Řeka (film z roku 1951) - The River (1951 film)

Řeka
La Fleuve 1951 filmový plakát.jpg
Filmový plakát
Režie:Jean Renoir
ProdukovanýKenneth McEldowney
Jean Renoir
NapsánoRumer Godden (román)
Jean Renoir
V hlavních rolíchNora Swinburne
Esmond Knight
Arthur Shields
Suprova Mukerjee
Radha Burnier
VyprávělČervna Hillman
Hudba odM. A. Partha Sarathy
KinematografieClaude Renoir
Upraveno uživatelemGeorge Gale
Výroba
společnost
Orientální mezinárodní filmy
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
10. září 1951
Provozní doba
99 minut
ZeměFrancie
Indie
USA
JazykAngličtina
bengálský
Pokladna1 milion USD (nájemné v USA)[1]

Řeka (Francouzština: Le Fleuve) je Američan z roku 1951 Technicolor drama romantický film režie Jean Renoir. Bylo to natočeno Indie.

Poměrně věrná dramatizace stejnojmenného románu z roku 1946 Rumer Godden, filmový příběh sleduje teenagera dospívání a první láska, se jmenovkou řeka jako ústřední téma a pozadí.

Film produkoval Kenneth McEldowney a originální hudbu vytvořil M. A. Partha Sarathy. Obsazení zahrnuje Esmond Knight, Nora Swinburne a Arthur Shields.

Spiknutí

Harriet (Patricia Walters) patří do vyšší střední třídy Angličtina rodina bydlící na břehu řeky Řeka Ganga v Indie. Její otec (Esmond Knight ) běží a juta mlýn a má čtyři sestry. Její jediný bratr (Richard R. Foster), o něco o deset let mladší, se chce naučit, jak zkrotit kobry flétnou. Ačkoli jsou vychováváni v anglickém prostředí v nóbl stylu a mají dokonce výhodu chůvy naživu, jejich výchova nese znamení zvláštního soutoku západní a východní filozofie. Pokud by někdy mohlo dojít ke kompromisu mezi křesťanstvím a hinduismem, jsou do toho ponořeni. (Například nejmladší dívka má králíka, se kterým zachází jako se svým nově narozeným dítětem, a říká, že některé děti se mohou narodit znovu a znovu.)

Klid anglického rodinného životního stylu vyšší třídy je však na spadnutí a důkladně se proměňuje v turvy, když soused rodiny pozve svého bratrance, kapitána Johna (Thomas E. Breen), aby s ním žil na jeho plantáži. Když dorazí kapitán John, dívky zjistí, že ve válce přišel o jednu nohu. Bez ohledu na svůj handicap má kolem sebe takovou atmosféru kouzla a sofistikovanosti, že všechny dcery jsou s ním pochopitelně poraženy, a proto ho pozvou na Diwali oslava, doplněná formálním písemným pozváním, doručeno ručně nejstarší dcerou.

Harrietin jinak bezproblémový život obsahuje okamžiky, které stojí za to zaznamenat, a aby pozvala kapitána Johna dále do svého života, nakonec získala odvahu a ukázala mu ji tajná kniha - její deník. Zdvořile souhlasí laskavě a otcovsky.

Později na něj dychtivě zapůsobila svou známost Hind náboženství, nebo snad k odvrácení jeho pozornosti od jejího nejlepšího přítele, mu Harriet říká manželství příběh, kde pozemské identity obyčejných rolníků podléhají božské změně a transformaci. V tomto příběhu Lord Krishna zasahuje do a svatba obřad převzetí identity ženicha a nevěsta se dočasně přemění na Krsnovu choť. Morálka příběhu spočívá v tom, že věci nejsou vždy tak, jak se zdají, ani to, že to, co vidíte, je to, co nutně vidí ten druhý, a že ale pro zásah Krišny mohou být věci přijaté při prvním vzhledu povýšeny na něco podstatně jiného .

Jednoho dne, něco po festivalu v Diwali, Harriet tajně sleduje kapitána Johna a její nejlepší kamarádku Valerie (Adrienne Corri ), do bodu na břehu řeky, kde si myslí, že jsou sami. Právě tam kapitán John vymění vášnivý polibek s Valerie, kterého je Harriet svědkem. Tato událost spolu s její vnímanou rolí při smrti jejího bratra způsobila, že Harriet ztratila vůli žít. Raději zemře, ta noc uteče z domova a pokusí se o sebevraždu vznášet se po řece v bezobslužném kánoi skif. Po řece by se nemělo plavit v noci, protože jsou zde silné proudy a k veslování lodi proti proudu jsou obvykle zapotřebí dva nebo tři lidé. Překonaný velmi vysokými vlnami by bezobslužný člun vzal vodu a potopil se. Umírání na řece, jako z lodi, která se potápí, by určitě vypadalo jako nehoda, ale Harriet jde o krok dále tím, že se spustí do vody. Její smrt by byla jistá věc, ale přítel jejího bratra ji viděl ukrást loď a shromáždit rybáře, aby ji zachránili před vodou. Na břeh je přivedena zpět k životu a kapitán ji poté políbí na čelo. Vrátí ji domů.

