Černý cizinec - The Black Stranger

"Černý cizinec" je fantazie povídka amerického spisovatele Robert E. Howard, jedno z jeho děl představujících meč a čarodějnictví hrdina Conan Cimmerian. Byl napsán ve 30. letech, ale za jeho života nebyl publikován. Když původní Conanova verze jeho příběhu nedokázala najít vydavatele, Howard přepsal „The Black Stranger“ na pirátský Terence Vulmea příběh s názvem „Meče Rudého bratrstva“.

Původní verze příběhu byla později přepsána L. Sprague de Camp do jiného příběhu Conana a publikováno v Fantasy Magazine v únoru 1953. To bylo retitled "Treasure of Tranicos" pro knižní vydání později stejný rok. Jeho první hardbound publikace byla v Král Conan podle Gnome Press a jeho první brožovaná publikace byla v Conan uchvatitel publikováno Lancer Books v roce 1967. Bylo publikováno společně s úvodem a dvěma částmi literatury faktu o příběhu a Howardovi de Campem s ilustracemi Esteban Maroto tak jako Poklad Tranicos podle Eso knihy v roce 1980.

Poklad Tranicos (také známý jako „The Black Stranger“) od Robert E. Howard a L. Sprague de Camp, Eso knihy, 1980

Howardova původní verze příběhu byla poprvé publikována v roce 1987 v Echoes of Valor a nověji ve sbírkách Conan Chronicles Svazek 2: Hodina draka (Gollancz, 2001) a Conan z Cimmerie: Svazek tři (1935-1936) (Del Rey Books, 2005).

Shrnutí spiknutí

Příběh začíná Conan v divočině Pictish, prchající z domorodých válečníků, kteří ho nyní loví. Aby unikl svým pronásledovatelům, vystoupil Conan na nedaleký skalní útes. Najednou vidí, že Piktové nevysvětlitelně opustili pronásledování a otočili se. Conan si brzy uvědomí, že toto místo musí být považováno za zakázané místo pro Pikty. Ukázalo se, že kopec drží jeskyni s pokladem spolu se zachovanými těly pirátského kapitána Tranicose a jeho mužů. Conanův pokus o odstranění pokladu se ukázal jako marný, protože démon objeví se mlha a pokusí se ho uškrtit. Sotva unikne se svým životem a nerušeně nechá poklad.

Souběžně s Conanovým pokusem o drancování pokladu je hlavní zápletka postavy jménem hrabě Valenso Korzetta, bývalého šlechtice ze Zingary. Vanlenso uprchl ze své vlasti, aby unikl démonovi, kterého dvakrát překročil, ale nakonec skončil na západním pobřeží území Piktů. S jeho doprovodem je jeho neteř, lady Belesa, a její služebná Tina, spolu s dalšími vojáky a poddanými. Hrabě je ohromen, když se dozví, že a pirát, Black Zarono, také přistál na břehu, následovaný pirát Strombanni. Oba piráti věří, že Valenso cestoval do této opuštěné oblasti při hledání legendárního Pokladu Tranicos.

Buccaneers jsou hořcí nepřátelé a přinášejí své svár směrem k hraběcí pevnosti. Během jedné noci mezi hrabětem, Černým Zaronem a Strombannim se Conan překvapivě vynořil zpoza nějaké drapérie. Když vstoupí do místnosti, všechny oči se dívají na Conana. Muži se od Conana dozvěděli, že on „sám“ objevil Poklad Tranicos a byl by ochotný se o kořist podělit s ostatními, pokud by mu ho pomohli získat. Neochotně uzavřou pakt zlodějů a souhlasí, že se připojí ke Conanovi, protože dobře věděli, že ho zabijí, jakmile bude mít poklad v jejich držení. Conan má naopak pro své společníky na mysli něco jiného, ​​hlavně je uvěznil v trezoru pokladů, aby je nechal zabít démonem, vzal poklad s posádkami obou lodí a odplul pryč.

