Emory Parnell - Emory Parnell - Wikipedia
Emory Parnell | |
---|---|
![]() Parnell v televizním seriálu Život Rileyho | |
narozený | |
Zemřel | 22. června 1979 | (ve věku 86)
Ostatní jména | Emery Parnell Emory Parnel |
obsazení | Vaudevillian, herec |
Aktivní roky | 1938–1973 |
Manžel (y) | Effie Laird |
Děti | 2 |
Emory Parnell (29. prosince 1892 - 22. června 1979) byl Američan varieté umělec a herec který se během své 36leté kariéry objevil ve více než 250 filmech. Byl přezdíván „Velký Švéd“ a někdy mu byla připisována „Emery“ nebo „Parnel“.[Citace je zapotřebí ]
Raná léta
Narodil se v St. Paul, Minnesota,[1] Parnell se vyučil jako hudebník v Morningside College, a Metodik instituce v Sioux City, Iowo.
V roce 1929 strávil osm měsíců v Arktidě a hledal zlato v pustinách této oblasti.[2] Pracoval také jako telegrafista.[1]
Hudba
Parnell strávil jeho raná léta jako koncertní houslista. Vystupoval na Chautauqua a Lyceum do roku 1930, kdy se přestěhoval do Detroit, Michigan, vyprávět a hrát v komerčních a průmyslových filmech. Článek v novinách z roku 1923 popisoval nadcházející představení lycea skupiny „Emory Parnell, one man band“, kde se uvádí, že Parnell „hraje na akordeon, malý bubínek a základní buben“.[3]
Během části chatauquských let měl Parnell rodinný čin, který zahrnoval jeho manželku. V roce 1970 si vzpomněla: „Pokrylo všechny státy i Kanadu, Aljašku a Nový Zéland.“[4] Parnellové tento čin obnovili během korejské války a dělali „tři až šest programů týdně v táborech armády“.[4]
Film
Hledání lepších příležitostí v Hollywood, Parnell a jeho manželka se přestěhovali do Los Angeles, Kalifornie, kde se díky svému irskému frustrovanému výrazu frustrace okamžitě začal objevovat ve filmech v různých rolích, jako jsou policisté, vrátní, pronajímatelé a podnikatelé z malých měst.[5] Jeden z jeho prvních filmů byl Doktor Rytmus (1938).[6]
Ačkoli jeho vystoupení bylo často v "B" filmy, tak jako Ma a Pa Konvice Série také věrohodně promítal filmy „A“. Jedna významná část byla jako výkonná ředitelka studia Paramount, která zpívala o tom, jak se vyhnout pomlouvačným oblekům k zahájení 1941 Louisiana Nákup.[5] Parnell byl také součástí spisovatele a režiséra Preston Sturges „neoficiální „akciová společnost“ charakterových herců v roce 1940, objevit se v pěti Sturgesových filmech,[7] počítaje v to Zázrak Morganova potoka, kde hrál křivého bankéře, „pana Tuercka“, hlavního protivníka „Constable Kockenlockera“ Williama Demaresta. On také dělal nezapomenutelný vzhled jako nevrlý prominent Ajax Bullion v Tři loutky krátký předmět Celý svět je loutka.
Rádio
V pozdní 1930, Parnell byl členem obsazení Grouch Club na NBC.[8]
Etapa
V květnu 1949 se objevil Parnell Broadway poprvé a jedinýkrát ve hře Pane Adame, který běžel pouze na pět představení.[9][10]
Televize
V padesátých letech se Parnell začal objevovat v televizi v dramatických show i situačních komediích v rolích podobných rolím, které hrál ve filmech. Vylíčil William Bendix tovární mistr "Hank Hawkins" dál Život Rileyho a postava "Bill Anders" v pěti epizodách filmu ABC /Warner Brothers západní série, Maverick.
Objevil se na seriálu ABC / WB, Konflikt a Aljašané, s Roger Moore a související NBC ještě kratší série, Klondike, s James Coburn a Ralph Taeger. Byl obsazen do epizody rodinného dramatu NBC, Národní samet. Objevil se v 1964 epizodě Perry Mason jako Leo Mann, rozzlobený investor, nazvaný „Případ latentního milence“. V roce 1966 se objevil na Spodnička spoj jako šerif Blake v epizodě: „Porota ve stinném odpočinku“. V roce 1966 se také objevil na „Green Acres "jako šerif Blake v epizodě:" Prase v poke ".
