St Marys Church, Chesham - St Marys Church, Chesham - Wikipedia

Souřadnice: 51 ° 42'14 ″ severní šířky 0 ° 37'01 ″ Z / 51,704 ° N 0,617 ° W / 51.704; -0.617

stone church with a slim metal spire
Kostel Panny Marie

Kostel Panny Marie je Stupeň I uveden[1] anglikánský kostel v Chesham, Buckinghamshire, a je součástí Diecéze Oxford. Postaven na místě a Doba bronzová kamenný kruh z pudinkové kameny, části stavby kostela se datují do 12. století. Kostel, který byl přestavěn v 15. a 17. století, je architektonicky směsicí Anglická gotika styly. Oslabena přístavbami na věži kostela a podkopána pohřby v kostele a kolem něj, do 19. století byla budova konstrukčně nezdravá. Kostel byl přestavěn a posílen v 60. letech 18. století George Gilbert Scott a znovu ve 20. století Robert Potter.

Dříve součástí Diecéze Lincoln sloužil historicky největšímu farní v Buckinghamshire a kostel měl tradičně dva vikáři. Zpočátku advowson (právo jmenovat vikáře) měla společně dvojice významných místních rodin, ale v návaznosti na občanské války 12. století panování krále Štěpána (1135–1154), advowsonové byli uděleni mnichům Opatství Woburn a do Opatství sv. Marie de Pratis v Leicester, z nichž každý jmenoval do farnosti své vlastní vikáře. Po Rozpuštění klášterů Opatství Woburn spolu s jeho polovinou navrhovatele bylo uděleno Hrabata z Bedfordu zatímco polovina, která patřila opatství Leicester, prošla řadou soukromých vlastníků. V roce 1769 vévoda z Bedfordu získal Leicester polovinu advowson a sjednotil farnost, a od té doby byla farnost sloužil jediný vikář.

V 19. století rychle rostlo město Chesham. Poté, co byla farnost převedena do Oxfordské diecéze, zahájily reformy zavedené Biskup z Oxfordu, Samuel Wilberforce, vedly k rozdělení farnosti a nakonec se staly čtyřmi nezávislými farnostmi (Chesham, Latimer, Waterside a Ashley Green). V roce 1980 bylo rozhodnuto toto rozhodnutí zvrátit a v 80. a 90. letech byly tři z těchto farností (Chesham, Waterside a Ashley Green) znovu sjednoceny pod kostelem Panny Marie.

Historické pozadí

a number of buildings, mainly red, in front of a church on a hill and a row of small trees
Chesham Old Town, cca 1750
Hlavní článek: Chesham

Chesham /ˈtʃɛs.m/ je Buckinghamshire město s přibližně 20 000 lidmi,[2] nachází se v Chiltern Hills v čele Říční šachy,[poznámka 1] asi 40 mil severozápadně od Londýn a 11 mil (18 km) jihovýchodně od Aylesbury.

Existují archeologické důkazy o lidském obydlí během Mezolit doba cca 8000 př. N.l., Neolitický zemědělství cca 2500 př. N.l. a Doba bronzová vyrovnání cca 1800 př. N.l.,[5] během této doby a kamenný kruh z pudinkové kameny byl postaven v Cheshamu.[6] The Catuvellauni kmen okupoval a osídlil oblast kolem roku 500 př. n.l. a poblíž Latimer jsou zde pozůstatky a římský vila a archeologické důkazy o římských vinicích. Po odchodu Římanů se zdálo, že oblast byla vylidněna až do roku Anglosaský kolonizace v 7. století n. l.[5]

První zaznamenaná zmínka o Cheshamovi pochází z roku 970 ve závěti lady Ælfgifu (identifikované s bývalý choti z Král Eadwig z Anglie ), odkaz Cæstæleshamme„vodní louka na hromadě kamenů“,[poznámka 2] na Opatství Abingdon.[6][7] The Domesday Book 1086 seznamů Cestreham jako obsahující čtyři mlýny a zahrnující tři sousední statky, z nichž nejdůležitější byly v držení Odo z Bayeux a Královna Edith, vdova po Edward Vyznavač.[Poznámka 3]

a narrow road flanked by small houses
Church Street, Chesham Old Town

Stejně jako u velké části Anglie utrpěl Chesham v 16. a 17. století a v roce 1532 vážné náboženské nepokoje flákač radikální Thomas Harding byl upálen na hranici ve městě pro kacířství. Od 17. století se Chesham soustředil na disidenti.[8] První Křtitel kaple ve městě otevřena v roce 1701,[8] Quakers se setkali v Cheshamu od konce 17. století a John Wesley kázal v Cheshamu v 60. letech 20. století.[9]

