Inspektore Lestrade - Inspector Lestrade
Inspektore Lestrade | |
---|---|
Sherlock Holmes charakter | |
![]() Inspektor Lestrade zatýká podezřelého vDobrodružství kartonové krabice ", ilustrováno Sidney Paget | |
První dojem | Studie v Scarlet (1887) |
Poslední vystoupení | "Dobrodružství tří Garridebů " (1924) |
Vytvořil | Arthur Conan Doyle |
Informace ve vesmíru | |
Celé jméno | G. Lestrade |
Rod | mužský |
Titul | Detektivní inspektor |
obsazení | Policejní detektiv |
Národnost | britský |
Inspektor G. Lestradenebo Pane Lestrade (/lɛˈstreɪd/ nebo /lɛˈstrɑːd/),[1] je románová postava objevující se v několika z Sherlock Holmes příběhy napsané Arthur Conan Doyle. Lestrade se poprvé objevil v prvním románu Sherlocka Holmese Studie v Scarlet, který byl publikován v roce 1887. Poslední příběh, ve kterém se objeví, je povídka “Dobrodružství tří Garridebů “, který byl poprvé publikován v roce 1924 a byl zařazen do poslední sbírky Doyla Sherlocka Holmese, Kniha případů Sherlocka Holmese.
Lestrade je odhodlaný, ale konvenční Scotland Yard detektiv, který konzultuje Sherlocka Holmese v mnoha případech a je nejvýznamnější policejní postavou v seriálu Sherlocka Holmese. Lestrade hraje mnoho herců v adaptacích na základě příběhů Sherlocka Holmese ve filmu, televizi a dalších médiích.
Vystoupení v kánonu
Případ | Datum vydání | Umístění |
---|---|---|
Studie v Scarlet | 1887 | Londýn |
"Tajemství údolí Boscombe " | 1891 | Herefordshire |
"Dobrodružství ušlechtilého bakaláře " | 1892 | Londýn |
"Dobrodružství kartonové krabice " | 1893 | Croydon |
Pes baskervillský | 1901 | Devon |
"Dobrodružství prázdného domu " | 1903 | Londýn |
"Dobrodružství stavitele Norwoodu " | 1903 | Jižní Norwood |
"Dobrodružství Charlese Augusta Milvertona " | 1904 | Hampstead, Londýn |
"Dobrodružství šesti Napoleonů " | 1904 | Londýn |
"Dobrodružství druhé skvrny " | 1904 | Londýn |
"Dobrodružství plánů Bruce-Partingtona " | 1908 | Woolwich |
"Zmizení lady Frances Carfaxové " | 1911 | Lausanne |
"Dobrodružství tří Garridebů " | 1924 | Edgware Road, Londýn |
Lestrade je také zmíněn v románu Znamení čtyř (1890), ačkoli se v něm neobjevuje.
Fiktivní postava biografie
Historie a osobnost
Lestrade zmiňuje své „dvacetileté zkušenosti“ s policejními silami v roce 2006 Studie v Scarlet.[2] V příběhu Holmes říká, že Lestrade je „známý detektiv“.[3] Holmes pozoruje, že Lestrade a další detektiv, Tobias Gregson, mají pokračující rivalitu a on identifikuje dva jako „výběr špatné partie. Oba jsou rychlí a energičtí, ale konvenční - šokující.“[4] Holmes pravidelně umožňuje příslušníkům policie převzít zásluhu na jeho odpočtech,[5] včetně Lestrade v případech, jako jsou ty v „Dobrodružství prázdného domu "[6] a "Dobrodružství stavitele Norwoodu ".[7] Lestrade umí psát zkratkou.[4]
Lestrade zpočátku pochybuje o Holmesových metodách a naznačuje, že Holmes je v „Dobrodružství stavitele Norwoodu“ „příliš nakloněn tomu, aby byl cocksure“.[5] Je „lhostejný a pohrdavý“ Holmesovým průzkumem v „Tajemství údolí Boscombe ".[8] Holmes je občas vůči Lestrade otevřeně neslušný, například v „Tajemství údolí Boscombe“, když Lestradeovi „uctivě“ říká, že není schopen manipulovat s fakty, a odkazuje na Lestrade jako na imbecila.[5] v Znamení čtyř, Holmes říká, že být mimo jeho hloubku je Lestradův normální stav (spolu s inspektory Gregsonem a Athelney Jonesem).