Sherlock Holmes (televizní seriál z roku 1984) - Sherlock Holmes (1984 TV series)
Sherlock Holmes | |
---|---|
![]() Originální úvodní titulní karta. V následujících sériích by se toto znění změnilo. | |
Vytvořil | Michael Cox |
V hlavních rolích | Jeremy Brett David Burke Edward Hardwicke Charles Gray Colin Jeavons Eric Porter Rosalie Williams |
Hudební skladatel | Patrick Gowers |
Ne. série | 9 (včetně Dobrodružství Sherlocka Holmese, Návrat Sherlocka Holmese, Kniha případů Sherlocka Holmese a Monografie Sherlocka Holmese, plus 5 speciálních délek funkcí) |
Ne. epizod | 41 (seznam epizod ) |
Výroba | |
Výrobce | ITV Granada |
Provozní doba | 50 až 104 minut |
Uvolnění | |
Původní síť | ITV |
Původní vydání | 24.dubna 1984 11. dubna 1994 | –
Sherlock Holmes je celkový název dané sérii Sherlock Holmes adaptace vytvořené Brity televize společnost Granada Television mezi lety 1984 a 1994. První dvě série byly uvedeny pod názvem Dobrodružství Sherlocka Holmese a následovaly následné série s názvy dalších sbírek povídek od Arthur Conan Doyle. Seriál byl vysílán na ITV síť ve Velké Británii a hrál Jeremy Brett (kdo dříve vylíčil Dr. Watson na jevišti v losangeleské produkci filmu Křižník krve[1]) jako slavný detektiv. Jeho ztvárnění zůstává velmi populární a mnozí ho přijímají jako definitivní verzi Sherlocka Holmese na obrazovce.[2][3][4]
Navíc Holmesův věrný přítel a společník Dr. Watson je zobrazen jako druh důkladně kompetentního parťák že by Holmes chtěl. Zpočátku Watson byl zobrazen David Burke (kdo dříve hrál padoucha v adaptaci „Dobrodružství Beryl Coronet " pro série BBC z roku 1965[5] v hlavních rolích Douglas Wilmer a Nigel Stock ). Burke se objevil v první sezóně Dobrodružství před odjezdem se připojit k Royal Shakespeare Company.[6][7] Byl nahrazen Edward Hardwicke (, který dříve měl roli v adaptaci „Řecký tlumočník " pro série BBC z roku 1968[8]), který hrál Watsona od druhé sezóny Vrátit se dále.[7]
Ze 60 Holmesových příběhů napsaných sirem Arthur Conan Doyle, 42 bylo upraveno v seriálu, který zahrnoval 36 hodinových epizod a pět celovečerních speciálů. (40. epizoda zahrnuje linie zápletky obou “Dobrodružství Mazarinova kamene " a "Dobrodružství tří Garridebů ".)
Spiknutí
Nastaveno pozdě Viktoriánská éra, Sherlock Holmes je světově jediný poradenský detektiv. Pracuje převážně u soukromých klientů, ale je také známo, že pomáhá policii, často ve formě Inspektore Lestrade, když se jejich případy překrývají. Jeho klienti sahají od soukromých občanů se skromnými prostředky až po členy královské rodiny. Jeho schopnost odhalit stopy, které ostatní přehlédli, přinést určité odborné znalosti - například chemii, botaniku, anatomii - a deduktivní uvažování o problémech mu umožňují řešit i ty nejsložitější případy. Při práci mu pomáhá vojenský veterán Dr. John Watson, se kterým sdílí byt 221B Baker Street. Touží po duševní stimulaci a je známo, že upadá do deprese, když k jeho zapojení nejsou dostatečně složité případy.
Obsazení
- Jeremy Brett tak jako Sherlock Holmes (1984–1994)
- David Burke tak jako Dr. John H. Watson (1984–1985)
- Edward Hardwicke jako Dr. John H. Watson (1986–1994)
- Rosalie Williams tak jako Paní Hudsonová (1984–1994)
- Colin Jeavons tak jako Inspektore Lestrade (1985–1992)
- Eric Porter tak jako Profesor Moriarty (1985–1986)
- Charles Gray tak jako Mycroft Holmes (1985, 1988, 1994)
- Denis Lill jako inspektor Bradstreet (1986, 1988, 1994)
Výroba
Pozadí

Série byla původně produkoval Michael Cox, s pozdějšími epizodami produkovaných Června Wyndham Davies. To bylo vyvinuto pro televizi scénárista John Hawkesworth, který také napsal mnoho epizod (vše na základě jednotlivých příběhů Conana Doyla). Včetně dalších autorů, kteří přizpůsobili Doylovy příběhy v seriálu Alexander Baron, Jeremy Paul, T.R. Bowen, a Alan Plater. Kompletní venkovní replika Pekařská ulice byla postavena v Granadových studiích v Quay Street, Manchester, který později tvořil ústřední část Prohlídka Granada Studios turistická atrakce, před uzavřením tohoto místa v roce 1999.


