Patrick Leigh Fermor - Patrick Leigh Fermor

Sir Patrick Leigh Fermor
Leigh Fermor v roce 1966
Leigh Fermor v roce 1966
narozenýPatrick Michael Leigh Fermor
(1915-02-11)11. února 1915
Londýn, Anglie
Zemřel10. června 2011(2011-06-10) (ve věku 96)
Brumbál, Anglie
obsazeníAutor, vědec a voják
Národnostbritský
ŽánrCestovat
Pozoruhodné práceČas dárků, Únos generála
Pozoruhodné cenyRytíř bakalář; Distinguished Service Order; Důstojník Řádu britského impéria
ManželkaJoan Leigh Fermor, rozená Hon. Joan Eyres-Monsell
Vojenská kariéra
VěrnostSpojené království
Servis/větev Britská armáda
Roky služby1940–1946
HodnostHlavní, důležitý
Bitvy / válkyDruhá světová válka
OceněníDistinguished Service Order
Důstojník Řádu britského impéria

Sir Patrick Michael Leigh Fermor, DSO, Ó BÝT (11. února 1915 - 10. června 2011), také známý jako Paddy Fermor, byl britský autor, vědec, voják a polyglot[1] který hrál významnou roli za liniemi v EU Krétský odpor Během Druhá světová válka.[2] Byl široce považován za největšího britského žijícího spisovatele cestování během jeho života, založený na knihách jako Čas dárků (1977).[3] A BBC novinář ho jednou popsal jako „křížence Indiana Jones, James Bond a Graham Greene ".[4]

raný život a vzdělávání

Leigh Fermor se narodil v Londýně, syn Sir Lewis Leigh Fermor, význačný geolog, a Muriel Aeyleen, dcera Charlese Taafe Amblera.[5] Krátce po jeho narození odešla jeho matka a sestra za otcem do Indie a nemluvně Patricka v Anglii nechaly s rodinou v Northamptonshire: nejprve ve vesnici Weedon a později v blízkém okolí Dodford. S rodiči nebo sestrou se setkal znovu až ve čtyřech letech. Jako dítě měla Leigh Fermor problémy s akademickou strukturou a omezeními a byla poslána do školy pro „obtížné“ děti. Později byl vyloučen z Královská škola, Canterbury poté, co byl chycen za ruku s dcerou zelináře.

Jeho poslední zpráva z Královské školy poznamenala, že mladá Leigh Fermorová byla „nebezpečnou směsicí sofistikovanosti a nerozvážnosti“.[6] Pokračoval v učení čtením textů dál řecký, latinský, Shakespeare a historie se záměrem vstoupit do Royal Military College, Sandhurst. Postupně si to rozmyslel, místo toho se rozhodl stát se autorem a v létě roku 1933 se přestěhoval do Pastýřský trh v Londýně, bydlet s několika přáteli. Tváří v tvář výzvám autorova života v Londýně a rychlému vyčerpání financí se vydal na odchod do Evropy.[7]

Časné cesty

Ve věku 18 let se Leigh Fermor rozhodla projít Evropou po celé délce Hook of Holland na Konstantinopol (Istanbul ).[8] Vyrazil dne 8. prosince 1933 s několika šaty, několika úvodními dopisy, Oxford Book of English Verse a a Loeb objem Horace je Ódy. Spal ve stodolách a pastýřských chatách, ale byl také pozván statkářem a aristokracií do venkovských domů ve střední Evropě. Cestou zažil pohostinnost v mnoha klášterech. Dvě z jeho pozdějších cestopisů, Čas dárků (1977) a Mezi lesy a vodou (1986), byli o této cestě. Kniha o závěrečné části jeho cesty byla v době smrti Leigh Fermor nedokončená, ale byla vydána jako The Broken Road: Travels from Bulgaria to Mount Athos v září 2013 by John Murray. Kniha čerpá z tehdejšího deníku Leigha Fermora a raného konceptu, který napsal v 60. letech.[9]