[9] V pozdějších příbězích je však Holmes obecně ohledně Lestrade pozitivnější. V "Dobrodružství kartonové krabice „, Holmes poznamenává, že Lestradova houževnatost„ ho přivedla na vrchol ve Scotland Yardu “.[5] v Pes baskervillský, říká, že Lestrade je „nejlepší z profesionálů“ (což znamená profesionály zaměstnané Scotland Yardem na rozdíl od sebe),[5] a ve stejném příběhu Watson poznamenává „z úctyhodného způsobu, jakým Lestrade hleděl na mého společníka, že se od dob, kdy spolu poprvé pracovali, hodně naučil.“[10]
V době příběhu "Dobrodružství šesti Napoleonů ", Lestrade je pravidelným večerním návštěvníkem 221B Baker Street „a„ jeho návštěvy byly u Sherlocka Holmese vítány “podle Watsona. Ve stejném příběhu Lestrade odhaluje velkou úctu, kterou nyní Holmes má ve Scotland Yardu: „Na Scotland Yardu na vás nežárlíme. Ne, pane, jsme na vás velmi hrdí, a pokud sestoupíte do… zítra tu není muž, od nejstaršího inspektora po nejmladšího strážníka, který by vás nebyl rád potřásl rukou “.[5] Holmes děkuje Lestrade za tento komentář a Watson poznamenává, že toto je jeden z mála případů, kdy je Holmes viditelně pohnut.[11] V "Zmizení lady Frances Carfaxové ", Holmes o něm mluví jako o" příteli Lestrade ".[12] Zapojení Lestrade do vyšetřování v „Dobrodružství plánů Bruce-Partingtona „naznačuje, že se stal jedním z nejdůvěryhodnějších detektivů Scotland Yardu.[13]
Popsal ho H. Paul Jeffers následujícími slovy:
Je nejslavnějším detektivem, který kdy chodil po chodbách Scotland Yardu, přesto existoval jen v úrodné fantazii spisovatele. Byl to inspektor Lestrade. Neznáme jeho křestní jméno, pouze jeho iniciálku: G. Ačkoli se třináctkrát objeví v nesmrtelných dobrodružstvích Sherlocka Holmese, není známo nic o životě detektiva mimo Yard Dr. Watson popsal nelichotivě jako bledý, krysí obličej a tmavé oči a kterého Holmes viděl jako rychlého a energického, ale zcela konvenčního, bez představivosti a normálně ze své hloubky - to nejlepší ze špatné partie, kdo dosáhl vrcholu v CID houževnatostí buldoka.[14]
Vzhled a věk
Inspektor Lestrade je popisován jako „malý bledý chlapík s potkáním tváří a tmavýma očima“ Studie v Scarlet.[4] V "Tajemství údolí Boscombe „Watson popisuje Lestradeho jako„ štíhlého, fretkovitého muže, nenápadného a mazaného “a také říká:„ I přes světle hnědý kabát a kožené legíny, které nosil v úctě ke svému venkovskému prostředí, jsem měl žádné potíže s rozpoznáním Lestrade ze Scotland Yardu. “[9] Watson uvádí, že Lestrade je „stejně šlachovitý, jako dapper a jako fretka jako vždy“ v „Dobrodružství kartonové krabice ".[15] On je popisován jako "malý, šlachovitý buldok člověka" v Pes baskervillský, a je zde popis, že má „buldokové rysy“ v „Dobrodružství druhé skvrny ".[11] Podle Holmese v „The Boscombe Valley Mystery“ lze stopy Lestrade identifikovat podle „vnitřního zkroucení“ jeho levé nohy.[16]
Jeho věk není v příbězích uveden. Lestrade spolupracuje s Holmesem již Studie v Scarlet (který podle Leslie S. Klinger koná se v roce 1881[17]) a pokračuje v tom až „Dobrodružství tří Garridebů „(Stanoveno v roce 1902). Podle Klingera L. S. Holstein použil tyto informace k závěru, že Lestrade je o deset až dvanáct let starší než Holmes.[18][19] Klinger odhadoval, že Holmes se narodil v roce 1854;[20] společně s Holsteinovou teorií by to naznačovalo, že Lestrade se mohl narodit v letech 1842 až 1844.