Kromě Bretta, Burkeho a Hardwickeho byli zahrnuti i další řádní členové obsazení Rosalie Williams jako hospodyně Paní Hudsonová, a Colin Jeavons tak jako Inspektore Lestrade z Scotland Yard. Také se objevil v několika epizodách Charles Gray jako Holmesův bratr Mycroft Holmes (který hrál stejnou postavu ve filmu z roku 1976 Řešení sedm procent ), a Eric Porter který vylíčil Holmesovu nemesis Profesor Moriarty ve druhé sérii Dobrodružství. Role služebníka Joe Barnes, který se vydává za lady Beatrice v epizodě z roku 1991 The Adventure of Shoscombe Old Place hrál Jude Law, který později hrál Dr. Watson ve filmu z roku 2009 Sherlock Holmes a jeho pokračování z roku 2011 Sherlock Holmes: Hra stínů. Helen Ryan dělal dvě hostující vystoupení v show jako různé postavy, objevit se v Dobrodružství stavitele Norwoodu jako paní McFarlaneová a v Dobrodružství Mazarinova kamene jako Princezna z Walesu (role, ve které předtím hrála Edward sedmý ). Inspektor Bradstreet se objevil vModrý Carbuncle ", hraje Brian Miller a poté v „Muž se zkrouceným rtem ", "Dobrodružství plánů Bruce-Partingtona " a "Mazarinův kámen ", hraje Denis Lill.
Série skončila kvůli smrti Bretta ve věku 61 let srdeční selhání v roce 1995.[10]
Série je považována za prezentaci nejvěrnějších filmových adaptací mnoha příběhů Holmese,[11] ačkoli svobody byly vzaty s některými zápletkami a postavami, zvláště později v běhu během epizod 90. let (například Mazarinův kámen, natočený v roce 1994, spojil prvky zápletky dvou samostatných příběhů Conana Doyla).[12] Velkou změnou bylo, že Holmes opustil kokain Zvyk v epizodě „Ďáblova noha“, která byla provedena se souhlasem dcery Conana Doyla, když bylo zjištěno, že seriál měl značné dětské publikum.[13] Série byla nicméně velmi chválena za výkon Jeremyho Bretta, jeho dodržování Doylova původního konceptu při charakterizaci Watsona, jeho vysoké produkční hodnoty a jeho pozornost věnovaná dobovým detailům.[14][15]
Stejně jako vysílání ITV ve Velké Británii, série byla také viděna v zámoří, zejména ve Spojených státech, kde epizody původně běžely na PBS stanice v Tajemství! pramen. Pozdější série získala koprodukční financování od Boston Hlasatel PBS WGBH. Přehlídky byly také vysílány ve dvou USA kabelová televize stanice, Disney Channel a Síť A&E a dále CBC v Kanadě. Ve Velké Británii se série často opakovala: dál Granada Plus; na ITV3; a dál BBC dva, který spustil kompletní seriál v sobotu odpoledne od roku 2003 do roku 2005. Díky tomu je jedním z mála programů původně vyrobených společností ITV pro vysílání na jejich vlastním kanálu, které byly následně uvedeny na BBC. V březnu 2006 se série vrátila ke svému původnímu kanálu poprvé za více než deset let jako součást denní televizní sestavy v pracovní dny odpoledne.
Celá série byla také vydána dne VHS a na DVD, dvakrát na druhém médiu, přičemž nejnovější vydání z roku 2005 využívá výhod digitálně předělaný filmové tisky původně připravené pro opakované spuštění BBC Two. V prosinci 2012 byla série vydána Modrý paprsek v Japonsku, ve Španělsku v květnu 2013 ve Francii v říjnu 2013 a v USA v září 2014.[16]
Epizody
Série se ucházela o 41 epizod jako Dobrodružství Sherlocka Holmese (1984–1985), Návrat Sherlocka Holmese (1986–1988), Kniha případů Sherlocka Holmese (1991–1993) a Monografie Sherlocka Holmese (1994); 36 běželo po dobu 50 minut a 5 bylo celovečerních speciálů.
Záhada Four Oaks
V roce 1992 se Brett a Hardwicke objevili v mini-epizodě (asi deset minut dlouhé) jako součást Záhada Four Oaks, zobrazeno jako součást sítě ITV Telethon 92 charita telethon. Tato epizoda tvořila jeden ze čtyřdílného sledu příběhů představujících hvězdy čtyř detektivních přehlídek ITV té doby, které všechny samostatně pracovaly na vyřešení stejné záhady, vysílané ve dvou epizodách za noc po celý víkend. Ostatní přehlídky, které produkovaly mini-epizody pro speciální byly Taggart, Van der Valk a Inspektor Wexford.
Domácí média
Region 1
Domácí video MPI vydala v DVD celou sérii na DVD Region 1 v různých inkarnacích. MPI uvolněno Dobrodružství a návrat v jednotkách jednoho disku i v kompletních sbírkách. Casebook & The Memoirs byly vydány jako jediné sady sběrných krabic. Kromě toho dne 25. září 2007 byla poprvé vydána kompletní sada série se všemi 41 epizodami v jedné kompletní kolekci.
