Quilapayún - Quilapayún

Quilapayún
Quilapayún v roce 2017
Quilapayún v roce 2017
Základní informace
PůvodSantiago, Chile
ŽánryNueva Canción Chilena
Aktivní roky1965 – dosud
ŠtítkyEMI-Odeon, Picap, Warner Music
Související aktyVioleta Parra, Víctor Jara,
Inti-ilimani, Ángel Parra, Isabel Parra, Luis Advis, Sergio Ortega, Pablo Neruda, Patricio Manns, Illapu, Daniel Viglietti, Atahualpa Yupanqui, Paloma San Basilio, Jean-Louis Barrault, Julio Cortázar
webová stránkaQuilapayún
ČlenovéHlavní členové:
Eduardo Carrasco
Rodolfo Parada
Guillermo Oddó (b. 1943-d. 1991)
Patricio Castillo
Carlos Quezada
Hugo Lagos
Hernán Gomez
Patricio Wang
Ruben Escudero
Ostatní členové:
Julio Numhauser
Julio Carrasco
Guillermo García
Ricardo Venegas
Sebastian Quezada
Ismael Oddó
Alvaro Pinto
Chañaral Ortega
Sergio Arriagada
Mario Contreras

Quilapayún (Výslovnost španělština:[kilapaˈʝun]) plocha lidová hudba skupina z Chile a mezi nejdéle trvající a nejvlivnější vyslanci EU Nueva Canción Chilena pohyb a žánr. Skupina, která vznikla v polovině 60. let, se stala neoddělitelnou s revolucí, ke které došlo v populární hudbě země pod Populární Unity Vláda Salvador Allende. Od svého vzniku a během své čtyřicetileté historie - v Chile i během dlouhého období exilu ve Francii - došlo k úpravám personálního složení a předmětu a obsahu její práce. Polemika ohledně nesmiřitelných rozdílů se současnými a bývalými řediteli skupiny vedla k rozdělení na dva charakteristické soubory Quilapayún; jeden v Chile (Quilapayún-Histórico) a jeden ve Francii (Quilapayún-Francie).

Dějiny

Oficiální logo Quilapayún

Quilapayún vznikl v roce 1965, kdy Julio Numhauser a bratři Julio a Eduardo Carrasco vytvořili trio lidové hudby, které jednoduše nazvali „tři vousatí muži“ (viz. Quila-Payún) v Mapuche jazyk (viz. Mapudungun - jazyk lidí pocházejících z regionu, který je nyní na jih od Chile, Araucanians ). Jejich první veřejná vystoupení byla na festivalu Universidad de Chile v Valparaíso, pořádané jejich prvním hudebním ředitelem, Ángel Parra (syn Violeta Parra ).

V roce 1966 skupina získala oznámení pro své Andská hudba stejně jako černé členy pončo, která se stala ochrannou známkou skupiny. Během této doby vyhráli svou první cenu La Guitarra de Oro (Zlatá kytara) na festivalu Primer Nacional del Folkore „Chile Múltiple“ (První národní festival folklóru). Oni také dělali jejich první nahrávku, objevit se na jedné písni z Ángel Parra „El Pueblo“ („Lidé“).

Na představení ve Valparaíso z roku 1966 se skupina setkala s Víctor Jara, s nimiž skupina po mnoho let udržovala úzké a produktivní umělecké sdružení. Na žádost skupiny se Jara stala hudebním ředitelem Quilapayúna a pracovala na disciplíně a divadelních představeních skupiny, stylu a obsahu hudby. Jara je představila nahrávací společnosti Odeon Records, kde nahráli pět LP desek. Jejich první album, Quilapayún, byl v zásadě Andská hudba album, ale zahrnovalo skladby z Ángel Parra, Víctor Jara a nové skladby Eduardo Carrasco jako „La Paloma“ a „El canto del cuculi ".

"Buržoazní společnost chce, aby umění bylo dalším faktorem, který k tomu přispívá sociální odcizení my umělci bychom to měli přeměnit na revoluční zbraň, dokud konečně nenastane rozpor, který skutečně existuje mezi uměním a společností.