Pozdější roky
Ještě v roce 1970 Parnell cestoval a bavil se rodinným aktem - sebe, svou manželku a jejich vnuka Dennise Parnella.[4]
Poslední herecké vystoupení Parnella v televizi bylo 1971 jako prospektor na CBS je Gunsmoke. Jeho poslední filmovou rolí byl jako barman ve filmu z roku 1973, Dívky na cestě. Jeho poslední veřejné vystoupení přišlo 1974, když s manželkou vyslechl moderátora televizní talk show Tom Snyder spolu s dalšími obyvateli filmového domova a nemocnice.
Osobní život
Parnell byl ženatý s Effie Lairdovou, herečkou, která se s ním objevila jak v estrádě, tak ve filmech.[1] Měli spolu dvě děti, z nichž jedno, James Parnell, se stal také hercem.[Citace je zapotřebí ]
Parnell vlastnil 36 stop dlouhou jachtu a byl členem Reserve Coast Guard Spojených států.[11]
Smrt
Parnell zemřel na infarkt v roce 1979 ve věku 86 let.
Vybraná filmografie
- Žhářství Gang Busters (1938) jako vedoucí J.P.Riley
- Volání Yukonu (1938) jako Swenson (uncredited)
- Doktor Rytmus (1938) jako Sgt. Olson (uncredited)
- Já jsem zákon (1938) jako Detective Brophy (uncredited)
- Král Alcatrazu (1938) jako Olaf
- Šílená slečna Manton (1938) jako vrátný (uncredited)
- Dívky ve zkušební době (1938) jako důstojník Craig (uncredited)
- Nelegální provoz (1938) jako poručík (uncredited)
- Andělé se špinavými tvářemi (1938) jako důstojník McMann (uncredited)
- blondýna (1938) jako policejní seržant (uncredited)
- Zlatíčka (1938) jako požární inspektor (uncredited)
- Pacific Liner (1939) jako Olaf
- Neoficiálně (1939) jako policista (uncredited)
- Idiot's Delight (1939) jako Fifth Avenue Mounted Cop (uncredited)
- St. Louis Blues (1939) jako policista White (uncredited)
- Dvanáct přeplněných hodin (1939) jako vrátný (uncredited)
- Nechte zvonit svobodu (1939) jako Axel - 1. Švéd (uncredited)
- S vraždou se nemůžete dostat pryč (1939) jako druhý detektiv (uncredited)
- Náhlé peníze (1939) jako policajt (uncredited)
- Dáma a dav (1939) jako policista Riley (uncredited)
- Východní strana nebe (1939) jako vrátný (uncredited)
- Union Pacific (1939) jako Foreman (uncredited)
- Svobodný (1939) jako policajt (uncredited)
- Dům strachu (1939) jako policista (uncredited)
- Budou mít hudbu (1939) jako policista v dešti (uncredited)
- Kouzelník (1939) jako Club 88 vrátný (uncredited)
- Zimní karneval (1939) jako Williams - redaktor (uncredited)
- Ukradl jsem milion (1939) jako přátelský policista v květinářství (uncredited)
- The Star Maker (1939) jako pan Olson
- Den, kdy bookmakři plakali (1939) jako motorový policista (uncredited)
- V cirkuse aka Marx Brothers v cirkusu (1939) jako Ringmaster (uncredited)
- Žalován za urážku na cti (1939) jako Jerome Walsh
- Na přehlídce šatů (1939) jako Paddy - Policista (uncredited)
- Malá nehoda (1939) jako policista (uncredited)
- Řvoucí dvacátá léta (1939) jako Gangster (uncredited)
- Jedna hodina života (1939) jako Fats Monoham
- Tajemství Dr. Kildare (1939) jako policista na Gaylor Ave. (uncredited)
- Neviditelné pruhy (1939) jako Policeman Outside Bank (uncredited)
- Abe Lincoln v Illinois (1940) jako vedlejší role (uncredited)
- Mladý Tom Edison (1940) jako Bob (uncredited)
- Blondie na rozpočet (1940) jako policista Dempsey (uncredited)
- Kdybych měl svoji cestu (1940) jako Gustav Erickson (uncredited)
- To jsou dny! (1940) jako žalářník (uncredited)
- Out West with the Peppers (1940) jako Ole
- Velký McGinty (1940) jako policista v Soup Kitchen (uncredited)
- Cizinec ve třetím patře (1940) jako detektiv (uncredited)