Chesham Old Town, na jihovýchod od dnešního centra města, je nejstarší částí města a byl centrem Cheshamu až do konce 19. století;[10] v roce 1851 počet obyvatel činil 2 496.[9] V roce 1889 Metropolitní železnice dosáhl oblasti jako první fáze plánovaného prodloužení z Rickmansworth na Berkhamsted,[11] a Železniční stanice Chesham byl otevřen na severovýchod od Starého Města.[12] Po akvizici Metropolitní železnice Aylesbury a Buckinghamská železnice (A&B) v roce 1891 bylo prodloužení Berkhamsted opuštěno ve prospěch spojení mezi stanicí Metropolitní železnice v Chalfont Road (nyní Chalfont a Latimer) do Aylesbury a po trase A&B do Verney Junction,[13] a stanice Chesham byla ponechána jako konec a jediná stanice na větev o délce 3,89 mil (6,26 km) z hlavní řady, stav si zachovává dodnes.[poznámka 4]

a number of buildings, mainly red, in front of a church on a hill and a row of big trees
Chesham Old Town, 2010

Nové město dnešního Cheshamu vyrostlo mezi vlakovým nádražím a Starým Městem a ponechalo architekturu Starého Města téměř nedotčenou.[12] V červnu 2009 bylo přidáno Staré město a dnešní centrum města Historická Anglie Registr rizikových oblastí ochrany,[16] ačkoli místní úřad tvrdil, že k tomu došlo v důsledku nedorozumění jejích odpovědí na dotazník English Heritage.[16]

Architektura

Existence kamenného kruhu naznačuje, že v této oblasti od té doby existovalo pohanské místo uctívání pravěk,[17] a přestože neexistují žádné archeologické důkazy oDobytí Stavba na místě dnešního kostela Panny Marie, kromě samotného kamenného kruhu, je považována za pravděpodobnou, že Anglosasové na místě postavili dřevěný kostel.[17] Nejstarší důkazy o existenci kostela v Cheshamu jsou v registrech diecéze Lincoln, jejichž 1153 registrů zmiňuje „kostel v Cheshamu“.[17][poznámka 5] V roce 1257 Hugh de Vere bylo uděleno právo pořádat každoroční třídenní veletrh a týdenní trh v Cheshamu do Jindřich III.[19][poznámka 6] Každoroční veletrh se měl konat „v předvečer, den a zítra Svátek Nanebevzetí Panny Marie“, což silně naznačuje, že Cheshamův kostel byl již zasvěcen Marii.[19]

detail of a stone column resting on a large chunk of puddingstone
Kamenný kruh z doby bronzové byl začleněn do základů současné stavby kostela.

Kostel je postaven na puddingstoneovém kruhu z doby bronzové, který byl začleněn do základů kostela.[17] Postaveno z knapped flint s vápenec obvazy, má zhruba křížový tvar.[18] Dnešní církevní budova zahrnuje a kněžiště, a uklizeno loď, sever a jih uličky a transepts a jih veranda s tierceron klenba.[18][20] Kostel je zakončen čtvercovým středem cimbuří kostelní věž s osmiúhelníkový dřevěný věž pokryté Vést.[20][21] Ačkoli současný kamenný kostel Panny Marie obsahuje směsici architektonických stylů, hlavně gotický a datování z pozdějších období, a románský okno mezi severem transept a na sever ulička byl datován do 12. století,[22] což naznačuje, že kostel byl do této doby již kamennou stavbou.[17]

Budova jako celek je 114 stop (35 m) dlouhá od východu na západ a 53 stop (16 m) široká od severu k jihu.[21] Loď (kromě uliček) je 64 stop 6 palců (19,66 m) dlouhá a 22 stop (6,7 m) široká; Anglická gotika uličky a arkády lodi byly přidány počátkem 13. století.[21] Arkády se skládají z pěti zátoky s osmihrannou mola a oblouky ve tvaru půl pyramidy pružiny, design popsal Nikolaus Pevsner v roce 1960 jako „matoucí“.[23] V roce 1270 byl rozšířen východní oblouk věže a kolem roku 1320 byly rozšířeny také další oblouky věže.[21] Asi v roce 1370 byl kněžiště přestavěn na Zdobená gotika styl a dveře přidané v jižní uličce přibližně ve stejnou dobu.[21]

Rekonstrukce z 15. a 17. století

Very large arched window above a large wooden door
Západní konec lodi s kolmým velkým oknem a dveřmi z 15. století