„Toto překonání se nazývá revoluce a jeho motorem a základním činitelem je Dělnická třída. Naše skupina, loajální k ideálům Luis Emilio Recabarren, považuje svou práci za pokračování toho, čeho již dosáhlo mnoho dalších populárních / lidových umělců.

„Tuto stranu příkopů obsadili umělci, jejichž jména jsou navždy spojena s revolučním bojem našich lidí: první Luis Emilio Recabarren, poslední: Violeta Parra a Pablo Neruda. Příkladem, který nám dali, je světlo, které nás vede. “

- Quilapayún (1969)[1]

V roce 1967 Quilapayún nahrál album společně s Víctorem Jarou, Canciones folklóricas de América (Lidové písně Ameriky). Během této doby Julio Numhauser opustil skupinu kvůli sporům o hudebním stylu skupiny a byl nahrazen Guillermo "Willy" Oddó. V průběhu roku 1967 absolvovali také turné po SSSR, Itálii, Francii a dalších částech Evropy a nahráli LP s chilským malířem a básníkem Juanem Caprou.

V roce 1968 se Quilapayún podílel na uvedení nové nahrávací společnosti La Jota (Chilská komunistická strana Organizace mládeže). K překvapení mnoha komerčních nahrávacích společností, jejich LP X Vietnam, který zahrnoval skladby z Španělská revoluce se stal celostátním úspěchem. Toto album zavedlo tematickou a estetickou stránku skupiny a vyvolalo velký zájem a pokračování mezi progresivní mládeží. Z úspěchu tohoto alba se objevila značka DICAP (Discoteca del Cantar Popular), která se stala odrazovým můstkem Nueva Canción Chilena (Nová chilská píseň) hnutí. DICAP nahrál až 60 hudebních produkcí vojenský puč z 11. září 1973, který zakázal a doslova zničil nahrávací společnost.

V průběhu roku 1968 Julio Carrasco opustil skupinu kvůli politickým rozdílům a byl nahrazen Hernanem Gomezem. V té době vystupovali na různých univerzitách a spolu s Victorem Jarou uskutečnili během dvou dnů v Santiagu první dvouhodinovou show, která měla obrovský úspěch.

V roce 1969 nahráli Basta LP, které zahrnovalo eklektickou a vysoce politickou sbírku písní z různých částí světa a zakládalo základní prvek Nové chilské písně: její Internacionalismus. Toto album vyšlo se zdlouhavým prohlášením skupiny o povaze jejich práce a jejich závazku k socialistické věci. V tuto chvíli se ke skupině připojil Rodolfo Parada.

V roce 1969 se také objevili na podporu jeho alba Víctor Jara, Pongo en tus manos abiertas (Do tvých otevřených rukou) v písních jako „A Cochabamba Me Voy "," El Martillo "a" Movil Oil Special ". Také se připojili k Jara na Festival primeru de la Nueva Cancion Chilena (První festival nové chilské písně), kde společně interpretovali „Plegaria a un Labrador“ (Modlitba k dělníkovi), která získala cenu festivalu. Po třech letech se Víctor Jara a Quilapayún vydali různými cestami a Eduardo Carrasco se stal ředitelem skupiny.

Po pravicovém vojenském puči v roce 1973 byl Quilapayún nucen odejít do exilu ve Francii. Skupina se na více než 15 let usadila ve městě Colombes ve Francii.

Mezi jejich hlavní díla patří Santa María de Iquique (1970), album mluveného dějin, písní a instrumentálů o pověstném masakru ve městě Iquique a píseň „El pueblo unido jamás será vencido „(„ Lidé, sjednoceni, nikdy nebudou poraženi “), s texty Quilapayúna a hudbou slavného chilského skladatele a dramatika Sergio Ortega.

