Policie Slovenska při výcviku výbušnin - Slovak Police training explosives incident

Policie Slovenska při výcviku výbušnin
Irsko Slovensko Locator.png
Irsko (zelená) a Slovenská republika (oranžový)
UmístěníPoprad, Slovenská republika
Dublin, Irsko
datum2. ledna 2010
Typ útoku
Výstražná bomba
Zbraně90 gramů plastické trhaviny
Úmrtí0
Zraněný0
PachateléSlovenská policie
Je naprosto nevinný. Žije zde tři roky a pracuje jako obchodník. Nevěděl, co se děje.

Zdroj Garda poté, co byl nic netušící elektrikář zadržen na základě protiteroristických obvinění poté, co mu slovenská policie zasadila výbušniny.[1]

Ten policista udělal tuto fatální chybu, že zapomněl odebrat vzorek a o své chybě neinformoval svého nadřízeného, ​​ale vzorek byl zcela neškodný.

Tibor Mako, vedoucí oddělení hraniční policie na Slovensku.[2]

The Policie Slovenska při výcviku výbušnin zapojen cestující na Dunajská křídla Let V5 8230, let z Letiště Poprad-Tatry, Slovenská republika, do Letiště v Dublinu, Irsko, dne 2. ledna 2010, která o tři dny později způsobila mezinárodní incident v důsledku chybné přepravy vzorku plastická trhavina na letadle.

Výbušnina byla umístěna do zavazadla odlétajícího cestujícího na letišti Poprad-Tatry jako součást a čichací pes test účinnosti pro kontrolováno zavazadlo. Testovací materiál byl detekován psy. Slovenský bezpečnostní důstojník to zjevně nedokázal odstranit a taška byla naložena na let do Dublinu. S bezpečnostními kontrolami, které se u příjezdů obvykle neprovádějí, cestující dorazil bez incidentů a odnesl si tašku do svého domova v centru Dublinu. Dne 5. ledna byla oblast kolem jeho bytu uzavřena a evakuována, zatímco odborníci na likvidaci bomb z armády vzorek získali. Cestující byl zatčen, ale bez obvinění propuštěn.

Slovenské úřady uvedly, že pilot si byl chyby vědom, vyklidil let a informovali irské úřady a cestujícího ve stejný den. Irské orgány však uvedly, že o situaci byli informováni až 5. ledna. Slovenská vláda se irským úřadům 6. ledna omluvila a přislíbila vyšetřování.

Při 96 gramech bylo množství výbušniny údajně dost na výrobu dvou ruční granáty (ačkoli to bylo neškodné ve své přepravované formě, nemající č rozbuška ) a překročil hodnotu použitou při pokusu o bombardování let na Štědrý den do Detroitu, Michigan, o několik dní dříve.

Incident se skrytými výbušninami ve Slovenské republice

Ve snaze prozkoumat jejich bezpečnost na letišti slovenské vládní úřady v sobotu 2. ledna 2010 ráno na letišti Poprad-Tatry umístily mezi náhodné kusy zavazadel dva různé nelegální předměty (malý vzorek skutečné výbušniny a vzorek vůně).[2] Jeden z nich byl umístěn vedle zavazadel muže popisovaného jako 49letého elektrikáře, původem ze Slovenské republiky, který se však přestěhoval do Dublinu, kde byl zaměstnán tři roky.[1][3][4][5] Poté, co strávil, letěl zpět do Dublinu Vánoce ve Slovenské republice.[3]

Čichací pes lokalizoval oba vzorky, ale když byl policista ve službě údajně odvolán do jiného letadla, zapomněl odebrat jeden ze vzorků. Zavazadla s náhodně nalepeným vzorkem směli být naložena do letadla a letecky přepravena do Dublinu s odletem Dunajská křídla let v 11:00.[2] Zavazadlo dorazilo na dublinské letiště, kde při příjezdu a ne odletu nebylo zkontrolováno.[5]

