Dobrodružství Beryl Coronet - The Adventure of the Beryl Coronet

"Dobrodružství Beryl Coronet"
Sherlock Holmes - SE VZHLEDEM SOUHLASU A Zoufalství.jpg
Holmes, Watson and Holder, 1892 ilustrace Sidney Paget
AutorArthur Conan Doyle
SérieDobrodružství Sherlocka Holmese
Datum publikace1892

"Dobrodružství Beryl Coronet“, jeden z 56 krátkých Sherlock Holmes příběhy napsané sirem Arthur Conan Doyle, je jedenáctý z dvanácti příběhů shromážděných v Dobrodružství Sherlocka Holmese. Příběh byl poprvé publikován v Strand Magazine v květnu 1892.

Spiknutí

Korunka Britů hrabě

Bankéř, pan Alexander Holder z Streatham, poskytuje půjčku ve výši 50 000 GBP (ekvivalent přibližně 5,36 milionu GBP v roce 2016[1][2]) sociálně prominentnímu klientovi, který jako zástavu ponechá berylskou korunku - jeden z nejcennějších veřejných statků v existenci. Držitel má pocit, že nesmí opustit tento vzácný a drahocenný kousek šperky ve svém osobním trezoru v bance, a tak si ho vezme domů s sebou, aby ho tam zamkl. V noci ho probudí hluk, vstoupí do jeho šatny a je zděšen, když vidí svého syna Artura s čelenka ve svých rukou, zjevně se to snažil ohnout. Držitelská neteř Mary přijde za zvuku všeho křiku a při pohledu na poškozenou korunku omdlí. Tři beryly chybí v něm. V panice pan Holder cestuje za Holmesem, který souhlasí, že se případu ujme.

Případ proti Arthurovi se zdá být docela usvědčující, přesto Holmes není o své vině přesvědčen. Proč Arthur odmítá dát jakékoli prohlášení? Jak mohl Arthur zlomit korunku (to nedokáže ani Holmes, který má výjimečně silné ruce) a bez jakéhokoli hluku? Mohli by být do domácnosti zapojeni i další lidé, například služebníci nebo Marie? Mohl by mít nějaký návštěvník, například služebný s dřevěnými nohama služebníka, nebo Arturův ubohý přítel Sir George Burnwell, něco společného s tím, co se stalo s korunkou? Nevyřešení případu bude mít za následek zneuctění pana Holdera a národní skandál.

Holmes se pustil do revize nejen podrobností, které se dozví od Holdera, ale také zkoumání stopy v sníh mimo. Nakonec Holmes záhadu vyřeší a Holder je ohromen, když zjistí, že jeho neteř byla ve spolku s notoricky známým zločincem (sir George Burnwell), i když zjevně o jeho povaze neví. Ti dva uniknou spravedlnosti; Holmes je však přesvědčen, že svůj trest dostanou včas. Arturův motiv umožňující otci myslet si, že je zloděj, spočíval v tom, že byl zamilovaný do své sestřenice Marie a viděl ji, jak před oknem předává korunku konfederaci. (Koroneta byla rozbitá, když se Arthur snažil ji vytrhnout z Burnwellova sevření.) Holmes znovu získá drahokamy poté, co vyhrožoval siru Georgeovi u hlavně.

Historie publikace

"The Adventure of the Beryl Coronet" bylo poprvé vydáno ve Velké Británii v roce 2006 Strand Magazine v květnu 1892 a ve Spojených státech v americkém vydání Pramen v červnu 1892.[3] Příběh byl publikován s devíti ilustracemi Sidney Paget v Strand Magazine.[4] Byl zahrnut do sbírky povídek Dobrodružství Sherlocka Holmese,[4] který byl zveřejněn v říjnu 1892.[5]

Adaptace

Film a televize

Krátký film z roku 1912 Beryl Coronet byl propuštěn v Filmová série Éclair představovat Georges Tréville jako Sherlock Holmes.[6]

Příběh byl dramatizován jako němý krátký film z roku 1921 jako součást filmu Filmová série Stoll v hlavních rolích Eille Norwood jako Holmes.[7]

Příběh byl upraven pro epizodu televizního seriálu z roku 1965 Sherlock Holmes s Douglas Wilmer jako Holmes, Nigel Stock jako Watson, Leonard Sachs jako držitel a Suzan Farmer jako Mary. To také představovalo David Burke jako sir George Burnwell. Burke později hrál Watsona naproti Jeremy Brett v prvních dvou sezónách Dobrodružství Sherlocka Holmese.