Leigh Fermor přijel do Istanbulu 1. ledna 1935, poté pokračoval v cestování po Řecku. V březnu byl zapojen do kampaně monarchista síly v Makedonie proti pokus o republikánskou vzpouru. v Athény potkal Balashu Cantacuzène (Bălaşa Cantacuzino), Rumun Phanariote šlechtična, do které se zamiloval. Sdíleli starý vodní mlýn před městem a dívali se směrem Poros, kde malovala a on psal. Přestěhovali se do Băleni, Galați, Cantacuzène dům v Moldávie, Rumunsko, kde zůstal až do podzimu 1939.[2] Na učení, že Británie vyhlásila válku Německu 3. září 1939 Leigh Fermor okamžitě opustil Rumunsko, aby se vrátil domů a narukoval do armády.[10]

Druhá světová válka

Členové únosového týmu Kreipe (od 1. do r.): Georgios Tyrakis, Mech, Leigh Fermor, Emmanouil Paterakis a Antonios Papaleonidas. Dva britští důstojníci jsou v německé uniformě.
Hlavní článek: Únos Heinricha Kreipeho

Jako důstojnický kadet trénoval Leigh Fermor po boku Derek Bond[11] a Iain Moncreiffe, a později se připojil k Irské gardy. Vzhledem k jeho znalostem moderní řečtina, byl uveden do provozu v Obecný seznam v srpnu 1940[12] a stal se styčným důstojníkem v Albánii. Bojoval Kréta a pevninské Řecko. Během německé okupace se třikrát vrátil na Krétu, jednou padák, a byl jedním z malého počtu Special Operations Executive (SOE) policisté vyslali organizovat ostrov odpor k okupaci. Převlečený za pastýře a přezdívaný Michalis nebo Filedem, žil více než dva roky v horách. S Kapitán Bill Stanley Moss jako jeho druhý nejvyšší velitel Leigh Fermor vedl stranu, která v roce 1944 zajala a evakuovala německého velitele, generálmajora Heinrich Kreipe.[13] Připomíná se zde památník Kreipeho únos u Archanes na Krétě.[14]

Moss ve své knize představil události krétského zajetí Ill Met by Moonlight.[6] (Vydání z roku 2014 obsahuje doslov od Leigh Fermorové v roce 2001, který udává kontext operace.) Později byl upraven v stejnojmenný film, který režíroval / produkoval Michael Powell a Emeric Pressburger a povolený v roce 1957. Ve filmu byla Leigh Fermor zobrazena Dirk Bogarde.[2] Vlastní účet Leigh Fermor Únos generála - operace Kreipe a SOE na Krétě byla zveřejněna v říjnu 2014.[15][16]

Během období dovolené trávila Leigh Fermorová čas v Tara, padouch Káhira pronajal Moss, kde „hlučné domácnosti“ důstojníků SOE předsedal Hraběnka Zofia (Sophie) Tarnowska.[2]

Válečné vyznamenání

Leigh Fermor, fotografoval Dimitri Papadimos

Po válce

V roce 1950 Leigh Fermor vydal svou první knihu, Cestovatelský strom, o jeho poválečných cestách v karibský. Kniha získala titul Cena Nadace Heinemann pro literaturu a zahájil svou kariéru. Recenzent v The Times Literary Supplement napsal: „Pan Leigh Fermor nikdy neztratí ze zřetele skutečnost, kterou povrchní návštěvníci ne vždy uchopili, že většina problémů Západní Indie je přímým odkazem obchodu s otroky.“[19] Bylo to značně citováno v Žij a nech zemřít tím, že Ian Fleming.[20] On pokračoval psát několik dalších knih o svých cestách, včetně Mani a Roumeli, jeho cest dál mezek a chodit po vzdálených částech Řecka.

Střední část vily Leigh Fermora v Kalamitsi v Kardamyli
Kancelář Leigh Fermor, c. 2009, pohled na francouzskou tapetu
Stůl v zahradě Leigh Fermora poblíž Kardamyli, 2007
Hrob Leigh Fermora u svatého Petra, Brumbál v Gloucestershire

Leigh Fermor přeložila rukopis Krétský běžec napsáno George Psychoundakis, dispečer na Krétě během války, a pomohl Psychoundakisovi zveřejnit jeho práci. Leigh Fermor také napsal román, Housle ze Saint-Jacques, který jako operu upravil Malcolm Williamson. Jeho přítel Lawrence Durrell líčí ve své knize Hořké citrony (1957), jak během kyperského povstání proti pokračující britské vládě v roce 1955 navštívil Leigh Fermor Durrellovu vilu v Bellapais, Kypr:

