Stone, Staffordshire - Stone, Staffordshire
| Kámen | |
|---|---|
  Kámen Místo uvnitř Staffordshire | |
| Populace | 16385 (sčítání lidu 2011) |
| Referenční mřížka OS | SJ902342 |
| Občanská farnost |
|
| Okres | |
| Kraj hrabství | |
| Kraj | |
| Země | Anglie |
| Suverénní stát | Spojené království |
| Poštovní město | KÁMEN |
| PSČ okres | ST15 |
| Telefonní předvolba | 01785 |
| Policie | Staffordshire |
| oheň | Staffordshire |
| záchranná služba | západní Středozemí |
| Britský parlament | |
Kámen je obchodní město a civilní farnost v Staffordshire, Anglie, 7 mil (11 km) severně od Stafford a 7 mil (11 km) jižně od Stoke-on-Trent a 15 mil (24 km) severně od Rugeley. Byla to městská okresní rada a venkovská okresní rada, než se stala součástí Městská část Stafford v roce 1974.
Populace
Kámen je rostoucí město, podle sčítání lidu. Stone zaznamenal populaci 12,305 v roce 1991, 14,555 v roce 2001 a 16,385 v roce 2011.[2]
Dějiny
Tady je Doba bronzová kruhový příkop v Pirehillu, který naznačuje okupaci v prehistorických dobách (County Archaeology).
Kámen leží na území keltského kmene doby železné „cornovii“ (lidé s rohem; možná rohatý bůh nebo topografický rys), o kterém se zmiňuje Ptolemaios ve 2. století n. L. Na severozápad od Stone leží jedna z jejich pevností na kopcích s výhledem na Trent a možná na produkci soli v regionu.
Počátky raného kamene jsou nejasné a zahalené středověkou romancí z 12. století o vraždě saských knížat Wulfada a Rufina jejich otcem Wulfhere of Mercia který údajně měl svou základnu poblíž Darlestonu (Wulfherecester ). Vražda Wulfada v 7. století a jeho následné pohřbení pod mohylou kamenů je tradičním příběhem (Thacker 1985: 6 jej popsal jako „historicky bezcenný“).
Novější výzkumy poukazují na starší, i když neméně zajímavé ani hmatatelné možnosti týkající se jejího názvu a založení. Kolem kamene leží několik britských lokalit Romano a není nepředstavitelné, že kámen pozůstatkem mostu nebo milníku, možná pokračujícího po římské cestě z Rocesteru do Blythův most a pak potenciálně skrze Stone, je zmiňováno ve jménu. Osada Walton (která nyní tvoří předměstí) je starodávná brytonská (keltský / starobylý britský místní název). Nejpravděpodobnější původ většiny míst zvaných kámen je z prehistorického megalitu, římského milníku, přírodního balvanu nebo skalního útvaru nebo z „místa, kde byl kámen získán“[3] topografickým prvkem, z něhož bylo toto místo pojmenováno, může být pískovcový výběžek Keuper na severní straně kamene, dlouho těžený pro stavební materiály. Je také možné poznamenat, že na společném pozemku je zaznamenán obrovský kámen nebo nepravidelnost[4] a v tomto ohledu není jasné, zda je zde Stone Field, jedno z otevřených polí Stone[5] je „pole u kamene“ nebo „pole s kamenem“.[6]
Kámen ležel uvnitř Pirehill stovka ze Staffordshire pojmenované po nedalekém Pire Hill.[7]
V roce 1251 Jindřich III udělil Stone a trh charta.
Společný pozemek (aka Mudley Pits) je velká oblast otevřené a zalesněné společné půdy umístěné jen na sever od města Stone. The Vévoda z Cumberlandu během zimy 1745/46 zde bylo vybudováno rozsáhlé zimní opevnění a tábor, jehož stopy jsou dodnes patrné. Účelem tábora bylo dostat vévodovu armádu z mrazu Staffordshire Moorlands a Peak District, kde se snažili zastavit postup Londýn silou 6 000 Jacobite rebelové. Předpokládalo se, že rebelové používají smečka trasy nad vysokou zemí s cílem dosáhnout Derby. Stone také strategicky bránil tomu, aby jakákoli odlomená skupina Jacobite narazila na Wales zaměstnat tam více mužů. Ale s blížící se zimou se Jacobité rozhodli ustoupit zpět Skotsko.