Rozdělit

Cesta Quilapayúna byla v průběhu let poznamenána vnitřními problémy, přičemž někteří členové odešli a jiní zaujali jejich místo. V roce 1987 se Willy Oddo, jeho nejcharismatičtější člen, rozhodl opustit Francii, aby byl blíže Chile. Rozhodl se žít v Argentině. V říjnu 1988 byl Pinochet svržen referendem. Po 15 letech exilu se Quilapayun mohl vrátit do Chile a uskutečnit turné v letech 1988, 1989, 1991 a 1992. V roce 1989 se Eduardo Carrasco vrátil do Chile, zatímco většina skupiny nadále žila ve Francii a vystupovala po celém světě.

V listopadu 1991 byl Willy Oddo zavražděn pachatelem v Santiagu.

Poté, co Rodolfo Parada zaregistroval název „Quilapayún“ bez souhlasu ostatních členů, ostatní historičtí členové odmítli pokračovat s Paradou a Wangem, což vedlo k rozdělení skupiny na dvě části, přičemž oba si nárokovali jméno a odkaz Quilapayúna a vedli k následným soudním sporům . Chilská historická frakce slaví 40. výročí skupiny koncertováním v Chile, Latinské Americe a Evropě spolu s „historickou“ verzí Inti-Illimani, další důležitá chilská skupina. Tyto společné koncerty byly inzerovány a propagovány jako Inti + Quila. Současná „historická“ sestava zahrnuje Eduardo Carrasco, Rubén Escudero, Ricardo Venegas, Guillermo García, Ismael Oddó (syn Guillermo "Willy" Oddó ), Hugo Lagos, Hernán Gómez, Carlos Quezada a Sebastián Quezada (syn Carlose).

5. Prosince 2007 Odvolací soud v Paříži zakázal skupině Parada a Wang „používat název QUILAPAYÚN s výhradou pokuty 10 000 eur za porušení“.[2] Tento rozsudek byl potvrzen Nejvyšším odvolacím soudem (Cour de Cassation de Paris) dne 11. června 2009.[3]

V roce 2015 dosáhla kariéra skupiny padesátého roku a obě frakce oslavily toto výročí. Skupina Parada provedla na konci srpna v Santiagu tři velká vystoupení, společně s dalšími známými chilskými umělci, zatímco „historická“ frakce uskutečnila velký koncert před Palacio de la Moneda v Santiagu a oznámila několik dalších výročních koncertů v Chile v Kolumbii a Španělsko na svých webových stránkách.

V listopadu 2015 konflikt chilských ochranných známek skončil, protože Instituto Nacional de Patentes Industriales (INAPI), po třináctiletém procesu, dal výhradní právo na užívání ochranné známky „Quilapayun“ skupině vedené společností Carrasco.[4]

Pozoruhodné členy

Diskografie

Studiová alba

Živá alba

  • Zapsání veřejné (1977)
  • Alentours (1980)
  • Quilapayún en Argentina (1983) (Live in Argentina)
  • Quilapayún en Argentina Vol II (1985) (Live in Argentina sv. II)
  • Quilapayún en Chile (1989) (Live in Chile)
  • Palau (2003)
  • El Reencuentro (2004)
  • Musica en la Memoria - Juntos v Chile (2005) (Inti-Illimani + Quilapayún)

Kompilace

  • Quilapayún Chante Neruda (1983)
  • Antología 1968-1992 (1998)
  • La vida contra la muerte [Život proti smrti] (2005)
  • La fuerza de la historia [Síla historie] (2006)

Odkazy a další zdroje

  1. ^ Součástí prohlášení, které se objevilo na italském vydání alba Quilapayún Basta v roce 1974, původně vydán v Chile v roce 1969.
  2. ^ http://www.legifrance.gouv.fr > Jednoduché opakování> Juridiction d’appel / 06/22447
  3. ^ http://www.legifrance.gouv.fr > Recherche simple> Juridiction de cassation / 08-12063
  4. ^ http://ion.inapi.cl:8080/Marca/BuscarMarca.aspx Registrační číslo: 1185441

externí odkazy

Zdroje ve španělštině

Zdroje v angličtině