Sleaford - Sleaford

Tento článek je o městě v Lincolnshire. Pro další použití viz Sleaford (disambiguation).

Sleaford
Město
Kostel sv. Denysa
Kostel sv. Denysa, válečný památník a východní strana tržiště
Sleaford sídlí v Lincolnshire
Sleaford
Sleaford
Místo uvnitř Lincolnshire
Populace17,671 
Etnický původ93,57% bílý Brit
4,04% bílé jiné
1,09% asijské nebo asijských Britů
0,26% černá nebo Black British
0,05% Arab
0,12% Ostatní
0,87% smíšené (odhad 2011)[1]
Referenční mřížka OSTF064455
• Londýn100 mil (160 km)S
Okres
Kraj hrabství
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoSLEAFORD
PSČ okresNG34
Telefonní předvolba01529
PolicieLincolnshire
oheňLincolnshire
záchranná službaEast Midlands
Britský parlament
webová stránkawww.sleaford.gov.uk
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Lincolnshire
52 ° 59'46 "N 0 ° 24'47 ″ Z / 52,996 ° N 0,413 ° W / 52.996; -0.413Souřadnice: 52 ° 59'46 "N 0 ° 24'47 ″ Z / 52,996 ° N 0,413 ° W / 52.996; -0.413

Sleaford (historicky známý jako Nový Sleaford) je tržní město a civilní farnost v Lincolnshire, Anglie. Od roku 1973 je součástí farnosti Quarrington na jihozápad, Holdingham na sever a Old Sleaford na východ - sousedící osady a bývalé civilní farnosti, které se vytvořily s New Sleaford an Městská čtvrť. Město je na okraji úrodné Fenlandy, asi 18 kilometrů severovýchodně od Grantham, 26 mil (26 km) západně od Boston a 27 mil (27 km) jižně od Lincoln. Jeho populace 17 671 na Sčítání 2011 učinil z něj největší osadu v Severní Kesteven okres. Obešel A17 a A15, je spojen s Lincolnem, Newark, Peterborough a King's Lynn. Sleaford nádraží je na Nottingham do Skegness (přes Grantham) a Peterborough do Lincoln Lines.

První osada vznikla v Doba železná kde pravěká dráha protínala Řeka Slea. Bylo to kmenové centrum a domov mincovny pro Corieltauvi v 1. století př. n. l. a n. l. Důkaz římský a Anglosaský osada byla nalezena. Středověké záznamy rozlišují mezi starým a novým Sleafordem, druhý vznikající ve 12. století kolem dnešního tržiště a Kostel sv. Denysa; Hrad Sleaford byl v té době také postaven pro Biskupové z Lincolnu, který vlastnil panství. V polovině 12. století, kdy se New Sleaford dostalo práva držet trh, se z něj stalo tržní město a stal se místně důležitým v obchodu s vlnou, zatímco Old Sleaford upadl.

Od 16. století vlastnila rodina Carreů pevnou kontrolu nad městem - v raném novověku rostlo jen málo. Panství prošlo od do Herveyova rodina sňatkem Isabelly Carre s John Hervey, 1. hrabě z Bristolu v roce 1688. Město společná země a pole byla legální přiložený do roku 1794, přičemž vlastnictví připadalo hlavně rodině Herveyových. To se shodovalo s kanalizací Slea. The Sleafordská navigace přinesl ekonomický růst, dokud nebyl v polovině padesátých let 20. století nahrazen železnicí. Ve 20. století vedl prodej zemědělské půdy kolem Sleafordu společností Bristol Estates k rozvoji velkých sídlišť. Následná dostupnost dostupného bydlení v kombinaci s městskými vzdělávacími zařízeními a nízkou mírou kriminality z něj učinila atraktivní cíl pro kupce domů. Výsledkem je, že populace města prošla nejrychlejším růstem jakéhokoli města Lincolnshire v 90. letech.

Sleaford bylo až do 20. století převážně zemědělským městem s dobytčím trhem. Koncem 19. století byly založeny osivářské společnosti jako Hubbard a Phillips a Sharpes International. Příchod železnice učinil město příznivým pro sladovnictví. Průmysl však upadl. V roce 2011 byly nejčastějšími povoláními velkoobchod a maloobchod, zdravotnictví a sociální péče, veřejná správa, obrana a výroba. Regenerace centra města pomohla regenerovat dřívější průmyslové oblasti, včetně výstavby Národní centrum pro řemesla a design na starém přístavišti.

Dějiny

Etymologie

Nejstarší záznamy o místním jménu Sleaford se nacházejí v listině 852 as Slioford a v Anglosaská kronika tak jako Sliowaford. V Domesday Book (1086), je zaznamenán jako Eslaforde a na počátku 13. století jako Sliforde.[2] Ve 13. století Kniha poplatků vypadá to jako Lafford.[3] Název je vytvořen z Stará angličtina slova sliow a brod, společně znamenající „brod přes blátivou nebo slizkou řeku“.[2]

Počáteční období

Elektrum statér z Corieltauvi, pravděpodobně udeřil na Sleaford v polovině 1. století před naším letopočtem. Průměr 17–19 mm.

Archeologický materiál z Doba bronzová a dříve bylo obnoveno a výkopy ukázaly, že tam bylo neudržito pozděNeolitický a lidská činnost z doby bronzové v okolí.[4][5] Nejdříve známé trvalé osídlení pochází z Doba železná, kde je trať na sever od Bourne překročil řeku Slea.[4] Přestože pro období střední doby železné byly nalezeny jen řídké důkazy o keramice, na jihovýchod od moderního centra města, jižně od křižovatky ulic, bylo odkryto 4290 fragmentů peletových forem, které se pravděpodobně používaly k ražbě a byly datovány do roku 50 př. N. L. –50. řeka Slea a poblíž Mareham Lane ve Old Sleaford. Toto ložisko, které je největší svého druhu v Evropě, vedlo archeology k závěru, že místo ve Starém Sleafordu je jedním z největších Corieltauvian osídlení v období a možná kmenové centrum.[4][6]

Během Římská okupace Británie (43–409 nl) byla osada „rozsáhlá a značně důležitá“.[7] Jeho poloha vedle močálů jej mohla učinit ekonomicky a administrativně významným jako centrum pro stevardy a majitele fenlandských statků.[8] Existují známky silnice spojující Old Sleaford s Heckington (o 4 1⁄2 mi nebo 7,2 km východně), kde byly odkryty římské kachlové pece, což může znamenat přítomnost trhu.[9] Když byly první silnice postaveny Římany, Sleaford byl obcházen jako „méně vhodně umístěný“ a více „přizpůsobený původním potřebám“.[10] Menší cesta, Mareham Lane, kterou Římané obnovili, proběhla přes Old Sleaford a na jih podél okraje slatiny směrem k Bourneovi. Tam, kde prošel Old Sleaford, vykopávky ukázaly velkou kamennou domácí rezidenci, přidružené hospodářské budovy, sušárny kukuřice, pece a polní systémy, vše z doby římské, a řadu pohřbů.[11] Další římské pozůstatky, včetně pohřbu, byly vykopány ve městě.[12][13]

Středověk

Plán hradu Sleaford, vyrobený v roce 1872.

Existuje jen málo důkazů o nepřetržitém osídlení mezi pozdně římskými a Anglosaský období[9] ale Sasové se nakonec prosadili. Jižně od moderního města byl odkryt hřbitov ze 6. až 7. století s odhadem 600 pohřbů, z nichž mnohé vykazovaly známky pohanský pohřební obřady.[9][n 1] Byl objeven nyní zničený kostel sv. Jiljí / Všech svatých ve Old Sleaford[9] a vykopávky tržiště v roce 1979 odkryly anglosaské pozůstatky z 8. – 9. století, což naznačuje určitou formu ohrady s domácími rysy.[15]

Nejstarší dokumentární zmínka o Sleafordu se objevuje v listině z 9. století,[16] kdy byl ve vlastnictví opatství Medehamstede v roce Peterborough, a Mercian královská nadace.[17] Existuje jen málo důkazů o struktuře nemovitostí až do pozdního saského období,[9] ale před dobytím Normanů mohl existovat trh a soud a mohl to být ekonomický a jurisdikční středisko pro okolní osady.[18] Slea hrála velkou roli v ekonomice města: nikdy nevyschla ani neztuhla a do 11. století podporovala tucet vodní mlýny. Mlýny a další v okolí Quarrington a ztracená osada Millsthorpe vytvořila „nejdůležitější mlýnský klastr v Lincolnshire“.[19]

V pozdějším středověku se římsko-britská osada stala známou jako Old Sleaford, zatímco New Sleaford byla osada zaměřená na Kostel sv. Denysa a tržiště.[20] The Domesday Book (1086) má pod položkou dva záznamy Eslaforde (Sleaford) záznam pozemků v držení Opatství Ramsey a Biskup z Lincolnu.[č. 2] Umístění panství zaznamenaných v roce 2006 Domesday je nejasný. Jedna teorie schválená Maurice Beresford je to, že se zaměřili na osídlení ve Old Sleaford, kvůli důkazům, že New Sleaford byl vysazen ve 12. století biskupem, aby zvýšil jeho příjem,[č. 3] které byly spojeny s výstavbou Hrad Sleaford mezi 1123 a 1139.[22] Beresfordovu teorii kritizovali místní historici Christine Mahany a David Roffe[č. 4] kteří reinterpretovali Domesday materiál a tvrdil, že v roce 1086 zahrnovalo biskupské panství kostel a související osadu, která se stala „novým“ Sleafordem.[24][25]

Král udělil listinu pro pořádání veletrhu ve svátek sv. Denis Stephen na Alexander, biskup z Lincolnu, v letech 1136–1140. Mezi lety 1154 a 1165 Jindřich II udělil lincolnskému biskupovi právo uspořádat trh v Sleafordu; Biskup Oliver Sutton v roce 1281 tvrdil, že jeho právo pořádat trh a spravedlivé existuje od nepaměti. V roce 1329 Edward III potvrdil trh. V roce 1401 Jindřich IV udělil biskupské veletrhy ve svátky sv. Denise a svatého Petra v řetězech.[26] První zmínkou je průzkum 1258 burgage držba;[27] nájemníci v nedaleké vesničce Holdingham drželi tofty s jinou zemí, zatímco ti v New Sleaford drželi jen tofty, což naznačuje, že panství zemědělství se soustředilo na vesnici.[28] Město později mělo alespoň dvě cechy srovnatelné s těmi ve vyspělých městech.[29] Neexistovala však žádná formální listina popisující její svobody;[30] nebylo to centrum obchodu a přísná kontrola ze strany biskupů znamenala, že ekonomika byla zaměřena hlavně na to, aby jim sloužila. Zachovala si tak silnou tradici panského zemědělství až do 14. století.[31][32] Jak ekonomická iniciativa přešla více na měšťany a prostředníky, kteří navazovali styky s okolními městy jako např Boston Důkazy naznačují, že Sleaford vyvinul místně důležitou roli v obchodu s vlnou.[33][34] V laické dotaci z roku 1334 byl New Sleaford nejbohatší osadou ve Flaxwellu wapentake, s hodnotou 16 £ 0s. 8d.1/4d.[35] Mezitím Old Sleaford, „bezvýznamné“ místo od konce římského období, upadlo a mohlo být 16. stoletím opuštěno.[36][37]

Raně novověké období

Hrobka sira Edwarda Carra (zemřel 1618) v kostele St Denys

Panství Old Sleaford vlastnila na konci 15. a na počátku 16. století rodina Hussey, ale John Hussey, 1. baron Hussey ze Sleafordu byl popraven za velezradu pro svou roli v Lincolnshire Rising. Panství a jeho rezidence na Old Place se vrátily ke koruně a později byly prodány Robertu Carrovi.[38][39] George Carre nebo Carr z Northumberlandu se usadili v Sleafordu do roku 1522, kdy byl popsán jako obchodník s vlnou.[40][41] Jeho syn Robert koupil od Husseyho půdu a hrad a panství New Sleaford Edward Clinton, 1. hrabě z Lincolnu.[42][č. 5] Založen jeho nejstarší žijící syn Robert Carreovo gymnázium v roce 1604, a jeho nejmladší syn Edward byl vytvořen baronet; jeho syn založil nemocnici Sleaford v roce 1636.[44] Poslední mužský potomek zemřel v roce 1683 a dědička Isabella Carre se provdala John Hervey, hrabě z Bristolu, v jehož rodině panství zůstalo až do 70. let.[45][46] Carresovi a Herveyovi měli silný vliv: při vybírání poplatků od svých nájemců vzali přední obchodníky do Státní pokladna získat právní sílu za svým monopolem na výběr mýtného na trzích a obchodníky s dobytkem a na projížďku zvířaty městem.[47]