Kamenná městská čtvrť byla městská část. Bylo založeno na Kameni civilní farnost což se rovná městu Stone. V části farnosti Stone Rural v roce byly provedeny dva dodatky Kamenný venkovský okres byly převedeny dovnitř. Okres byl zrušen Zákon o místní správě z roku 1972 a nahrazeno Stafford Borough Council a městská rada Stone. Ten vydává historii Stone.[8]
Etymologie
The místní název význam má přesně to, co je uvedeno, „kámen, Skála ", z Stará angličtina stán (kámen).
Místní příběh je, že město bylo pojmenováno podle hromady kamenů odebraných z Řeka Trent vychován na hrobech dvou princů, Ruffina a Wulfada, zabitých v roce 665 nl jejich otcem, králem Wulfhere of Mercia z důvodu jejich přeměny na křesťanství.[9] Je však nepravděpodobné, že by tato legenda byla pravdivá. Wulfhere už byl křesťanem, když se stal králem, a příběh, na kterém je pravděpodobně založen, vypráví Bede v jiné části země po dobu deseti let po Wulfhereově smrti.
Kostel postavený nad těmito kameny v roce 670 trval až do 9. století, než byl zničen napadající Dány. To bylo v roce 1135 nahrazeno Augustinián Kamenné převorství, který přežil až do svého rozpuštění za vlády Jindřich VIII. Budova se zhroutila v roce 1749 a současný kostel sv. Michala[10] byla postavena v roce 1758. Z původního převorství zbývá už jen klenutý podloží, které tvoří základy pod Priory House, který se nachází na Lichfield Street naproti Frank Jordan Community Center.
Silnice
Kámen stojí v údolí řeky Řeka Trent, a byl důležitým zastávkovým bodem pro dostavníky na jedné ze silnic Turnpiked v 18. století. Říká to adresář pro rok 1851 Stone byl velmi živé město a velkou průchod pro autobusy, dopravce a cestovatele. Městem denně prošlo ne méně než 38 jevištních trenérů. Hlavní koučovací trasa byla Londýn na Holyhead trasa, přes Watling Street Pokud Lichfield a pak z Lichfieldu do Holyhead přes A51.
K podpoře koučovacího obchodu byl Stone hlavním bodem zastavení mnoha lidí zájezdní hostince osvěžit koně i cestovatele. Mezi pozoruhodné hostince patří Crown Hotel, Crown & Anchor, Red Lion a Black Horse Inn.
Kanál Trent a Mersey
Řeka Trent, která protéká městem, byla od té doby využívána pro nákladní lodě římský krát, ale dále do vnitrozemí mohly být použity pouze menší čluny. Sezónní výkyvy v hloubce vody se ukázaly jako nepřekonatelné, ačkoli náklad mohl být přepravován z moře až na jih jako Wilden Ferry (jihovýchodně od Derby ), Kde Řeka Derwent připojí se k Trentu a zvýší množství vody a poté po silnici. Před asfaltovat silnice, cesty po pozemních komunikacích byly pomalé a jemné zboží bylo náchylné k rozbití nerovného terénu.
James Brindley, stavitel kanálu, navrhl plán na vybudování toho, co nazval Velký hlavní kanál spojit dvě řeky, Mersey a Trent v roce 1766. Byl podpořen Josiah Wedgwood kdo viděl, že nabízí efektivní způsob, jak přivést suroviny do keramiky a přepravit hotové zboží k jeho zákazníkům.