Název DVD | Ep # | Datum vydání |
---|---|---|
The Adventures of Sherlock Holmes: Boxed Set Collection | 13 | 30.dubna 2002 |
Sbírka DVD Návrat Sherlocka Holmese | 13 | 26. srpna 2003 |
Sbírka DVD Casebook of Sherlock Holmes | 9 | 28. září 2004 |
DVD DVD Monografie Sherlocka Holmese | 6 | 26. října 2004 |
Sherlock Holmes: Kompletní televizní seriál v Granadě | 41 | 25. září 2007 |
Region 2
ITV DVD vydala celou sérii v různých sbírkách a také kompletní sadu boxů.
Název DVD | Ep # | Datum vydání |
---|---|---|
Sherlock Holmes: Dobrodružství / Návrat | 26 | 21. února 2005 |
Sherlock Holmes: Případová kniha / Monografie | 15 | 21. února 2005 |
Sherlock Holmes - Kompletní kolekce | 41 | 21. února 2005 a 24. srpna 2009[17] |
Výše uvedená Complete Collection má pouze anglické titulky. Kompletní série byla vydána dne Modrý paprsek ve Španělsku v roce 2013.[18] Sada 10 disků, která je původem ze Španělska, je bez oblasti, a lze ji tedy přehrávat v jakékoli oblasti světa.
The Complete Collection vyšel podruhé na Blu-ray v Německu v roce 2016. Má pouze německé titulky, ale německé a anglické zvukové stopy. Toto je sada disků 14 a je označena jako oblast „B“.[19]
V jiných médiích
Divadlo
V letech 1988–1989 se Brett a Hardwicke objevili v West End hrát si, Tajemství Sherlocka Holmese, a dvě ruce speciálně pro ně napsal scenárista televizních seriálů Jeremy Paul.
Reference
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.119. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Široký svět Sherlocka Holmese: Jeremy Brett (1933-1995) Archivováno 5. dubna 2012 v Wayback Machine
- ^ Jeremy Brett: The Definitive Sherlock Holmes Posouzení
- ^ Sherlock Holmes na obrazovce
- ^ Daniel Smith (2011). Sherlock Holmes Companion: Elementární průvodce. Castle Books. 81, 108. ISBN 9780785827849.
- ^ Peter Haining (1994). Televize Sherlock Holmes. Panenské knihy. str. 172. ISBN 0863697933.
- ^ A b Alan Barnes (2002). Sherlock Holmes na obrazovce. Reynolds & Hearn Ltd. str. 118. ISBN 1903111048.
- ^ Redmond, Christopher (2009). Příručka Sherlocka Holmese: Druhé vydání. Dundurn Press. str. 244. ISBN 9781459718982.
- ^ A b Ne tak základní seznam míst natáčení, vyvoláno 29. prosince 2017
- ^ Gussow, Mel (14. září 1995). „Jeremy Brett, znervózňující Holmes, je v 59 letech mrtvý“. The New York Times. Citováno 8. prosince 2018.
- ^ Adams, Guy (2014). Sherlock: Casebook. Random House. str. 140. ISBN 9781448140329.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. 26, 117. ISBN 9780857687760.
- ^ Conroy, Sarah Booth (14. listopadu 1991). „Stalking Sherlock“. The Washington Post. Citováno 8. prosince 2018.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 26. ISBN 9780857687760.
- ^ Haynes, Natalie (14. května 2012). „Průvodce Natalie Haynes po televizních detektivech: # 9 - Sherlock Holmes“. Opatrovník. Citováno 8. prosince 2018.
- ^ „Vydání Blu-ray Sherlocka Holmese (Jeremy Brett)“. M2N Limited. 27. května 2013. Citováno 27. prosince 2013.
- ^ „Sherlock Holmes - Complete Collection [DVD]: Amazon.co.uk: Jeremy Brett, David Burke, Edward Hardwicke, Eric Porter, Charles Gray, Rosalie Williams, David Carson, Alan Grint, John Bruce, Paul Annett: DVD“. Amazon.co.uk. Citováno 25. června 2010.
- ^ Sherlock Holmes: The Complete ITV Series Blu-ray (Španělsko)
- ^ Sherlock Holmes: Kompletní řada ITV Blu-ray (Německo)
Bibliografie
- Peter Haining, Televize Sherlock Holmes, W.H. Allen, Londýn, 1986. ISBN 0-491-03055-X.
- Keith Frankel, „Největší detektiv Granady, průvodce klasickým televizním seriálem Sherlocka Holmese“, Fantom Publishing, Coventry England 2016. ISBN 978-1-78196-267-1.
externí odkazy
- Dobrodružství Sherlocka Holmese na BFI je Screenonline
- Dobrodružství Sherlocka Holmese na TV.com
- Dobrodružství Sherlocka Holmese na IMDb
- Návrat Sherlocka Holmese na IMDb
- Znamení čtyř na IMDb
- Pes baskervillský na IMDb
- Kniha případů Sherlocka Holmese na IMDb
- Monografie Sherlocka Holmese na IMDb
- Rozhovor s producentem June Wyndham Davies (1996)
- Jeremy Brett: Rozhovor (1988), získaný 7. ledna 2018