Průmysl se pomalu ujímal. Do druhé poloviny 18. století Cogglesford Mill byl jediným fungujícím mlýnem na kukuřici ve městě.[48] Starý mlýn na křižovatce Westgate a Castle Causeway dodával konopí do rostoucího lanového průmyslu rodin Foster a Hill.[46] Jak napsal místní historik Simon Pawley: „V mnoha ohledech se věci od průzkumu v roce 1692 změnily jen málo [od roku 1783]“, přičemž došlo ke zlepšení několika budov nebo infrastruktury.[49] V posledním desetiletí tohoto století došlo k zásadním změnám v zemědělství a průmyslu. Od středověku byl Sleaford obklopen třemi otevřená pole známá jako North, West a Sleaford Fields. Když byly uzavřeny v roce 1794, více než 90 procent z 1096 akrů (444 hektarů) otevřené půdy vlastnil lord Bristol. Navzdory nákladům na oplocení a reorganizaci se systém snadněji hospodařil a chaty se stavěly blíže k polím, zatímco vlastník půdy mohl kvůli vyšší ziskovosti půdy účtovat více nájemného; ti, kteří prohráli, byli chalupáři, kteří už nemohli držet pár zvířat pasoucích se na společné zemi bez nákladů.[50] Tento proces umožňoval úklid pozemních hranic a cest; Drove Lane, běžící do Rauceby, byl posunut na sever a narovnán.[51]

Průmyslový rozvoj

Sleaford, jak se objevil v roce 1891. Hlavní silnice jsou označeny červeně; železnice v šedé barvě a řeky v modré barvě. Klíč: (1) Market Place, (2) St Denys 'Church, (3) Manor House, (4) Carre's Grammar School, (5) Westholme House, (6) Castle, (7) Station, (8) Old Place , (9) pozůstatky kostela sv. Jiljí, (10) pracovna Unie.[52]

Kanalizace řeky Slea začala v 90. letech 20. století. Kanály v Anglii byly postaveny od 60. let 20. století, aby usnadnily vnitrozemský obchod; Sleafordovi podnikatelé měli z toho prospěch. Sleafordská navigace otevřen v roce 1794.[51][53] Usnadnil vývoz zemědělských produktů do Midlands a dovoz uhlí a ropy. Mlýny podél Slea těžily a přístavy byly postaveny kolem Carre Street.[54][55] V letech 1829 až 1836 se mýtná práva navigace zvýšila 27krát.[54] Železnice se objevila v 19. století jako alternativa ke kanálům a do města dorazila v roce 1857, kdy linka z Grantham Sleafordovi otevřel.[56][57] Toto usnadnilo obchodování a zlepšilo komunikaci,[č. 6][58] ale vedlo k úpadku Navigation Company. Příjmy z mýtného se mezi lety 1858 a 1868 snížily o 80 procent; první ztrátu zaznamenal v roce 1873 a v roce 1878 byl opuštěn.[59] Venkovská poloha města a dopravní spojení vedly koncem 19. století ke vzestupu dvou místních obchodníků s osivem: Hubbard a Phillips a Charles Sharpe; první převzal Navigation Wharves a druhý obchodoval v USA a Evropě do 80. let 19. století.[60] Železnice, venkovská poloha Sleafordu a její artéské studny, byly klíčovými faktory ve vývoji 13 hektarů (5 hektarů) Bass & Co. sladování komplex na Mareham Lane (1892–1905).[61]

Sleafordova populace se více než zdvojnásobila z 1596 v roce 1801 na 3539 v roce 1851.[62] S tím souvisí i výstavba nebo rozšíření veřejných budov, často místními dodavateli Charlesem Kirkem a Thomas Parry.[č. 7][63][64][65] Plynárna byla otevřena v roce 1839, aby zajišťovala osvětlení ve městě.[66] Sleaford Špatná právní unie byla založena v roce 1836, aby obstarávala město a okolní 54 farností. A chudobinec byl postaven v roce 1838 a byl schopen pojmout 181 vězňů.[67] Navzdory těmto pokrokům byly slumy kolem Westgate přeplněné, bez hygieny a jel je nemoc;[č. 8] místní správa se touto záležitostí nezabývala až do roku 1850, kdy zpráva generálního zdravotního úřadu o veřejném zdraví města silně kritizovala situaci a zřídila místní zdravotní komisi pro veřejné práce.[68] V 80. letech 19. století umožnil lord Bristol čerpat do města čerpanou vodu, ale technické problémy a neochota prodat pozemky k umístění turbín zpozdily zavedení stok.[69]

Postindustriální období

Officer Training School ve společnosti RAF Cranwell poblíž Sleafordu.

Ačkoli je v za prvé a Druhá světová válka,[70] Sleaford má úzké vazby s královské letectvo kvůli blízkosti několika základen RAF, včetně RAF Cranwell a RAF Waddington. Topografie Lincolnshire - plochá a otevřená krajina - a její umístění na východě země je ideální pro letiště postavená v první světové válce. Práce na Cranwellu začaly koncem roku 1915; v roce 1918 byla označena jako základna RAF a RAF College otevřena v roce 1920 jako první letecká akademie na světě.[71][72] A Pobočka Cranwell železnice spojující stanici Sleaford se základnou RAF byla otevřena v roce 1917 a uzavřena v roce 1956.[73][74] Během druhé světové války byl Lincolnshire „nejvýznamnějším místem velení bombardérů“ a Nemocnice Rauceby, jihozápadně od Sleafordu, byla zabavena RAF jako specializovaná jednotka pro popáleniny, kterou plastický chirurg Archibald McIndoe pravidelně navštěvované.[71]

Populace Sleaford zůstala mezi válkami statická, ale Velká deprese ve 30. letech způsobil růst nezaměstnanosti.[75] Po vyklizení slumů ve Westgate ve 30. letech se ukázalo, že bydlení Rady umístěné podél Drove Lane není dostatečné pro rodiny s nízkými příjmy; Jubilee Grove se otevřel v tomto desetiletí, aby uspokojil poptávku.[76]

V poválečném období došlo k bytové výstavbě na ulici St Giles Avenue, Hoplands, Russell Crescent, Jubilee Grove a Grantham Road.[77] Části města byly přestavěny: v roce 1958 se otevřela Bristol Arms Arcade, kukuřičná burza byla zbořena v 60. letech a nákupní areál Waterside Shopping Precinct otevřen v roce 1973, stejně jako Flaxwell House, navržený k umístění obchodního domu, ačkoli později se stal národním sídlo pro Interflora.[78]

Do roku 1979, hlavní vlastník půdy, Victor Hervey, 6. markýz z Bristolu, byl těžce zadlužen a prodal většinu svých majetků v Sleaford a Quarrington. Realitní kancelář byla uzavřena v roce 1989.[79] Velká část země šla developerům a následující desetiletí přinesla nové bydlení a značný nárůst populace.[80] Podle zprávy rady přitahovalo lidi do města „kvalita života, nízká kriminalita, relativně nízké ceny domů a kvalitní vzdělání“.[81] Od roku 1981 do roku 2011 se počet obyvatel Sleafordu zvýšil z 8 000 na 18 000; tempo růstu v letech 1991–2001 bylo nejrychlejší ze všech měst v kraji.[82][83] Infrastruktura se těžko vyrovnávala, zejména se zvýšeným dopravním přetížením. Otevřeli se dva obchvaty a byl zaveden jednosměrný systém. Proces, který tvrdí Simon Pawley, urychlil úpadek hlavní ulice.[79] Na začátku roku 2000 zlepšil jednotný rozpočet regenerace ve výši 15 milionů £ poskytnutý společnosti Sleaford centrum města a financoval rozvoj centra (od roku 2011, Národní centrum pro řemesla a design ) ve staré oblasti navigačních moří.[84]

Zeměpis

Topografie

Sleaford je ředitelem tržní město v Severní Kesteven okres Lincolnshire.[85] The civilní farnost zahrnuje vesničku Holdingham na severovýchodě a vesnici Quarrington na jihovýchod, oba splývají s městem.[86] Sleaford leží asi 43 stop (13 m) nad hladinou moře blízko Lincoln Cliff, a Vápenec škarpa protéká sever-jih Lindsey a Kesteven.[87] Podloží pod západní polovinou města patří k Velká skupina oolitů z jurský Pískovec, Vápenec a Argillaceous horniny vytvořené před 168–165 miliony let; Kellaways a Oxford Clay východní polovinu tvoří formace datované před 165–156 miliony let.[88] Naplaveniny ložiska se nacházejí podél toku Slea a fénský písek a štěrk se nacházejí na východ a na jih.[87][88]

Město je na okraji močály, nízko položená oblast na východě Anglie, která byla před odvodněním ze 17. až 20. století bažinatá a mohla být zaplavena. Odvodnění odhalilo půdy bohaté na živiny a umožnilo kultivaci 88 procent půdy, zejména jako orné půdy. Většina z nich se řadí mezi nejproduktivnější zemědělskou půdu v ​​zemi.[89][90] Dva Místní přírodní rezervace sedět v mezích civilní farnosti: Lollycocks Field, poskytující převážně divoká a mokřadní stanoviště podél Eastgate a Mareham Pastviny, skládající se z lučních květin, nových lesů, živých plotů a otevřených travních porostů.[91][92]

Podnebí

Pozice Lincolnshire na východě Británie přináší slunečnější a teplejší podnebí než je průměr. Je to jeden z nejsušších krajů.[93] Ačkoli se může lišit v závislosti na nadmořské výšce a vzdálenosti od pobřeží, průměrná průměrná teplota na východě Anglie je přibližně 9 ° C až 10,5 ° C; nejvyšší teplota zaznamenaná v tomto regionu byla 37,3 ° C při Cavendish 10. srpna 2003. V průměru region zažívá v zimě 30 dní srážek a v létě 25 dní s 15 dny bouřky a 6–8 dny krupobití ročně; dne 25. srpna 2001 byly hlášeny kroupy o velikosti golfových míčků v Sleafordu a dalších částech centrálního Lincolnshire. Vítr má tendenci ovlivňovat sever a západ země více než východ a Lincolnshire má tendenci získávat ne více než dva dny vichřice ročně (kde vichřice je nárazový vítr s rychlostí> 34 uzlů, trvající nejméně 10 minut) . Navzdory tomu se tornáda na východě Anglie tvoří častěji než jinde; Sleaford je utrpěl v letech 2006 a 2012, přičemž oba způsobili škodu na majetku.[94][95][96]

Data klimatu pro Cranwell, nadmořská výška: 62 m (203 ft), normály 1981–2010
MěsícJanÚnoraMarDubnaSmětČervenJulSrpenZáříŘíjnalistopadProsinecRok
Průměrná vysoká ° C (° F)6.7
(44.1)		7.2
(45.0)		10.1
(50.2)		12.7
(54.9)		16.1
(61.0)		19.0
(66.2)		21.8
(71.2)		21.5
(70.7)		18.4
(65.1)		14.1
(57.4)		9.6
(49.3)		6.7
(44.1)		13.7
(56.7)
Denní průměrná ° C (° F)3.9
(39.0)		4.0
(39.2)		6.3
(43.3)		8.4
(47.1)		11.5
(52.7)		14.4
(57.9)		16.9
(62.4)		16.8
(62.2)		14.2
(57.6)		10.5
(50.9)		6.6
(43.9)		4.1
(39.4)		9.8
(49.6)
Průměrná nízká ° C (° F)1.0
(33.8)		0.8
(33.4)		2.5
(36.5)		4.1
(39.4)		6.9
(44.4)		9.8
(49.6)		12.0
(53.6)		12.0
(53.6)		9.9
(49.8)		6.9
(44.4)		3.6
(38.5)		1.4
(34.5)		5.9
(42.6)
Průměrný srážky mm (palce)50.9
(2.00)		36.3
(1.43)		41.6
(1.64)		47.3
(1.86)		50.1
(1.97)		56.6
(2.23)		54.0
(2.13)		58.1
(2.29)		51.9
(2.04)		58.0
(2.28)		53.9
(2.12)		44.9
(1.77)		608.6
(23.96)
Průměrné dny srážek (≥ 1,0 mm)10.88.910.49.79.09.48.99.28.69.510.610.4115.3
Průměrně měsíčně sluneční hodiny64.181.3115.4153.5200.7187.0200.3187.5147.9117.072.859.61,587.1
Zdroj: Met Office[97]

Správa věcí veřejných

Ramena městské rady Sleaford
HřebenNa věnci barev se orlí křídla natáhla a směřovala dolů a ke zlověstnému správnému držení v zobáku uši pšenice pronásledovaly a opouštěly Or.
ErbGules na Chevronu nebo tři Estoiles Sable na Chief Argent, protože mnoho trojlístků sklouzlo Vert.
Udělena městské městské radě dne 26. října 1950.[98]

Politika

Viz také: Sleaford a North Hykeham (volební obvod parlamentu Spojeného království)

