmNominace
[34][35]
Nejlepší herec ve vedlejší roliKim Eui-sungVyhrál
Ma Dong-seokNominace
Nejlepší nový ředitelYeon Sang-hoVyhrál
Filmové ceny Chunsa24. května 2017Technická cenaKwak Tae-yongVyhrál[36]
Zvláštní cena publika

za nejlepší film

Vlak do PusanuVyhrál

Domácí média

Vydán americký distributor Well Go USA DVD a Modrý paprsek verze Vlak do Pusanu dne 17. ledna 2017.[37] Přidat kulturu FNC vydal korejské DVD a Blu-ray verze 22. února 2017. Je také k dispozici na Rakuten Viki, Netflix, a Amazon Prime Video streamování. Indická verze je o minutu kratší než původní verze, protože bylo cenzurováno několik násilných záběrů zombie.

Prequel a nová splátka

An animovaný prequel, Soul stanice, který také režíroval Yeon, byl propuštěn o necelý měsíc později.[38]

Poloostrov, navazující film odehrávající se čtyři roky poté Vlak do Pusanu a také v režii Yeona, byl propuštěn v Jižní Koreji v červenci 2020.[39] Yeon uvedl, že „Poloostrov není pokračováním Vlak do Pusanu protože to není pokračování příběhu, ale děje se to ve stejném vesmíru. “[40]