V 15. století byl k lodi přidán clerestory spolu s Kolmý dvoupodlažní jižní veranda; tyto rekonstrukční práce si vyžádaly přemístění dveří na jižní lodi a vybudování dnešní západní stěny lodi se skvělým oknem a dveřmi také v kolmém stylu.[21] Vitráže okna byla instalována v clerestory, ale jejich obsah nebyl zaznamenán a dnes přežívají jen malé fragmenty středověkého skla: ramena rodiny Cheyne,[poznámka 7] lidskou postavu a štít s fragmenty barevného skla, případně nabodnuté paže Woburna a Leicesteru.[24] Schodiště na verandě vedlo k parvise výše; místní tradice si myslí, že Thomas Harding byl držen v parvise před jeho popravou v roce 1532.[25][26] Veranda také obsahuje a stoup datování z konce 14. století, které, i když bylo hodně poškozeno, přežilo všechny následné renovace a přestavby beze změny.[27]

Zatímco kamenná věž byla dokončena v 15. století, datum věže není známo a datuje se do období od 16. do 18. století.[21] Je známo, že kostel vlastnil a prsten zvonů do 16. století, kdy 1552 provedl soupis církevního majetku podle pokynů Edward VI vypíše "v zvony v stepill".[28] Zvon odlitý kolem roku 1450 Johnem Sturdym se stále používá jako Zvonek Sanctus a má se za to, že má národní historický význam.[28][29][30]

Interior of a church with a high vaulted ceiling, gallery balconies along the sides, and a large coat of arms on the chancel arch
Interiér Panny Marie po přidání tří galerií

V chaotickém klimatu náboženských otřesů během a po Reformace v 16. století mnoho anglických kostelů chátralo, včetně kostela Panny Marie;[28] velké dveře Panny Marie byly během Občanská válka a díry po kulkách z konfliktu zůstávají viditelné dodnes.[31] V roce 1606 bylo rozhodnuto o rekonstrukci Panny Marie. Dva ze zvonů byly znovu odhozeny, tzv lavice byly nahrazeny a „docela nový galerie „byla postavena podél jižní lodi.[28] V 18. století byly ke kostelu přidány další dvě galerie; severní galerie vyhrazená pro výhradní použití „služebných a služebných“ a západní galerie pro použití kapely hudebníků a sboristů Panny Marie,[32] později sloužil k uložení kostelních varhan.[33] Dřevěný trůn byl prodán za 3s a přidána nová tabulka za cenu 10s  6d (přibližně 122 GBP od roku 2020).[27][34][poznámka 8]

Renovace z 19. století

Od rozšíření oblouků věže v letech 1270 a 1320 byla věž Panny Marie konstrukčně slabá. Následné přidání zvonů a zvonice a olověnou věží se přidala na hmotnosti věže a počet pohřbů místních významných osob v kostele a farníků bezprostředně před budovou kostela strukturu dále oslabil.[35] V 18. století se problémy staly natolik závažnými, že západní oblouk jižní transeptu byl zablokován ve snaze posílit strukturu,[35] a dutý sloup, který obsahoval schodiště k rood loft byl vyplněn.[35] Věž nadále slábla, situace se zhoršila přidáním nového prstence šesti zvonů s 17 v roce 1812cwt (860 kg) tenorový zvon, obsazení Thomas Mears II z Slévárna Whitechapel Bell.[29][35] Kolem věže byly omotány železné pásy, které ji však posílily, ale brzy praskly a v 19. století byly velké trhliny, které se ve věži objevily, zaplněny rozbitými cihlami a sutinami a překryty nákres jako prozatímní řešení.[35]

Stone church with a square tower topped by a slim spire
St. Mary's Chesham, 1838, před rekonstrukcí Scotta z 19. století

Do roku 1867 považovaly církevní úřady problémy s věží za natolik závažné, že vyžadovaly a velká rekonstrukce kostela.[35] George Gilbert Scott, který nedávno navrhl monumentální londýnské budovy ministerstvo zahraničí a Stanice St. Pancras, byl vybrán, aby vedl projekt.[20][33] Scott byl předním zastáncem Gothic Revival a viděl renovaci jako šanci vrátit Pannu Marii do stavu, který je blíže jejímu dřívějšímu gotickému designu.[33]

stone church with a slim metal spire
St. Mary's, jak se jeví po Scottově přestavbě exteriéru

Scott odstranil galerie, vysoce postavené lavice 1606,[poznámka 9] a třístupňový kazatelna.[33] Věž byla posílena,[33] byl obnoven vnější obklad budovy z pazourku a vápence,[33] a kněžiště, které bylo přestavěno na konci 17. století,[32] byl obnoven do původního tvaru a dostal nové východní okno ve stylu zdobené gotiky,[33] obsahující Ward a Hughes sklo zobrazující Faith, Hope and Charity, darované vévodou z Bedfordu.[36] Byly instalovány nové dřevěné lavice spolu s kazatelnou v gotickém stylu,[33] a písmo Mansfield Woodhouse kámen darovaný rodinou Lowndes.[37]