Do 29. září 1772 (Brindley zemřel 27. září), 48 mil od kanálu Grand Trunk (nyní známého jako Kanál Trent a Mersey ) z Wilden Ferry do Stone byl splavný - délka kolem Burton-on-Trent byla dokončena v roce 1770.
Po dokončení hvězdného zámku se konalo slavnostní otevření a během tohoto otevření bylo na oslavu vystřeleno dělo. Katastrofa však zasáhla a dělo poškodilo nový zámek, což vyžadovalo přestavbu.
Stone se stal ústředím společnosti s kanálem se sídlem ve Westbridge House, který se nacházel pod Star Lock na dnešním Westbridge Park. Kanceláře byly později přesunuty do Stoke-on-Trent.
Pivovarnický průmysl
Kvůli kvalitě místní vody pod Stoneem zde sídlili dva sládci, kteří pokračovali v tradici výroby piva augustiniánů. Nejpozoruhodnější byl John Joule & Sons Ltd, založená v roce 1780.[11] Společnost získala Bass Charrington v roce 1968 a přestal vařit na konci října 1974.[11] Pivovar byl zbořen na podzim roku 1977. Sousední stáčírna byla před několika lety uzavřena. Kanál hrál velkou roli při vývozu piva. Joules kdysi vlastnil pár lodí, které dodávaly uhlí do pivovaru, a až v padesátých letech minulého století mělo telefonní číslo „Stone 1“. Joulesovy obchody s točeným pivem a stáčírna zůstávají impozantní budovou na kanálu a lze je jasně identifikovat logem červeného kříže Johna Joulesa ve zdivu.
Druhým sládkem byla společnost Montgomery & Co, kterou získal Bent's Brewery Co of Liverpool v roce 1889. Pivovar se nacházel na místě, které je nyní Mount Industrial Estate. Převzal ji také Bass a uzavřel ji 31. března 1968. Ačkoli pivovarnictví v Stonei přestalo po uzavření Joules a Bents po agresivním převzetí od nedalekého Burton upon Trent pivovary v 60. a 70. letech, v posledních letech to začalo znovu otevřením pivovaru Lymestone v roce 2008. Tento rodinný minipivovar sídlí v části původního pivovaru Bents.
V poslední době se začal vařit druhý minipivovar obchodující pod názvem Joules, který z důvodu ochranných známek upustil od značky „John“. Shropshire. Půllitr Lymestone a Joules můžete ochutnat v Swan Inn; Lymestone Brewery má také svůj vlastní veřejný dům - The Borehole Inn, který se nachází hned vedle samotného pivovaru.
Star Public House byl plně licencován v roce 1819, i když budova předchází kanál asi o 200 let. Budova ve své době byla řeznictví a jatka. Ustájení pro člunové koně bylo k dispozici až do padesátých let minulého století a obchod se do značné míry spoléhal na kanál pro obchod.
Veřejná doprava
Příchod železnice měl ukončit Stoneovu éru koučovacího a průplavového města. The North Staffordshire železnice otevřela hlavní linii od Stoke-on-Trent přes Stone do Norton Bridge dne 3. dubna 1848; následujícího roku odbočka z Stone do Colwich začal fungovat.
Jedním z odvětví, které v době železnice vzkvétalo, byl obuvnický průmysl, na jeho vrcholu v roce 1851 bylo 16 obuvnických závodů. Odvětví však poté upadlo Austrálie, hlavní trh s obuví, uložil dovozní daň na toto odvětví.
Současnost
Kamenný farní kostel, zasvěcený Svatý Michal archanděl, je na jižním konci města, který se nacházel na kamenném převorství. Byl zahájen v roce 1753 a dokončen v roce 1758. Současné hodiny pocházejí z roku 1896.
Christ Church stojí na severní straně města, kde počet obyvatel stále roste. Byl postaven v roce 1839.
Kanál stále dominuje městu. Mnoho kanálů na straně kanálu bylo v nedávné době převzato pro moderní použití, včetně The Moorings, vývoj bytů založených na starém skladu Stubbs. Byty a bydlení obklopují starou nemocnici Trent, kdysi chudobinec. S kanálem sousedí také bytová výstavba.
