Výkřik sovy - The Cry of the Owl - Wikipedia

Tento článek je o románu. U ostatních děl se stejným názvem viz Výkřik sovy (disambiguation).

Výkřik sovy
TheCryOfTheOwl.jpg
První vydání
AutorPatricia Highsmith
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrPsychologický thriller, román
VydavatelHarper & Row
Datum publikace
1962

Výkřik sovy je psychologický thriller román od Patricia Highsmith, osmý z jejích 22 románů. Poprvé byla vydána v USA v roce 1962 autorem Harper & Row a v Spojené království podle Heinemann následující rok. Zkoumá to ve větě kritika Brigid Brophy „psychologie oběti, která si sama vybrala“.[1]

Složení

Highsmith napsal Výkřik sovy mezi dubnem 1961 a únorem 1962. Považovala to za jedno ze svých slabších snah, když její hlavní postavu nazvala „spíše čtvercovou ... zdvořilou sedící kachnou pro více zlých postav a pasivním vrtáním“.[2]

Highsmithová čerpala ze svých vlastních zkušeností stalkerky; před lety, když byla zaměstnána v obchodě v New Yorku, byla posedlá ženou, na kterou čekala. Přizpůsobila tyto události svému románu Cena soli (1952).[3]

Nastavení této knihy se velmi podobá oblasti, ve které Highsmith v současné době žil New Hope, Pensylvánie.[2]

Název odkazuje na víru Jenny, že předtuchy předzvěsti předcházejí událostem v jejím životě, které určuje osud. Považuje sovu za předzvěst smrti. Věří také, že stejně jako před lety se v domě její rodiny před smrtí jejího mladšího bratra objevil neznámý muž, tak Robertův vzhled předpovídá smrt.

Highsmith ukončila svůj vztah s Marijane Meaker v době, kdy začala pracovat na tomto románu, v dubnu 1961.[2] Meaker řekl tazateli, že Highsmith po ní vymodeloval postavu Nickie jako akt „odplaty“.[4]

Román je věnován pouze „D.W.“, zjevnému odkazu na Daisy Winston, bývalou Highsmithovu milenku a sousedku v New Hope.[5]

Shrnutí spiknutí

Po bolestivém rozvodu se svou ženou Nickie Robert Forester opouští New York a stěhuje se do městečka Langley v Pensylvánii, kde se u něj vyvine posedlost u 23leté Jenny Thierolfové. Pozoruje ji oknem v kuchyni a užívá si „klidného temperamentu dívky, její zjevné náklonnosti k jejímu poněkud zchátralému domu, její spokojenosti se životem“. Je překvapen, když ho po jedné noci pozve do svého domu. Zdá se, že každý představuje něco víc pro toho druhého, než se zdá, že ztělesňuje větší emoční sílu než pouhá osobnost. Robert vysvětluje svému terapeutovi: „„ Mám jednoznačný pocit, že pokud by se všichni na světě nedívali na to, co dělají všichni ostatní, všichni bychom se zbláznili. ""

Jenny vidí jejich náhodné setkání jako akt osudu a přeruší zasnoubení s temperamentním Gregem Wyncoopem, který je rozzlobený a začne dvojici špehovat; plánuje se o Robertovi dozvědět více, aby našel způsob, jak se s ním vyrovnat. Greg sbírá informace také od Nickie a ona ho povzbuzuje, aby našel způsob, jak svého bývalého manžela potrestat. Během příštích týdnů Jenny pronásleduje Roberta a kontaktuje ho doma a při práci v Langley Aeronautics. Robertovi je v práci nabídnuta povýšení, která vyžaduje, aby se přestěhoval do jiného města, a doufá, že to ukončí Jennyiny pokroky, které ho stále více znepokojují.

Jednou v noci, na silnici, Greg zahájí boj s Robertem, který končí, když Robert srazí Grega do bezvědomí a nechá ho na břehu řeky. Když je Greg údajně nezvěstný, policie má podezření, že ho Robert zavraždil, ačkoli Robert byl ve skutečnosti obětí Gregova útoku a naposledy viděl Grega naživu. Policie má pocit, že jejich podezření ohledně Roberta je potvrzeno, když jim Nickie řekne, že jí jednou vyhrožoval zbraní. Poté, co noviny zveřejní článek o případu, je Robertova propagace stažena. Špatně rozložené tělo se nachází v řece a policie si myslí, že je to Gregovo, ale identifikace se ukazuje jako obtížná. Jenny je přesvědčena, že Robert zavraždil svého bývalého snoubence, a přesto, že ho miluje, přijímá, že představuje smrt a že je předurčeno, aby zemřela; spáchá sebevraždu.

