Požehnání sedmi tváří - Seven-Faceted Blessing

The Požehnání sedmi tváří (hebrejština: ברכה אחת מעין שבע‎, berakha aḥat me’en sheva ‘) je požehnáním předneseným v židovské liturgii v pátek večer. Je to podobné jako nahlas opakování Amidah, který je přednesen v každé denní modlitbě. Na typické večery, Amidah je přednášeno jen tiše, bez hlasitého opakování, ale v pátek večer, na počest sabatu, je předneseno požehnání Sedmi tváří jako zkrácené opakování.[1]

Jelikož běžná modlitba Sabbath Amidah obsahuje sedm požehnání, obsahuje požehnání Sedmi tváří zhuštěnou verzi témat těchto sedmi požehnání. Požehnání sedmi tváří začíná začátkem textu prvního požehnání Amidy; pokračuje odstavcem „Magen Avot“ (מגן אבות), který shrnuje témata všech sedmi požehnání soboty Amidah; a končí odstavcem o svatosti soboty a závěrečnou větou: „Požehnaný jsi, Pane, který posvěcuje sobotu.“

Požehnání Sedm tváří se přednáší každý pátek večer roku, i když se shoduje s festivalem nebo Yom Kippur. To je v rozporu s většinou sabatní liturgie, která je upuštěna, pokud konkrétní sobota připadne na festival nebo na Jom Kippur.

Text požehnání Sedm tváří (v souladu s Ashkenazic verze - ostatní tradice mají velmi podobné verze - lze nalézt v Seder Avodat Yisra’el na str. 190–191.[2] Text používaný ve většině západních sefardských komunit lze najít v „Seder Tefilah“ z Mantova.[3]

Ve středověké Evropě bylo docela běžné, že sbory vkládaly speciální básně, tzv Magen Avot piyyutim uprostřed tohoto požehnání; to však dnes již není běžné.[4]

Reference

  1. ^ Ismar Elbogen, Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung, Berlín, 1907. POTŘEBUJTE REFERENCI STRÁNKY.
  2. ^ Seligmann, Bär, ed. (1868). Seder Avodat Yisra’el (סדר עבודת ישראל). www.hebrewbooks.org. Rödelheim.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  3. ^ Sidur Tefillah KeMinhag Kahal Kadosh Sefaradim (סדור תפלה כמנהג קהל קדוש ספרדים), (Mantua, 1868), str. 131
  4. ^ Viz Ezra Fleischer, „Poetická výzdoba modlitby‚ Magen Avot ‘“ (hebrejsky: עיטורי פיוט לתפילת מגן אבות); Tarbiẕ 45 (1976-7), vydání 1-2), str. 89-107.