Před rokem 1832 byl Sleaford v Lincolnshire volební obvod, který zahrnoval celý kraj kromě čtyř městských částí. Ve volbách v roce 1818 se 49 z 2 000 lidí žijících v New and Old Sleaford a Quarrington kvalifikovalo volit. V roce 1832 Zákon o reformě rozšířil povolení a rozdělil Lincolnshire. Sleaford byl v Volební obvod South Lincolnshire který zvolil dva členy do parlamentu.[99] Po reformách z roku 1867 byly hranice volebního obvodu Jižní Lincolnshire překresleny, ale Sleaford v něm zůstal.[100] Povolení bylo rozšířeno reformami, takže v roce 1868 mohlo volit zhruba 15% (202) mužů v Sleafordu a Quarringtonu.[101] Volební obvod byl zrušen v roce 1885 a Sleaford volební obvod vytvořen. To se spojilo s Grantham sedadlo v roce 1918. V roce 1997 byla Sleaford reorganizována na Sleaford a North Hykeham.[102][103]

Od roku 1999 do roku 2020 zvolil Lincolnshire členy Evropského parlamentu jako součást Volební obvod East Midlands.[104][105]

Místní samospráva

Sleaford se nachází v okrese North Kesteven v Lincolnshire (na této mapě červeně zbarvený).
Viz také: Severní Kesteven

Od raného středověku byl New Sleaford ve Flaxwellu wapentake a Old Sleaford v jednom z Ashwardhurnů.[106] Sleaford Špatná právní unie, pod dohledem rady strážců, byla založena v roce 1836.[67][č. 9] A Místní zdravotní rada byla založena v roce 1851. Poté, co zákon o veřejném zdraví z roku 1872 založil Urban and Rural Sanitární okresy (USD nebo RSD), Sleaford USD začlenil New and Old Sleaford, Holdingham a Quarrington, zatímco Sleaford RSD zahrnoval všechny ostatní farnosti v Unii chudých zákonů.[108][109][110] The Zákon o místní správě z roku 1894 převede zdravotní radu a USD na Městská okresní rada Sleaford; v roce 1899 se město stalo správní základnou města Rada hrabství Kesteven.[109][111][112] V roce 1973 se městská čtvrť Sleaford spojila s Severní a East Kesteven Venkovské oblasti tvoří North Kesteven, a okres Lincolnshire;[113][114] statutárním nástrojem, Sleaford civilní farnost se stal městskou částí nástupce, čímž se sloučily občanské farnosti Quarrington, New Sleaford, Old Sleaford a Holdingham.[115]

Městská rada Sleaford, orgán místní správy na úrovni farnosti pod okresní radou, se skládá z 18 členů rady ze šesti oddělení: Castle, Holdingham, Mareham, Navigation, Quarrington a Westholme.[116] Předseda městské rady je také starostou města Sleaford.[117][118] Šest oddělení je také zastoupeno Okresní rada Severní Kesteven, ačkoli Mareham a Quarrington jsou sloučeni do jednoho oddělení.[119] Sleaford pošle jednoho člena rady Rada hrabství Lincolnshire.[120] Městská rada Sleaford má kanceláře na Carre Street a kanceláře okresní rady jsou v budově Lafford Terrace na Eastgate, kterou rada zakoupila v roce 1934.[121][122]

Městská okresní rada Sleaford byla udělena erb dne 26. října 1950 a poté, co byla zrušena, byly zbraně používány jejím nástupcem, městskou radou Sleaford. Paže jsou blazonované: Gules na Chevronu nebo tři Estoiles Sable na Chief Argent, protože mnoho trojlístků sklouzlo Vert. Trojlístky v hlavní jsou z ramen Marquess nebo Bristol, zatímco spodní část štítu jsou ramena rodiny Carre. Jeho hřeben je blazonovaný: Na věnci barev se orlí křídla natáhla a směřovala dolů a ke zlověstnému správnému držení v zobáku uši pšenice pronásledovaly a opouštěly Or, orel symbolizuje Sleafordovy vazby s Royal Air Force a klas pšenice představuje zemědělství.[123][124][125]

Veřejné služby

Policie poskytuje Lincolnshire policie, hašení požárem Lincolnshire Hasičský a záchranný sbor a záchranné služby u Ambulance služby East Midlands. Policejní stanice je na Boston Road, ačkoli starší budovy na ulici Kesteven byly postaveny v roce 1845 a rekonstruovány v roce 1912.[126] Hasiči a záchranné služby sdílejí ubytování na Eastgate, které bylo otevřeno v roce 2018; hasičská stanice byla předtím na Church Lane a záchranná služba operovala z ulice Kesteven.[127][128][129] The United Lincolnshire Hospitals NHS Trust poskytuje služby ve třech nemocnicích, Pilgrim Hospital v Bostonu, Grantham a okresní nemocnice, a Lincoln County Hospital.[130]

V roce 1879 byl schválen zákon o založení vodárenské společnosti pro město; bylo instalováno čerpací zařízení a v roce 1880 byly postaveny práce zajišťující zásobování města čistou vodou. V roce 1948 převzala společnost rada a v roce 1962 byl její provoz předán společnosti Kesteven Water Board, který byl absorbován Anglický vodní úřad v roce 1973.[131][132]

Rada kraje povýšila návrh zákona na parlament na vybudování stanice na výrobu elektřiny, která prošla v roce 1900. Byla postavena za cenu 6 700 GBP v roce 1901 na Castle Causeway a zůstala tam až do znárodnění v roce 1948.[133] Po znárodnění dodávala elektřinu East Midlands Electricity Board dokud nebyla privatizována v roce 1990.[134] V roce 2013 byla otevřena „prakticky uhlíkově neutrální“ elektrárna na spalování slámy ve Sleafordu; je schopen dodávat elektřinu 65 000 domácnostem a je napájen balíky slámy z farem v okruhu 80 kilometrů. Většina vyrobené elektřiny se přivádí do Národní síť a zařízení poskytuje zdarma teplo do veřejných budov ve městě.[135]

Sleaford Gas Light Company byla založena v roce 1838. Následující rok bylo zajištěno plynové osvětlení a v Eastgate byla postavena plynárna. V roce 1866 byla společnost založena; v letech 1895–96 byly práce přestavěny a osvětlovány až do znárodnění společnosti v roce 1948.[136] Plyn se tam přestal vyrábět v 60. letech a původní budovy zůstaly zachovány, ačkoli pozdější přístavby byly v letech 1966–1968 zbořeny.[137]

V knihovně Sleaford se nachází sekce místní a rodinné historie a stroj na mikrofiše. Byl zrekonstruován v roce 2010, ale od roku 2014 byl krajským úřadem uveden jako „poddimenzovaný“.[138][139]

Ekonomika

Zaměstnanost

Sleaford sloužil okolním zemědělským komunitám a město udržovalo týdenní trh po celé 19. století a trh s hospodářskými zvířaty na Northgate od roku 1874 do roku 1984.[85][140] Podle zprávy rady z roku 2010 byl veřejný sektor hlavním zaměstnavatelem města spolu se zemědělstvím a zpracováním. Nezaměstnanost byla nižší než národní průměr, stejně jako mzdy odrážející plat v potravinářském a zemědělském průmyslu.[81] Při sčítání lidu z roku 2011 jsou největší skupinou osob v produktivním věku podle ekonomické činnosti osoby v zaměstnání na plný úvazek, které tvoří 43,8% této části populace, zatímco 15% tvoří zaměstnanci na částečný úvazek a 7,7% jsou samostatně výdělečně činné; 15 procent populace v produktivním věku bylo v důchodu, 4,2 procenta nezaměstnaných, 40 procent osob v dlouhodobé nezaměstnanosti a zhruba jedna třetina ve věku 16 až 24 let. sociálně-ekonomické seskupení jsou ti, kteří pracují v manažerských nebo administrativních rolích nižší úrovně (21,9%), následovaných semi-rutinními (17,8%), rutinními (15%) a středně pokročilými (12,5%) povoláním; žádná jiná skupina nepředstavovala 10 procent a více. Pokud jde o průmysl, nejčastějšími, podle těch, kteří v tomto odvětví pracují, jsou velkoobchod a maloobchod (včetně oprav automobilů) 16,9%, zdravotnictví a sociální péče (13,4%), veřejná správa a obrana (13,3%) %) a zpracovatelský průmysl (10,9%), přičemž žádné jiné skupiny nepředstavují 10% nebo více.[1] Průzkum nezaměstnanosti v Lincolnshire v roce 2014 zjistil, že v kraji došlo k poklesu nezaměstnanosti (na základě Příspěvek pro uchazeče o zaměstnání žadatelé) o 29 procent za posledních 12 měsíců, zatímco míra nezaměstnanosti v kraji byla mírně pod celostátním průměrem.[141]

Regenerace

V roce 2011 vypracovala okresní rada North Kesteven 25letou strategii regenerace města, protože jeho rychlý růst od 90. let vyrostl v zlepšení jeho infrastruktury. Naplánoval budoucí rezidenční výstavbu a nastínil způsoby, jak zlepšit centrum města. Navrhl vyvinout více parkování kolem centra a vrátit části jednosměrného systému, vyvinout jižní Southgate a proměnit Money's Yard v přitažlivost spojující s Národním centrem pro řemesla a design.[142] Okresní rada Severní Kesteven udělila stavební povolení pro projekt za 56 milionů liber na přestavbu opuštěné budovy Basové sladování převedením na obytný a maloobchodní prostor a vytvořením přibližně 500 stálých pracovních míst.[143][144] Vývoj včetně supermarketu se zpozdil, když se městská rada postavila proti spojovací cestě přes část rekreačního areálu.[145][146] Tesco, který se zavázal investovat do obchodu v hodnotě 20 milionů liber, se v lednu 2015 po finančním neúspěchu stáhl.[147]

Doprava

The Řeka Slea ve městě byla část nepoužívaných Sleafordská navigace kanál

The Silnice A17 z Newark-on-Trent na King's Lynn obchází Sleaford z kruhového objezdu Holdingham do Kirkby la Thorpe.[148] To běželo přes město, dokud se obchvat otevřel v roce 1975.[149][150] Kruhový objezd Holdingham spojuje A17 s Silnice A15 z Peterborough na Scawby. To také prošlo Sleaford až do roku 1993, kdy byl dokončen jeho obchvat.[151][152] Na tržnici Sleaford se setkávají tři silnice: Northgate (B1518), Southgate a Eastgate (B1517). A jednosměrný systém zřízený v roce 1994 vytváří obvod kolem centra města.[148][153]

Železnice dorazila v 19. století. Rané návrhy na uvedení linky do Sleafordu selhaly,[č. 10] ale v roce 1852 byly učiněny plány na vybudování železnice Boston, Sleaford a Midland Counties a její Zákon parlamentu prošel v roce 1853. Linka z Granthamu byla otevřena v roce 1857; Boston byl připojen v roce 1859, Bourne v roce 1871 a Ruskington na Velká severní a velká východní společná železnice v roce 1882.[56][57]

Sleaford je zastávka na Peterborough na linku Lincoln a Pytlácká linka, od Granthama po Skegness.[155][156] Grantham zhruba 14 3⁄4 míle (23,7 km) po silnici a dvě zastávky na pytlácké lince, je hlavní zastávkou na Hlavní linka na východním pobřeží. Vlaky z Granthamu do Londýna Králův kříž trvat přibližně 1 hodinu 15 minut.[157][158]

The Řeka Slea přes město byl přeměněn na použití jako kanál pro hodně z 19. století. Plány na její kanalizaci byly vypracovány v roce 1773,[51][159] ale čelili odporu vlastníků pozemků, kteří se obávali, že by to mohlo ovlivnit odvodnění slatin. Plány byly schváleny v roce 1791 s podporou Brownlow Bertie, 5. vévoda z Ancasteru a Kesteven kdo vlastnil statky a lomy, z nichž, jak doufal, bude mít prospěch. V roce 1792 byl přijat zákon parlamentu, kterým se zřizuje Sleafordská navigace, který se otevřel o dva roky později.[51][53] Poté, co poklesly příjmy kvůli konkurenci železnic, se navigační společnost uzavřela v roce 1878. Řeka, i když již není splavná, prochází pod Carre Street a Southgate.[59] Nine Foot Drain, také nesplavný, se setká s Slea těsně před Southgate.[148]

Demografie

Historické údaje o počtu obyvatel pro Sleaford
RokSleaford UD[160]Sleafordové[č. 11]
19116,427
19216,690
19317,025
19397,835
19517,680
19617,344
19717,978[161]
19818,503[162]
19919,994[163]
200114,494[164]
201117,671[165]

Obyvatelstvo, které mělo sčítání lidu v roce 2011, bylo 17 671, což představuje přibližně 15 procent populace okresu North Kesteven; městská oblast obsahovala 8 690 domů.[165][166] Populace města vzrostla v letech 1991 až 2001 o 39%, což je nejrychlejší tempo růstu ve všech městech v Lincolnshire.[167] Předpokládá se, že v letech 2008 až 2033 vzroste počet obyvatel okresu o 29 procent, v porovnání s celostátním průměrem 18 procent;[167] v roce 2013 krajští radní schválili plány na výstavbu 4500 nových domů.[166] Zpráva o společné strategii plánování zjistila, že „Tento růst byl z velké části důsledkem toho, že se lidé do oblasti přestěhovali přitahováni kvalitou života, nízkou kriminalitou, relativně nízkými cenami domů a kvalitním vzděláním.“[81]