Obchodní dopravu nyní nahradilo volnočasové plavidlo, které každoročně prochází Stoneem. Společnost Canal Cruising Company dnes operuje z historického místa údržby kanálů a budování lodí společností Trent a Mersey Canal Company. Tento obnovený dokovací komplex s dílnami od Yard Lock se nadále používá k údržbě rekreačních plavidel a historických lodí. V roce 2010 byl jižně od města pod Aston Lock otevřen nový přístav s kotvištěmi pro rekreační plavidla, farmářským obchodem a kavárnou.
Státní vzdělávání v rámci Stone je založeno na třístupňovém školním systému s řadou základních a základních škol, dvou středních škol (Walton Priory Middle a Christchurch Academy) a střední školy (Alleynova akademie ). Nezávislé vzdělávání poskytuje katolík Škola převorství sv. Dominika založil v 19. století stejnojmenný klášter matka Margaret Hallahan kdy byla škola původně známá jako „Enpension School blahoslavené Imeldy“.
Staffordshire Hasičský a záchranný sbor má sídlo jižně od Stone. Yarnfield Výcvikové a konferenční centrum Park nedaleko města je významným školicím centrem pro britský telekomunikační průmysl. Je ve vlastnictví BT Group a běh Accenture.
Stone je klíčovým britským výrobním místem pro Quickfit systém laboratorního skla, který nachází široké využití v mnoha školních, vysokoškolských a univerzitních vědeckých odděleních.
Ve městě sídlí Národní asociace kominářů.[12]
Město je domovem dvou fotbalových klubů, Stone Old Alleynians F.C. z North West Counties Football League a Stone Dominoes F.C. z Staffordshire County Senior League. Oba týmy sdílejí plně uzavřený osvětlený stadion v Yarnfieldu s názvem Springbank Park. Staffordshire County Cricket Club hrát si Mistrovství Minor Counties zápasy v Lichfield Road, stejně jako město kriket klub, Stone Cricket Club.
Kamenný festival jídla a pití se koná první říjnový víkend[13] a spojuje to nejlepší z místních produktů a kuchařských talentů. Přitahuje do města přes 20 000 návštěvníků a probíhá celkem po dobu jednoho týdne s „hlavní událostí“ v městském Westbridge Parku v pátek, sobotu a neděli.
Média
Televize
Televizní zprávy pokrývají BBC Midlands dnes a ITV Central, z nichž oba pocházejí Birmingham. Kámen může přijímat dobré až okrajové signály z Vysílací stanice Sutton Coldfield a od Vysílací stanice Wrekin, které lze přijímat ve vyšších částech města.
Rádio
Stoneovy místní rozhlasové stanice jsou Signál 1 a BBC Radio Stoke, které vysílaly ze studií v Brně Stoke-on-Trent. Některé části města však mohou také přijímat Zdarma rádio Black Country a Shropshire, Rádio Greatest Hits, BBC WM, BBC Radio Cymru a Srdce a Hladký z západní Středozemí a Severozápad.
Noviny
Kámen je pokryt dvěma deníky, Strážný z Stoke-on-Trent a Express a Star z Wolverhampton. Týdenník Staffordshire Newsletter a měsíční Stone a Eccleshall Gazette pokrývají také město.
Časopisy
- The Stone a Eccleshall Gazette
Komunitní zpravodajský web
Stone má nezávislý komunitní zpravodajský web s názvem Trochu kamene[14] který přináší aktuální zprávy a informace pro obyvatele a návštěvníky Stone. Web je podporován aktivními účty sociálních médií na Facebooku, Twitteru, Instagramu a YouTube.