Severní transept, který dříve sloužil jako sakristie ze kterého Špatný zákon byl podán,[38] byl použit k domu kostela William Hill & Son varhany, které byly instalovány v roce 1852 v dnes již odstraněné západní galerii;[33] jižní transept, který byl až do tohoto data používán jako mauzoleum pro Cavendishova rodina a byl úplně zděný od zbytku kostela a přístupný pouze jeho vlastními dveřmi z hřbitova,[39] byl otevřen do kostela.[38] V roce 1890 Cambridge Chimes byly přidány k věžním hodinám na památku Diamantové jubileum královny Viktorie.[24]

Renovace 20. století

Scottovy úpravy se ukázaly jako úspěšné při stabilizaci věže a ve službách potřebám kostela a kostel zůstal po dalších 130 let málo změněn;[40] nejpozoruhodnějšími změnami během tohoto období byla výměna skla u kancléřových dvou malomocná okna s vitráže obrázky Prerafaelit rytíři Edward Burne-Jones jako památník mladého důstojníka zabitého během Búrská válka,[27][41][poznámka 10] a malba a nástěnná malba přes kněžský oblouk John Ward zobrazující události z Svatý týden v moderních šatech a zasazených do Chilterns.[42] V roce 1951 byl kostel Uveden stupeň A..[43]

V roce 1980 byl přepracován čtvrtý zvon prstenu šesti, opět slévárnou Whitechapel.[29] V 90. letech se vnitřní design kostela začal považovat za nepraktický pro potřeby komunity a interiér byl přestavěn podle návrhu Robert Potter, s pracemi provedenými v roce 1999.[40] Západní galerie byla obnovena, aby v ní byly umístěny varhany z roku 1852, spolu s kuchyní a toaletou, a severní transept byl přeměněn na sakristii s místností nad ní.[40] Podlahové topení byl postaven pod novou mramorovou podlahou a kněžiště bylo nahrazeno vejčitým vyvýšeným mramorem pódium.[40] Mezitím byly Scottovy lavice úplně odstraněny a nahrazeny dřevěnými židlemi.[40]

Církevní organizace

a church and a large house near the bank of a river
Kostel Panny Marie a horní fara, připojený k polovině Leicesteru kostela

V 12. a na počátku 13. století advowson (právo jmenovat vikář ) církve společně drželi dvě místní rodiny statkářů, rodiny de Bolbec (nebo de Bolebec) a Sifrewast;[44][45] jako velmi velký farní (obecně považován za největší farnost v Buckinghamshire)[46] správa dvojčat vyhovovala potřebám farnosti.[46] Po občanských válkách panování krále Štěpána (1135–1154) Anglie prošla velkým rozmachem náboženské činnosti a zaznamenala výrazný růst o kláštery.[47] V určitém okamžiku před rokem 1221 zahrnovala rodina de Bolbec svou polovinu advowsona do grantu pro Cisterciáci z Opatství Woburn,[45] a Sifrewastové dali svou polovinu Augustinián Opatství sv. Marie de Pratis v Leicester.[47][poznámka 11] Od té doby měli záštitu sdílet Woburn a Leicester, z nichž každý jmenoval své vlastní vikáře do farnosti známé jako Chesham Woburn a Chesham Leicester.[47]

elderly man in a grey wig and red coat
John Russell, 4. vévoda z Bedfordu, sjednotil farnost.

V návaznosti na Rozpuštění klášterů v 16. století zůstal útočník Chesham Woburn připoután k opatství Woburn a byl spolu s budovou opatství přenesen do John Russell, 1. hrabě z Bedfordu.[47] Advokát Cheshama Leicesteru byl prodán a od té doby měl řadu vlastníků, kteří nakonec přešli do vlastnictví významných místních vlastníků půdy, rodiny Skottowe,[47] kdo to koupil od Sir Francis Whichcote, MP pro Cambridgeshire.[38] Od roku 1601, kromě krátkého období mezi lety 1623 a 1660, byli jmenovaní Chesham Woburn a Chesham Leicester stejná osoba, a tak farnost sloužila jediným vikářem, ačkoli byl nadále jmenován držiteli každého advowsona odděleně.[48] V roce 1769 John Russell, 4. vévoda z Bedfordu, který zdědil Chesham Woburn, také získal Chesham Leicester a od té doby byl farnosti obsluhován jediným vikářem, kterému pomáhal kurátoři;[46] v roce 1767 byly obě poloviny farnosti formálně sjednoceny Zákon parlamentu.[44]