Sčítání lidu z roku 2011 odhalilo, že přibližně 93,6% obyvatel města bylo bílých Britů; druhou největší etnickou skupinou byl White Irish s přibližně 3,4%, následovaný asijskými (včetně asijských Britů) s 1,09%; žádná jiná etnická skupina nepředstavovala 1% nebo více populace; 88,5% obyvatel se narodilo v Anglii a 4,41% v jiných částech Spojeného království; 4,3 procenta pocházelo ze zemí EU, přičemž 2,5 procenta pocházelo z členských států EU, které přistoupily po roce 2001.[1]

V období od prosince 2013 do listopadu 2014 bylo hlášeno 1289 trestných činů, z nichž 43,9% bylo klasifikováno jako protispolečenské chování, což z něj činí největší část hlášených trestných činů.[168] V roce 2010 patřila zaznamenaná míra kriminality mezi nejnižší v zemi a pro rok končící červnem 2014 je míra kriminality v okrese North Kesteven nejnižší v Lincolnshire, a to 24,38 trestných činů na tisíc obyvatel.[81][169]

Náboženství

Populace

Postaveno v Zdobená gotika stylu, velká část lodi kostela sv. Denysa pochází ze 14. století.[170]

Většina lidí ve městě se identifikuje jako křesťan, i když poměr mezi posledními dvěma sčítáními klesl. Na Sčítání 2011, 70,3% obyvatel se označilo za křesťany, zatímco 21,8% nehlásilo žádné náboženství a 6,6% žádné náboženství neuvádělo; žádná jiná náboženská skupina nepředstavovala 1 nebo více procent populace.[171] The 2001 sčítání lidu zaznamenali, že 81,6% obyvatel Sleafordu se označilo za křesťanské, což je téměř o deset procentních bodů více než v zemi (71,8%); 11,5 procent obyvatel města nemělo žádné náboženství a 6 procent žádné náboženství nezveřejnilo.[172]

V Compton sčítání lidu (1676), New Sleaford měl Konformista populace 576 lidí, ne “Papežníci "a 6 Nekonformní.[173] V 19. století měla značnou nekonformní populaci a velký anglikánský sbor; při sčítání náboženského uctívání v roce 1851 se podle odhadů 2 000 lidí účastnilo nekonformních bohoslužeb, zatímco podle odhadů 600–700 lidí anglikánský služby ve farnosti.[174] The Wesleyané setkal se ve Westgate na počátku 19. století; v roce 1848 se shromáždění zřídilo v Northgate, oblasti známé svými tavernami a chudými činžáky.[175]

Církevní historie

New Sleaford měl kostel a kněz v době Domesday Book (1086) a fara byla založena v roce 1274. Během Společenstvi (1649–60) byl vikář vyloučen a nahrazen Puritán ministři, z nichž poslední byl odstraněn po Obnovení v roce 1660 a nahrazen anglikánským duchovním.[170][176] V roce 1616 byla fara oceněna na 8 £ a v roce 1872 na 180 £.[108] Jak 2015, církevní farnost St Denys, Sleaford, obklopuje město Sleaford a vesničku Holdingham severně od železniční tratě a nezahrnuje Quarrington.[177] Spadá do Laffordský děkanát, Lincoln arciděkanství a Diecéze Lincoln. Patronem je Biskup z Lincolnu a úřadujícím vikářem je reverend Philip Anthony Johnson, který byl zaveden v roce 2013.[178][179][180]

Old Sleaford byl v držení Opatství Ramsey v době Domesday a později Haverholme Priory, a nakonec byl obsluhován vikářem; kostel byl zasvěcen buď svatému Gilesovi, nebo Všem svatým. Na Rozpuštění klášterů (1536–41) král převzal sbírku desátků, nakonec je pronajal Thomasovi Horsemanovi a poté je prodal Robertu Carrovi. V 17. století se fara v Quarringtonu a fara spojily a vytvořily farnost Quarrington se starým Sleafordem.[181][182] Hranice farnosti New Sleaford a Quarrington se Old Sleaford byly naposledy změněny v roce 1928.[183][184]

The prebendary New Sleaford nebo Lafford měl místo v Lincolnská katedrála; není známo, kdy byla založena, ale potvrdil ji papež v letech 1146 a 1163,[185] a byl sponzorován biskupem. Sleaford desátky vyplacené na prebendary byly oceněny na £ 11 19s. 7d. (11,98 £) v roce 1616. Po uzavření polí Sleafordu byla místo desátků přidělena prebendárium farma v Holdingham Anna. Prebendal Court of Sleaford měl pravomoc nad New and Old Sleaford a Holdingham udělit správa a prozkoumání závěti.[186][187] Farnosti Nový a Starý Sleaford byly ve zvláštní jurisdikci předchůdce až do roku 1846, kdy se staly součástí Aswardhurn a Lafford Rural Deanery. V roce 1866 byli umístěni do Aswardhurn a Lafford č. 2 Rural Deanery, od roku 1884 do Lafford č. 2 Rural Deanery, Lafford South Rural Deanery z roku 1910 a od roku 1968 do Lafford Rural Deanery.[188]

Místa uctívání

Riverside Church, Southgate

Anglikán farní kostel „St Denys, stojí na tržišti; nejstarší části pocházejí z konce 12. století a protahovací věž, postavený kolem roku 1220, je jedním z nejstarších v Anglii.[170][189]

Nekonformní setkání se konala na ulici Hen Lane (později Jermyn Street) asi od roku 1776.[174] The Congregationalists kdo se tam setkal, postavil kapli na Southgate v letech 1867–1868 (rozšířena v roce 2007); v roce 1972 se stala reformovanou církví Sleaford United Reformed Church, která se spojila s komunitní církví Sleaford a v roce 2008 vytvořila Riverside Church.[190][191] Wesleyané se poprvé setkali v 90. letech 20. století v domě Thomase Fawcetta na Westgate.[174][č. 12] Poblíž postavili kapli v roce 1802, která byla v roce 1823 nahrazena; sídlil v něm sbor až do roku 1848, kdy byl na severní ulici postaven větší. To bylo zničeno a nahrazeno jiným na stejném místě v roce 1972.[192][193] A Křtitel kaple byla postavena ve Starém Sleafordu v roce 1811 jako sídlo sboru 250 lidí a sloužila mu Přísní baptisté možná až do poloviny 20. století. Prostory byly přestavěny na dům.[194] Wesleyanská reformní metodistická kaple byla otevřena na západním břehu v roce 1864, ale od roku 1896 je obsazena armáda spásy.[195]

Močály byly po roce stále více kultivovány Napoleonské války, pobízející migrující katolické irské zemědělské pracovníky, aby se přestěhovali do této oblasti. 1879 a římský katolík misionář, otec Hermann Sabela, vedl ve městě bohoslužby. Katolická škola a kaple byla postavena v roce 1881 na pozemku v ulici Jermyn a v roce 1888 byla vedle ní otevřena římskokatolická církev Panny Marie dobré rady.[196][197] Úřadujícím knězem je otec Michael John Bell, který byl jmenován v roce 2001.[198][199] Mše se koná v neděli a po celý týden.[200]

Sdružení muslimských komunit Sleaford se scházelo v církevní síni sv. Modlitební sál byl otevřen v Station Road v roce 2015.[201] Protesty byly plánovány Anglická obranná liga, ale byly zrušeny.[202]

Duchovní kostel Sleaford byl otevřen kolem roku 1956 na Westgate.[203][204]

Vzdělávání

Hlavní

Westholme House (1849) byl součástí Akademie svatého Jiří od té doby C. 1960.[205][206][207]

Sleaford má čtyři základní školy. V roce 1726 William Alvey odkázal půdu na financování výuky dětí v Sleaford. Škola a dům mistra pro Alvey's Endowed School, a národní škola, byla postavena v roce 1851.[208] Nové budovy pro kojeneckou školu byly postaveny v roce 1888.[209] William Alvey Church of England School sídlí ve stejných budovách. V roce 2012 se stala akademií.[210][č. 13] St Botolph's School je Church of England Primary School, která byla otevřena na svém současném místě v roce 2002.[212] Church Lane School sídlí v budovách postavených v roce 2002, kdy byl zbořen původní školní dům;[213] v roce 2013 to bylo C. 201 dětí v roli.[214] V roce 2011 měla římskokatolická škola Panny Marie dobré rady 155 žáků.[215]

V roce 1835 zde byly osmidenní školy a tři Nedělní školy v New Sleaford a dvě denní školy ve Old Sleaford.[216] Dětská škola ve starém domečku na Westgate byla otevřena v roce 1855; Wesleyanské školy připojené ke kapli na severní ulici pojaly až 200 žáků.[217] Kromě soukromých dívčích škol založily v roce 1851 pan Herring a Charles Boyer v roce 1851 soukromé školy pro chlapce s krátkým životem Henry Carruthers a v roce 1870 Edwin Reginald Dibben v konkurenci gymnázia.[218][219] Charles Kirk postavil školu a kapli v Quarringtonu v roce 1867. Stala se z ní základní škola sv. Botolpha a v roce 2002 se přestěhovala na nové místo.[220] V roce 1879 byla v Duke Street založena umělecká škola v souvislosti s Oddělení vědy a umění; 1896, dvě Wesleyan školy a katolická škola byly také v provozu.[221]

Sekundární

62 Southgate je nejstarší částí města Kesteven a Sleaford High School[205][222]

Město má tři střední školy se šestými formami: Carreovo gymnázium, chlapecké základní škola, Kesteven a Sleaford High School, dívčí gymnázium na vybrané akademii a Akademie svatého Jiří, dříve St George's College of Technology, a předtím střední moderní škola Sleaford (hrabství) (smíšená neselektivní střední škola ). Gymnázia jsou selektivní a žáci jsou povinni absolvovat Jedenáct plus zkouška.[223][224] Svatý Jiří není selektivní.[225] The koedukační Společný šestý formulář konsorcium umožňuje žákům vybrat si předměty vyučované na všech třech školách.[226]

Carrovo gymnázium bylo založeno v roce 1604 odkazem Roberta Carra z Aswarby.[227] Obdržela statusy specialistů na sport a vědu,[228][229] se stal akademie v roce 2011 a Ofsted jej v roce 2013 vyhodnotil jako „dobrý“, kdy měl 817 žáků, včetně koedukovaného šestá forma.[229] Dívčí střední škola Sleaford and Kesteven byla založena v roce 1902.[112][230] Má status speciálního umění,[231][232] Akademií se stala akademie v roce 2011 a Ofsted ji v roce 2013 označil za „dobrou“. V té době se účastnilo 825 žáků, včetně těch v koedukované šesté formě.[233] St George byl otevřen v roce 1908 jako Sleaford Council School.[234][209] Získala status specializované technologické školy, v roce 2010 byla převedena na akademii a provozuje satelitní školu v Ruskington.[235][236][237] V roce 2012 měl St George's 2 247 žáků, a to napříč oběma místy a včetně šestého ročníku; když byl v tomto roce hodnocen Ofstedem, byl posouzen jako „dobrý“.[235]

Kultura

Národní centrum pro řemesla a design

Národní centrum pro řemesla a design otevřeno jako The Hub v roce 2003 s podporou z grantu z rozpočtu na jednu regeneraci. Každý rok v průměru přiláká 90 000 návštěvníků[238] a pořádá výstavy užitého a současného umění.[238][239] Divadlo Playhouse ve Westgate bylo postaveno v roce 1825 a prodáno v roce 1856, aby bylo přeměněno na kojeneckou školu a později na knihovnu a kanceláře. V roce 1994 jej koupilo a obnovilo Sleaford Little Theatre a v roce 2000 se otevřelo veřejnosti.[240][241] Sleaford Picturedrome byl otevřen v roce 1920; kino bylo uzavřeno v roce 2000 a z budovy se stal kulečníkový sál a poté noční klub[242][243] která byla uzavřena v roce 2008.[244]

Sleaford Museum Trust byl založen v 70. letech 20. století, aby shromažďoval a uchovával historické artefakty z historie města. A Heritage Lottery Fund Grant ve výši více než 94 000 GBP v prosinci 2013 umožnil důvěře zřídit muzeum v Southgate, které bylo otevřeno v dubnu 2015.[245][246][247] Společnost Sleaford and District Civic Trust byla založena v roce 1972, aby „zachovala ty nejlepší vlastnosti“ města.[248][249]

Je tu dobrovolník twinningové sdružení, sdružení Sleaford and District Town Twinning Association, které bylo založeno v roce 1999. Sdružení vytvářelo a udržuje vazby a každoroční návštěvy s Marquette-lez-Lille ve Francii od roku 1999 a s Fredersdorf-Vogelsdorf v Německu od roku 2009.[250]