Původ jmen a výslovnost
Zdá se, že Doyle získal Lestradeovo jméno od spolužáka na univerzitě University of Edinburgh, Joseph Alexandre Lestrade,[21] kdo byl Svatý Lucian student medicíny.[22] V "Dobrodružství kartonové krabice “, První iniciála Lestrade je odhalena jako G.[18] Tato iniciála mohla být inspirována policejním prefektem, který byl v roce známý jen jako „G-“ Edgar Allan Poe povídka "Purloined dopis " (1845).[21] Přesto, že má zjevně francouzské příjmení (je zde pojmenována vesnice Lestrade-et-Thouels ve Francii a „l'estrade“ znamená „vyvýšená plošina“ ve francouzštině), inspektor Lestrade nevykazuje žádné zjevné francouzské vazby.
Podle Everyman's English Pronouncing Dictionary, jméno Lestrade lze vyslovit buď „Le'strayed“ (rýmuje se „trade“), nebo „Le'strahd“ / ləˈstrɑːd / .[1] v Nový komentovaný Sherlock Holmes, Leslie S. Klinger píše, že mezi vědci neexistuje shoda ohledně výslovnosti „Lestrade“.[18] Původní francouzská výslovnost jména by byla blízká „Le'strahd“. Podle knihy však Sherlock Holmes Miscellany Roger Johnson a Jean Upton (holmesianští učenci a členové Baker Street Irregulars ), Dcera Arthura Conana Doyla Dame Jean Conan Doyle uvedl, že její otec vyslovil jméno dlouhým A zvuk (jako „Le'strayed“).[23]
Výslovnost Lestrade jako "Le'strahd" byla použita v několika adaptacích, jako je Filmová série z let 1939–1946,[24] film z roku 2009 Sherlock Holmes,[25] a televizní seriál Sherlock (2010–2017).[26] Výslovnost jména jako "Le'strayed" byla také použita v několika adaptacích včetně Filmová série z let 1931–1937,[27] the Granada televizní seriál (1984–1994),[28] a Rozhlasový seriál BBC (1989–1998).[29]
Zobrazení v derivátech a adaptacích
Film
- Arthur Bell hrál Lestrade v několika krátkých filmech vydaných v roce 1921 jako součást Filmová série Stoll. Tom Beaumont hrál Lestrade v krátkém filmu z roku 1923 v seriálu.[30]
- Philip Hewland hrál Lestrade v Spící kardinál (1931) a Chybějící Rembrandt (1932).[31]
- Alan Mowbray hrál Lestrade v Studie v Scarlet (1933).[32]
- Charles Mortimer hrál Lestrade v Triumf Sherlocka Holmese (1935).[33]
- Lestrade hrál John Turnball v Silver Blaze (1937).[34]
- Dennis Hoey hrál Lestrade v šesti filmech Sherlocka Holmese ve filmu Série 1939–1946 z Universal Pictures v hlavních rolích Basil Rathbone jako Holmes. Tato verze měla Yardova muže jako dobře míněného blázna, kterého patronoval detektiv,[35][36] jehož pomoc velmi ocenil, spíše na způsob verze této série Doktore Watsoni (Nigel Bruce ). Lestrade je přesto schopný důstojník a Holmes nikdy nezpochybňuje jeho poctivost ani ochotu vyřešit případ.
- Frank Finlay hráli ho dvakrát, v Studie v teroru (1965) a Vražda dekretem (1979), oba se zaměřují na jiné než kánonské příběhy s Holmesem vyšetřujícím Jack Rozparovač vraždy.[37]
- Ronald Lacey hrál Lestrade ve filmu z roku 1983 Pes baskervillský, v hlavních rolích Ian Richardson jako Holmes.[38] (Lacey by později hrála bratry Sholto v granadské televizní produkci Znamení čtyř s Jeremym Brettem jako Holmesem.)
- Roger Ashton-Griffiths hrál Lestrade v Mladý Sherlock Holmes (1985);[39] jeho uznání za vyřešení záhady mu vyneslo povýšení z detektiva na inspektora.
- Jeffrey Jones hrál Lestrade v Bez vodítka (1988).[40]
- Eddie Marsan hraje ho Guy Ritchie je Warner Bros. přizpůsobování Sherlock Holmes, vedle Robert Downey, Jr. a Jude Law (2009).[41] Toto ztělesnění Lestrade vyjadřuje vysokou úroveň podráždění pro Holmese, který ho zase považuje za láskyplný výsměch. Lestrade přesto závisí na Holmesovi, volá ho na místa činu a dokonce umožňuje uprchlíkovi Holmesovi uniknout z policejní vazby. Krátce si zopakoval roli v pokračování z roku 2011 Sherlock Holmes: Hra stínů.