Doprava
Kamenné nádraží, na Hlavní linka západního pobřeží, slouží městu. Hodinová polorychlá přímá služba byla provozována společností London Midland a Vlaky West Midlands od roku 2008. To vede na jih do London Euston přes Stafford a linie Trent Valley a na sever do Crewe přes Stoke-on-Trent.[15] Počet cestujících mezi lety 2008 a červnem 2012 vzrostl o 152 procent, přičemž další tři služby denně se plánují vyrovnat s poptávkou.[16]
Stone je hlavní autobusová doprava je První Pottery „cesta 101[17] která vede na sever k Tittensor, Trentham, Newcastle-under-Lyme a Stoke-on-Trent a na jih do Stafford. Volá na několika místech v Stone, jako jsou školy. D&G Bus provozovat šest místních služeb[18] v místě a okolí Stone.
Městem procházejí dvě hlavní silnice, A34 propojení Birmingham na Manchester a A51 spojující Lichfield s Chester. Kámen je obcházen kolem Dálnice M6.
V nedávné době na kole na sever od města podél kanálu směrem k Barlaston Trentham a Stoke-on-Trent je mnohem lepší. V červnu 2012 místní úřady oznámily režim ve výši 700 000 GBP na nápravu problému s novými cestami.[19] Na jih, směrem na Burston, Weston a Skvělý Haywood tažná dráha je sjízdná na kole, ale lépe vyhovuje a horské kolo spíše než závodní kolo.
Pozoruhodné osoby
- Werburgh (zemřel 699)[20] anglosaská princezna, se narodila v Stone a zemřela v Trenthamu
- James Brindley, (1716 – 1772)[21] generální inspektor Kanál Trent a Mersey
- John Jervis, 1. hrabě z St Vincent, (1735 v Meaford Hall - 1823)[22] kolega z Lord Nelson, vítěz v bitvě Cape St Vincent v roce 1797. Byl pohřben v rodinném mauzoleu v Stonei. Earl St Vincent Square v kameni[23] (na jižním konci Vysoké ulice) je pojmenována po něm a v kryptě katedrály sv. Pavla byl postaven pomník.
- Stebbing Shaw, (1762 poblíž Stone –1802)[24] duchovní, místní historik a topograf
- Peter de Wint, (1784 v kameni - 1849)[25] malíř krajin vystupoval v národní galerie
- William Bernard Ullathorne, (1806 – 1889)[26] Římskokatolický biskup v Birminghamu je pohřben v katolickém kostele v Stonei
- Augusta Theodosia Drane (1823–1894)[27] spisovatelka a římskokatolická jeptiška, byla představená kamenného kláštera 1872-1881
- Thomas Smith (1847 v Stone - 1919) vedoucí odborů[28] a liberální politik, generální tajemník Národní unie nýtovacích bot a finišerů
- Frank Clewlow, (1885 Stone - 1957) herec a režisér, pracoval v Anglii, Skotsku, Austrálii[29] & Nový Zéland
- Eva Morris, (1885 - 2000) nejstarší[30] osoba na světě od prosince 1999 do své smrti v pečovatelském domě Autumn House v Stone v listopadu 2000, ve věku 114
- L. T. C. Rolt, (1910 – 1974)[31] autor knihy „Narrowboat“ a několika inženýrských biografií
- Frank Thomas (1930 v kameni - 1988)[32] římský katolík Biskup v Northamptonu
- David Warrilow, (1934 v kameni - 1995)[33] herec, interpretuje díla Samuel Beckett
- Cedric Price, (1934 v kameni - 2003)[34][35] architekt, učitel a spisovatel architektury
- Sir William Nigel Paul Cash (narozen 1940) známý jako Bill Cash,[36] je britský konzervativní politik a poslanec za Kámen
- Terry Darlington (narozen c. 1940?)[37] autor Úzký pes do Carcassonne, Úzký pes do Indian River a Úzký pes do Wigan Pier