2001 epizoda animovaného televizního seriálu Sherlock Holmes ve 22. století s názvem „The Adventure of the Beryl Board“ byl založen na příběhu.[8]

Příběh byl částečně použit v Základní epizoda „Jak se klobása vyrábí.“[9]

Rádio

Edith Meiser přizpůsobil příběh jako epizodu rozhlasového seriálu Dobrodružství Sherlocka Holmese který vysílal 28. ledna 1932, s Richard Gordon jako Sherlock Holmes a Leigh Lovell jako Dr. Watson.[10] Další epizody adaptované z příběhu vysílaného dne 24. Března 1935 (s Louis Hector jako Holmes a Lovell jako Watson)[11] a 26. září 1936 (Gordon jako Holmes a Harry West jako Watson).[12]

Na internetu byla odvysílána dramatizace filmu "The Beryl Coronet" BBC Light Program dne 30. června 1959 jako součást Rozhlasový seriál 1952–1969 v hlavních rolích Carleton Hobbs jako Holmes a Norman Shelley jako Watson.[13] Obsazení také zahrnovalo Frederick Treves jako Arthur Holder a Ronald Baddiley jako Roberts. Bylo upraveno uživatelem Michael Hardwick.[14]

„The Adventure of the Beryl Coronet“ bylo zdramatizováno jako epizoda seriálu z roku 1977 CBS Radio Mystery Theatre s Kevin McCarthy jako Sherlock Holmes a Court Benson jako Dr. Watson.[15]

Příběh adaptoval Vincent McInerney pro BBC Radio 4 v roce 1991 jako epizoda Rozhlasový seriál 1989–1998 v hlavních rolích Clive Merrison jako Holmes a Michael Williams jako Watson. To představovalo Anthony Newlands jako držitel, Angus Wright jako Arthur, Petra Markham jako Mary a Timothy Carlton (otec Benedict Cumberbatch, další slavný Sherlock) jako Sir George Burnwell.[16]

Epizoda rozhlasového seriálu z roku 2010 Klasická dobrodružství Sherlocka Holmese byl adaptován z příběhu, s John Patrick Lowrie jako Holmes a Lawrence Albert jako Watson.[17]

Tisk

Román Další dobrodružství Sherlocka Holmese: Nepravděpodobný vězeň autor: Stuart Douglas je subtilním „pokračováním“ tohoto příběhu.

Reference

Poznámky
  1. ^ Spojené království Deflátor hrubého domácího produktu čísla následují Měření hodnoty "konzistentní série" dodávaná v Thomas, Ryland; Williamson, Samuel H. (2018). „Co tedy byl britský HDP?“. Měření hodnoty. Citováno 2. února 2020.
  2. ^ Tento výpočet předpokládá, že příběh se odehrává v roce 1886, což naznačuje Leslie S. Klinger ve svazku I (str. 761) ze dne Nový komentovaný Sherlock Holmes (W. W. Norton, 2005). Rok, ve kterém se příběh odehrává, není v příběhu uveden a lze jej považovat za mírně odlišný.
  3. ^ Smith (2014), str. 66.
  4. ^ A b Cawthorne (2011), str. 71.
  5. ^ Cawthorne (2011), str. 54.
  6. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. p.130. ISBN  0-06-015620-1.
  7. ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. p.131. ISBN  0-06-015620-1.
  8. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. p. 226. ISBN  9780857687760.
  9. ^ Valentine, Genevieve. „Když Joan a Sherlock bojují, Elementary vyhrává“. Televizní klub. Citováno 21. května 2018.
  10. ^ Dickerson (2019), s. 41.
  11. ^ Dickerson (2019), s. 64.
  12. ^ Dickerson (2019), s. 76.
  13. ^ De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. p.386. ISBN  0-517-217597.
  14. ^ "Sherlock Holmes". Rádio BBC iPlayer. Citováno 14. února 2018.
  15. ^ Payton, Gordon; Grams, Martin, Jr. (2015) [1999]. CBS Radio Mystery Theatre: An Episode Guide and Handbook to Nine Years of Broadcasting, 1974-1982 (Přetištěno ed.). McFarland. p. 229. ISBN  9780786492282.
  16. ^ Bert Coules. „Dobrodružství Sherlocka Holmese“. BBC kompletní audio Sherlock Holmes. Citováno 12. prosince 2016.
  17. ^ Wright, Stewart (30. dubna 2019). „Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log“ (PDF). Old-Time Radio. Citováno 14. června 2020.
Zdroje

externí odkazy