Conanův plán nakonec selže a námořníci se ocitnou v pasti Piktů obklopujících skalní útes. Piráti opět vyhlašují příměří v boji proti běžnému nepříteli. Jakmile piráti uniknou z útesu, je to závod o hraběcí pevnost s Piktovými v pronásledování. Příběh končí porážkou pevnosti Pikty, stejně jako smrtí hraběte, Strombanniho a Černého Zarona. Samotnému Conanovi se však v následném chaosu podaří uprchnout přes zeď pevnosti a odnést do bezpečí Belesu i Tinu.

Howardova verze příběhu ukázala na novou pirátskou kariéru pro Conana; jednou z de Campových hlavních změn bylo, aby místo toho vedla k revoluci, která přivede Cimmeriana na trůn Aquilonia. Na izolované břehy dorazí hrabata z Poitainu, kteří hledají Conana, který by je vedl proti despotickému králi Aquilonie Numedidesovi. Tranicosův poklad by byl použit k financování povstalecké armády, která by přeměnila Conana z piráta a žoldáka na krále.

Piktové jako domorodí Američané

Ačkoli se nachází v Hyboriánský věk, fiktivní minulost kolem 10 000 před naším letopočtem^[1], příběh má mnoho konotací Americká hranice, o kterém Howard také napsal několik příběhů. Piktové jsou řídce maskovaní Domorodí Američané --s peří ve vlasech, na sobě mokasíny a ovládat tomahawks. Situace izolované základny za její palisádou uprostřed nebezpečného lesa, který je plný těchto nepřátelských Piktů, je znám z četných historických a literárních vyobrazení hranice. Conan také uvádí několik odkazů na své bytí „a běloch „- rasové pouto, které ho spojuje,“barbar “, s ostatními„ civilizovanými “protagonisty, proti jejich společnému nepříteli: pikantským„ divochům “.

"Meče Rudého bratrstva"

Jak bylo uvedeno výše, když původní Conanova verze jeho příběhu nedokázala najít vydavatele, Howard přepsal „The Black Stranger“ jako „Swords of the Red Brotherhood“ tím, že ji umístil do historického pozadí Ameriky 17. století. V této verzi je umístění přesunuto na tichomořské pobřeží Střední Amerika a Conan se stává irským pirátem Černá Terence Vulmea. Howard pohlédl na Conana Cimmerians jako předchůdci Irové a další Keltové. Z exilu Zingaran, lady Belesa, se stává francouzská šlechtična Francoise d'Chastillon, konkurenční piráti Zingaran a Barachan Francouzi a Angličané, Piktové se stanou domorodými Američany (kterým se již v originále podobali) a Treasure of Tranicos poklad Montesumy. Hlavní rozdíly oproti originálu spočívají v redukci nadpřirozeného prvku a to, že na konci této verze Black Vulmea nenabízí žádný trůn a je celkem spokojený, že zůstane pirátským kapitánem.

V původní i této adaptaci je cimmerianský / irský pirátský protagonista velmi oblíbený rytířský. Zachrání slečna v nouzi vystaven značnému riziku pro sebe a dal jí jako dárek na rozloučenou jmění drahokamy; dost velký na to, abyste měli pohodlný bohatý život ve francouzské Zingara. Žádá na oplátku žádné sexuální služby.

Recepce

James Van Hise, přezkoumající původní Howardovu verzi příběhu, uvedl, že „psaní je tak dobré, že vás překvapivě snadno vtáhne do situace vedlejších postav“ a dodal, že „The Black Stranger“ dosahuje silného epického rozsahu toho nejlepšího eposů Howarda Conana “. ^[2]

Přizpůsobování

Příběh byl adaptován Roy Thomas a John Buscema v Divoký meč Conana #47-48.

Citace

Reference

• Shanks, Jeffrey (2012), „Hyborian Age Archaeology: Unearthing Historical and Anthropological Foundations“, Prida, Jonas (ed.), Conan se setká s Akademií: Multidisciplinární eseje o trvalém barbarovi, McFarland & Co, ISBN  978-0786461523

externí odkazy

• Barbar Conan na AmratheLion.com
• Conan.com: oficiální web