Sport

Sleaford Town FC hrál v United Counties League Premier Division pro sezónu 2014–15.[251] Vytvořen jako Sleaford Amateurs F.C. v roce 1920 byl klub přejmenován na Sleaford Town v roce 1968. V roce 2007 se přestěhoval do dnešního areálu v Eslaforde Parku.[252][253] Klubovna Sleaford Rugby FC byla otevřena v roce 1999 mimo A153.[254] Golfový klub Sleaford byl založen v roce 1905 a následující rok měl zhruba 100 členů, což se v roce 1911 zvýšilo na 193. Původní golfové hřiště bylo změněno. V roce 2014 měl klub zhruba 600 členů.[255][256] Kriketový klub Sleaford má důvody v London Road; nejstarší záznam klubu je v roce 1803.[257][258] Město je také domovem Bristol Bowls Club,[259] a univerzitní gymnastický klub založený v roce 1996.[260] Venkovní koupaliště bylo otevřeno v roce 1872 na břehu řeky ve vlastnictví bristolského panství, ale předáno komunitě jako veřejné lázně.[261] Vnitřní zařízení byla postavena ve 20. století a ze starého koupaliště se stalo Sleaford Leisure Centre. V roce 2011 okresní rada Kesteven obdržela grant ve výši 2,85 milionu GBP na financování rekonstrukce centra a jeho tělocvičny.[262][263]

Sleaford Town Runners je běžecký klub se sídlem ve městě, přidružený k britské atletice, Asociaci běžeckých klubů a ClubMark.[264] Tréninková setkání se konají dvakrát týdně a běžci z klubu se účastní celé řady akcí, včetně týdenních parkruns, 10ks, půlmaratony, maratony a ultra maratony. Sleaford Town Runners pořádají každý únor populární běžecké závody Rauceby Ripper, kterých se účastní široká škála klubových běžců z kraje i mimo něj.[265][266][267][268]

Místní média

Hlavní rozhlasové stanice pro kraj jsou BBC Radio Lincolnshire, vysílající na 94,9 FM a 104,7 FM frekvencích,[269] a komerční stanice Lincs FM na 102,2, 96,7 a 97,6 FM.[270] Místní noviny města jsou Sleaford Standard (založena v roce 1924),[271] the Sleaford Inzerent (založena v roce 1980)[272] a Sleaford Target (založena v roce 1984).[273] Historicky Sleaford Gazette provozováno v letech 1854 až 1960; the Sleaford Journal probíhala nejméně od roku 1884, dokud nebyla začleněna do Úřední list v prosinci 1929,[274] zatímco Sleaford Telegraph probíhala v letech 1888 až 1889 a Sleaford Guardian byl v tisku po dobu od roku 1945 do roku 1946.[275]

Památky

Viz také: Seznam budov v Sleaford
Zámek, Northgate

Ve městě zůstává malý počet středověkých budov. Kostel sv. Denysa a St Botolph's v Quarringtonu se datují do 12. a 13. století, v uvedeném pořadí,[276][277] zatímco hrázděná fara Sleaford je z 15. století.[278] Kostel sv. Denysa je známý svou kružba a jeho kámen protahovací věž je jedním z nejstarších v Anglii.[276] Cogglesford Mill je jediný zbývající vodní mlýn ve městě a je dokladem ekonomického významu Řeka Slea od pozdně saského období.[279][280] Biskupové z Lincolnu využili středověké město jako základnu a postavili dnes zničené město Hrad Sleaford,[30] a jako prostředek k těžbě produkce a bohatství prostřednictvím panství a tím, že městu poskytne trh a omezené svobody.[31] Výsledkem je, že nejstaršími oblastmi jsou tržiště a čtyři silnice, které se tam setkávají: Northgate, Southgate, Eastgate a Westgate; v této oblasti se nachází mnoho budov z 18. a 19. století.[281]

Budovy z těchto století zahrnují budovy Williama Alveyho barokní dům na Northgate,[282] the Zámek na vložce Northgate se středověkým zdivem,[283] a Sessions House na tržišti.[284] Rodina Carre založila gymnázium, které bylo přestavěno v roce 1834,[285] nemocnice, přestavěná v roce 1830,[286] a chudobince, přestavěný 1857,[287] zatímco viktoriánský stavitelé Charles Kirk a Thomas Parry postaveny nebo přidány k mnoha veřejným budovám a soukromým rezidencím, včetně Lafford Terrace a jejich vlastních domů na Southgate a ve Westholme.[288]

Opuštěný Basové sladování

Během Průmyslová revoluce, Slea byla kanalizovaný v roce 1794 a Sleaford Navigation Company postavené kanceláře a přístaviště podél Carre Street.[289] Kanál přinesl obchod, zatímco gotická plynárna na Eastgate osvětlovala město od roku 1839.[66] Benjamin Handley a Anthony Peacock financovali navigaci a těžili z ní a založili banku, která převzala Alveyho dům na Northgate a později přidala barokní přístavbu;[290][291] Henryho Handleyho, člena parlamentu, si připomíná Handleyův památník na Southgate, gotický pomník ve stylu Eleanor Cross.[292] Během padesátých let 19. století dorazily železnice a stanice byla postavena v gotickém stylu.[293] Na konci 19. století podpořilo Sleafordovo zemědělské umístění a nová dopravní spojení obchodování s osivem a sladováním: dům obchodníka s osivy Charles Sharpe, The Pines, je na Boston Road.[294] Masivní bas a společnost sladování komplex, postavený v cihelně u Mareham Lane v letech 1892 až 1905, je zařazen do třídy II * a má průčelí dlouhé více než 1 000 stop.[295][296]

Sleafordians

The Handleyova rodina měli dobré spojení s obchodem; Benjamin Handley byl právník, prominentní v navigační společnosti a partner v místní bance Peacock, Handley a Kirton.[297] Jeho syn, Jindřich, byl M.P. pro jižní Lincolnshire; po jeho smrti mu obyvatelé postavili pomník na Southgate.[298] Robert Armstrong Yerburgh syn reverenda Richarda Yerburgha, vikáře z New Sleafordu, byl dvakrát M.P. pro Chester.[299] Sir Thomas Meres, politik byl vzděláván na gymnáziu.[300] Sir Robert Pattinson, také vystudovaný na gramatice, byl M.P. pro Granthama a Sleaforda a předsedu Rada hrabství Kesteven.[301]

Náboženský kontroverzista Henry Pickworth se narodil v New Sleaford a vyzval oponenta kvakerismu Francis Bugg na otevřenou debatu ve Sleafordu.[302] John Austin, náboženský spisovatel, byl vzděláván na gymnáziu.[303] William Scoffin sloužil jako presbyteriánský ministr města a kázal tam více než čtyřicet let,[304] zatímco Benjamin Fawcett Presbyteriánský ministr se narodil a vzdělával se v Sleafordu.[305] Andrew Kippis, presbyteriánský ministr, autor životopisů a pracovník královská společnost, navštěvoval gymnázium.[306]

Portrétista Charles Haslewood Shannon (1863–1937), se narodil v Sleafordu.[307] Richard Banister, oftalmolog, cvičil 14 let v Sleaford, kde trénoval v koučování šedý zákal.[308] Henry Andrews astronom a astrolog, pracoval v Sleafordu během svého mládí.[309]

Básník monarchisty Thomas Shipman byl vzděláván na Carreově gymnáziu, stejně jako romanopisec Henry Jackson;[306][310] Joseph Smedley, herec a komik, postavil divadlo v roce 1824, poté se usadil ve městě v roce 1842, založil tiskárnu a zemřel v North Street;[311] a Charles Haslewood Shannon, umělec, se narodil ve městě.[312] Herečka a komik Jennifer Saunders se narodil v Sleaford.[313] V populární kultuře zpěvačka Lois Wilkinson z Caravelles se narodil ve městě;[314] glamour model Abi Titmuss vyrostl v Ruskington a byl vzděláván na střední škole v Kestevenu a Sleaford;[315] a Bernie Taupin, Elton John textař, se narodil ve městě.[316] Eric Thompson kdo vyprávěl Kouzelný kruhový objezd televizní seriál, se narodil v domě na Jermyn Street.[317] Ve sportu profesionální fotbalista Mark Wallington kdo hrál za Leicester City, Derby County a Lincoln City, vyrostl v Sleafordu a po odchodu do důchodu učil tělesnou výchovu na akademii sv. Jiří.[318]

Na akademické půdě botanik David H. N. Spence narodil se v Sleaford;[319] a sociolog Sheila Allen navštěvoval střední školu v Kestevenu a Sleaford.[320]