V roce 1845 byl Chesham spolu se zbytkem Buckinghamshire přeložen z diecéze Lincoln, které bylo z historických důvodů součástí Normanského výboje navzdory své vzdálenosti od Lincolna.[17] do Diecéze Oxford. Dostalo se tak pod kontrolu nově jmenovaného dynamického mladého biskupa z Oxfordu Samuel Wilberforce,[18] který na oplátku jmenoval Adolfa Aylwarda vikářem v roce 1847, aby dohlížel na reformu farnosti.[38] Druhý kostel v Pobřeží byl otevřen v roce 1867,[18][49] a obrovská farnost Chesham byla rozdělena mezi Pannu Marii a novou Christ Church, Waterside.[18] Jak Chesham a okolní města rostly po příchodu metropolitní železnice, farnost byla dále rozdělena a zůstaly celkem čtyři nezávislé farnosti:[18] St. Mary's, Christ Church Waterside, St. John the Evangelist Ashley Green a Latimer[50] Na konci 19. století získali nově vytvořenou farnost farnosti Panny Marie, která byla výrazně snížena Peache Trust.[18]

V roce 1980 bylo rozhodnuto o zrušení rozdělení farnosti. V průběhu 80. a počátku 90. let byly tři ze čtyř farností znovu sjednoceny do jedné farnosti Great Chesham, kterou spravovala jediná Rektor, také vikář Panny Marie, a tým duchovenstva sloužící pěti dalším kostelům; šestý, St. Michael's Whelpley Hill, byl uzavřen.[18]

Přidružené budovy a stavby

Church on a hill with a large house on each side and a number of red buildings in front of it
Červený Bury a bílá Horní fara doprovázejí Pannu Marii, za Dolní farou, C. 1750

V roce 1712 Tajemník státní pokladny William Lowndes přestavěl Cheshamův zámek, The Bury, hned na jih od kostela. Budova stojí dodnes a v současné době slouží jako kancelářská budova.[50]

Díky svému neobvyklému výhodě měl Chesham historicky dva fary. Horní fara, známá také jako Bury Hill House, byla postavena v 16. století a připojena k Cheshamu Leicesteru,[8] a byla použita jako rezidence rodině Skottowe po jejich akvizici Chesham Leicester;[50] byl to velký panský dům hned na sever od kostela Panny Marie. Na počátku 19. století byl dům koupen a zbořen rodinou Lowndes.[50]

Large red brick house
Chesham fara

Dolní fara, připojená k Cheshamu Woburnovi, stála hned na východ od kostela, mezi kostelem a Starým Městem. To bylo zničeno kolem roku 1769 John Russell, 4. vévoda z Bedfordu, a nahrazeno novou farou pro faráře nově sjednocené farnosti. Tato fara zůstává připojena k farnosti a protože opětovné sloučení farností Chesham v 80. a 90. letech je známé jako fara.[50]

Orgán

V roce 1504 závěť Roberta Wedona odkázala prostředky kaplanovi za předpokladu, že se mohl „organizovat“ a „dobře zpívat“.[51] Žádný jiný odkaz na varhany u Panny Marie neexistuje až do instalace varhan William Hill & Son v roce 1852 v západní galerii. V roce 1869 byly během Scottovy přestavby kostela přesunuty varhany na severní transept a v této době se zvýšil jejich objem a síla.[51] V Potterově přestavbě kostela v roce 1999 byly trubky varhan přesunuty do nové západní galerie a elektronicky vylepšeny a řídicí panel instalován na východním konci severní lodi.[51]

Pozoruhodné hroby a památníky

Jižní transept historicky sloužil jako mauzoleum pro rodinu Cavendishů, kteří pobývali poblíž Latimer.[39] Během Scottových rekonstrukcí v šedesátých letech 19. století byla transept otevřena kostelu a přestavěna a dnes přežila pouze jedna hrobka Cavendish,[44] to Johna Cavendisha, syna William Cavendish, 1. hrabě z Devonshire, který zemřel v roce 1617 ve věku 11.[39] Vyřezával John Bolt starší Londýna je hrobka zdobně vyřezávaná strapwork nad a sarkofág, lemované černými spřaženými sloupy podporujícími malé obelisky a zakončena dvojitě zakřivenou střechou.[39] Jižní transept také drží 1726 pyramidy ve tvaru hrobky Lady Mary Whichcote, manželky sira Francise Whichcote, který v té době vlastnil Chesham Leicester;[38][44] Komplikovaný pohřeb Mary Whichcote zruinoval sira Francise, což vedlo k jeho prodeji Chesham Leicester rodině Skottowe.[38]

stone church with a slim metal spire
Kostel Panny Marie

Richard Bowle (c. 1549 - 13. prosince 1626), který zaznamenal a zkontroloval projekt obnovy z roku 1606,[28] je připomínán pomníkem z černého mramoru na severní straně kněžiště a upozorňuje na jeho „věrnou službu potápěčům velkých pánů“ a tato „část„ jeho “zde leží“.[52][poznámka 12]

