Irma la Douce - Irma la Douce

Tento článek je o filmu. Pro divadelní muzikál viz Irma La Douce (hudební).
Irma la Douce
Irma la Douce 1963 filmový plakát.jpg
Italský plakát k vydání
Režie:Billy Wilder
ProdukovanýBilly Wilder
I. A. L. Diamond
Edward L. Alperson
Doane Harrison
Alexandre Trauner
NapsánoBilly Wilder
I. A. L. Diamond
Alexandre Breffort (hrát si)
V hlavních rolíchJack Lemmon
Shirley MacLaine
VyprávělLouis Jourdan
Hudba odAndré Previn
KinematografieJoseph LaShelle
Upraveno uživatelemDaniel Mandell
Výroba
společnost
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
  • 5. června 1963 (1963-06-05)
Provozní doba
147 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet5 milionů dolarů[1]
Pokladna25,2 milionu $[2]

Irma la Douce ([iʁ.ma la dus]"Irma Sweet") je Američan z roku 1963 romantický komediální film v hlavních rolích Jack Lemmon a Shirley MacLaine, režie Billy Wilder. Je založen na francouzském divadelním muzikálu z roku 1956 Irma La Douce autor: Marguerite Monnot a Alexandre Breffort.[3]

Spiknutí

Irma la Douce vypráví příběh Nestora Patou (Jack Lemmon ), poctivý policista, který po převozu z parku Bois de Boulogne do více městské čtvrti v Paříži, najde ulici plnou prostitutek pracujících v hotelu Casanova a pokračuje v nájezdu na místo.[4] Policejní inspektor, který je Nestorovým nadřízeným, a ostatní policisté o prostituci věděli, ale tolerují ji výměnou za úplatky.[5] Inspektor, klient prostitutek, Nestora vyhodí,[4] který je omylem obviněn z úplatkářství.

Nestor, který byl vyhozen a ponížen, se ocitl v těsné blízkosti sousedství, které ukončilo jeho kariéru u pařížské policie - vrací se do Chez Moustache, oblíbené krčmy pro prostitutky a jejich pasáky. Nestor se díky svému štěstí spřátelí s Irmou La Douce (Shirley MacLaine ), populární prostitutka. Také neochotně přijímá jako důvěrníka majitele Chez Moustache, muže známého jen jako „Moustache“. V běhu vtip, knír (Lou Jacobi ), zdánlivě obyčejný barman, vypráví o legendárním předchozím životě a tvrdí, že byl mimo jiné právníkem, plukovníkem a lékařem a končí opakovanou větou: „Ale to je jiný příběh“. Poté, co Nestor hájí Irmu před jejím hrubým pasákem Hippolytem, ​​nastěhuje se k ní Nestor a brzy se ocitne jako Irmův nový pasák.[5]

Žárlící na myšlenku, že Irma je s jinými muži, přichází Nestor s plánem, jak zastavit Irminu prostituci. Brzy ale zjistí, že to není všechno, čím je popraskané. Pomocí převleku vymyslí alterego, „lorda X“, britského pána, který se „stane“ jediným klientem Irmy.[4] Nestorovy plány udržet Irmu v ulicích brzy selžou a začne být podezřelá, protože Nestor musí v noci dlouho a tvrdě pracovat na trhu, aby vydělal peníze. „Lord X“ platí Irmu.[4] Když se Irma rozhodne odejít z Paříže s fiktivním lordem X, Nestor se rozhodne šarádu ukončit. Nevědomý, že je sledován Hippolytem, ​​najde odlehlý úsek podél řeky Seina a hodí do něj svůj převlek. Hippolyte, který neviděl Nestora převléknout se, vidí ve vodě plavat oblečení „Lorda X“ a dochází k závěru, že ho Nestor zavraždil. Než bude Nestor zatčen, Mustache mu poradí, aby neprozradil, že lord X byl výmysl. Říká mu: „Vězení jsou plná nevinných lidí, protože řekli pravdu.“ Nestor připouští, že zabil lorda X, ale jen kvůli jeho lásce k Irmě.