- Zahraniční zpravodaj (1940) jako kapitán John Martin z filmu „The Mohican“
- The Golden Fleecing (1940) jako Featherway (uncredited)
- Hitparáda z roku 1941 (1940) (uncredited)
- Severozápadní jízdní policie (1940) jako George Higgins (uncredited)
- Ďáblův plynovod (1940) jako R. J. Adams
- Noc u hraběte Carrolla (1940) jako policista (uncredited)
- Babes na Broadwayi (1941) jako inspektor Moriarity (uncredited)
- Nebezpečně žijí (1941) jako John Dill (uncredited)
- Zákon o tropech (1941) jako barman (uncredited)
- Mob Town (1941) jako kapitán Harrington - policejní šéf (uncredited)
- Honky Tonk (1941) jako Dr. Otis (uncredited)
- Devět životů nestačí (1941) jako poručík Buckley (uncredited)
- Pracovní síla (1941) jako Cully (uncredited)
- Blondie ve společnosti (1941) jako policejní šéf (uncredited)
- Kvůli kráse (1941) jako policejní poručík Doleman (uncredited)
- Zloději vypadnou (1941) jako policista (uncredited)
- Vagony se valí v noci (1941) jako Doc (uncredited)
- Zvláštní Alibi (1941) jako kapitán Alibi (uncredited)
- Washingtonská melodrama (1941) jako Simpson (uncredited)
- Mořský vlk (1941) jako první detektiv (uncredited)
- Zlatá kopyta (1941) jako Booth (uncredited)
- Stezka Marie Duganové (1941) jako John Dugan (uncredited)
- západní unie (1941) jako šerif (uncredited)
- Případ černého papouška (1941) jako Simmonds
- Takže končí naše noc (1941) jako Weiss
- Pan a paní Smithovi (1941) jako Conway (uncredited)
- Monstrum a dívka (1941) jako policista v uličce (uncredited)
- Sázka do loterie (1941) jako Marsotti
- Dáma z Čejen (1941) jako Crowley (uncredited)
- Květy v prachu (1941) jako senátor Texasu (uncredited)
- Kiss the Boys Goodbye (1941) jako zástupce (uncredited)
- Three Sons o 'Guns (1941) jako doručovatel (uncredited)
- Maltézský sokol (1941) jako kamarád La Paloma (uncredited)
- Blondýnka ze Singapuru (1941) jako kapitán Nelson
- Nesvatí partneři (1941) jako plk. Mason
- Sullivanovy cesty (1941) jako Rail Yard Bull (uncredited)
- Johnny Eager (1941) jako policista (uncredited)
- Louisiana Nákup (1941) jako Sam Horowitz - právník
- Celou noc (1942) jako Cop Outside Warehouse (uncredited)
- Kadeti na přehlídce (1942) jako inspektor Kennedy
- Povinná mladá dáma (1942) jako Motorcycle Policeman Behind Billboard (uncredited)
- Kings Row (1942) jako Harley Davis (uncredited)
- Pozoruhodný Andrew (1942) jako policista (uncredited)
- Sklízejte divoký vítr (1942) jako žalářník (uncredited)
- Dva amíci v Trinidadu (1942) jako policejní šéf (uncredited)
- Sabotér (1942) jako Henry - manžel ve filmu (uncredited)
- Larceny, Inc. (1942) jako policista O'Casey (uncredited)
- Synkopa (1942) jako soudce (uncredited)
- Všichni políbili nevěstu (1942) jako Mahoney
- Noc v New Orleans (1942) jako Jensen (uncredited)
- Little Tokyo, USA (1942) jako Slavin (uncredited)
- The Pride of the Yankees (1942) jako Chicago Policeman O'Doal (uncredited)
- Křídla pro orla (1942) jako policista
- Apache Trail (1942) jako pan Walters (uncredited)
- Major a Minor (1942) jako dirigent # 2 (uncredited)
- Dálnice v noci (1942) jako policejní seržant Ransome
- Oženil jsem se s čarodějnicí (1942) jako Allen - majitel hotelu (uncredited)
- Once Upon a Líbánky (1942) jako Quisling (uncredited)
- Pán Jim (1942) jako Dennis Simmons - vrátný (uncredited)
- Přes moji mrtvolu (1942) jako policejní kapitán Grady
- arabské noci (1942) jako Harem Sentry
- Těžká cesta (1943) jako Mac - policista v nemocnici (uncredited)
