Milionová libra bankovka - The Million Pound Bank Note - Wikipedia

Milionová libra bankovka
The Million Pound Bank Note.jpg
AutorMark Twain
JazykAngličtina
ŽánrKrátký příběh
VydavatelLangenscheidt ELT
Datum publikace
1893
Stránky96
ISBN978-3-526-52166-2

"Milionová libra bankovka„je povídka amerického autora Mark Twain, publikoval v roce 1893.

Spiknutí

Děj se odehrává ve viktoriánském Londýně, kde se příběh odehrává protagonista / vypravěč Henry Adams skončil bez peněz a hadry po nehodě na lodi v USA ho smetly na moře. Dva velmi bohatí a výstřední bratři ho zahlédli a dali mu obálku bez informací. Když Henry viděl peníze v obálce, okamžitě zamířil do levné jídelny a peníze vytáhl z obálky poté, co se najedl (za přítomnosti majitele). Uvnitř obálky je jeden jedinečný bankovka za jeden milion Libry šterlinků. Aniž by o tom věděl, Henry je předmětem sázky: Bratr B věří, že pouhé držení tohoto symbolu bohatství bez jakéhokoli jiného způsobu podpory umožní někomu přežít celý měsíc. Na druhé straně bratr A má pocit, že díky zákazu (viz další odstavec ohledně podmínek sázky) proti směně bankovky za hotovost bude zbytečné.

Poté, co se vzpamatuje z omráčení, Henry požádá majitele jídelny (jménem Harris) o změnu; Harris mu říká, aby si s platbou nedělal starosti. Poté Henry přečte nótu od bratrů, která vysvětluje, že se na něj vsadili a že se musí do domu vrátit za 30 dní s neporušenou a nevyčerpanou bankovkou; pisatel průvodní poznámky uvedl, že pokud pro něj Henry vyhraje sázku, může mít Henry jakoukoli situaci, kterou je způsobilý vyplnit. Henry si uvědomuje, že by nebyl schopen snadno vyměnit bankovku v bance, aniž by byl dotazován na to, jak ji získal, obviněn krádež a zatčen. Také by to nebyl schopen utratit, protože žádný obyčejný člověk by to nedokázal změnit. Nakonec se Henry v zoufalství rozhodne zjistit, zda může pomocí noty získat levný oblek, který mu nahradí hadry, podobně jako při jídle; když vytáhne milionovou bankovku, kterou zaplatí, vedoucí obchodu mu dá na úvěr celou skříň. Nakonec se v Londýně stane celebritou jako „kapsa vesty milionu“ nebo „monstrum kapsy vesty“ a Harrisova jídelna se stane tak slavnou, že Harris ve skutečnosti Henrymu půjčuje peníze, ale Henry se snaží udržet své půjčky pod kontrolou takže bude schopen každému časem odplatit, až se dostane do své situace.

Po 10 dnech rostoucí slávy se Henry hlásí k velvyslanci USA v Londýně, o kterém se Henry dozví, že byl spolužákem jeho otce na Yale. Té noci je pozván na večeři, kde potká mladou Britku Portii Langhamovou, s níž je okamžitě poražen. Během flirtování jí vypráví celý příběh pánů a jejich sázku, která jí připadá veselá. Na večírku byl také Henryho dobrý přítel ze San Franciska jménem Lloyd Hastings, který byl v Londýně prodat akcie v dole za provizi ve výši 400 000 GBP nebo 2 miliony USD v USA, ale nebyl schopen najít žádné bohaté Londýňany ochotné koupit a chystá se vrátit do USA bez prodeje. Henry nabízí, že využije svou celebritu k podpoře investice pro Hastingsa výměnou za 50% provize; akcie se vyprodají do konce měsíce, ačkoli Henry neřekl Portii o svém novém bohatství.

Na konci měsíce Portia trvá na tom, aby šla s Henrym za bratry. Henryho úspěch ho opravňuje k situaci od bratra B, ale Henry to odmítá a ukazuje bratrům své zisky z těžby. V tom Portia odhalí, že bratr B je její nevlastní otec, a Henry ho poté požádá o „situaci“ jako jeho zeť.[1]

Filmové, televizní a rozhlasové adaptace

Viz také

Reference

  1. ^ Rasmussen, R. Kent (2007). Kritický společník Mark Twain: Literární odkaz na jeho život a dílo. Publikování na Infobase. ISBN  9781438108520. Citováno 3. srpna 2014.

externí odkazy