Televizní filmy
- Eustace Wyatt hrál Lestrade v televizní produkci z roku 1937 Tři Garridebs.[42]
- Lestrade hrál Alan Caillou v Pes baskervillský (1972).[43]
- Borislav Brondukov hrál ho ve všech pěti televizních filmech sovětské série Dobrodružství Sherlocka Holmese a Dr. Watsona (1979–1986) v hlavní roli Vasily Livanov.[44]
- Lestrade hrál Hubert Rees v Pes baskervillský (1982).[45]
- Kenway Baker hraje Lestrade v televizním filmu Incident u Victoria Falls (1992),[46] Ve filmu se krátce objeví.
- William Huw ztvárnil Lestrade v roce 2010 direct-to-DVD Azyl film Sherlock Holmes. V tomto filmu se zdá, že Lestrade nepoznal Watsona (Gareth David Lloyd ), a často si zaslouží uznání za Holmesovy úspěchy. Zapletl se do pronásledování zločinného duchovního otce jménem „Jack na jaře “, který používá několik mechanických tvorů k páchání zločinů po celém Londýně.
Televizní seriál
- V televizním seriálu z roku 1951 Sherlock Holmes, Lestrade hrál Bill Owen.[47]
- Archie Duncan hrál Lestrade v sérii francouzské výroby 1954–55 Sherlock Holmes. Duncan ztvárnil Lestrade stejným způsobem jako Dennis Hoey ve filmech Universal Pictures z let 1939–1946.[48]
- Lestrade hráli dva různí herci v letech 1965–1968 BBC série Sherlock Holmes od sira Arthura Conana Doyla: Peter Madden naproti Douglas Wilmer jako Holmes v první sérii v roce 1965 a William Lucas naproti Peter Cushing jako Holmes ve druhé sérii v roce 1968.[49]
- Patrick Newell hrál jej v sérii 1980 Sherlock Holmes a doktor Watson vyrobeno v Polsku. Toto mělo Geoffrey Whitehead jako Holmes a Donald Pickering jako Watson.[50]
- Colin Jeavons hrál Lestrade v několika epizodách v letech 1984–1994 Granada Television adaptace příběhů Sherlocka Holmese, počínaje "Dobrodružství stavitele Norwoodu " v Dobrodružství Sherlocka Holmese.[51] Postava byla vylíčena jako schopný, i když trochu marný, kariérní policista s pichlavým, ale nakonec láskyplným vztahem k Holmesovi - o čemž svědčí dramatizace výše zmíněné scény „Jsme na tebe hrdí“.[Citace je zapotřebí ] Jeavons se stal tak známým v té části, že když nebyl k dispozici „Způsobilý bakalář ", Lestrade byl nahrazen jiným Yarders z ACD, inspektorem Montgomerym. Lestradova nepřítomnost byla vysvětlena jako odjezd na dovolenou do lázní Leamington Bath a výpary Holmese, které doufá, že s ním byla i jeho žena. Toto je ozdoba na kánonu, protože Lestrade byl nikdy se neprokázalo, že je ženatý nebo oddaný[Citace je zapotřebí ] V dalších epizodách dostal Jeavons části, které původně patřily jiným detektivům, například „Dobrodružství plazivého muže „a další scény v„ The Master Blackmailer “(jejich verze„Dobrodružství Charlese Augusta Milvertona ").[Citace je zapotřebí ] Lestrade byl ve skriptech dokonce zmiňován mimo obrazovku, což zdůrazňovalo jeho blízký vztah s Baker Street 221B.[Citace je zapotřebí ] Jeavonsovo zobrazení je považováno za nejvěrnější pro Canon.[podle koho? ] v V hlavní roli Sherlock Holmes David Stuart Davies napsal: „Lestrade hrál v Granadské sérii s velkým panache Colinem Jeavonsem, který humanizoval a vylepšil Doyleův povrchní portrét inspektora.“[52]
- John Colicos je připočítán jako hraní „Lestrade /Moriarty "v epizodě z roku 1989 Alfred Hitchcock uvádí s názvem „Můj drahý Watsone“. Pozdní v epizodě, to je ukázal, že "Lestrade" je ve skutečnosti Moriarty v přestrojení. Skutečný Lestrade se v epizodě neobjevuje osobně.[53]
- V televizní show Sherlock Holmes ve 22. století (1999–2001) jednou z hlavních postav byl inspektor Beth Lestrade, kterou hraje Akiko Morison.[54] Je to potomek, který je svým způsobem docela efektivní a zdědil deníky doktora Watsona.