Na severní stěně svatyně je velký památník Richarda Woodcocka, který v letech 1607 až 1623 sloužil jako farář Chesham Woburn a Chesham Leicester.[48] Završena velkou malovanou bustou Woodcocka, která drží dlouhou knihu pozlacený nápis v latině a angličtině popisuje Woodcocka jako „Hæreticorum Malleus“ („Kladivo kacířů“).[53] Woodcock byl oblíbenou místní postavou a po jeho smrti to farníci střídali, aby odnesli rakev do kostela.[53] V blízkosti památníku Woodcock je pomník Nicholase Skottoweho postaveného v roce 1800. Má podobu kamenné sochy smutné ženy klečící nad sarkofágem a Pevsner ho popsal jako „výklad pozoruhodné něhy“.[23]

Během Scottovy rekonstrukce v šedesátých letech 20. století byly odstraněny všechny pohřby v samotném kostele.[38] Během renovace v roce 1999 však byla poblíž přechod. Trezor byl označen mosaznou deskou s nápisem „The Family Vault of Robert Ward“ a bylo zjištěno, že obsahuje rakve Catherine Julie Wardové, manželky romanopisce a Tory politik Robert Plumer Ward a jejich tříletého syna Charlese Roberta Warda.[38] Trezor byl znovu zapečetěn a zůstává na svém místě.[54]

Adolphus Aylward, farář v letech 1847 až 1872 a dozorce restrukturalizace farnosti, je připomínán mosaznou deskou na jihozápadním pilíři věže a Clayton a Bell okno v severozápadním kněžišti.[38] Aylwardova dcera Julia zemřela v roce 1862 ve věku 15 let a je pohřbena na hřbitově;[50] její hrob byl zasazen sněženky na žádost její matky, které stále kvetou každé jaro.[50] Julia Aylward je také připomínána kusem Burlison a Grylls sklo v okno lancety na západním konci severní lodi.[50]

Stone Celtic cross in front of a church
Památník Thomase Hardinga

Památník mučedníka Lollarda Thomase Hardinga stojí na hřbitově poblíž jižního kněžiště,[42] postaven v roce 1907 Protestantská aliance.[55] Základna kříže je napsána:

Ke slávě Boží a ke vzpomínce na mučedníka Thomase Hardinga z Dungrove Chesham
Kdo v ohnivé zkoušce na hranici položil svůj život za slovo Boží a za svědectví Ježíše Krista v této farnosti 30. května 1532
„Vznešená armáda mučedníků tě chválí“
„Bůh nám všem dej milost, abychom dobře milovali a dobře udržovali svěcení a trpěli radostnými bolestmi za to na poslední chvíli.“
„Nikdo z nás nežije sám pro sebe a žádný člověk neumírá sám pro sebe.“

Harding byl popraven na nedalekém White Hill a předpokládá se, že byl před jeho popravou držen v parvise Panny Marie. Foxeova kniha mučedníků popisuje provedení takto:

V roce 1532 byl Thomas Harding, který byl se svou ženou obviněn z kacířství, předveden před lincolnského biskupa a odsouzen za popření skutečná přítomnost ve svátosti. Poté byl připoután k kůlu, postavenému pro tento účel, v Cheshamu v Dell poblíž Botely; a když zapálili teplouše, jeden z diváků mu vyrazil mozek sochorem. Kněží řekli lidem, že kdokoli přivede teplouše k pálení kacířů, bude mít odpustky po dobu čtyřiceti dnů.[56]

V blízkosti památníku Hardinga u dveří kněžiště je opotřebovaný náhrobek zobrazující učitele a skupinu dětí, o nichž se předpokládá, že jsou hrobem Daniela Kinga, učitele první Cheshamovy nedělní školy.[42]