Odveden do vězení, ale s Irmou, která je do něj zamilovaná, je Nestor odsouzen k 15 letům tvrdé práce. Když se dozvěděla, že Irma je těhotná, Nestor uniká z vězení s pomocí Moustache a vrací se k Irmě. Těsně se vyhýbá tomu, aby byl znovuzískán, když ho policie hledá v Irmině bytě, ale Nestor si oblékl svou starou uniformu a jednoduše splynul s druhou policií. S pomocí Hippolyta zařídí Nestor policii, aby ho hledala podél Seiny, ze které vystupuje oblečený jako Lord X. S vědomím, že nemůže být znovu zatčen za vraždu, o které policie nyní věděla, že k tomu nedošlo, spěchá Nestor do kostela, kde se plánuje oženit s Irmou. Když kráčí uličkou, začíná pociťovat kontrakce a během svatebního obřadu pokračují. (Obřad, jak je znázorněn, by neměl žádný právní účinek, protože kněží nemohou ve Francii provádět oficiálně uznaná manželství). Nestor a Irma sotva projdou obřadem, než se porodí a porodí své dítě. Zatímco Nestor a všichni ostatní jsou zaměstnáni Irmou, Moustache si všimne jednoho z hostů, jak sedí sám v přední části kostela. Vstal ze svého sedadla a prošel kolem Knírku, hostem není nikdo jiný než Lord X! Zřetelně zmatený knír se podívá na lorda X a pak na publikum. „Ale to je jiný příběh,“ říká.

Obsazení

Výroba

Irma la Douce byl koncipován jako Marilyn Monroe vozidlo v roce 1962.[4] Projekt by ji znovu spojil s režisérem Billy Wilder a herec Jack Lemmon, oba s ní pracovali Někdo to rád horké v roce 1959. Poté Monroeina smrt, film byl přepracován pomocí Shirley MacLaine, který pracoval s Wilderem a Lemmonem Byt (1960).[6] MacLaine bylo vyplaceno 350 000 $ plus procento.[7]

Recepce

Film byl hitem a celosvětově vydělal 25 246 588 $[2] s rozpočtem 5 milionů dolarů.[1] Bylo to pátý nejvyšší-grossing film roku 1963, vydělat odhadem 12 milionů $ v Severní Americe.[8] Irma la Douce vydělal přes 15 milionů dolarů na celosvětovém pronájmu, ale díky účasti Wildera a dvou hvězd na zisku, United Artists během divadelního běhu filmu dosáhl zisku pouze 440 000 $.[7]

Bosley Crowther z The New York Times nazval jej „svižným a temperamentním filmem“ s Lemmonem „trochu brilantním“ a MacLaine měl „úžasně ležérní a upřímný vzduch, který před ním zametá rozhořčení a zanechává ji sladce zamilovanou.“[9] Odrůda ocenil „scintilační vystoupení“ Lemmona a MacLaine, ale myslel si, že filmu „chybí originalita některých nedávných snah Wildera“ a že 147minutová doba běhu byla „strašně dlouhá cesta pro frivolní frašku“.[10] Philip K. Scheuer z Los Angeles Times uvedl, že „Považoval jsem to za brilantní, i když neuvěřitelně otevřenou komedii.“[11] Richard L. Coe z The Washington Post posouval film jako „přehnaný a příliš dlouhý, dvě hodiny a tři čtvrtiny zdlouhavě strávené jediným vtipem“.[12] Měsíční filmový bulletin napsal: „Ačkoli se film natahuje na dvě a třetí hodiny a málokdy se odváží od dvou ředitelů a studiové Rue Casanova, humor a spontánnost vydrží překvapivě dobře ... největší zásluhu mají Shirley MacLaine a Jack Lemmon pro ještě další husarský kousek hraní komedie. “[13]

Tento film má v současné době skóre 75% Shnilá rajčata na základě 20 hodnocení.[14]

Ocenění

RokCenaKategoriePříjemci a nominovaníVýsledek
1963akademické cenyNejlepší originální skóreAndre PrevinVyhrál[15]
Nejlepší kinematografie, barevnáJoseph LaShelleNominace[15]
Nejlepší herečkaShirley MaclaineNominace[15]
Ocenění Zlatý glóbusNejlepší herečka - komedie nebo muzikálShirley MacLaineVyhrál[16]
Nejlepší herec - muzikál nebo komedieJack LemmonNominace[16]
Nejlepší film - komedie nebo muzikálIrma la DouceNominace[16]
Ocenění David di DonatelloNejlepší zahraniční herečka (Migliore Attrice Straniera)Shirley MacLaineVyhrál[17]
Ocenění Writers Guild of America AwardsNejlepší komediální scénářBilly WilderNominace[18]
1964Ceny BAFTANejlepší zahraniční herečkaShirley MacLaineNominace[19]

Soundtrack

Irma La Douce
Irma la douce (rykodisc.jpg
Soundtrack album podle
André Previn
Uvolněno13. července 1998
OznačeníRykodisc

Všechny skladby André Previn,[20] pomocí motivů Marguerite Monnot.