- A. N. Wilson (narozen 1950 v Stone)[38] spisovatel a publicista v novinách
- Ian Morris (narozen 1960)[39] historik a autor Proč Západ vládne - zatím, chodil do školy v Stone
- Scout Niblett (narozen 1973 v Stone)[40] indie rockový hudebník
- Jackie Degg, (narozen 1978 v Stone)[41] bývalá modelka a dívka na stránce 3
Pozoruhodný ve sportu
- Tom Fishwick (1876 v Stone - 1950), anglický hráč kriketu, hrál za prvotřídní kriket Warwickshire[Citace je zapotřebí ]
- Arthur Fernie (1877 in Stone - 1959), anglický hráč kriketu, hrál za prvotřídní kriket Cambridge University a Kriketový klub Marylebone
- Billy Tompkinson (1895 v Stone - 1968) fotbalista, hrál za vlci, Rochdale, Stockport County a Stoke[Citace je zapotřebí ]
- Bertie Shardlow (1909 v kameni - 1976)[42] hráč kriketu, člun tesař a otec Paul Shardlow
- Russell Flower (narozen 1942 v Stone)[43] levoruký pálkař, ujížděl pomalu pravou pravou rukou
- Paul Shardlow (1943 v kameni - 1968)[44] anglický profesionální brankář pro Stoke City FC a hráč kriketu
- John James (narozen 1948 v Stone)[45] fotbalista, hrál za Port Vale FC, Chester F.C. a Tranmere Rovers FC uskutečnil 381 vystoupení
- Stan Collymore, (narozen 1971 v Stone)[46][47] bývalý fotbalista a televizní vědátor
- Keri Lees (narozen 1972 v Stone)[48] vysloužilý anglický sportovec, soutěžil v překážkách 100 a 400 metrů na Letní olympijské hry 2000
- Chris Birchall, (narozen 1984)[49] fotbalista, hrál za LA Galaxy a mezinárodně pro Trinidad a Tobago chodil do školy v Stone
- Andy Wilkinson, (narozen 1984 v Stone)[50] obránce s Stoke City FC od roku 1998
- Lizzie Neave (narozen 1987)[51] Olympijský kanoista, žil v Stonei a trénoval v klubu Stafford and Stone Canoe Club.
- Joe Clarke (narozen 1992)[52][53] Vítěz zlaté olympijské medaile v Letní olympijské hry 2016 v Riu, zúčastnili se Alleynova akademie v kameni
Partnerská města
|
Viz také
Reference
- ^ http://www.stonetowncouncil.gov.uk/
- ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 29. ledna 2016. Citováno 14. ledna 2015.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
- ^ (viz JEPNS 3 1970-1 13),
- ^ (JNSFC 1897-8 XXXII 165),
- ^ (Zákon o kamenném poli 1665 SRO D327215 / 21 / 1-9 1798; viz také StEnc 556)
- ^ (Horovitz, D. 2003. Nottingham University. An Survey of the Place Names of Staffordshire)
- ^ Pirehill Hundred: Historie, místopisný seznam a adresář Staffordshire, William White, Sheffield, 1851
- ^ Webové stránky Stone Town Council, History of Stone vyvoláno leden 2017
- ^ David Farmer, Oxfordský slovník svatých, (Oxford University Press, 2011) - Wulfad.
- ^ Webové stránky kostela sv. Michala a sv. Wulfada, stránka historie vyvoláno leden 2017
- ^ A b Barber, Norman (2012). Brown, Mike; Farleigh, Ray; Smith, Ken (eds.). Století britských sládků plus plus · 1890–2012. New Ash Green, Kent: Brewery History Society. ISBN 1-873966-19-9. OCLC 1043086520. Citováno 8. července 2020.
- ^ „NACS“. Webové stránky Národní asociace kominářů.
- ^ Festival, kamenné jídlo a pití. „Festival kamenného jídla a pití“.
- ^ Web Trochu kamene vyvoláno leden 2017
- ^ „Všichni na palubě prvního vlaku za pět let“. 15. prosince 2008.
