Dobrodružství Mazarinova kamene - The Adventure of the Mazarin Stone

„Dobrodružství Mazarinova kamene“
The Adventure of the Mazarin Stone 03.jpg
1921 ilustrace od Alfred Gilbert v Strand Magazine
AutorArthur Conan Doyle
SérieKniha případů Sherlocka Holmese
Datum publikaceŘíjen 1921

"Dobrodružství Mazarinova kamene"je jedním z 12 Sherlock Holmes povídky od Arthur Conan Doyle v Kniha případů Sherlocka Holmese (1927).[1] Poprvé byl publikován v Strand Magazine ve Spojeném království v říjnu 1921 a byla také zveřejněna v Hearst's International ve Spojených státech v listopadu 1921.[2]

Spiknutí

1921 ilustrace od Frederic Dorr Steele v Hearst's International
Kopie nového střihu Koh-i-Noor diamant

Watson přijde dovnitř 221B Baker Street kde mu chlapec ze stránky Billy ukazuje voskovou podobu Holmese umístěnou poblíž okna v zácloně v obývacím pokoji. Podobizna produkuje stín na oponu, který je při pohledu zvenčí nezaměnitelným profilem Sherlocka Holmese. Pomocí tohoto vizuálního triku si Holmes klade za cíl dát dokonalý cíl potenciálnímu vrahovi s puškou. Holmes jmenoval svého vraha jménem Count Negretto Sylvius, zloděje diamantů, kterého v přestrojení sledoval. Podá Watsonovi adresu zločince a poté pošle lékaře na policii. Když hrabě přijde, Holmes ho pozve Billyho dovnitř, pak ho překvapí, když se pokusí o útok na podobiznu. Holmes pak nabízí hraběte a jeho pomocníkovi, boxerovi Samu Mertonovi, svobodu, pokud se vzdají šperku, nebo vězení, pokud ne.

Vyzývá je k diskusi o dohodě, zatímco hraje na housle ve vedlejší místnosti. Když se hrabě rozhodne překročit Holmese a vytáhne kámen z jeho tajné kapsy, aby ukázal Sama v okně, detektiv vyskočí ze židle místo své repliky a popadne šperk v hodnotě 100 000 liber. Jeho ložnice má gramofon a tajný průchod až za oponu.

Poté, co policie odvedla darebáky, zametl lord Cantlemere. Na rozdíl od předsedy vlády a ministra vnitra nechtěl Holmese. Když je podveden k tomu, aby trval na zatčení pro kohokoli, kdo má diamant v držení, najde drahokam v kapse - kam jej umístil Holmes - a omluví se. Nakonec může Holmes jíst.

Neobvyklé aspekty

Je pozoruhodné, že je jedním z pouhých dvou příběhů Arthura Conana Doyla Holmese, kromě několika vtipných viněty, které mají být napsány v třetí osoba.[3] Druhý je „Jeho poslední luk „.„ Mazarinův kámen “byl napsán tímto způsobem, protože byl převzat z divadelní hry, Korunní diamant,[4] ve kterém se Watson stěží objevil. Jeho adaptace z divadla také vysvětluje, proč je akce v tomto příběhu omezena na jednu místnost. Zápletka, ve které Holmes odhaluje, že poslouchal dva zločince, když hovořili svobodně, by také nebylo možné pomocí vyprávění z první osoby.

V původní hře byl darebák Holmesův nepřítel plukovník Sebastian Moran z „Dobrodružství prázdného domu „hanba, ne hrabě Negretto Sylvius.[4]

Historie publikace

"Dobrodružství Mazarinova kamene" vyšlo ve Velké Británii v roce 2006 Strand Magazine v říjnu 1921 a v USA v Hearst's International v listopadu 1921.[2] Příběh byl publikován se třemi ilustracemi Alfred Gilbert v Pramena se čtyřmi ilustracemi Frederic Dorr Steele v Hearst's International.[5] Byl zahrnut do sbírky povídek Kniha případů Sherlocka Holmese,[5] který byl publikován ve Velké Británii a USA v červnu 1927.[6]

Adaptace

Film a televize

Krátký němý film založený na příběhu byl propuštěn v roce 1923 jako součást Sherlock Holmes filmová série podle Stoll Pictures, s Eille Norwood jako Holmes a Hubert Willis jako Watson.[7]

Epizoda z BBC je Pro děti adaptoval příběh pro televizi v roce 1951.[8] Díky Andrewovi Osbornovi jako Holmesovi a Philip King jako Watson se nepředpokládá, že by přežil žádný záznam.[8]