Reference

  1. ^ "Vlak do Pusanu (15)". British Board of Film Classification. 20. září 2016. Citováno 8. prosince 2016.
  2. ^ Noh, Jean (13. srpna 2018). "'Režisér vlaku do Busanu Yeon Sang-ho pracuje na pokračování ". Obrazovka denně. Media Business Insight Limited. Citováno 21. listopadu 2018.
  3. ^ A b „Busanhaeng (2016)“. Čísla. Citováno 19. července 2020.
  4. ^ „Train to Busan (2016) - Yeon Sang-ho“. AllMovie.
  5. ^ Kay, Jeremy (9. června 2016). „Well Go USA Entertainment boards 'Train To Busan'". Obrazovka denně. Citováno 10. června 2016.
  6. ^ „Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup“. Odrůda. 14. dubna 2016. Citováno 14. dubna 2016.
  7. ^ "'Vlak do Pusanu na promítání v Cannes ". Korea Times. 2. května 2016.
  8. ^ „Zombie nedokáží zapůsobit na„ Vlak do Pusanu'". 19. července 2016.
  9. ^ Chen, Heather (3. srpna 2016). „Train to Busan: Zombie film takes S Korea by storm“. BBC novinky. Citováno 22. srpna 2016.
  10. ^ notclaira (7. srpna 2016). ""Train To Busan „Is the first Korean Film of 2016 to Break This Audience Record“. Soompi. Citováno 7. srpna 2016.
  11. ^ Byun, Hee-won. „Korejské filmy dokazují kasovní zlato“. Chosun Ilbo. Chosun Media. Citováno 6. září 2016.
  12. ^ Begum, Mumtaj. "'Vlak na rychlost do Pusanu a rekord pokladny ". Hvězda. Citováno 24. září 2016.
  13. ^ Chu, Karen. „Jihokorejský zombie hit„ Train to Busan “se stává nejlépe se rozvíjejícím asijským filmem v Hongkongu“. The Hollywood Reporter. Citováno 1. října 2016.
  14. ^ Wai Yee, Yip (24. srpna 2016). „Train To Busan je číslo 1 v singapurské pokladně a dosud nejlepší korejský film“. Straits Times. Citováno 19. října 2016.
  15. ^ „Zombie film„ Vlak do Pusanu “překonal hranici 11 milionů diváků“. Chosun Ilbo. 19. srpna 2016. Citováno 4. prosince 2016.
  16. ^ „Train to Busan (Busanhaeng) (2016)“. Shnilá rajčata. Fandango Media. Citováno 19. července 2020.
  17. ^ „Train to Busan Reviews“. Metakritický. CBS Interactive. Citováno 19. července 2020.
  18. ^ Collis, Clark (24. srpna 2016). „Train to Busan: EW review“. Zábava týdně. Čas. Citováno 5. září 2016.
  19. ^ Catsoulis, Jeanette (21. července 2016). „Recenze: Všichni na palubě„ Vlak do Pusanu “pro Zombie a Class Warfare“. The New York Times. Citováno 5. září 2016.
  20. ^ Ehrlich, David (18. července 2016). "'Train to Busan 'Review: This Electric Korean Zombie Movie Goes Off The Rails ". IndieWire. Penske Business Media. Citováno 6. září 2016.
  21. ^ Jagernauth, Kevine. „Korejský zombie thriller„ Train To Busan “potřebuje více mozků [recenze]“. Seznam skladeb. Spin Entertainment. Citováno 6. září 2016.
  22. ^ @edgarwright (4. listopadu 2016). „Nejlepší zombie film, který jsem viděl navždy. Totální potěšení davu. Velmi doporučuji. Jděte se podívat na‚ Train To Busan'" (Tweet). Citováno 30. srpna 2017 - přes Cvrlikání.
  23. ^ „Jihokorejská kinematografie vede kandidáty na asijské filmové ceny“. Yahoo!. 11. ledna 2017. Citováno 11. ledna 2017.
  24. ^ Frater, Patrick (11. ledna 2017). "'Handmaiden, '' Bovary, '' Train 'Lead Asian Film Awards Nominations ". Odrůda. Citováno 11. ledna 2017.
  25. ^ „Místní produkce v Hollywoodu dominuje nominacím na ocenění Blue Dragon v Jižní Koreji“. The Hollywood Reporter. Citováno 19. listopadu 2016.
  26. ^ „박소담 연기 한지 3 년만 여우 조연상“ 솔직히 부담 돼 „눈물 펑펑 - 스포츠 투데이 - TV 보다 재밌다“. stoo.asiae.co.kr. Citováno 25. listopadu 2016.
  27. ^ „[제 37 회 청룡 영화상] '곡성' 쿠니 무라 준" 한국 영화 의 힘 알게 됐다 „남우 조연상 수상 (2016 청룡) - 스타 서울 TV“. 25. listopadu 2016. Citováno 25. listopadu 2016.
  28. ^ Kil, Sonia (7. října 2016). „Pusan: Ocenění Bu-il poskytují kontrapunkt festivalu“. Odrůda. Citováno 10. října 2016.
  29. ^ „Odhalení vítězů 25. filmových cen Buil“. Soompi. 8. října 2016. Citováno 10. října 2016.
  30. ^ „2016 Buil Film Awards“. Dramabejci. 7. října 2016. Citováno 11. října 2016.
  31. ^ „Nezáleží na tom, Oskare, tady je hlasování kandidátů na cenu FANGORIA Chainsaw Awards 2017!“. FANGORIA®. Citováno 14. února 2017.
  32. ^ Endrino, Jorge (24. listopadu 2016). "36. korejské ocenění asociace filmových kritiků". asiateca.net. Citováno 3. března 2017.
  33. ^ McNary, Dave (2. března 2017). „Nominace na Saturn Awards 2017:„ Rogue One “,„ Walking Dead “Lead“. Odrůda. Citováno 3. března 2017.
  34. ^ „공유 · 박 보검 · 남궁민 · 한석규 ... 백상 예술 대상 男 TV 연기 상 4 파전“. Star.mk.co. 7. dubna 2017.
  35. ^ "'Guardian, The Handmaiden vyhrává na Baeksang Awards. Korea Herald. 4. května 2017.
  36. ^ "'2017 춘사 영화상 '나홍진, 최우수 감독상 ... 하정우 · 손예진 남녀 주연상 ". SE denně. 25. května 2017.
  37. ^ „Train to Busan (2016): Releases“. AllMovie. Citováno 23. února 2017.
  38. ^ Conran, Pierce (7. dubna 2016). „YEON Sang-ho's SEOUL STATION debutuje v Belgii“. KoBiz. Citováno 7. března 2020.
  39. ^ Choi, Jin-sil (28. února 2020). „강동원 주연„ 반도 “, 런칭 포스터 공개…„ 부산행 “그 후 4 년“. Sports Seoul přes Naver (v korejštině). Citováno 28. února 2020.
  40. ^ Noh, Jean (20. února 2020). "Train To Busan 'follow-up' Peninsula 'points raft of sales (exclusive) ". Obrazovka denně. Media Business Insight Limited. Citováno 28. února 2020.

externí odkazy