  1. „Hlavní název“ 2:14
  2. „Meet Irma“ 1:42
  3. „This Is the Story“ 3:16
  4. „Nestor čestný policista“ 1:54
  5. „Náš jazyk lásky“ 2:04
  6. „Neberte celou noc“ 5:43
  7. „The Market“ 6:28
  8. „Easy Living the Hard Way“ 3:16
  9. „Útěk“ 2:13
  10. „Snubní prsten“ 1:35
  11. „Návrat lorda X“ 1:24
  12. „In the Tub with Fieldglasses“ 2:27
  13. „Sbohem, Pane X“ 3:17
  14. „Je mi líto, Irme“ 1:38
  15. „Juke Box: Pojďme předstírat lásku“ 3:07
  16. „Juke Box: Look Again“ 2:16
  17. „Ale That's Another Story“ 0:38

Součástí filmu je také a cappella lákavá skladba nastavená na melodii Alouette.

Předělá

Ostatní

V roce 1968 egyptský film Afrit Mirati (Goblin mé ženy ) v hlavních rolích Shadia a Salah Zulfikar obsahoval soundtrack s názvem Irma la Douce provádí Shadia. Egyptský film خمسة باب (khamsa bab) byl založen na příběhu v Irma La Douce, s Nadia El Guindy hraje roli Tragy, egyptské postavy Irmy.[23]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Informace o pokladně pro Irma la Douce. IMDb přes Internetový archiv. Citováno 5. září 2013.
  2. ^ A b Informace o pokladně pro Irma la Douce. Čísla. Citováno 5. září 2013.
  3. ^ Tibbetts, John C. (2000). Video verze: Filmové adaptace her na videu. Greenwood Publishing Group. str. 168. ISBN  978-0-313-30185-8.
  4. ^ A b C d E Hogan, Katie (18. března 2019). ""Není to jen práce, je to profese "- 'Irma La Douce' (recenze Blu-Ray)". Časopis VultureHound. Citováno 24. prosince 2019.
  5. ^ A b „Irma la Douce (1963)“. www.filmaffinity.com. Citováno 24. prosince 2019.
  6. ^ Potton, Ed (15. března 2019). „Recenze Irma la Douce (1963)“. Časy. Citováno 24. prosince 2019.
  7. ^ A b Tino Balio, United Artists: The Company The Changed the Film IndustryUni of Wisconsin Press, 1987, s. 171
  8. ^ "Top Rental Films of 1963", Odrůda, 8. ledna 1964, s. 37. Upozorňujeme, že tento údaj je filmový nájemné připadající na distributory, nikoli hrubé tržby.
  9. ^ Crowther, Bosley (6. června 1963). „Obrazovka: Wilderova Irma la Douce“. The New York Times. str. 37.
  10. ^ „Filmové recenze: Irma La Douce“. Odrůda. 5. června 1963. 6.
  11. ^ Scheuer, Philip K. (3. července 1963). „„ Irma “Audaciously Funny Wilder Film“. Los Angeles Times. Část IV, s. 9.
  12. ^ Coe, Richard L. (22. června 1963). „Nyní, Irma není tak sladká“. The Washington Post. D6.
  13. ^ „Irma La Douce“. Měsíční filmový bulletin. 31 (361): 20. února 1964.
  14. ^ „Irma La Douce“. Shnilá rajčata. Citováno 16. dubna 2019.
  15. ^ A b C „36. ročník udílení Oscarů (1964) - filmy z roku 1963“. FilmAffinity. Citováno 24. prosince 2019.
  16. ^ A b C „21. ročník udílení Zlatých glóbusů (1964) - filmy z roku 1963“. FilmAffinity. Citováno 24. prosince 2019.
  17. ^ „David di Donatello Awards 1964“. FilmAffinity. Citováno 24. prosince 2019.
  18. ^ „Writers Guild Awards (WGA) - Movies from 1963“. FilmAffinity. Citováno 24. prosince 2019.
  19. ^ „BAFTA 1965: British Academy Film Awards (Movies from 1964)“. FilmAffinity. Citováno 24. prosince 2019.
  20. ^ "Irma la Douce [originální filmový soundtrack] - André Previn | Písně, recenze, úvěry". Veškerá muzika. Citováno 24. prosince 2019.
  21. ^ „Irma la Douce“. IMDb. Citováno 24. prosince 2019.
  22. ^ Singh, Prerna (6. června 2018). „Recenze filmu Manoranjan: pokus o prolomení stereotypů kolem sexuální práce“. Feminismus v Indii. Citováno 24. prosince 2019.
  23. ^ „Goblin mé ženy“. IMDb. Citováno 24. prosince 2019.

externí odkazy