Viz také

Reference

Poznámky
  1. ^ Hodně ze zlata a bronzu nalezených na hřbitově bylo uloženo v britské muzeum poté, co ji v 80. letech 19. století odkryl bagr George Thomas.[14]
  2. ^ Biskup vystřídal saského thegn, Bardi, a držel 11 carucates s 29 villeins, 11 hranic, 6 sokeman, kostel a kněz a 8 mlýnů, 1 akr (0,4 ha) lesů, 320 akrů (130 ha) louky a 330 akrů (130 ha) bažiny. Opatství Ramsey bylo uděleno pozemky v Sleafordu a okolních vesnicích asi v roce 1051. By Domesday jeho poplatek volal Eslaforde sestával z 1 karusát, 1 sokeman, 2 villeins a 27 hektarů louky; bylo to sokeland opata Ramseyho panství z Quarrington, kde je zaznamenán v držení dvou kostelů.[16]
  3. ^ Tato hypotéza byla založena na topografii, udělení spravedlivého, tržního a burzovního funkčního období ve 12. století a „starých“ a „nových“ epitetách [21]
  4. ^ Nejstarší odkazy na starý a nový Sleaford se vyskytují v dokumentech ze 13. století, což omezuje jejich použití jako důkazů pro městské plantáže; granty trhu a veletrhu ve 12. století nemusí nutně znamenat nové urovnání, ale pouze kodifikaci a racionalizaci již existujících ujednání. Přesměrování silnic, jako je Mareham Lane a ulice s kompasem, neposkytuje žádnou chronologii, i když naznačuje migraci na západ ze Starého Sleafordu.[23]
  5. ^ To bylo dříve prodáno biskupy z Lincolnu Edward Seymour, 1. vévoda Somerseta a vrátil se ke koruně svého attainder v 1549; Queen Mary I. později jej prodal Edward Clinton, 1. hrabě z Lincolnu.[43]
  6. ^ Cihly se daly také snadněji přepravovat, což přispělo k výstavbě nových budov na západním břehu, Grantham Road a London Road (Ellis 1981, s. 87). Úplný popis vývoje západních břehů a přilehlých silnic viz Ellis 1981, s. 51–65. V tomto období byly také vyvinuty Station Road a Nag's Head Passage (Ellis 1981, s. 68–69).
  7. ^ Hlavními budovami byly Sessions House (1831), gymnázium (1834), Carreova nemocnice (1830–1846), plynárny (1839), navigační dům (1838–39), velká část Eastgate (včetně školy Alvey v roce 1850). a Kingston a Lafford Terraces v roce 1856 a 1857), hřbitov (1856) a výměna kukuřice (1857)
  8. ^ Playhouse Yard, Charles Street, Leicester Street a Cabbage Row jsou čtyři hlavní příklady.[68]
  9. ^ Sdružení chudých práv Sleaford se skládalo z těchto farností: Anwick, Asgarby, Ashby de la Launde, Aswarby, Aunsby, Byard's Leap (1861–1930), Billinghay, Blankney, Bloxholm, Brauncewell, Burton Pedwardine, Cranwell, Culverthorpe, Dembleby, Digby, Dogdyke (kolem 1894–1930), Dorrington, Evedon, Ewerby, Great Hale, Little Hale, Haverholme Priory (1861–1930), Heckington, Helpringham, Holdingham, Howell, Kelby, Kirkby Green, Kirkby la Thrope, North Kyme, South Kyme, Leadenham, Leasingham, Martin, Newton, Osbournby, Quarrington, North Rauceby, South Rauceby, Rowston, Roxholm, Ruskington, Scredington, Scopwick, New Sleaford, Old Sleaford, Spanby, Swarby, Swaton, Temple Bruer with Temple High Grange (1861) –1930), Thorpe Tillney, Threckingham, Timberland, Walcot (poblíž Billinghay), Walcot (poblíž Folkingham), Welbourn, Wellingore, Scott Willoughby, Silk Willoughby, Wilsford.[107]
  10. ^ Návrhy na spojení Sleafordu s Ancasterem pro přepravu kamene v roce 1827 se neuskutečnily; díla Ambergate Company ve 40. letech 19. století se měla rozšířit i na Sleaford, ale v roce 1850 se zastavila u Granthamu, zatímco opozice Navigation Company k jinému návrhu dále zpozdila železniční spojení do města.[154]
  11. ^ Toto je součet součtu sčítání lidu pokrývajícího Sleaford; liší se při každém sčítání (viz citace pro každý rok).
  12. ^ Po jeho smrti Cornelius Greenwood napsal a vydal jeho biografii s názvem Krátký popis zesnulého pana Thomase Fawcetta: k tomu se přidává vzestup a pokrok metodismu ve Sleafordu (1839). Práce byla uvedena v Stampe, George (1896). „Seznam místních dějin“. Proceedings of the Wesley Historical Society. 1 (1): 12. a má číslo OCLC 28682597.
  13. ^ Aby bylo možné vyrovnat se s rostoucím počtem žáků (z velké části v důsledku výstavby domů kolem města), byla v roce 1976 rozšířena původní budova školy; stará školní budova byla renovována v roce 1988, zatímco v roce 1994 byly po požáru dokončeny náhradní třídy pro část školy; další rozšíření byla otevřena v letech 1995 a 1997.[211]
Citace
  1. ^ A b C Tyto statistiky jsou založeny na součtech těch pro každé z pěti sčítání lidu pro město, přičemž údaje jsou na: „Oddělení Sleaford Castle: Sčítání lidu 2011: klíčové statistiky“, „Sleaford Holdingham Ward: 2011 Census: Key Statistics“, „Sleaford Navigation Ward: 2011 Census: Key Statistics“, „Sleaford Westholme Ward: 2011 Census: Key Statistics“, „Sleaford Quarrington a Mareham Ward: Sčítání lidu 2011: klíčové statistiky“ Statistiky sousedství (Úřad pro národní statistiku ). Vyvolány 6 January 2015.
  2. ^ A b Ekwall 1977, s. 462
  3. ^ Creasey 1825, str. 21
  4. ^ A b C Mahany a Roffe 1979, str. 6
  5. ^ Phillips 1935, str. 349
  6. ^ Květen 1994, s. 1–2
  7. ^ Mahany a Roffe 1979, str. 8
  8. ^ Mahany a Roffe 1979, s. 8–10.
  9. ^ A b C d E Mahany a Roffe 1979, str. 10
  10. ^ Burnham a Wacher 1990, s. 9.
  11. ^ „Římsko-britská silniční osada na sever od Boston Road, Sleaford“. Heritage Gateway. Vyvolány 26 November rok 2013.
  12. ^ „Kostra odhalena na římském výkopu ve Sleafordu“. BBC novinky. 4. února 2010. Citováno 29. listopadu 2014.
  13. ^ „Objeven první římský hřbitovní pozemek ve Sleafordu“. Služby archeologických projektů. Vyvolány 29 November 2014.
  14. ^ Pawley 1996, str. 12
  15. ^ "Středověké jádro New Sleaford". Heritage Gateway. Vyvolány 27 November 2014.
  16. ^ A b Mahany a Roffe 1979, str. 11
  17. ^ Pawley 1996, str. 17
  18. ^ Mahany a Roffe 1979, s. 14–16.
  19. ^ Pawley 1996, s. 17–18; Quarrington znamená „osada mlynářů“.
  20. ^ Mahany a Roffe 1979, s. 11-12.
  21. ^ Mahany a Roffe 1979, s. 4–5
  22. ^ Mahany a Roffe 1973, str. 11
  23. ^ Mahany a Roffe 1973, s. 11–13
  24. ^ Mahany a Roffe 1979, s. 13–14
  25. ^ Pawley 1996, s. 15–16
  26. ^ Samantha Letters. „Místa“. Místopisný seznam trhů a veletrhů v Anglii a Walesu do roku 1516. Centrum pro metropolitní studia. Vyvolány 9 November 2015.
  27. ^ Beresford 1973, str. 137; průzkum byl zkoumán v Hosfordu 1968
  28. ^ Mahany a Roffe 1979, str. 18
  29. ^ Hosford 1968, str. 28
  30. ^ A b Pawley 1996 str. 24
  31. ^ A b Pawley 1996, str. 29.
  32. ^ Mahany a Roffe 1979, s. 18–19.
  33. ^ Mahany a Roffe 1979, str. 19
  34. ^ Pawley 1996, str. 34
  35. ^ „Obecný záznam o vyrovnání pro New Sleaford“ Heritage Gateway. Vyvolány 27 November 2014.
  36. ^ „Settlement of Old Sleaford (Reference Name MLI91636)“ “ Linkové do minulosti (Lincolnshire Archives). Vyvolány 29 November 2014.
  37. ^ Pawley 1996, str. 16
  38. ^ Trollope 1872, str. 123–126
  39. ^ Pawley 1996, s. 35–36
  40. ^ Trollope 1872, str. 127–128.
  41. ^ Pawley 1996, str. 35
  42. ^ Trollope 1872, str. 129–130.
  43. ^ Trollope 1872, str. 129
  44. ^ Trollope 1872, str. 131–132
  45. ^ Trollope 1872, str. 134
  46. ^ A b Pawley 1996, str. 50
  47. ^ Pawley 1996, str. 43–44
  48. ^ Pawley 1996, str. 49–50
  49. ^ Pawley 1996, str. 51.
  50. ^ Pawley 1996, str. 63
  51. ^ A b C d Pawley 1996, str. 64
  52. ^ Průzkum arzenálu 1: 10 560 - Epocha 1, 1891
  53. ^ A b „Historie - založení“ Sleaford Navigation Trust. Citováno 29. listopadu 2014. Archivovány na Internetový archiv na 29. listopadu 2014.
  54. ^ A b "Historie - společnost" Sleaford Navigation Trust. Citováno 29. listopadu 2014. Archivovány na Internetový archiv na 29. listopadu 2014
  55. ^ Pawley 1996, s. 65–66
  56. ^ A b Ellis 1981, s. 79–81, 84, 86
  57. ^ A b "Slea Walks 6 - Sleaford, Holdingham, Ruskington & Haverholme Lock " Sleaford Navigation Trust. Vyvolány 17 September 2014. Archivovány na Internetový archiv na 17. září 2014.
  58. ^ Ellis 1981, str. 87–88
  59. ^ A b Ellis 1981, str. 89–91.
  60. ^ Pawley 1996, str. 72
  61. ^ "Sleaford 'Bass' Maltings". The Heritage Trail. Vyvolány 17 September 2014.
  62. ^ „New Sleaford AP / CP - Total Population“. Vize Británie. Citováno 29. listopadu 2014. Archivovány na Internetový archiv na 29. listopadu 2014.
  63. ^ Pevsner, Harris a Antram 2002, str. 654–657
  64. ^ „Deník a účetní kniha Charlese Kirka ze Sleafordu, stavitele a architekta (referenční název MISC DON 1015)“ Linkové do minulosti (Lincolnshire Archives). Citováno 29. listopadu 2014. Archivovány na Internetový archiv na 2. prosince 2013.
  65. ^ Pawley 1996, str. 101–102
  66. ^ A b Ellis 1981, s. 94
  67. ^ A b "Sleaford, Lincolnshire" The Workhouse. Vyvolány 13 January 2015.
  68. ^ A b Pawley 1996, pp. 79–80
  69. ^ Pawley 1996, pp. 80–81
  70. ^ Pawley 1996, pp. 119–120; n.b.: a Zeppelin raid passed overhead in 1916.
  71. ^ A b "History of Royal Air Force Cranwell". Cranwell Aviation Heritage Centre. Archivovány od originálu dne 30. prosince 2013. Citováno 18. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv na.
  72. ^ "Formation of RAFC Cranwell". královské letectvo. Archivovány na Internetový archiv na 13. ledna 2013.
  73. ^ "Outline History of RAF Cranwell". Royal Air Force Cranwell Apprentices' Association, jak byly archivovány na Internetový archiv na 19. srpna 2013.
  74. ^ Ludlam 1988, p. 47
  75. ^ Pawley 1996, pp. 119–120.
  76. ^ Pawley 1996, p. 120.
  77. ^ Sleaford Masterplan Scoping Report: Final Report. North Kesteven District Council. 2010. figure 8 (overleaf from page 5)
  78. ^ Pawley 1996, pp. 121, 130.
  79. ^ A b Pawley 1996, p. 122
  80. ^ "About Sleaford". Sleaford and District Civic Trust. Archivovány od originál dne 17. září 2014. Citováno 17. září 2014.
  81. ^ A b C d Central Lincolnshire Core Strategy: Issues and Options 2010 (PDF). Central Lincolnshire Joint Strategic Planning Committee. str. 41.
  82. ^ "New homes in Central Lincolnshire could reach 42,800". BBC novinky. 8. července 2013. Citováno 19. ledna 2015.
  83. ^ Sleaford Masterplan: Appendix 4: Market Issues Report, GOAD Report and Employment Trends (PDF). North Kesteven District Council. 2011. s. 1.
  84. ^ Invest Lincolnshire: The Bass Maltings (PDF). Rada hrabství Lincolnshire. 2004. s. 1.
  85. ^ A b Sleaford Masterplan: Executive Summary. North Kesteven District Council. Dubna 2011. str. 6.
  86. ^ „Volební mapy“. Průzkum arzenálu. Citováno 16. února 2015. Note: select "Civil Parishes or Communities" and search for "Sleaford, Lincolnshire".
  87. ^ A b Elsdon 1997, p. 7
  88. ^ A b "UK geology or earthquake maps". Britský geologický průzkum. Citováno 2. února 2015.
  89. ^ "Development of Land Use". Rada hrabství Lincolnshire. Citováno 18. ledna 2015.
  90. ^ Why farming matters in the Fens. Národní unie zemědělců. 2008. str. 1.
  91. ^ "Lollycocks Field". Místní přírodní rezervace. Přírodní Anglie. Citováno 28. ledna 2018.
  92. ^ "Mareham Pastures". Místní přírodní rezervace. Přírodní Anglie. Citováno 28. ledna 2018.
  93. ^ "Climate and Weather". Rada hrabství Lincolnshire. Citováno 15. ledna 2015.
  94. ^ "Eastern England: Climate". Met Office. Citováno 15. ledna 2015.
  95. ^ "Clean up after tornado hits town". BBC novinky. 16. května 2006. Citováno 2. února 2015.
  96. ^ "Tornado hits Sleaford area". Sleaford Standard. 29. června 2012. Citováno 2. února 2015.
  97. ^ "Cranwell 1981–2010 averages". Met Office. Citováno 21. dubna 2020.
  98. ^ "SLEAFORD TOWN COUNCIL (LINCOLNSHIRE)". Robert Young. Citováno 31. října 2019.
  99. ^ Ellis 1981, pp. 171–172.
  100. ^ Olney 1973, p. 251
  101. ^ Ellis 1981, p. 175.
  102. ^ The Parliamentary Constituencies (England) Order 1995 (1995, No. 1626), článek 2 s odkazem na plán
  103. ^ Youngs 1991, p. 244
  104. ^ Zákon o volbách do Evropského parlamentu z roku 1999
  105. ^ Cracknell, R. (27 January 2009). Volby do Evropského parlamentu 2009 (PDF). House of Commons Library. str. 2.
  106. ^ Youngs 1991, p. 699.
  107. ^ Youngs 1991, p. 703