Nickiin nový manžel Ralph Jurgen informuje Roberta, že Greg je naživu, že Greg a Nickie zinscenovali Gregovo zmizení, aby mohli Roberta zarámovat. Greg poté začne pronásledovat Roberta v jeho domě a střílet na něj. Jedna z kulek nakonec zasáhne Roberta; Zdá se, že policie nevěří, že je Greg naživu, a Robertovi sousedé ho odsuzují za „vyvedení mladé dívky z omylu“ a „přivedení k její smrti“. Lékař, který se o něj stará, ho zve, aby zůstal doma a zotavil se. Tam Greg vystřelí ránu, která zraní lékaře, což nakonec vede k mužově smrti.

Policie konečně uvidí pravdu a Grega zatkne, ale propustí ho na kauci. Chodí za Nickie a společně jdou k Robertovi domů, který se chystá nadobro opustit, a dojde ke konečné konfrontaci. Greg se pokusí Roberta zařezat, ale místo toho zabije Nickie. Robert bude opět ve středu vyšetřování smrti.

Recepce

V New York Times, Thomas Lask napsal, že „Slečna Highsmithová začíná na nízké rychlosti a první čtvrtina knihy znamená čas, když prochází několika předběžnými průchody. Její postavy jsou jen loutky. Ale jakmile to začne, příběh se rychle zrychluje, nebezpečí a napětí se hromadí a čtenář jde velmi ochotně k závěru. A krutý také je. “[6]

V roce 1967 britský spisovatel a kritik Brigid Brophy uvedl, že z románů napsaných v posledních dvaceti letech vyniklo pět nebo šest, včetně Highsmithových Výkřik sovy a Vladimíra Nabokova Lolita.[1]

Filmové, televizní nebo divadelní adaptace

Highsmithův román byl předpokladem pro francouzský film Le Cri du hibou (1987) Claude Chabrol a hrát Mathilda May.[7]

Také v roce 1987 německý spisovatel a režisér Tom Toelle režíroval adaptaci pro německou televizi s názvem Der Schrei der Eule.[8]

A třetí filmová adaptace scénář a režie Jamie Thraves a hrát Julia Stiles a Paddy Considine byl propuštěn v roce 2009.[9]

Německý režisér Wim Wenders snažil se koupit práva na obrazovkovou adaptaci v 70. letech, ale nalezení nedostupných práv se rozhodlo Highsmith's Ripleyova hra do filmu Der Amerikanische Freund.[2]

Na dálku byla vysílána čtyřdílná rozhlasová dramatizace BBC Radio 4 v roce 2002. Upraveno Shaun McKenna hrál Joanne McQinn, John Sharian a Adrian Lester.[10]

Reference

  1. ^ A b Brigid Brophy, Nikdy nezapomeň (Holt Rinehard & Winston, 1967),[stránka potřebná ]
  2. ^ A b C d Andrew Wilson: Krásný stín - život Patricie Highsmithové, Bloomsbury, 2003,[stránka potřebná ]
  3. ^ Schenkar, Joan (2009). Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové. Svatomartinský tisk. str.274. Citováno 7. prosince 2015.
  4. ^ de Bertodano, Helena (16. června 2003). "Vášeň, která se změnila v jed". The Telegraph. Citováno 8. prosince 2011.
  5. ^ Schenkar, Joan (2009). Talentovaná slečna Highsmithová: Tajný život a vážné umění Patricie Highsmithové. Svatomartinský tisk. str.425. Citováno 7. prosince 2015.
  6. ^ Lask, Thomas (17. srpna 1962). "Knihy časů" (PDF). New York Times. Citováno 7. prosince 2015.
  7. ^ Canby, Vincent (16. října 1991). „Výkřik sovy (1987)“. New York Times. Citováno 7. prosince 2015.
  8. ^ „Fernsehen Sonntag, 13. 12“. Der Spiegel (v němčině). 12. července 1987. Citováno 7. prosince 2015.
  9. ^ „Výkřik sovy (2009)“. New York Times. Citováno 7. prosince 2015.
  10. ^ „Projekt genomu BBC“. Výkřik sovy. Citováno 6. července 2018.

externí odkazy