Razom nas bahato - Razom nas bahato

Ukrajina "Razom nas bahato"
Eurovision Song Contest 2005 vstup
Země
Umělci
Jazyky
Skladatel (é)
Roman Kalyn, Roman Kostyuk
Textař
Roman Kalyn, Roman Kostyuk, Mikola Kulinich
Finálový výkon
Konečný výsledek
19
Závěrečné body
30
Vstupní chronologie
◄ „Divoké tance“ (2004)   
„Ukaž mi svou lásku“ (2006) ►

"Razom nas bahato" (ukrajinština: Разом нас багато) je hip-hop píseň podle GreenJolly, která se stala neoficiální hymnou ukrajinština Oranžová revoluce v roce 2004.[1] Doslovný překlad názvu skladby je „Společně je nás mnoho, nemůžeme být poraženi“.[1]

Pozadí

Píseň záměrně připomíná název slavného chilský píseň Quilapayún používá Unidad Populární, "El pueblo unido jamás será vencido "(The People United Will Will Be Will Be Porected), autor skladatele Sergio Ortega.

Původní píseň byla zcela v ukrajinštině a byla napsána speciálně pro odkaz na Prezidentské volby 2004, dokonce zašel tak daleko, že jmenoval kandidáta na prezidenta Viktor Juščenko podle jména.

Vstup do soutěže Eurovision Song Contest 2005

Píseň byla ukrajinská vstup na Eurovision Song Contest 2005 v Kyjev,.[1] Jako požadavek pravidel soutěže o písně, zakazující přímé politické odkazy, byly odstraněny texty zmiňující Juščenka. Verše byly přepsány tak, aby obsahovaly ukrajinské i anglické texty, zatímco věta refrénu „Razom nas bahato“ byla opakována v osmi jazycích: ukrajinštině, angličtině, němčině, španělštině, češtině, francouzštině a ruštině.[2]


Skupina polských rapperi vytvořil a remixovat z Razom nas bahato oprávněný Jest nas wielu, která se stala populární v Polsku.[3][4]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Co se stalo s kapelou Orange Revolution Greenjolly?, Kyjevská pošta (23. listopadu 2011)
  2. ^ Roel Philips (2005-03-30). „Eurovision Greenjolly zpívá v osmi jazycích - ESCToday.com“. ESCToday.com. Citováno 25. ledna 2020.
  3. ^ Paweł Jurczak (16. 4. 2005). "'Remom Razom nas bahato 'hit polských hitparád ". ESC dnes. www.esctoday.com. Citováno 2015-10-04.
  4. ^ „Hymn pomarańczowej rewolucji po polsku“. Gazeta.pl (v polštině). www.wiadomosci.gazeta.pl. 2005-01-25. Citováno 2015-10-04.

externí odkazy

Předcházet
"Divoké tance "od Ruslana		 Vstup Ukrajiny do soutěže Eurovision Song Contest
2005		Uspěl
"Ukaž mi svou lásku "od Tina Karol