Selhání komunikace

Policista ve službě poté, co si uvědomil svou chybu, informoval Letiště Poprad-Tatry letových kontrolorů a následně pilota letadla. Pilot vyhodnotil situaci jako ne nebezpečnou a rozhodl se pokračovat v letu. Provozovatelé řízení letišť na letišti Poprad-Tatry poslali zprávu dublinskému letišti a informovali je o problému.[2] Letiště v Dublinu to oficiálně popřelo,[6] ale cestující řekli, že na zavazadla čekali neobvykle dlouho.[2] Slovenští policejní úředníci byli o problému informováni až 5. ledna a okamžitě reagovali.

Varování z dublinské bomby

Dne 5. Ledna 2010 slovenské letištní orgány upozornily své kolegy na letišti Letištní policejní služba umístěný na dublinském letišti, který poté zalarmoval Garda Síochána narušení bezpečnosti Slovenska.[4][7] Přibližně ve stejnou dobu také upozornili muže prostřednictvím jeho mobilního telefonu a řekli mu, co nevědomky udělal.[5] Údajně předtím poslali telex předem upozornit Irsko.[1] Irské úřady prozkoumaly podrobnosti o letu muže a jeho bydliště lokalizovaly a zaútočily.[5]

V okolí jeho bytu v Dublinu došlo k velké výstraze bombou Dorset Street, v blízkosti města důležité O'Connell Street.[8] Část silnice byla uzavřena, domy byly evakuovány a provoz na několika ulicích v okolí byl odkloněn.[9] Dvě ulice byly uzamčeny po dobu nejméně jedné hodiny.[4] Ve 12:05 skončila bombová výstraha.[5]

Muž, který měl výbušniny na palubě, byl zadržen podle § 30 zákona Trestné činy proti státnímu aktu z roku 1939 a přivezl na stanici Garda v Mountjoy.[3][9] Zásah slovenské vlády naznačil, že je ve skutečnosti nevinný.[7] Irské orgány tvrdily, že byli původně uvedeni v omyl Slovenská republika do podezření, že byl terorista.[10] Muž byl později propuštěn bez napětí poté, co se objevily veškeré podrobnosti.[3]

Látka

Vzorek obsahoval 90 gramů RDX,[2] v plastické formě a velikosti dvou velkých mincí.[2] Vzorek byl zcela neškodný iniciátor a rozbuška.[2]

Reakce

Incident podnítil debatu o legálnosti výsadby výbušnin na civilisty bez jejich vědomí.[7]

Dermot Ahern, Irsko Ministr spravedlnosti, rovnosti a právní reformy nařídil okamžité vyšetřování incidentu.[4] Vyjádřil obavu, že Irsko nebylo po dobu tří dnů informováno Slovenskem o nebezpečí.[11] Vrchním vyšetřovatelem detektiva Martinem McLaughlinem byl jmenován vedoucím vyšetřovatelem vyšetřování.[4]

Opozice Fine Gael Senátor Velikonoční Donohoe, v jehož volebním obvodu byly výbušniny objeveny,[12] uvedl, že celá záležitost byla „bizarní a mimořádně znepokojující“, vyzval vládu, aby poskytla vysvětlení, a ocenila záchranné služby za jejich roli v bezpečném ukončení.[13] Charlie Flanagan, mluvčí strany pro spravedlnost, popsal incident jako „závažné narušení bezpečnosti“, které „vyžadovalo okamžité vyšetřování“.[12] The Dělnická strana je Joe Costello označil za „mimořádnou záležitost“ a zeptal se, jak bude vláda jednat se Slovenskem.[12]

Slovenské velvyslanectví v Dublinu na incident okamžitě nereagovalo,[8] ale Slovensko Ministr vnitra Robert Kaliňák vyjádřil „hlubokou lítost“ v telefonátu Ahernovi,[1][4][5][14] a Slovensko uvedlo, že bude nápomocno při ukončení věci.[4] Kaliňák ve své zemi okamžitě zakázal bezpečnostní kontroly čichacích psů.[15]