- V televizním seriálu BBC 2010–2017 Sherlock „Detektivní inspektore Greg Lestrade hraje Rupert Graves. V této sérii odehrávající se v současném Londýně je Lestrade líčen jako kompetentní detektiv, který využívá Sherlocka Holmese jako konzultanta pro obtížné případy.
- Sean Pertwee hraje Lestrade v premiéře sezóny 2013 Základní,[55] kde je jeho křestní jméno uvedeno jako Gareth.[55] Jeho postava se vrací také později v sezóně.[56]
- Michail Boyarsky hrál roli inspektora Lestrade v ruské televizní adaptaci, Sherlock Holmes (2013).
- V loutkovém televizním seriálu NHK 2014 Sherlock Holmes, Lestrade je vysoký, štíhlý a seriózní blonďatý školák s atmosférou mod , který žije v Cooperově domě Beeton School. Často řeší potíže s Holmesem, protože je členem výboru pro životní vedení. Ačkoli si s Holmesem důvěřují, Grimesby Roylott, který má na starosti výbor, Holmese nenávidí. V některých případech požádá Holmese, aby vyřešil problémy. Je vyjádřen Daisuke Kishio.[57] V epizodě 6 seriálu říká Holmesovi a Watsonovi, že jeho křestní jméno je Gordone.
Etapa
- Paul Gill hrál inspektora Lestrade ve hře z roku 1923 Návrat Sherlocka Holmese.[58]
- Daniel Keyes hrál Lestrade v muzikálu 1965 Pekařská ulice.[59]
- V premiéře 1989 Sherlock Holmes: Muzikál, hrál jej Roger Llewellyn.
- Inspektor Lestrade je jednou z mnoha postav, které hraje malý počet herců ve hře Baskerville: Záhada Sherlocka Holmese. Na premiéře v roce 2015 ho hrál Michael Glenn.
Rádio
- Lestrade hrál několik herců v Nová dobrodružství Sherlocka Holmese počítaje v to Frederick Worlock a Bernard Lenrow.[60]
- V úpravách, které byly vysílány na internetu BBC Home Service a BBC Light Program Lestrade hrálo několik herců včetně John Cazabon a Humphrey Morton.[61]
- Donald Gee hrál inspektora Giles Lestrade po většinu kánonu BBC Radio naproti Clive Merrison Holmes začíná vysíláním v listopadu 1989 Studie v Scarlet a končí vysíláním filmu „The Second Stain“ z 13. října 1993. Stephen Thorne převzal roli počínaje 12. lednem 1994 vysíláním „The Cardboard Box“ a končícím 29. března 1995 vysíláním „The Retired Colourman“; on se vrátil k roli v Rádio BBC série Další dobrodružství Sherlocka Holmese 15. června 2004 vysílání „Úžasného úspěchu slečny Franny Blossomové“, vysílání „Ledového oka“ ze dne 2. ledna 2009 a vysílání „Dokumentů Ferrersových“ ze dne 16. ledna 2009.
- Rick May vyjádřil Lestrade v americkém rozhlasovém seriálu Další dobrodružství Sherlocka Holmese v epizodách vydaných od roku 1998 do roku 2020, a také vylíčil Lestrade v související rozhlasové série Klasická dobrodružství Sherlocka Holmese (2005–2016).
- James Fleet vylíčil Lestrade jako hlavní postavu v BBC Radio 4 dramatický seriál s názvem Soupeři v roce 2011. V každé epizodě se Lestrade spojil s jiným fiktivním viktoriánským detektivem Sherlockem Holmesem „Rivals“. Série se vrátila v roce 2013, ale role Lestrade byla přepracována a hrána Tim Pigott-Smith kvůli nedostupnosti James Fleet. Fleet se vrátil hrát Lestrade, když Soupeři byla obnovena pro třetí sérii v roce 2015 a čtvrtou sérii v roce 2016.
Videohry
- Lestrade se jeví jako nehrající postava v roce 1984 Sherlock počítačová adventura.
- Inspektor Lestrade se objeví v Sherlock Holmes: Konzultační detektiv videohry (1991–1993).
- Lestrade je postava v obou Ztracené soubory Sherlocka Holmese: Případ zubatého skalpelu (1992) a jeho pokračování The Lost Files of Sherlock Holmes: The Case of the Rose Tattoo (1996).