Později ve filmu, sám v místnosti jinde v rodinném sídle, zjistíme, že kapitán John má o Melanie mnohem hlubší a zralejší zájem (Radha Burnier ), dvacetiletá smíšená dcera z manželství jeho bratrance s indickým státním příslušníkem, který zemřel. Zdá se, že kapitán John a Melanie, aniž by se nadšeně vyjádřili, dosáhli bodu, kdy jsou jejich nepřekonatelné rozdíly nepřekonatelné. Na rozdíl od dalších pěti dívek ve filmu Melanie nevypadá, že by byl kapitánem Johnem oklamán, a zvláště kvůli jejich kulturnímu střetu ho shledává více panovačným a dusivým než svůdným. (To představuje režijní odklon od literárního díla, na kterém byl film založen, protože anglická rodina v knize neměla příměs krve od indických státních příslušníků a Melanie jako postava neexistovala.)

Obsazení

Výroba

Zastřelen Technicolor, pětiměsíční obrat v laboratoři znamenal, že je třeba věci udělat hned poprvé. Při natáčení tohoto filmu využil Renoir neprofesionální herce v klíčových rolích, včetně kapitána Johna a Harriet. Budoucí indický filmař Satyajit Ray, poté pracoval v reklamě, se setkal s Renoirem Řeka byl ve výrobě a oba muži se stali přáteli.[2] Ray se setkal Subrata Mitra, asistent produkce tohoto filmu a Rayův případný kameraman, během natáčení.

Thomas E. Breen, hrající kapitána Johna, byl veteránem z Námořní pěchota Spojených států který byl během bojů zraněn Guam v roce 1944, což vedlo k amputaci pravé nohy. Renoir si ho vybral do role, aniž by věděl, že je jeho synem Joseph Breen, vedoucí Producenti a distributoři filmů v Americe, který byl hlavním cenzorem filmů v USA[3]

Ocenění, reakce a uchování

Na Filmový festival v Benátkách, film získal mezinárodní cenu v roce 1951.[4] The Národní kontrolní komise ve Spojených státech rozhodl, že je mezi Prvních pět zahraničních filmů pro rok 1951.[5]

Roger Ebert přidané Řeka na jeho seznam „Velkých filmů“ v roce 2006.[6]

Řeka byl zachován Akademický filmový archiv ve spojení s Britský filmový institut v roce 2004.[7]

Vliv

Na filmovém festivalu v New Yorku, režisér Wes Anderson, velký fanoušek Jeana Renoira, diskutoval Martin Scorsese předvádí mu otisk Řeka; je to jeden z Scorseseho oblíbených filmů.[8] Řeka měl obrovský vliv Wes Anderson film, Darjeeling Limited (2007), protože inspirovala Andersona k natočení filmu o Indii.[9]

Reference

  1. ^ 'Nejlepší kasovní hity roku 1952', Odrůda, 7. ledna 1953
  2. ^ Bert Cardullo (ed.) 22 Satyajit Ray: Rozhovory, University of Mississippi Press, 2007, s. 64-65
  3. ^ Doherty, Thomas (2009). Hollywoodský cenzor: Joseph I.Breen a správa produkčního kódu. New York: Columbia University Press. 170, 282. ISBN  978-0231143592.
  4. ^ Faulkner, Christopher (1979). Jean Renoir, průvodce referencemi a zdroji. Boston, Massachusetts: G.K. Hall & Company. str. 31.
  5. ^ [1] Archivováno 26. května 2013, v Wayback Machine
  6. ^ Roger Ebert. Řeka (Le Fleuve) 12. února 2006
  7. ^ „Zachované projekty“. Akademický filmový archiv.
  8. ^ „Scorseseho 12 oblíbených filmů“. Miramax.com. Archivovány od originál dne 26. prosince 2013. Citováno 25. prosince 2013.
  9. ^ „Wes Anderson & Adrien Brody: Darjeeling Limited inspirations“. Youtube. 2007-09-29. Citováno 2013-03-21.

externí odkazy