Poznámky a odkazy

Poznámky

  1. ^ Město není pojmenováno podle říčních šachů; řeka Isene byla v 19. století přejmenována na šachy jako zadní formace od názvu města.[3] Jméno Isene (od Stará angličtina isærn, "železo") odvozené z chalybeate prameny kolem Cheshamu, které napájí řeku.[3] Díky zásaditosti a vysokému obsahu minerálů jsou šachy ideálním prostředím řeřicha; pěstování řeřichy bylo kdysi významným průmyslovým odvětvím v této oblasti a v blízkém okolí se nadále komerčně pěstuje Sarratt.[4]
  2. ^ „Vodní louka“ i „hromada kamenů“ přežívají dodnes; anglosaské vodní louky směřují k současné silnici známé také jako Vodní louka, zatímco kamenný kruh - „hromada kamenů“ - tvoří součást struktury dnešního kostela.[6]
  3. ^ Panství patřící Odovi v době Domesdaye dříve patřilo Leofwine Godwinson a byla udělena Odovi po dobytí. Panství je dnes vesnicí Chesham Bois, kousek na jih od samotného Cheshamu.
  4. ^ V roce 1933 byla Metropolitní železnice převzata do vlastnictví nově vytvořené Rada pro osobní dopravu v Londýně a stal se Metropolitní linka z Londýnské metro.[14] V roce 1961 Metropolitní linková doprava Amersham byly staženy z důvodu vysokých nákladů na elektrifikaci.[15] Navzdory své vzdálenosti od Londýna zůstává stanice Chesham provozována společností Londýnské metro a od roku 2010 je nejvzdálenější stanicí metra od centra Londýna.
  5. ^ Během anglosaského období byli Chilternové součástí Diecéze Dorchester se sedadlem v Dorchester na Temži V návaznosti na dobytí Normanů se diecéze Dorchester stala Diecéze Lincoln pod Remigius de Fécamp.[17] Chesham, spolu se zbytkem Buckinghamshire, byl převeden do diecéze Oxford v roce 1845.[18]
  6. ^ Aubrey de Vere (fl. 1066–1112) byl a Norman šlechtic, který přišel do Anglie s Vilém Dobyvatel; rodina de Vere se rychle dostala do popředí. Od roku 1100 do roku 1703 měla rodina titul Hrabě z Oxfordu, a od roku 1133 do roku 1626 dědičný úřad města Lord Great Chamberlain. Pravnuk Aubrey de Vere Aubrey de Vere, 2. hrabě z Oxfordu (asi 1165 - 1214) se oženil s Isabel de Bolebec (1175 - asi 1206), dcerou Walter de Bolebec, a tím získal pozemky de Bolebec v Buckinghamshire, včetně Chesham.[19]
  7. ^ Rodina Cheyne pocházela z Thomas Cheyne, nositel štítu na Edward III. Bydlení v okolí Chenies, kterému dali jméno, byli jednou z nejvýznamnějších rodin ve středověkém Cheshamu.[24]
  8. ^ Přijímací stůl 1606 zůstal v provozu až do roku 1914, kdy byl přesunut na jižní transept. V 80. letech byl znovu uveden do provozu jako přijímací stůl, ale po Potterově přestavbě interiéru v roce 1999 byl instalován nový přijímací stůl a stůl 1606 se vrátil na jižní transept.[27]
  9. ^ Vysokostranné lavice byly vlivnými silně kritizovány Oxfordské hnutí v 19. století jako „vyspělé a snadné pro farníky spát“. Jako součást oxfordské diecéze byl vliv Oxfordského hnutí obzvláště silný v Cheshamu.[33]
  10. ^ Původní účel těchto dvou oken není jistý; to je si myslel, že oni byli původně malomocná okna nebo obětavost Okna. Byly původně okenice, ale okenice byly nyní odstraněny. Datum oken není známo.[27]
  11. ^ Dunstable Priory tvrdil, že opatství Woburn poskytlo de Bolbec polovinu útočníka Převorství, zatímco Robert de Vere, dědic de Bolbec přistane prostřednictvím své manželky Isabel de Bolebec (1165 - 3. února 1245, teta Isabel de Bolebec provdaná za Robertova bratra Aubrey de Vere), tvrdila, že poskytnutí zálohy bylo neplatné, a požadovala její vrácení rodině. Trojstranný právní spor byl urovnán v roce 1221 ve prospěch opatství Woburn.[45]
  12. ^ Syn Richarda Bowleho John Bowle se měl stát významným duchovním 17. století, sloužil jako Biskup z Rochesteru od roku 1629 do roku 1637.[53]