- Funkce Lestrade v některých titulech v Sherlock Holmes série od Frogwares jako Sherlock Holmes Versus Arsène Lupin (2007) a Sherlock Holmes: Zločiny a tresty (2014).
- Mladá kapsářka založená na Lestrade, její křestní jméno "Gina", se objeví v Eso právník spin-off, Dai Gyakuten Saiban: Naruhodō Ryūnosuke no Bōken (2015). Ona se objeví jako svědek ve třetím případě hry, a jako obžalovaný falešně obviněn z vraždy a střelby Sherlocka Holmese v pátém případě hry. Připojuje se k policejním silám jako praktikantka a v pokračování hry si říká „Inspektor Lestrade“, Dai Gyakuten Saiban 2: Naruhodō Ryūnosuke no Kakugo.
- V otome seznamovací hře a telefonní aplikaci „Stráž mě, Sherlocku!“ Se Lestrade objeví jako "Jiří" Lestrade, který je inspektorem ve zdánlivě „zbytečném“ Scotland Yardu. Existuje pro něj cesta příběhu.
- Inspektore Lestrade[62] je logická hádanka hra online prostřednictvím softwaru Everett Kaser.
Tisk
- V knize z roku 1979 Sherlock Holmes: Muž a jeho svět podle H. R. F. Keating „Keating poznamenává, že navzdory Holmesovým obviněním z nedostatku pozorovacích schopností ví, že Holmes touží po outré a využívá jej ke shromažďování svého zájmu v případě“Dobrodružství šesti Napoleonů ".[63]
- Autor M. J. Trow napsal sérii sedmnácti knih s použitím Lestrade jako ústřední postavy, počínaje The Adventures of Inspector Lestrade v roce 1985. V těchto příbězích Trow ukazuje, že Lestrade je více než schopný detektiv. Dostal křestní jméno, “Sholto", mladá dcera, kterou zřídka vidí, a řada dobrodružství na pozadí historie. V jedné knize se Lestrade setká G. K. Chesterton a v jiném utrpěl zlomeninu nohy při pádu z lávky RMS Titánský.
- V románu Kanárský trenér (1993), Sherlock Holmes používá při vyšetřování alias „Inspektor Lestrade“ Fantom z Pařížská opera v anonymním režimu.
- Lestrade je periodická postava v Moonstone Books verze dobrodružství Sherlocka Holmese. Jeho řeč „Jsme na tebe hrdí“ je přizpůsobena scéně k Holmesovým narozeninám v „Návratu ďábla“ (2004).
- On se objeví v knižní sérii Chlapec Sherlock Holmes (2007–2012) jako syn stejnojmenného inspektora tváří v tvář fretce, který Sherlocka velmi nemá rád.
- Holmes také použil v pastiše alias Inspektor Lestrade, Padělaný detektiv (2016), autor: Stuart Douglas.
- Lestrade je krátce zmíněn v Liga výjimečných, díl I.
- V komiksové sérii blaxploitation Watson a Holmes, Lestrade je znovu představen jako detektiv Leslie Straude, jeden z mála bílých opakujících se postav v seriálu. Kromě výměny pohlaví a změny jména je velmi podobná původní postavě.
V populární kultuře
Agatha Christie vymodelovala její policejní detektivní postavu Inspektor Japp, který se objevuje v příbězích představujících soukromého detektiva Hercule Poirot po inspektorovi Lestradeovi.[64] Podobně jako Lestrade je Japp v románu Christie z roku 1920 popisován jako „malý, ostrý, temný muž s fretkou“. The Mysterious Affair at Styles.[65] Ve své autobiografii Christie uvedla, že své rané příběhy o Poirotovi napsala „v tradici Sherlocka Holmese - excentrický detektiv, asistent loutky, s detektivem Scotland Yardu, inspektorem Jappem“.[66]
A vyhledávač „Inspector Lestrade“ používá MacIntosh, „rychlý a lehký metahledávač“.[67]
„Cena inspektora Lestradeho“ je rostoucím pojmem mezi vývěskami pro osobu, která je „téměř správná“. Ukázalo se to na zdnet a fóru „Bad Astronomy and the Universe Today“.[68]
The Peterson Pipes Společnost má řadu ručně vyráběných trubek Sherlocka Holmese (návrat) s stříbro. Ve sbírce jsou dvě trubky Lestrade.[69]
Viz také
Reference
- ^ A b Jones, Daniel; Gimson, Alfred C. (1977) [1917]. Slovník výslovnosti angličtiny Everyman. Everyman's Reference Library (14 ed.). London: J. M. Dent & Sons. ISBN 0-460-03029-9.