Noviny USA dnes nazval incident „test zabezpečení proběhl špatně“.[16] Online časopis dále's Jason Walsh k tomu uvedl: „Víme, že bezpečnost letišť je problémem, když evropské vlády na cestující nasazují plastické trhaviny.“[17]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d Cormac O'Keeffe (06.01.2010). „Zlomený test slovenské policie vyvolává strach z výbušnin“. Irish Examiner. Citováno 2010-01-06.
  2. ^ A b C d E F G h Tibor Mako (06.01.2010). „Tlačová konferencia Hraničnej a cudzineckej polície“. TA3. Archivovány od originál dne 16.7.2011. Citováno 2010-01-06.
  3. ^ A b C d „Slovensko se omlouvá za nález výbušnin“. Irsko online. 2010-01-05. Citováno 2010-01-05.
  4. ^ A b C d E F G „Výbušnina dosáhla Irska po neúspěšném testu“. RTÉ. 2010-01-05. Citováno 2010-01-05.
  5. ^ A b C d E F Conor Lally (06.01.2010). „Slovenské úřady se omlouvají, protože do Dublinu vstupují skryté výbušniny“. Irish Times. Citováno 2010-01-05.
  6. ^ Letiště v Dublinu (01.01.2010). „DAA nebyla informována o přepravě slovenských výbušnin do 5. ledna“. Letiště v Dublinu Úřad. Citováno 2010-01-06.
  7. ^ A b C David Sharrock (06.01.2010). „Cestující v letecké dopravě zadrženi poté, co úředníci provádějící bezpečnostní testy zasadili výbušniny“. Časy (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ). Citováno 2010-01-06.
  8. ^ A b „Nebezpečí výbušniny transportované do Irska po neúspěšném bezpečnostním testu na Slovensku“. SK dnes. 2010-01-05. Citováno 2010-01-06.
  9. ^ A b "Muž zatčen po nálezu výbušnin". Irish Independent. 2010-01-05. Citováno 2010-01-05.
  10. ^ Robert Mackey (01.01.2010). „Test slovenské letecké bezpečnosti je velmi špatný“. The New York Times. Citováno 2010-01-05.
  11. ^ „Výbušniny byly vysazeny na člověka, aby otestovaly bezpečnost letiště“. BBC novinky. 2010-01-06. Citováno 2010-01-06.
  12. ^ A b C Harry McGee (2010-01-06). „Opozice požaduje odpovědi na nález výbušnin“. Irish Times. Citováno 2010-01-06. Joe Costello, zástupce labouristické strany v Dublinu Central, uvedl, že ministr spravedlnosti Dermot Ahern by měl plně popsat okolnosti, které vedly k objevení výbušného materiálu v bytě na ulici Dorset v jeho volebním obvodu.
  13. ^ Gary Fennelly (01.01.2010). „Irská vláda zuří poté, co slovenští agenti umístili výbušniny na cestujícího: Muž byl zatčen po„ bizarním “objevu v bytě v Dublinu“. Belfastský telegraf. Citováno 2010-01-05.
  14. ^ „Irská policie zabavila při zkoušce výbušniny“. The Sydney Morning Herald. 2010-01-06. Citováno 2010-01-06.
  15. ^ Simon Hooper (06.01.2010). „Slovensko s výbušninami„ upozorňuje na selhání zabezpečení'". CNN. Citováno 2010-01-06.
  16. ^ Michael Winter (01.01.2010). „Bezpečnostní test selhal, protože výbušniny letěly do Irska“. USA dnes. Citováno 2010-01-05.
  17. ^ Jason Walsh (01.01.2010). „Výbušný stav“. dále. Archivovány od originál dne 21. 7. 2011. Citováno 2010-01-05.