Tento příběh byl silně přepsán Granada Television seriál Sherlocka Holmese. V roce 1994 byla sloučena s jiným příběhem, “Dobrodružství tří Garridebů ".[9] Nejnápadnější změnou je, že Holmes nefiguruje kromě prologu a závěrečné scény (herec Jeremy Brett byl pryč kvůli nemoci). Je to Mycroft Holmes (Charles Gray ), který se chopí případu ukradeného diamantu, zatímco Watson je ponechán, aby se podíval do tajemství Garrideb.[9]

„Dobrodružství Mazarinova kamene“ bylo upraveno jako „Dobrodružství mazarinského čipu „pro epizodu animovaného televizního pořadu z roku 2001 Sherlock Holmes ve 22. století.[10]

Rádio

„The Adventure of the Mazarin Stone“ bylo adaptováno uživatelem Edith Meiser jako epizoda amerického rozhlasového seriálu Dobrodružství Sherlocka Holmese. Epizoda vysílala dne 9. února 1931, s Richard Gordon jako Sherlock Holmes a Leigh Lovell jako Dr. Watson.[11] Další dramatizace příběhu adaptovaná Meiserem vysílala 23. května 1936 (Gordon jako Holmes a Harry West jako Watson).[12]

Meiser také adaptoval příběh jako epizody amerického rozhlasového seriálu Nová dobrodružství Sherlocka Holmese který vysílal 5. ledna 1941 (s Basil Rathbone jako Holmes a Nigel Bruce jako Watson)[13] a 4. ledna 1948 (John Stanley jako Holmes a Alfred Shirley jako Watson).[14]

Součástí vysílání byly dvě rozhlasové adaptace příběhu BBC Rozhlasový seriál 1952–1969 v hlavních rolích Carleton Hobbs jako Sherlock Holmes a Norman Shelley jako Dr. Watson. První vysílán dne 2. prosince 1954 na BBC Home Service a zdramatizoval Felix Felton, s Ralph Truman jako hrabě Negretto Sylvius. Druhý vysílaný dne 4. září 1962 na BBC Light Program, a byl dramatizován Michael Hardwick, s Francis de Wolff jako hrabě Sylvius.[15]

Film „Mazarinův kámen“ byl dramatizován pro BBC Radio 4 v roce 1994 Bert Coules jako součást Rozhlasový seriál 1989–1998 v hlavních rolích Clive Merrison jako Holmes a Michael Williams jako Watson. To představovalo Anthony Bate jako lord Cantlemere a Nigel Anthony jako hrabě Sylvius.[16]

V roce 2006 byl příběh upraven pro rozhlas jako součást Klasická dobrodružství Sherlocka Holmese, série na americkém rozhlasovém pořadu Divadlo představivosti, s John Patrick Lowrie jako Holmes a Lawrence Albert jako Watson.[17]

Reference

Poznámky
  1. ^ Allen Kent, Harold Lancour, Jay E. Daily (1980). Encyclopedia of Library and Information Science: Volume 29 - Stanford University Libraries to System Analysis. CRC Press. str. 155. Citováno 16. října 2018.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  2. ^ A b Smith (2014), str. 183.
  3. ^ Hofstra University (1997). Teorie a praxe klasické detektivní fikce. Greenwood Publishing Group. str. 29. Citováno 16. října 2018.
  4. ^ A b Michael Wainwright (září 2012). „Sherlock Holmes a teorie her“. Mozaika: časopis pro interdisciplinární studium literatury. ProjectMUSE. 12 (3): 81-98. Citováno 16. října 2018.
  5. ^ A b Cawthorne (2011), str. 155.
  6. ^ Cawthorne (2011), str. 151.
  7. ^ Eyles, Allen (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str. 132. ISBN  9780060156206.
  8. ^ A b Barnes, Alan (2002). Sherlock Holmes na obrazovce. Reynolds & Hearn. str. 61-62. ISBN  1-903111-04-8.
  9. ^ A b Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 117. ISBN  9780857687760.
  10. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 226. ISBN  9780857687760.
  11. ^ Dickerson (2019), s. 27.
  12. ^ Dickerson (2019), s. 74.
  13. ^ Dickerson (2019), s. 96.
  14. ^ Dickerson (2019), s. 244.
  15. ^ De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. 385, 389–390. ISBN  0-517-217597.
  16. ^ Coules, Bert. „Případ Sherlocka Holmese“. BBC kompletní audio Sherlock Holmes. Citováno 12. prosince 2016.
  17. ^ Wright, Stewart (30. dubna 2019). „Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log“ (PDF). Old-Time Radio. Citováno 10. června 2020.
Zdroje

externí odkazy