- London Blackout Murders (1943) jako Henryk Peterson (uncredited)
- Psanec (1943) jako Dolan - Man Entering Saloon (uncredited)
- Lidská komedie (1943) jako policista s Scared Ulysses (uncredited)
- Mírně nebezpečný (1943) jako Policeman of Newspaper Office (uncredited)
- Mise do Moskvy (1943) jako Uncaring Businessman (uncredited)
- Je to skvělý život (1943) jako policista (uncredited)
- Nevolnost (1943) jako kapitán Spense
- Du Barry byla dáma (1943) jako Gatekeeper (uncredited)
- Pane Lucky (1943) jako Dock Watchman (uncredited)
- Dva Senoritové z Chicaga (1943) jako Rupert Shannon
- Mladé nápady (1943) jako soudce Canute J. Kelly
- Přiznejme si to (1943) jako plukovník (uncredited)
- Nebezpečné blondýnky (1943) jako důstojník McGuire (uncredited)
- Neznámý host (1943) jako šerif Dave Larsen
- Jste šťastný kolega, pane Smith jako dirigent (uncredited)
- Vládní dívka (1943) jako náčelník (uncredited)
- Tančící mistři (1943) jako Featherstone (uncredited)
- Zázrak Morganova potoka (1943) jako pan Tuerck
- Neznámá adresa (1944) jako pošťák
- Sedm dní na břeh (1944) jako kapitán Harvey (uncredited)
- Andy Hardy's Blonde Trouble (1944) jako Train Conductor (uncredited)
- Bylo nebylo (1944) jako Radio Cart Cop (uncredited)
- Gildersleeve's Ghost (1944) jako policejní komisař Haley
- Noc dobrodružství (1944) jako soudce
- Wilson (1944) jako předseda demokratického výboru (uncredited)
- Velký okamžik (1944) jako pan Gruber (uncredited)
- Sokol v Mexiku (1944) jako Winthrop „Lucky Diamond“ Hughes
- Casanova Brown (1944) jako Frank
- Vysoký v sedle (1944) jako šerif Jackson
- Nebeské dny (1944) jako detektiv (uncredited)
- Sokol v Hollywoodu (1944) jako inspektor McBride
- Jaká blondýnka (1945) jako McPherson, A1 Instalatérské / přídělové desky (uncredited)
- Odvaha doktora kriminality (1945) jako policejní kapitán Birch
- Mít úžasný zločin (1945) jako seržant (uncredited)
- Dva hodiny odvahy (1945) jako Insp. Bill Brenner
- Je to v tašce! (1945) jako pan Buddoo (uncredited)
- Zombie na Broadwayi (1945) jako kapitán lodi (uncredited)
- Rádiové hvězdy na přehlídce (1945) jako vrchní inspektor (uncredited)
- Máma miluje tátu (1945) jako O'Leary
- Státní veletrh (1945) jako kongresman James A. Goodheart (uncredited)
- Zpívej si cestu domů (1945) jako kapitán lodi
- Nájezd plukovníka Effinghama (1946) jako Joe Alsobrook
- Termín za úsvitu (1946) jako kapitán Bender (uncredited)
- Rytířský člun (1946) jako šerif Martin
- Sokolí Alibi (1946) jako Metcaf
- Badmanovo území (1946) jako Bitter Creek (uncredited)
- Zvláštní trojúhelník (1946) jako Barney Shaefer
- Termín vraždy (1946) jako masér
- Queen of Burlesque (1946) jako Police Insp. Tom Crowley
- Galantní cesta (1946) jako řidič auta (uncredited)
- Malý jód (1946) jako pan Bigdome
- Předvádění (1946) jako pan Appelton
- Abie's Irish Rose (1946) jako otec John Whalen
- Dívka z kalendáře (1947) jako starosta
- Najednou je jaro (1947) jako Elevator Passenger (uncredited)
- Vina Janet Amesové (1947) jako Susie's Father (uncredited)
- Násilí (1947) jako True Dawson
- Děti z Gas House Go West (1947) jako Police Sgt. Casey
- Stork Bites Man (1947) jako Alan Kimberly
- The Crime Doctor's Gamble (1947) jako O'Reilly
- Letní dovolená (1948) jako Dannville Beach Club Bartender (uncredited)
- Tady jsou potíže (1948) jako Winfield 'Windy' Blake
- Píseň Idaha (1948) jako J. Chester Nottingham
- Pan Blandings staví svůj dům snů (1948) jako pan PeDelford
- Přiděleno nebezpečí (1948) jako šerif (uncredited)
