Francisque Xavier Michel - Francisque Xavier Michel

Francisque Xavier Michel

Francisque Xavier Michel (18. února 1809, Lyon - 18. května 1887, Paříž ) byl francouzský historik a filolog.

Život

Stal se známým svými vydáními francouzských děl středověku a francouzská vláda, uznávající jejich hodnotu, ho poslala do Anglie (1833) a Skotsko (1837), aby tam pokračoval ve svém výzkumu. V roce 1837 se stal členem Comité Historique a v roce 1838 chevalier de la Légion d'Honneur. V roce 1839 byl jmenován profesorem zahraniční literatury v Faculté des lettres na University of Bordeaux. V letech 1834 až 1842 vydal vydání mnoha děl napsaných mezi jedenáctým a čtrnáctým stoletím ve francouzštině, angličtině a saský, včetně Roman de la růže a Chanson de Roland. Licenci v literatuře získal v roce 1842 a doktorát v roce 1846 s diplomovou prací v latině Virgil a diplomová práce ve francouzštině s názvem: Histoire des závody maudites de la France et de l'Espagne. Následně vydal francouzské překlady Zlatník, Sterne, Shakespeare, a Tennyson. V roce 1857 vydal svou důležitou knihu o Baskicku: Le Pays Basque, sa populace, sa langue, ses moeurs, sa littérature et sa musique.

Publikace

  • Quae vices quaeque mutationes et Virgilium ipsum et ejus carmina per mediam aetatem exceperint. (práce, 1846).
  • Histoire des závody maudites de la France et de l'Espagne (práce, 1847)
  • Recherches sur le commerce pendant le moyen âge (1852–1854)
  • Les Ecossais en France a les français en Ecosse (1862)
  • Etudes de philologie comparée sur l'argot (1856)
  • Le Pays baskičtina (1857)
  • Le Romancero du Pays Basque (1859)
  • Histoire du commerce et de la navigation a Bordeaux (1867–1871)
  • ve spojení s Édouard Fournier, Histoire des hôtelleries, kabarety, hotely garnis (1851–1854)

Upravené texty

Michel byl jedním z nejplodnějších editorů středověkých francouzských textů. Jeho Libri Psalmorum versio antiqua gallica uvádí 50 jeho děl, edic středověkých textů i originálních děl.[1] Následuje vybraná bibliografie.

  • Tristan; recueil de ce qui reste des poëmes relatifs à ses aventures, 1835. Vydání několika básní na toto téma Tristan
  • Charlemagne anglo-normanská báseň dvanáctého století, 1836
  • Chronique des ducs de Normandie odst Benoît, trouvère anglo-normand du XIIE siècle, 1836-44. Tři svazky, celkem 44 544 veršů
  • La Chanson de Roland, 1837
  • La Chanson des Saxons odst Jean Bodel, 1839. Dva svazky
  • Jordan Fantosme, Kronika války mezi Angličany a Skoty v letech 1173 a 1174, 1840
  • Gérard de Rossillon, 1856
  • Libri Psalmorum versio antiqua gallica (The Oxford žaltář ), 1860. Zahrnuje varianty z Winchester Psalter a Corbie Psalter [Wikidata ]
  • Le Roman de la Rose, 1864. Dva svazky
  • Le Livre des psaumes (The Eadwine Psalter ), 1876
  • Les voyages merveilleux de saint Brandan, 1878

Reference

  1. ^ Libri Psalmorum versio antiqua gallica, 1860
  • Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Michel, Francisque Xavier ". Encyklopedie Britannica. 18 (11. vydání). Cambridge University Press. str. 362.
  • William Cole. První a jinak pozoruhodná vydání středověkých francouzských textů vytištěná v letech 1742 až 1874: Bibliografický katalog mé sbírky. Sitges: Cole & Contreras, 2005.

externí odkazy