  108. ^ A b White, William (1872). History, Directory and Gazetteer of Lincolnshire. Sheffield: William White. str. 628.
  109. ^ A b "Status details for Urban Sanitary District". Vize Británie. University of Portsmouth. Citováno 12. ledna 2015.
  110. ^ Youngs 1991, p. 705
  111. ^ "New Sleaford USD". Vize Británie. University of Portsmouth. Citováno 10. ledna 2015.
  112. ^ A b Pawley 1996, p. 119.
  113. ^ The English Non-metropolitan Districts (Definition) Order 1972 (1972, No. 2039), článek 3 s odvoláním na part 25 of the Schedule
  114. ^ Youngs 1991, p. 708
  115. ^ The Local Government (Successor Parishes) Order 1973 (1973 No. 1110)
  116. ^ „Radní“. Rada města Sleaford. 12. srpna 2014. Citováno 30. listopadu 2014.
  117. ^ "Sleaford Mayor". Rada města Sleaford. 2. května 2014. Citováno 30. listopadu 2014.
  118. ^ A Councillor's Guide to Standing Orders, Policies and Practices (PDF). Sleaford Town Council. Leden 2013. str. 2. Citováno 30. listopadu 2014.
  119. ^ „Vaši členové rady podle Warda“. Okresní rada Severní Kesteven. Citováno 30. listopadu 2014.
  120. ^ „Vaši členové rady podle divizí“. Rada hrabství Lincolnshire. Citováno 5. ledna 2015.
  121. ^ "Kontaktujte nás". Rada města Sleaford. Citováno 5. ledna 2015.
  122. ^ Worsencroft 1978, p. 20
  123. ^ „Lincolnshire“. Občanská heraldika. Citováno 17. ledna 2015.
  124. ^ Nařízení místních úřadů (erbovní ložiska) z roku 1975
  125. ^ „Sleaford“. Rada města Sleaford. Archivovány na Internetový archiv na 15. listopadu 2010.
  126. ^ Worsencroft 1978, p. 24.
  127. ^ "Date for new fire station". Sleaford Standard. 30. května 2014. Citováno 2. února 2015.
  128. ^ Elaine Davies, "Firefighters and ambulance services to move into shared station", LincolnshireLive, 18 October 2017. Retrieved 5 February 2018.
  129. ^ "Town set for ambulance and community site". Sleaford Standard. 27. března 2013. Citováno 2. února 2015.
  130. ^ „Naše nemocnice“. United Lincolnshire Hospitals NHS Trust. Archivovány od originál dne 18. ledna 2015. Citováno 17. ledna 2015.
  131. ^ Page 1974, pp. 7–11.
  132. ^ The Anglian Water Authority Constitution Order 1973 (1973 No. 1359).
  133. ^ Page 1974, pp. 14–16 and 17–18 (latter for nationalisation).
  134. ^ "Records of the East Midlands Electricity Board, 1948–1990". Centrum archivů. Citováno 7. ledna 2015.
  135. ^ "Sleaford straw-fired power plant fired for first time". BBC novinky. 11. září 2013. Citováno 2. února 2015.
  136. ^ Page 1974, p. 12.
  137. ^ "Sleaford Gas Works (HER no. 60660)". Heritage Gateway. Citováno 7. ledna 2015.
  138. ^ "Site Profile 2014/15 – Sleaford Library". Rada hrabství Lincolnshire. Citováno 7. ledna 2015.
  139. ^ "Sleaford Library". Rada hrabství Lincolnshire. Citováno 7. ledna 2015.
  140. ^ Zpravodaj (PDF). Důvěra muzea Sleaford. Října 2007. str. 3. Archivovány od originál (PDF) dne 18. ledna 2015.
  141. ^ Nezaměstnanost v Lincolnshire (PDF). Lincolnshire Research Observatory, Lincolnshire County Council. Listopadu 2014.
  142. ^ Hlavní plán Sleaford: Shrnutí. Okresní rada Severní Kesteven. Dubna 2011.
  143. ^ „Sleaford Maltings“. Okresní rada Severní Kesteven. Citováno 18. ledna 2015.
  144. ^ „Schéma společnosti Sleaford Maltings 50 milionů liber je schváleno“. BBC novinky. 13. dubna 2011. Citováno 2. února 2015.
  145. ^ „Sleaford Bass Maltings: Povinná objednávka doručena na pozemní komunikaci. BBC novinky. 10. října 2014. Citováno 2. února 2015.
  146. ^ „Nákup společnosti Sleaford Maltings vyvolává právní hrozbu“. BBC novinky. 27. června 2014. Citováno 2. února 2015.
  147. ^ „Tesco upustil od plánu rozvoje Sleaford“. BBC novinky. 8. ledna 2015. Citováno 2. února 2015.
  148. ^ A b C "Sleaford". Průzkum arzenálu. Citováno 7. ledna 2015.
  149. ^ „18. června 1971“. Parlamentní rozpravy (Hansard ). plk. 153 W.
  150. ^ „Archivovat výpisy 721–740“. Lincolnshire filmový archiv (ARCHON kód adresáře 2929 ). Vyvolány 7. ledna 2015. Viz č. 732 („Budování obchvatu A17“), na standardní 8 mm barevný film, jehož vzorek je k dispozici na Youtube.
  151. ^ „Smlouva - Sleaford, Lincolnshire; Morrison Shand Construction“. Novinky ve stavebnictví. 4. června 1992.
  152. ^ Pawley 1996, str. 137.
  153. ^ London Gazette. 3. listopadu 1994. s. 15413.
  154. ^ Ellsi 1981, str. 79–81
  155. ^ Harmonogram 6: 14. prosince 2014 až 16. května 2015 (PDF). Vlaky East Midlands. Citováno 17. ledna 2015.
  156. ^ Harmonogram 7: 14. prosince 2014 až 16. května 2015 (PDF). Vlaky East Midlands. Citováno 17. ledna 2015.
  157. ^ „Route (road): Sleaford, Lincolnshire, UK, to Grantham Station, Station Road, Grantham“. Google mapy. Citováno 17. ledna 2015.
  158. ^ Časy vlaků: 14. prosince 2014–16. Května 2015 (PDF). východní pobřeží. Citováno 17. ledna 2015.
  159. ^ „Historie - raná léta“. Sleaford Navigation Trust. Archivovány od originálu dne 29. listopadu 2014. Citováno 29. listopadu 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv na.
  160. ^ „Sleaford UD - Statistika populace - Celkový počet obyvatel“. Vize Británie. University of Portsmouth. Citováno 5. ledna 2015. Všimněte si, že městská čtvrť byla zrušena v roce 1974.
  161. ^ Sčítání Spojeného království. 1971. Data přístupná prostřednictvím Casweb (UK Data Service: Census Support). Na základě součtu obyvatel pro Sleaford North (2123), východ (1494), západ (2039) a jih (2322) Wards.
  162. ^ Sčítání Spojeného království. 1981. Data přístupná prostřednictvím Casweb (UK Data Service: Census Support). Na základě součtu obyvatel pro Sleaford North (2606), východ (1781), západ (1984) a jih (2133) Wards.
  163. ^ Sčítání Spojeného království. 1991. Data přístupná prostřednictvím Casweb (UK Data Service: Census Support). Na základě součtu populací pro oddělení Sleaford North (2732), East (1794), West (2111) a South (3357).
  164. ^ Statistiky o Sleaford, Severní Kesteven (PDF). Lincolnshire Research Observatory, Lincolnshire County Council. n.d. str. 1. Citováno 30. prosince 2014.
  165. ^ A b „Informace o okrese“. Okresní rada Severní Kesteven. Citováno 5. ledna 2015.
  166. ^ A b „Nové domy v centrálním Lincolnshire by mohly dosáhnout 42 800“. BBC novinky. 8. července 2013. Citováno 2. února 2015.
  167. ^ A b Závěrečná zpráva Sleaford Masterplan: Příloha 4 (PDF). Okresní rada Severní Kesteven. 2011. s. 1.
  168. ^ "Podrobné statistiky pro Sleaford Town". Policie Spojeného království. Archivovány od originálu dne 14. ledna 2015. Citováno 14. ledna 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv na.
  169. ^ „Porovnejte svou oblast (Sleaford Town)“. Policie Spojeného království. Archivovány od originálu dne 14. ledna 2015. Citováno 14. ledna 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv na.
  170. ^ A b C Historická Anglie. „Farní kostel sv. Denysa (1062157)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 4. prosince 2014.
  171. ^ „Hrad Sleaford (Ward) - Náboženství, 2011 (KS209EW)“, „Sleaford Holdingham (Ward) - Religion, 2011 (KS209EW)“, „Sleaford Navigation (Ward) - Religion, 2011 (KS209EW)“, „Sleaford Westholme (Ward) - Religion, 2011 (KS209EW)“ a „Sleaford Quarrington and Mareham (Ward) - Religion, 2011 (KS209EW)“ na Statistiky sousedství (Úřad pro národní statistiku).
  172. ^ Statistiky o Sleaford, Severní Kesteven (PDF). Lincolnshire Research Observatory, Lincolnshire County Council. n.d. s. 1–2. Citováno 30. prosince 2014.
  173. ^ Whiteman a Clapinson 1987, s. 363.
  174. ^ A b C Pawley 1996 str. 88.
  175. ^ Pawley 1996, str. 103.
  176. ^ Trollope 1872, str. 140–141 a 143–144.
  177. ^ Vidět „Vyhledávač farnosti“. Kostel ve vašem okolí. Anglikánská církev. Citováno 4. ledna 2015. N.B. vyberte na mapě „Farnost Sleaford, St Denys“.
  178. ^ „Sleaford P C C“. Diecéze Lincoln Directory. Citováno 4. ledna 2015.
  179. ^ „Farní kostel Sleaford - St Denys ', Sleaford“. Kostel ve vašem okolí. Anglikánská církev. Citováno 4. ledna 2015.
  180. ^ „Nový vikář v kostele sv. Denys“. Sleaford Standard. 23. října 2013. Citováno 2. února 2015.
  181. ^ Trollope 1872, str. 184–185
  182. ^ "Quarrington se Old Sleaford". Kostel ve vašem okolí. Anglikánská církev. Archivovány od originál dne 8. července 2015. Citováno 12. ledna 2015.
  183. ^ Youngs 1991, str. 279
  184. ^ London Gazette. 23. března 1928. str. 2118–2119.
  185. ^ „Prebendaries: Lafford“ v Dianě E. Greenwayové (ed.), Fasti Ecclesiae Anglicanae 1066–1300, sv. 3 (London: Institute for Historical Research, 1977), s. 73–74. Citováno 12. září 2016.
  186. ^ Trollope 1872, str. 141–142
  187. ^ Foster, C.W., ed. (1930). Kalendář závětí a správ v Lincolnu. 4. London: British Record Society. str. 415.
  188. ^ Youngs 1991, s. 245, 279
  189. ^ Pevsner, Harris a Antram 2002, str. 650–652.
  190. ^ „Sborová kaple Southgate, Sleaford (HER číslo 65326)“. Heritage Gateway. Citováno 1. prosince 2014.
  191. ^ "Dějiny". Riverside Church. Vyvolány 14 June 2018.
  192. ^ „Bývalá metodistická kaple Wesleyan, 40–42, Westgate, Sleaford (HER číslo 65622)“. Heritage Gateway. Citováno 1. prosince 2014.
  193. ^ „Kaple Sleaford Northgate“. Lincolnshire archivy. Citováno 1. prosince 2014.
  194. ^ „Baptistická kaple ve Old Sleaford (HER č. 65337)“. Heritage Gateway. Citováno 4. února 2015.
  195. ^ „Wesleyanská reformní metodistická kaple, West Banks, Sleaford (HER č. 65339)“. Heritage Gateway. Citováno 4. února 2015.
  196. ^ Pawley 1996, str. 89–90
  197. ^ Pevsner, Harris a Antram 2002, str. 653
  198. ^ "Lidé". Naše dáma dobré rady. Citováno 5. ledna 2015.
  199. ^ „Populární městský kněz slaví 50 let“. Sleaford Standard. 23. června 2013. Citováno 2. února 2015.
  200. ^ "Mass Times". Naše dáma dobré rady. Citováno 5. ledna 2015.
  201. ^ „Starosta otevírá novou muslimskou modlitební síň“. Sleaford Standard. 11. září 2015. Citováno 18. března 2018.
  202. ^ „Protest EDL ve městě je zrušen“. Sleaford Standard. 6. ledna 2014. Citováno 2. února 2015.
  203. ^ „Stránky z minulosti“. Sleaford Standard. 27. října 2012. Citováno 2. února 2015.
  204. ^ „Duchovní kostel Sleaford“. Rada hrabství Lincolnshire. Citováno 5. ledna 2015.
  205. ^ A b Ellis 1981, s. 67
  206. ^ „Nová smíšená střední moderní škola pro web Westholme?“. Sleaford Gazette. 19.dubna 1957.
  207. ^ „Střední škola Sleaford County“. 1960. Černobílý němý film na 16 mm filmu (23 minut). Zachováno ve filmovém archivu Lincolnshire, č. 1. 495. Krátký klip viz „Střední škola Sleaford County“, publikováno 5. března 2013 na YouTube.
  208. ^ Kellyho adresář Lincolnshire. London: Kelly & Co. 1889. str. 396.
  209. ^ A b Kellyho adresář Lincolnshire. London: Kelly's Directories Ltd. 1919. str. 506.
  210. ^ „Akademická konverze a školy předchůdců“ (PDF). Úřad pro standardy ve vzdělávání, službách pro děti a dovednostech. 18. února 2012. Citováno 4. února 2015.
  211. ^ Thornton 1998.
  212. ^ „O naší škole“. Základní škola St. Botolph CE. Archivoval Internetový archiv na 15. března 2012.
  213. ^ „Bývalé budovy ve škole Church Lane Infant School, Church Lane, Sleaford (ref. Název MLI97432)“. Linkové do minulosti. Lincolnshire archivy. Citováno 10. února 2015.
  214. ^ "Prospekt" (PDF). Church Lane Základní škola. Archivovány od originálu dne 12. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). Archivovány na Internetový archiv na.
  215. ^ „Inspekční zpráva“ (PDF). Úřad pro standardy ve vzdělávání, službách pro děti a dovednostech. Listopadu 2011. Citováno 4. února 2015.
  216. ^ Dotaz na vzdělání: shrnutí odpovědí a návratů na adresu poslanecké sněmovny ze dne 24. května 1833. 2. H.M. Kancelářské potřeby. 1835. str. 539–540.
  217. ^ Trollope 1872, str. 174
  218. ^ Ellis 1981, str. 129–130.
  219. ^ Ellis 1954, s. 29–30.
  220. ^ „Bývalá základní škola Quarrington, Grantham Road, Sleaford (ref. Název MLI94228)“. Linkové do minulosti. Lincolnshire archivy. Citováno 10. února 2015.