- Blond led (1948) jako policejní kapitán Bill Murdock
- Příběh Babe Ruth (1948) jako Saloon Keeper (scény vymazány)
- Musíš zůstat šťastný (1948) jako Bank Watchman
- Strike It Rich (1948) jako Carlton
- Katastrofa (1948) jako otec Mulvaney (uncredited)
- Slova a hudba (1948) jako pan Feiner
- Rose Yukon (1949) jako Tim McNab
- Ženské tajemství (1949) jako seržant
- Aljašská hlídka (1949) jako kapitán Jan Robart
- Skrýš (1949) jako Arnie Anderson
- Ma a Pa Konvice (1949) jako Bill Reed
- Krásná blondýnka z Bashful Bend (1949) jako pan Hingleman
- pekelný oheň (1949) jako šerif Duffy
- Masakr řeka (1949) jako Sgt. Johanssen
- Odhaleno (1950) jako „Pop“ Swenson
- Klíč do města (1950) jako předseda rady
- Dejte si pozor na Blondie (1950) jako Herb Woodley
- Stezka Rock Island (1950) jako senátor Wells
- Zabijte rozhodčího (1950) jako Schultz - Home Plate Umpire (uncredited)
- County Fair (1950) jako Tim Brennan
- Chain Gang (1950) jako kapitán Duncan
- Potěšit dámu (1950) jako pan Wendall
- Stezka Robina Hooda (1950) jako J. Corwin Aldridge
- Důvody pro manželství (1951) Cop taking Ina Back to Apartment (uncredited)
- Belle Le Grand (1951) jako Marshal at Concert (uncredited)
- Můj skutečný příběh (1951) jako Ed Praskins
- Lemon Drop Kid (1951) as Man narazil do na ulici (uncredited)
- Zrzka a kovboj (1951) jako Northern Sympathizer Barfly (uncredited)
- Ma a Pa Konvice zpět na farmu (1951) jako Billy Reed
- Dva druhu (1951) jako první náměstek (uncredited)
- Show Boat (1951) jako Jake Green, manažer nočního klubu Trocadero (uncredited)
- Pojďme námořnictvo! (1951) jako Police Sgt. Mulloy
- Vše, co mám (1951) jako porotce Barstow
- Honeychile (1951) jako starosta
- Zlatá holka (1951) jako McGuire (uncredited)
- Boty Malone (1952) jako Evans (uncredited)
- Rancho Notorious (1952) jako šerif # 2
- Oklahoma Annie (1952) jako soudce Byrnes
- Báječná Senorita (1952) jako Dean Bradshaw
- Macao (1952) jako kapitán lodi (uncredited)
- Gobs and Gals (1952) jako senátor Prentice
- Když jste v Římě (1952) jako kapitán lodi
- A teď zítra (1952)
- Dívka v bílém (1952) jako Yardman (uncredited)
- Viděl někdo mou gal (1952) jako Policeman Clancy (uncredited)
- Washington Story (1952) jako Howard - šéf INS (uncredited)
- Ma a Pa Konvice na veletrhu (1952) jako Billy Reed
- Dreamboat (1952) jako prodejce ojetých vozidel 'Crazy Sam' (uncredited)
- Ztracen na Aljašce (1952) jako Sherman
- Plemeno bezpráví (1953) jako barman (uncredited)
- Důvěrně Connie (1953) jako pan Daveney (uncredited)
- Říkejte mi madam (1953) jako senátor Charlie Gallagher
- Fort Vengeance (1953) jako Patrick Fitzgibbon
- Dívka, která měla všechno (1953) jako Horse Auctioneer (uncredited)
- Safari bicí (1953) jako Larry Conrad
- Pásový vagón (1953) jako Man on Train (uncredited)
- Zlatíčka na přehlídce (1953) jako starosta
- Here Come the Girls (1953) jako policejní náčelník Garrity (uncredited)
- Shadows of Tombstone (1953) jako šerif Webb (uncredited)
- Snadné milovat (1953) jako pan Huffnagel (uncredited)
- Takže se chcete naučit tančit (1953) jako George Bilvens
- Dlouhý, dlouhý přívěs (1954) jako policista (uncredited)
- Bitva u Rogue River (1954) jako Sgt. McClain
- Ma a Pa konvice doma (1954) jako Billy Reed
- Raketový muž (1954) jako Big Bill Watkins
- Pýcha modré trávy (1954) jako pan Casey
- Sabrina (1954) jako Charles - Butler (uncredited)
- Pánové džungle (1954) jako policejní kapitán Daly (uncredited)
- Lupiči (1955) jako Joe Sr.