- ^ „Studie v Scarlet od Arthura Conana Doyla“. Gutenberg. Citováno 24. června 2020.
"Boots mi ukázal dveře a chystal se znovu jít dolů, když jsem navzdory mé dvacetileté zkušenosti viděl něco, z čeho jsem se cítil nemocně."
- ^ „Studie ve Scarlet od Arthura Conana Doyla“. Gutenberg. Citováno 24. června 2020.
- ^ A b C „Studie ve Scarlet od Arthura Conana Doyla“. Gutenberg. Citováno 24. června 2020.
- ^ A b C d E F Smith, Daniel (2014) [2009]. Sherlock Holmes Companion: Elementární průvodce (Aktualizováno vyd.). Aurum Press. 72–73. ISBN 978-1-78131-404-3.
- ^ „Návrat Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla“. Gutenberg. Citováno 24. června 2020.
"Ne, Lestrade." Vůbec nenavrhuji, abych se ve věci objevil. Tebe a jen tobě patří zásluha pozoruhodného zatčení, kterého jsi dosáhl. “
- ^ „Návrat Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla“. Gutenberg. Citováno 24. června 2020.
"A nechcete, aby se objevilo vaše jméno?" 'Vůbec ne. Práce je jeho vlastní odměnou. “
- ^ „Dobrodružství Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla“. Gutenberg. Citováno 24. června 2020.
- ^ A b Cawthorne, Nigel (2011). Stručná historie Sherlocka Holmese. Běžící tisk. str. 250. ISBN 978-0762444083.
- ^ „Pes baskervillský od Arthura Conana Doyla“. Gutenberg. Citováno 24. června 2020.
- ^ A b „Návrat Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla“. Gutenberg. Citováno 24. června 2020.
- ^ Cawthorne, Nigel (2011). Stručná historie Sherlocka Holmese. Běžící tisk. str. 255. ISBN 978-0762444083.
- ^ Cawthorne, Nigel (2011). Stručná historie Sherlocka Holmese. Běžící tisk. str. 254. ISBN 978-0762444083.
- ^ Jeffers, H.P. (1992) Bloody Business: Neoficiální historie Scotland Yardu, str. 95. New York, NY: Barnes & Noble.
- ^ „Monografie Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla“. Gutenberg. Citováno 24. června 2020.
- ^ „Dobrodružství Sherlocka Holmese od Arthura Conana Doyla“. Gutenberg. Citováno 24. června 2020.
"Ta tvoje levá noha s vnitřním kroucením je všude." Krtek to mohl vystopovat ... “
- ^ Klinger, Leslie (ed.). The New Annotated Sherlock Holmes, Volume I (New York: W. W. Norton, 2005). str. 760. ISBN 0-393-05916-2)
- ^ A b C Klinger, Leslie (ed.). The New Annotated Sherlock Holmes, Volume III (New York: W. W. Norton, 2006). 38–39. ISBN 978-0393058000
- ^ Holstein, L. S. (1989). „Inspektor G. Lestrade“. V Shreffler, Philip A. (ed.). Sherlock Holmes by Gas-lamp: Highlights from the First Four Decades of the Baker Street Journal. Fordham Univ Press. str. 236. ISBN 9780823212217.
- ^ Klinger, Leslie (ed.). The New Annotated Sherlock Holmes, Volume I (New York: W. W. Norton, 2005). str. 760. ISBN 0-393-05916-2)
- ^ A b DK Publishing (2019). Kniha Sherlocka Holmese: Velké myšlenky jednoduše vysvětleno. Tučňák. ISBN 9781465499448.
- ^ „Edinburgh Medical Journal, svazek 29, část 1“. Edinburgh Medical Journal. Y. J. Pentland. 1884.
- ^ Johnson, Roger; Upton, Jean (2012). Sherlock Holmes Miscellany. Historie tisku. str. 155. ISBN 9780752483474.
- ^ Například v 22:40 v: Sherlock Holmes a tajná zbraň (Film). Universal Pictures. 25. prosince 1942.
- ^ Například přibližně ve 5:43 ve filmu. Sherlock Holmes (Film). Warner Bros. Obrázky. 25. prosince 2009.