  221. ^ Kellyho adresář Lincolnshire. London: Kelly & Co. Ltd. 1896. str. 469.
  222. ^ Pevsner, Harris a Antram 2002, str. 655
  223. ^ „Prospekt 2014–15“. Carreovo gymnázium. Citováno 7. ledna 2015..
  224. ^ „Přijímací politika - 2014–15“ (PDF). Kesteven and Sleaford High School Selective Academy. Citováno 7. ledna 2015.
  225. ^ „Přijímací politika 2015“ (PDF). Akademie svatého Jiří. Archivovány od originálu dne 10. ledna 2015. Citováno 7. ledna 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). Archivovány na Internetový archiv na.
  226. ^ Taylor, Cyril (2009). Dobrá škola pro každé dítě. Abingdon: Routledge. str. 146. ISBN  9781134016006.
  227. ^ Ellis 1954, s. 9–10, 12–13
  228. ^ „Školy zabezpečují status specialisty“. BBC novinky. 10. února 2003. Citováno 2. února 2015.
  229. ^ A b „Inspekční zpráva“ (PDF). Úřad pro standardy ve vzdělávání, službách pro děti a dovednostech. 2013. Citováno 4. února 2015.
  230. ^ Kellyho adresář Lincolnshire. London: Kelly's Directories Ltd. 1919. str. 505.
  231. ^ Databáze odborných škol ve Spojeném království v roce 2008, kterou poskytlo ministerstvo školství a dovedností, jak ji archivuje Národní archiv na 12. září 2008 (viz také indexovou stránku ).
  232. ^ „Zpráva o inspekci školy“ (PDF). Úřad pro standardy ve vzdělávání, službách pro děti a dovednostech. Dubna 2007. Citováno 4. února 2015.
  233. ^ „Inspekční zpráva“ (PDF). Úřad pro standardy ve vzdělávání, službách pro děti a dovednostech. 4. června 2013. Citováno 4. února 2015.
  234. ^ „Sleaford New Council Schools“ (PDF). Inzerent Sleaford Gazette a South Lincolnshire. 9. května 1908. Archivovány od originálu dne 22. prosince 2009.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  235. ^ A b „Inspekční zpráva“ (PDF). Úřad pro standardy ve vzdělávání, službách pro děti a dovednostech. Květen 2012. Citováno 4. února 2015.
  236. ^ "O". Akademie svatého Jiří. Citováno 15. září 2014.
  237. ^ „St George's Academy open new building“. Sleaford Standard. 4. prosince 2012. Citováno 2. února 2015.
  238. ^ A b „New name and new look for Hub“. Sleaford Standard. 3. října 2011. Citováno 2. února 2015.
  239. ^ „Národní centrum pro řemesla a design“. Navštivte Lincolnshire. Rada hrabství Lincolnshire. Citováno 8. ledna 2015.
  240. ^ "Dějiny". Sleaford Playhouse. Archivovány od originálu dne 23. července 2014. Citováno 13. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv na
  241. ^ "Malé divadlo Sleaford". Navštivte Lincolnshire. Citováno 13. září 2014.
  242. ^ „Kino Sleaford“. Kino poklady. Archivovány od originálu dne 13. září 2014. Citováno 13. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz). Archivovány na Internetový archiv na.
  243. ^ „Ikonické filmové plakáty do aukce od majitele kina“. Sleaford Standard. 4. května 2014. Citováno 2. února 2015.
  244. ^ „Místo Flicks bylo zabedněno, dokud se nezlepší noční obchod“. Sleaford Standard. 4. března 2008. Citováno 2. února 2015.
  245. ^ „WC blok Sleaford se stane městským muzeem“. BBC novinky. 18. prosince 2013. Citováno 2. února 2015.
  246. ^ „Muzeum Sleaford získalo podporu HLF“. Heritage Lottery Fund. 23. prosince 2013. Citováno 8. ledna 2015.
  247. ^ "Muzeum otevřené pro podnikání". Sleaford Standard. 10. dubna 2015. Citováno 21. června 2015.
  248. ^ "O nás". Sleaford a District Civic Trust. Citováno 8. ledna 2015.
  249. ^ Heritage Counts 2004: The State of the East Midlands 'Historical Environment (PDF). Anglické dědictví. 2004. s. 6.
  250. ^ „Sleaford and District Twinning Association“. Citováno 13. září 2014.
  251. ^ „ChromaSport & Trophies United Counties League: Premier Division (2014/2015)“. Plný úvazek. Fotbalový svaz. Citováno 8. ledna 2015.
  252. ^ "Dějiny". Sleaford Town FC. Archivovány od originálu dne 20. září 2013. Citováno 21. srpna 2015.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv dne 20. září 2013.
  253. ^ „Sleaford Town jmenuje Tonyho Farrowa novým předsedou“. Lincolnshire Echo. 25. června 2009. Citováno 2. února 2015.
  254. ^ "Zařízení - Sleaford RFC". Pitch Hero. Archivovány na Internetový archiv na 18. července 2014.
  255. ^ „Vítejte v golfovém klubu Sleaford“. Golfový klub Sleaford. Archivovány od originálu dne 18. srpna 2014. Citováno 11. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv na.
  256. ^ "Dějiny". Golfový klub Sleaford. Archivovány od originálu dne 17. srpna 2014. Citováno 11. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv na.
  257. ^ „Sleaford CC“. Kriketová hra Sleaford. Archivovány na Internetový archiv na 3. června 2004.
  258. ^ „London Road, Sleaford“. Archiv kriketu. Archivovány od originálu dne 30. března 2014. Citováno 11. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv na.
  259. ^ „Klub Sleaford Bristol Bowls Club“. Rada hrabství Lincolnshire. Archivovány od originálu dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv na.
  260. ^ „Sleaford Gymnastics Club (est 1996)“. Rada hrabství Lincolnshire. Archivovány od originálu dne 11. září 2014. Citováno 11. září 2014.CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz) Archivovány na Internetový archiv na .
  261. ^ "Ponořte se do bazénu Sleaford za cent". Lincolnshire Echo. 27. září 2012. Citováno 2. února 2015.
  262. ^ „Plavecký bazén Sleaford získá předělání několika milionů liber“. BBC novinky. 7. října 2011. Citováno 2. února 2015.
  263. ^ „Vodní cesta k otevření bazénu! Po obnově 2,85 mil. £ se znovu otevře centrum volného času Sleaford“. Sleaford Standard. 18. října 2013. Citováno 2. února 2015.
  264. ^ [1]
  265. ^ Článek BBC 31/12/07
  266. ^ Článek BBC 12/12/07
  267. ^ BBC Lincolk 10k
  268. ^ Web klubu klubů běžců Sleaford
  269. ^ „Radiové frekvence BBC“. BBC. Citováno 21. srpna 2015.
  270. ^ "LincsFM". Lincs FM. Citováno 21. srpna 2015.
  271. ^ "Sleaford Standard". Newsplan: Knihovny a informace, East Midlands. Citováno 1. prosince 2014.
  272. ^ „Sleaford Advertiser“. Newsplan: Knihovny a informace, East Midlands. Citováno 1. prosince 2014.
  273. ^ „Sleaford Target“. Newsplan: Knihovny a informace, East Midlands. Citováno 1. prosince 2014.
  274. ^ „Sleaford Journal“. Newsplan: Knihovny a informace, East Midlands. Citováno 1. prosince 2014.
  275. ^ Lincolnshire Noviny bibliografie (PDF). Lincolnshire archivy. n.d. str. 6. Všimněte si, že bibliografie novin byla původně sestavena v roce 1989.
  276. ^ A b Historická Anglie. „Farní kostel St Denys (1062157)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. března 2015.
  277. ^ Historická Anglie. „Kostel sv. Botolpha (1360452)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. března 2015.
  278. ^ Historická Anglie. „Vicarage (1168389)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. března 2015.
  279. ^ Pawley 1996, str. 17–18.
  280. ^ Historická Anglie. „Cogglesford Mill, Mille Race and Bridge (1062115)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. března 2015.
  281. ^ Pevsner, Harris a Antram 2002, str. 653–656.
  282. ^ Pevsner, Harris a Antram 2002, str. 655–656.
  283. ^ Pevsner, Harris a Antram 2002, str. 656.
  284. ^ Historická Anglie. „Town Hall (Sessions House) (1307024)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 16. března 2015.
  285. ^ Historická Anglie. „Carrovo gymnázium (1360430)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 16. března 2015.
  286. ^ Historická Anglie. „Carreova nemocnice (1062145)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. března 2015.
  287. ^ Historická Anglie. „Charita Carre (1062129)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 16. března 2015.
  288. ^ S. Pawley a A. Peach "Kirk a Parry" v Lincolnshire minulost a současnost Ne. 24 (léto 1996), s. 3–4.
  289. ^ Pawley 1996, str. 64–66.
  290. ^ Historická Anglie. „Lloyd's Bank (1168531)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 16. března 2015.
  291. ^ Trollope 1872, str. vi.
  292. ^ Historická Anglie. „Handley Memorial (1168583)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 16. března 2015.
  293. ^ Historická Anglie. „Železniční stanice Sleaford (1062114)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 16. března 2015.
  294. ^ Historická Anglie. „The Pines a připojený bývalý sklad a kanceláře (1261293)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 8. března 2015.
  295. ^ Historická Anglie. „Bývalí sladovníci společnosti Bass Industrial Estate (1062154)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 6. března 2015.
  296. ^ Pevsner, Harris a Antram 2002, str. 657.
  297. ^ Pawley 1996, str. 64–65
  298. ^ S. Farrell „Handley, Henry (1797–1846) ze 7 Charles Street, Mdx. A Culverthorpe Hall, nr. Sleaford, Lincs.“ Historie parlamentu: sněmovna 1820–1832 2009 (ed. D. R. Fisher)
  299. ^ Harrison „Yerburgh, Robert Armstrong (1853–1916)“ Oxfordský slovník národní biografie 2004 (online vydání, říjen 2006). Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  300. ^ S. Handley „Meresi, sire Thomasi (bap. 1634, d. 1715)" Oxfordský slovník národní biografie 2004. Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  301. ^ „Pattinsone, sire Robert " Kdo byl kdo (A & C Black, otisk Bloomsbury Publishing plc. 1920–2015; online vyd. Oxford University Press 2014) online vyd. Dubna 2014. (vyžadováno předplatné)
  302. ^ C. Fell-Smith „Pickworth, Henry (asi 1673 - asi 1738)“ rev. M. J. Mercer Oxfordský slovník národní biografie 2004. Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  303. ^ J. Blom a F. Blom „Austin, John (1613–1669)“ Oxfordský slovník národní biografie 2004. Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  304. ^ C.L. Leachman „Scoffin, William (1654 / 5–1732)“ Oxfordský slovník národní biografie 2004. Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  305. ^ B.W. Kostel „Fawcett, Benjamin (1715–1780)“ Oxfordský slovník národní biografie 2004. Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  306. ^ A b Ellis 1981, s. 42.
  307. ^ „Sbírky Královské akademie umění - Domů“. Citováno 3. července 2020.]
  308. ^ E. Savage-Smith „Zábradlí, Richard (C.1570–1626)" Oxfordský slovník národní biografie 2004. Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  309. ^ P. Curry „Andrews, Henry (1744–1820)“ Oxfordský slovník národní biografie 2004. Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  310. ^ G. Goodwin „Jackson, Henry (1831–1879)“ rev. M.A. Stephan Oxfordský slovník národní biografie 2004. Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  311. ^ C. M. P. Taylor „Smedley, Joseph (1784–1863)“ Oxfordský slovník národní biografie 2004. Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  312. ^ „Charles de Sousy Ricketts (1866–1931) & Charles Haslewood Shannon (1863–1937)“ Muzeum FitzWilliam. Vyvolány 13 January 2015.
  313. ^ B. Whitney „Jennifer Saunders“ Encyklopedie Britannica 2015
  314. ^ Larkin (ed.) "Caravelles" Encyklopedie populární hudby. (vyžadováno předplatné)
  315. ^ „Famous Yellowbelly - Abi Titmus“ BBC. Poslední aktualizace 5. října 2009. Citováno 1. prosince 2014.
  316. ^ Larkin (ed.) „Taupin Bernie“ Encyklopedie populární hudby. (vyžadováno předplatné)
  317. ^ A. McGown „Thompson, Eric Norman (1929–1982)“ Oxfordský slovník národní biografie 2004 (online vydání, září 2005). Je vyžadováno předplatné nebo členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii
  318. ^ „Mark Wallington (narozen 1952): profesionální fotbalista“ Lincolnshire Echo 6. března 2009. Citováno 2. února 2015.
  319. ^ Biografický rejstřík bývalých členů Královské společnosti v Edinburghu 1783–2002 (PDF). Královská společnost v Edinburghu. Červenec 2006. ISBN  0-902-198-84-X.
  320. ^ Helen Roberts a Juliet Webster, „Sheila Allen: nekompromisní sociologička, která propagovala koncept institucionálního rasismu v Británii“, Nezávislý, 4. května 2009. Citováno 17. září 2018.
Bibliografie

Další čtení

externí odkazy