- ^ A Little Bit of Stone (hyperlocal new website), "Passenger Numbers Soar 152 percent", http://alittlebitofstone.com/2012/05/02/passenger-numbers-soar-152-per-cent/
- ^ Potteries První web Route 101 vyvoláno leden 2017
- ^ Webové stránky D&G Bus, seznam služeb Archivováno 4. ledna 2017 v Wayback Machine vyvoláno leden 2017
- ^ Sentinel, „podpora 700 000 GBP pro unavenou tažnou cestu“, http://www.thisisstaffordshire.co.uk/pound-700-000-boost-tired-towpath/story-16292421-detail/story.html
- ^ Nový adventní web vyvoláno 29. září 2017
- ^ . Encyklopedie Britannica. 04 (11. vydání). 1911.
- ^ Královská námořní biografie vyvoláno 29. září 2017
- ^ Databáze veřejných památek a sochařství vyvoláno v lednu 2017
- ^ . Slovník národní biografie. 51. 1897.
- ^ ARTCYložitIA vyvoláno 29. září 2017
- ^ . Encyklopedie Britannica. 27 (11. vydání). 1911.
- ^ . Encyklopedie Britannica. 08 (11. vydání). 1911.
- ^ Web společnosti Ned Newitt vyvoláno 29. září 2017
- ^ Web společnosti AusStage vyvoláno 29. září 2017
- ^ Philadelphia Inquirer - 3. listopadu 2000 vyvoláno 29. září 2017
- ^ REŽIM OXFORDSHIRE BLUE PLAQUES vyvoláno 29. září 2017
- ^ Catholic-Hierarchy.org vyvoláno 29. září 2017
- ^ New York Times, nekrology vyvoláno 29. září 2017
- ^ Nezávislé, nekrology vyvoláno 29. září 2017
- ^ Opatrovník, nekrology vyvoláno 29. září 2017
- ^ Sir William Cash MP webové stránky vyvoláno 29. září 2017
- ^ BBC Stoke a Staffordshire vyvoláno 29. září 2017
- ^ Encyklopedie Britannica vyvoláno 29. září 2017
- ^ Web Iana Morrisa, Životopis vyvoláno 3. října 2017
- ^ Zápalný časopis 2009 vyvoláno 29. září 2017
- ^ Web společnosti Askmen Archivováno 29. září 2017 na Wayback Machine vyvoláno 29. září 2017
- ^ Wisden, nekrology v roce 1976, ESPNcricinfo vyvoláno 30. září 2017
- ^ ESPNcricinfo vyvoláno 30. září 2017
- ^ Hráči NASL vyvoláno 30. září 2017
- ^ "Stone, Staffordshire". Fotbalisté Barryho Hugmana. Citováno 30. září 2017.
- ^ liverpoolfc.tv vyvoláno 30. září 2017
- ^ Stan mnoha částí, The Guardian, 14. března 2004 vyvoláno 30. září 2017
- ^ Web Sports Reference LLC vyvoláno 30. září 2017
- ^ BBC News, Crown and Anchor, Stone, Staffordshire 16. června 2006 vyvoláno 30. září 2017
- ^ Soccerbaser vyvoláno 30. září 2017
- ^ Sports Reference LLC 2016 vyvoláno 30. září 2017
- ^ BBC Sport 10. srpna 2016 vyvoláno 30. září 2017
- ^ SkyNews 11. srpna 2016 vyvoláno 30. září 2017
externí odkazy
- 1851 popis kamenné farnosti
- Kristova církev
- Kanál Trent a Mersey
- Webové stránky Potteries.org „Velká prohlídka“ hrnčířství Nevilla Malkina Citováno února 2017 = Má několik starých obrázků, kreseb a historických příběhů o kostele sv. Michala, mauzoleu Jervis, pivovaru Joule a nádraží
Portál Staffordshire | |
| Jednotné orgány | |
| Městské části nebo okresy | |
| Hlavní osady | |
| Řeky | |
| Kanály | |
| Témata | |
Kontrolní úřad  |
|---|