Perpetual Motion (novela) - Perpetual Motion (novella)

"Perpetual Motion" je sci-fi krátký příběh americký spisovatel L. Sprague de Camp, část jeho Viagens Interplanetarias série. Poprvé vyšlo pod názvem „Široce otevřená planeta„v časopise Budoucnost v kombinaci s příběhy sci-fi v čísle září – říjen 1950. Poprvé se objevila v knižní podobě pod současným názvem ve sbírce Tvůrci kontinentu a další příběhy o Viagens, publikováno v pevné vazbě Vydavatelé Twayne v roce 1953 a v brožované verzi Signetové knihy v roce 1971. Bylo také zahrnuto do brožovaného vydání Královna Zamba publikováno Dale Books v roce 1977. Toto vydání bylo přetištěno Eso knihy v roce 1982 jako součást standardního vydání románů Krišny.^[1][2][3] Obchodní brožovaná edice, ve které byl příběh spárován Richard Wilson "And Then the Town Took Off" bylo vydáno Armchair Fiction v květnu 2013 jako Wide-Open Planet & and Then the Town Took Off.^[3] Příběh byl přeložen do portugalština, holandský, a italština.^[1][2]

Shrnutí spiknutí

Když francouzský podvodník Felix Borel přistane na planetě Krišna, očekává, že vezme domorodé tahy za všechno, co mají. Zamířil na republiku Mikardand a usadil se v hlavním městě Mishe. Tam si rychle požehná s vládnoucí třídou, rytířským Řádem Qararu, a začleňuje rytíře do plánu založit loterii a prodat věčný pohyb stroj, který předstírá, umožní Krišňanům dohnat technologicky špičkové Terrany tím, že jim dodá neomezenou sílu.

Všechno jde podle plánu, dokud se rytíř Shurgez, bývalý milenec Zerdai, ženský člen řádu, s nímž Borel přijal, nevrátí z úkolu a vyzve ho k souboji o ni. Borel předstírá, že souhlasí, ale protože věděl, že žádný trénovaný válečník nemá obdoby, připravuje se na rychlý únik, který ovlivňuje při samotné příležitosti samotného duelu. Rychle prchají skrz bažinu Koloft aya s tolika ze svých špatně získaných zisků, kolik mohl uložit, je napaden domorodými domorodci, kteří tam bydlí, a je nucen opustit svůj poklad, aby si zachránil život.

Aby ještě více urazil zranění, je Borel zatčen zpět na terranský kosmodrom Novorecife z důvodu vyzrazení terranské technologie Krishnanům. Vystoupí poukazem na to, že jeho zařízení bylo zjevně podvodné a trvalý pohyb byl fyzickou nemožností. Jelikož Novorecife nemá s Mikardandem žádnou smlouvu o vydávání, jsou úřady nuceny ho pustit a Borel brzy pracuje na nové dohodě o návštěvě Viagens Interplanetarias bigwig, který má zájem cestovat po rodných královstvích a hledá průvodce ... Jak soudce Keshavachandra po ukončení Borellova soudu žalostně poznamenal: „Mluvíme o neustálém pohybu, je to!“

Osudy Borelova nového schématu a samotného Borela jsou odhaleny v pozdějším Krišnově románu Rukojmí Zir. Tento román také ukazuje začátek organizovaného cestovního ruchu na Krishna Borel, který se předpokládá, i když bez jeho účasti.

Nastavení

Planeta Krišna je předním stvořením de Campa v Meč a planeta žánr, představující jak poctu k Barsoom romány Edgar Rice Burroughs a pokus „napravit to“, rekonstruovat koncept logicky a promyšleně, bez toho, co považoval za biologické a technologické absurdity Burroughse. De Camp zamýšlel tyto příběhy jako „čistou zábavu ve formě lehkých, vtipných, napínavých, meziplanetárních dobrodružných románků - jakýsi sofistikovaný příběh typu Burroughs, pečlivěji promyšlený než jejich prototypy.“^[4]

Jak je datováno Tvůrci kontinentu a další příběhy o Viagens, verze eseje de Camp z roku 1959 „The Krishna Stories“ a James Cambias GURPS Planet Krishna (herní průvodce po roce 1997) Viagens série autorizovaná de Campem), akce „Perpetual Motion“ se koná v roce 2137 našeho letopočtu.,^[5][6][7] spadající mezi první část „Hotovo " a Královna Zamba a je to druhý příběh, který se odehrává na Krišnovi z hlediska chronologie.

Poznámky