- Cesta do Denveru (1955) jako pan Murdock (uncredited)
- Nikdy nejsi příliš mladý (1955) jako Train Conductor (uncredited)
- Jak být velmi, velmi populární (1955) jako policejní šéf
- Umělci a modely (1955) jako pan Kelly (uncredited)
- To jistý pocit (1956) jako senátor (uncredited)
- Pardners (1956) jako plk. Hart (uncredited)
- Mladé zbraně (1956) jako Padgett (uncredited)
- Žhavé výstřely (1956) jako B. L. Taylor (uncredited)
- Jemný delikvent (1957) jako Sgt. Levitch (uncredited)
- The Notorious Mr. Monks (1958) jako šerif Cobus Anders
- Muž ze Západu (1958) jako Henry (uncredited)
- Horký anděl (1958) jako Judd Pfeifer
- Alias Jesse James (1959) jako Angel's Rest Sheriff (uncredited)
- Tato Země je moje (1959) jako Berke (uncredited)
- Díra v hlavě (1959) jako šerif (uncredited)
- Ada (1961) jako ochranka (uncredited)
- Dva malí medvědi (1961) jako Grimshaw Wilkes
- Bounty Killer (1965) jako Sam - Bartender
- Git! (1965) jako T. C. Knox
- Změny (1969) jako Man Seated at Lunchcounter (uncredited)
- Kmen Andromedy (1971) jako Pete 'Old Doughboy' Arnold (uncredited)
- Dívky na silnici (1972) jako Bartender (finální filmová role)
Reference
- ^ A b C „Je to záznam pro Parnelly“. New York, Brooklyn. Brooklynský denní orel. 16. července 1944. str. 24. Citováno 4. února 2016 - přes Newspapers.com.
- ^ „Double Feature at Park, Now“. Pensylvánie, Reading. Časy čtení. 6. srpna 1938. str. 5. Citováno 4. února 2016 - přes Newspapers.com.
- ^ „Grotto vybírá 6 čísel pro kurz lycea“. Illinois, Decatur. Decatur Herald. 16. září 1923. str. 3. Citováno 4. února 2016 - přes Newspapers.com.
- ^ A b C Kirkland, Alma (9. dubna 1970). „Tajemství mládí pro Parnells je zábavné“. Kalifornie, Long Beach. Nezávislý. str. 21. Citováno 4. února 2016 - přes Newspapers.com.
- ^ A b Erickson, Hal Životopis (Allmovie)
- ^ "'Doktor Rhythm 'dobře předepisuje ". Pensylvánie, Harrisburg. Harrisburg Telegraph. 10. června 1938. str. 16. Citováno 4. února 2016 - přes Newspapers.com.
- ^ Objevil se Parnell Velký McGinty, Sullivanovy cesty, Zázrak Morganova potoka, Velký okamžik a Krásná blondýnka z Bashful Bend.
- ^ „(seznam rádia)“. Kansas, Hutchinson. Hutchinsonovy zprávy. 19. srpna 1939. str. 8. Citováno 4. února 2016 - přes Newspapers.com.
- ^ Pane Adame na Databáze internetové Broadway
- ^ "Emory Parnell". Playbill Vault. Citováno 5. února 2016.
- ^ „Není to typ“. Utah, Salt Lake City. Tribune v Solném jezeře. 23. února 1945. str. 18. Citováno 4. února 2016 - přes Newspapers.com.