- ^ Například přibližně v 5:25 v první epizodě: „Studie v růžové“. Sherlock. Série 1. Epizoda 1. 24. října 2010. BBC One.
- ^ Například v 20:11 v prvním filmu: Spící kardinál (Film). Produkce Julius Hagen. Února 1931.
- ^ Například přibližně v 7:36 v: „Stavitel Norwoodu“. Dobrodružství Sherlocka Holmese. Řada 2. Epizoda 3. 8. září 1985. ITV.
- ^ Například přibližně v 22:44 v první epizodě: „A Study in Scarlet, Part 1: Revenge“. Rádio BBC Sherlock Holmes. Epizoda 1. 5. listopadu 1989. BBC Radio 4.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.130 –132. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.132 –133. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.133. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.133. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.133. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 211. ISBN 9780857687760.
- ^ Bunson, Matthew (1997). Encyklopedie Sherlockiana. Simon & Schuster. str. 104. ISBN 0-02-861679-0.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 283. ISBN 9780857687760.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.140. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.140. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 298. ISBN 9780857687760.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 192. ISBN 9780857687760.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 290. ISBN 9780857687760.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.139. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. 139–140. ISBN 9780857687760.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.140. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 102. ISBN 9780857687760.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.136. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 181. ISBN 9780857687760.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.138. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 196. ISBN 9780857687760.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 22. ISBN 9780857687760.
- ^ Davies, David Stuart (2007). V hlavní roli Sherlock Holmes. Knihy o Titanu. str. 155. ISBN 9781845765378.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 29–30. ISBN 9780857687760.
- ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes na obrazovce. Knihy o Titanu. str. 225. ISBN 9780857687760.
- ^ A b Slayton, Christopher (26. září 2013). „Elementary Keeping Right Sherlock Holmes Right“. Atlantik. Citováno 21. února 2019.
- ^ McNutt, Myles (6. března 2014). „Elementary:“ Uši k tobě"". A.V. Klub. Citováno 21. února 2019.
- ^ Shinjiro Okazaki a Kenichi Fujita (ed.), „シ ャ ー ロ ッ ク ホ ー ズ 冒 険 フ ァ ン ブ ッ ク Shārokku Hōmuzu Bōken Fan Bukku“, Tokio: Shogakukan, 2014,
str. 11, s. 32 a str. 53. - ^ Wearing, J. P. (2014). The London Stage 1920-1929: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel (2. vyd.). Rowman & Littlefield. str. 251. ISBN 9780810893023.
- ^ Eyles, Alan (1986). Sherlock Holmes: Oslava stého výročí. Harper & Row. str.137. ISBN 0-06-015620-1.
- ^ Dickerson, Iane (2019). Sherlock Holmes a jeho dobrodružství v americkém rozhlase. BearManor Media. str. 149, 268, 269. ISBN 978-1629335070.
- ^ De Waal, Ronald Burt (1974). Světová bibliografie Sherlocka Holmese. Bramhallův dům. str.383 –392. ISBN 0-517-217597.
- ^ „Inpsector Lestrade - Everett Kaser Software“. Citováno 20. října 2016.
- ^ 112, Keating, H. R. F. Sherlock Holmes: Muž a jeho svět; Charles Scribner's Sons, New York, (c) 1979 ISBN 0-684-16269-5
- ^ Maida, Patricia D .; Spornick, Nicholas B. (1982). Murder She Wrote: A Study of Agatha Christie's Detective Fiction. Populární tisk. str. 167. ISBN 9780879722159.
- ^ „The Mysterious Affair at Styles by Agatha Christie“. Gutenberg. Citováno 14. července 2020.
- ^ Brunsdale, Mitzi M. (2010). Ikony tajemství a detekce kriminality: Od detektivů k superhrdinům [2 svazky]: Od detektivů k superhrdinům. ABC-CLIO. str. 146. ISBN 9780313345319.
- ^ Vítejte v Northern Softworks Archivováno 2009-04-01 na Wayback Machine
- ^ Fórum Bad Astronomy and Universe Today - Zobrazit jediný příspěvek - Upozornění! Zetatalk uvádí přesné datum posunutí pólu!
- ^ „Peterson SH Squire - dýmky a doutníky“. Archivovány od originál dne 6. září 2012. Citováno 20. října 2016.
Bibliografie
- „Hrají Sherlock Holmes“ David Stuart Davies; Knihy Titanů, 2001