Reference

  1. ^ Historická Anglie. „Výpisy historických budov v anglickém dědictví (1124655)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 10. července 2015.
  2. ^ Statistiky sousedství: Chesham CP Parish Headcounts, Úřad pro národní statistiku, 28. dubna 2004, vyvoláno 2. dubna 2010
  3. ^ A b Mawer, Allen; Stenton, Frank Merry (1925), Místní jména Buckinghamshire, Průzkum anglických místních jmen, 2, Cambridge University Press, OCLC  59780439
  4. ^ Chess Valley Walk, Chenies Parish Council, vyvoláno 2. dubna 2010
  5. ^ A b Branigan, Keith (1967), „Distribuce a vývoj římsko-britské okupace v šachovém údolí“, Záznamy z Buckinghamshire, 18: 136–49
  6. ^ A b C Foxell & Foxell 2004, str. 8
  7. ^ Hunt, Julian (1977), Chesham Obrázková historie, Stroud: Phillimore & Co Ltd, ISBN  1-86077-058-4
  8. ^ A b C Page, William (1925), „Farnosti: Chesham“, Historie hrabství BuckinghamshireBritská historie online, 3: 203–218
  9. ^ A b Rytíř, Charlesi (1854), The English Cyclopaedia: A New Dictionary of Universal Knowledge, 6, Londýn: Bradbury a Evans, s. 440
  10. ^ Barber 2001, str. 24
  11. ^ Demuth 2003, str. 8
  12. ^ A b Rowley 2006, str. 207
  13. ^ Demuth 2003, str. 10
  14. ^ Demuth 2003, str. 18
  15. ^ Demuth 2003, str. 24
  16. ^ A b Burns, Greg (29. června 2009), „Chesham Conservation Area 'Safe'", Buckinghamshire Examiner, Uxbridge: Trinity South, vyvoláno 3. dubna 2010
  17. ^ A b C d E F G Foxell & Foxell 2004, str. 9
  18. ^ A b C d E F G h i Foxell & Foxell 2004, str. 14
  19. ^ A b C Foxell & Foxell 2004, str. 7
  20. ^ A b C Pevsner 1960, str. 89
  21. ^ A b C d E F G Foxell & Foxell 2004, str. 15
  22. ^ Pevsner 1960, str. 89–90
  23. ^ A b Pevsner 1960, str. 90
  24. ^ A b C Foxell & Foxell 2004, str. 39
  25. ^ Summers, William Henry (1906), Lollardové z Chilternských hor, Londýn: F. Griffiths, str. 158
  26. ^ Foxell & Foxell 2004, str. 27
  27. ^ A b C d E Foxell & Foxell 2004, str. 28
  28. ^ A b C d E Foxell & Foxell 2004, str. 16
  29. ^ A b C „Chesham - S Mary V“, Dove's Guide for Church Bell Ringers, 20. dubna 2009, vyvoláno 19. dubna 2010
  30. ^ „Databáze historicky významných zvonů a zvonových rámů“, Webové stránky Churchcare, Church of England, 29. Října 2007, archivovány z originál dne 29. července 2010, vyvoláno 19. dubna 2010, Enter Chesham do vyhledávacího pole a klikněte na „Hledat v databázi“
  31. ^ Towler, Jenna (13. září 2005), „Kostel poškozen při neplodném vloupání“, Bucks Free PressHigh Wycombe: Newsquest, vyvoláno 16. dubna 2010
  32. ^ A b Foxell & Foxell 2004, str. 17
  33. ^ A b C d E F G h i j Foxell & Foxell 2004, str. 21
  34. ^ Spojené království Index maloobchodních cen údaje o inflaci vycházejí z údajů z Clark, Gregory (2017). „Roční RPI a průměrné výdělky pro Británii od 1209 do současnosti (nová řada)“. Měření hodnoty. Citováno 2. února 2020.
  35. ^ A b C d E F Foxell & Foxell 2004, str. 20
  36. ^ Foxell & Foxell 2004, str. 38
  37. ^ Foxell & Foxell 2004, str. 42
  38. ^ A b C d E F G h i Foxell & Foxell 2004, str. 33
  39. ^ A b C d Foxell & Foxell 2004, str. 32
  40. ^ A b C d E Foxell & Foxell 2004, str. 24
  41. ^ Foxell & Foxell 2004, str. 40
  42. ^ A b C Foxell & Foxell 2004, str. 43
  43. ^ Historická Anglie. „Podrobnosti z uvedené databáze budov (1124655)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 16. dubna 2010.
  44. ^ A b C d Lysonsi, Danieli; Lysons, Samuel (1813), Magna Britannia: Být výstižným topografickým popisem několika krajů Velké Británie, 1, bod III, Londýn: T. Cadell a W. Davies, s. 537
  45. ^ A b C Foxell & Foxell 2004, str. 10
  46. ^ A b C Foxell & Foxell 2004, str. 13
  47. ^ A b C d E Foxell & Foxell 2004, str. 11
  48. ^ A b Foxell & Foxell 2004, str. 45
  49. ^ Christ Church Waterside, Chesham: Farnost Great Chesham, archivovány od originál dne 11. září 2007, vyvoláno 14. dubna 2010
  50. ^ A b C d E F G h Foxell & Foxell 2004, str. 35
  51. ^ A b C Foxell & Foxell 2004, str. 41
  52. ^ Foxell & Foxell 2004, str. 31
  53. ^ A b C Foxell & Foxell 2004, str. 30
  54. ^ Foxell & Foxell 2004, str. 34
  55. ^ Foxell & Foxell 2004, str. 44
  56. ^ Foxe, Johne (1563), Foxeova kniha mučedníků (2008 ed.), BiblioBazaar, str. 274, ISBN  1-4375-2248-3

Bibliografie

externí odkazy