Cizinci ve vlaku (román) - Strangers on a Train (novel) - Wikipedia

Cizinci ve vlaku
StrangersOnATrain.JPG
Obálka prvního vydání
AutorPatricia Highsmith
Cover umělecIrv Docktor
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrBeletrie
PublikovánoHarper & Brothers
Datum publikace
15. března 1950[1]
Typ médiaTisk
Stránky256

Cizinci ve vlaku (1950) je a psychologický thriller román od Patricia Highsmith o dvou mužích, jejichž životy se zapletou poté, co jeden z nich navrhne „obchodní“ vraždy.

to bylo upraveno jako film v roce 1951 režisér Alfred Hitchcock a znovu v roce 1969 podle Robert Sparr. Od té doby byl několikrát zcela nebo zčásti upraven pro film a televizi. Román byl upraven pro rozhlas v roce 2004 Craig Warner, a přizpůsobený pro fázi v roce 2013 (také Warner).

Shrnutí spiknutí

Architekt Guy Haines se chce rozvést se svou nevěrnou manželkou Miriam, aby se oženil s milovanou ženou Anne Faulknerovou. Když je ve vlaku za svou ženou, potkává Charlese Anthony Bruna, psychopatického playboye, který navrhuje nápad „vyměnit si vraždy“: Bruno zabije Miriam, pokud Guy zabije Bruna otce; ani jeden z nich nebude mít motiv a policie nebude mít důvod podezřívat ani jednoho z nich. Guy nebere Bruna vážně, ale Bruno zabije Guyovu ženu, zatímco je Guy pryč Mexiko.

Bruno informuje Guy o jeho zločinu, ale Guy váhá, aby ho předal policii. Uvědomuje si, že Bruno by mohl požadovat Guyovu spoluúčast na plánovaných vraždách výměny; čím déle však mlčí, tím více se zaplétá. Tato implicitní vina se stává silnější, protože v nadcházejících měsících Bruno vystoupí s požadavkem, aby Guy ctil svou část dohody. Poté, co Bruno začne psát anonymní dopisy Guyovým přátelům a kolegům, je tlak příliš velký a Guy zavraždí Brunova otce.

Guy je následně pohlcen vinou, zatímco Bruno hledá Guyovu společnost, jako by se nic nestalo. Udělá nezvaný vzhled na Guyově svatbě a způsobí scénu. Soukromý detektiv zároveň podezřívá Bruna z vraždy svého otce a navazuje spojení mezi Brunem a Guyem, které začalo jízdou vlakem, a podezřívá Bruna z Miriaminy vraždy. Guy se také zapletl kvůli jeho rozporům ohledně seznámení s Brunem.

Když Bruno spadne během plavby přes palubu, Guy se s Brunem ztotožňuje tak silně, že se ho pokusí zachránit pod hrozbou vlastního života. Bruno se přesto utopí a vyšetřování vraždy je uzavřeno. Guy je však sužován vinou a přizná dvojnásobnou vraždu Miriamině bývalé milence. Tento muž však Guye neodsuzuje; spíše považuje vraždění za vhodný trest za nevěrnost. Detektiv, který vyšetřoval vraždy, zaslechne Guyovo přiznání a postaví ho. Guy se okamžitě předá detektivovi.

Divadelní a rozhlasové adaptace

Dramatik Craig Warner získala jevištní práva na Cizinci ve vlaku v roce 1995 a napsal divadelní i rozhlasové adaptace příběhu. Rozhlasová verze byla zaznamenána a vysílána BBC a vydána na CD v květnu 2004[2] Výroba ve West Endu hra probíhala od 2. listopadu 2013 do 22. února 2014 v Gielgudovo divadlo a hrál Jack Huston, Laurence Fox, Miranda Raison, Imogen Stubbs, Christian McKay, a MyAnna Buring. To bylo v režii Robert Allan Ackerman a jejích sedm připsaných producentů patří Barbara Brokolice. Cestovní plán Spojeného království byl vyhlášen od ledna do března 2018.

Stejně jako Hitchcockův film i verze Warner respektují Highsmithův homosexuální podtext.[3] Rozhlasová verze přesněji sleduje děj románu, i když v rozuzlení existuje několik rozdílů. Guyovo konečné vyznání je pro Annu, ne pro Miriaminu milenku. Detektiv uspěje při řešení původního vražedného spiknutí a konfrontuje Bruna s podrobnostmi, ale odmítá přijmout další opatření, protože věří, že oba muži stráví zbytek svého života trestáním viny a strachu. Zničený Bruno - se zničenou bezpečností a uvědomením si, že od Guye nebude mít žádnou podporu ani lásku - spáchá před Guyem sebevraždu tím, že vystoupí na železniční trať, kde ho zabije blížící se vlak. Anne přesvědčí Guya, aby dal celou záležitost za sebe a pokračoval v kariéře v architektuře.

Vliv v populární kultuře

  • Epizoda seriálu ABC z roku 2009 hrad s názvem „Zdvojnásobit „volně sleduje děj románu, který je zmíněn v epizodě.
  • Epizoda série TNT z roku 2013 Rizzoli a ostrovy s názvem „Partners in Crime „volně sleduje děj románu, který je zmíněn v epizodě.
  • Murdochovy záhady Sezóna 7, epizoda 12 „Unfinished Business“ používá stejný dvojitý zápletek vražd.
  • J. D. Robb kniha, Cizinci ve smrti (2008) zmiňuje jak Highsmithův román, tak Hitchcockův film jako pokus o vraždu detektiva zabývajícího se řešením dvou zdánlivě nesouvisejících vražd.
  • Film z roku 1987 Vyhoďte mámu z vlaku poskytuje komediální zvrat Cizinci ve vlaku, s Hitchcockovým filmem inspirujícím schéma copy-cat postavy Dannyho DeVita.
  • Peter Swanson román 2020 Osm dokonalých vražd podrobně pojednává o knize a používá ji jako klíčový bod vykreslování.
  • Epizoda z roku 2011 o kriminálním dramatu CSI: Crime Scene Investigation, epizoda „Tell-Tale Hearts“ spojuje tři cizince, aby spáchali čtyřnásobnou vraždu.

Poznámky pod čarou

  1. ^ "Knihy vydané dnes". The New York Times: 27. 15. března 1950.
  2. ^ Informace o zvukových vydáních BBC z května 2004, vyvoláno 18. listopadu 2008
  3. ^ McGilligan, Patrick (2004). Alfred Hitchcock: Život ve tmě a světle. New York: Harperova trvalka. ISBN  978-0-06-098827-2. p. 442

externí odkazy