Po skvělé večeři u ohně začne zpívat, písně Kréty, Atén, Makedonie. Když jdu ven naplnit ouzo láhev ... shledávám ulici úplně zaplněnou lidmi naslouchajícími v naprostém tichu a tmě Zdá se, že všichni byli hloupí. 'Co je to?' Říkám, když jsem zahlédl Frangose. "Nikdy jsem neslyšel, že by Angličané zpívali takové řecké písně!" Jejich pietní úžas je dojemný; je to, jako by chtěli Paddyho obejmout, kamkoli jde.[21]

Pozdější roky

Poté, co s ní mnoho let žila, se Leigh Fermor v roce 1968 provdala za čestného Joan Elizabeth Rayner (rozená Eyres Monsell), dcera Bolton Eyres-Monsell, 1. vikomt Monsell. Doprovázela ho na mnoha jeho cestách až do její smrti v roce Kardamyli v červnu 2003 ve věku 91. Neměli žádné děti.[22] Část roku žili ve svém domě v olivovém háji poblíž Kardamyli v Mani Peninsula, jižní Peloponés a část roku v Gloucestershire.

V roce 2007 uvedl, že se poprvé rozhodl pracovat na psacím stroji a do té doby psal všechny své knihy ručně.[3]

Otevřel svůj domov v Kardamyli místním vesničanům svátek.[23] Spisovatel Nového Zélandu Maggie Rainey-Smith (která v této oblasti pobývala při průzkumu své další knihy) se připojila k oslavě svátku v listopadu 2007 a po jeho smrti zveřejnila některé z fotografií pořízených v ten den.[24][25] Dům v Kardamyli byl uveden ve filmu z roku 2013 Před půlnocí.[26]

Leigh Fermor ovlivnil generaci britských autorů cestopisů, včetně Bruce Chatwin, Colin Thubron, Philip Marsden, Nicholas Crane a Rory Stewart.[27]

Smrt a pohřeb

Leigh Fermor byl známý svou silnou fyzickou konstitucí, přestože kouřil 80 až 100 cigaret denně.[28] Ačkoli v posledních letech trpěl tunelové vidění a měl naslouchátka, zůstal fyzicky fit až do své smrti a večeřil u stolu poslední večer svého života.

Posledních několik měsíců svého života Leigh Fermor trpěl rakovinovým nádorem a počátkem června 2011 podstoupil tracheotomie v Řecku. Vzhledem k tomu, že smrt byla blízko, podle místních řeckých přátel vyjádřil přání navštívit Anglii, aby se rozloučil se svými přáteli, a poté se vrátit a zemřít v Kardamyli, ačkoli se také uvádí, že si skutečně přál zemřít v Anglii pohřben vedle své manželky.[29]

Leigh Fermor zemřel v Anglii ve věku 96 let dne 10. června 2011, den po svém návratu.[30] Jeho pohřeb se konal v kostele svatého Petra, Brumbál V Gloucestershire dne 16. června 2011. Čestnou stráž poskytli sloužící a bývalí členové Intelligence Corps a trubač z Irské gardy znělo Poslední příspěvek a budíček. Leigh Fermor je pohřben vedle své manželky na hřbitově v Dumbletonu. Řecký nápis je citát z Cavafy[31] což lze přeložit jako „Kromě toho byl nejlepší ze všech věcí, helénský“.

Ocenění a vyznamenání

Rukopisné razítko rukopisu a adresy Leigh Fermor v řečtině

Dědictví

Společnost Patricka Leigha Fermora byla založena v roce 2014.[36]

Národní archiv v Londýně drží kopie válečných depeší Leigh Fermora z okupované Kréty ve spisu číslo HS 5/728.

Úložiště mnoha jeho dopisů, knih, pohlednic a dalších různých spisů lze nalézt v Archiv Patricka Leigha Fermora na Skotská národní knihovna, Edinburgh.

Funguje

Knihy

  • Cestovatelský strom. (1950)
  • Housle Saint-Jacques. (1953)
  • Čas mlčet (1957), s fotografiemi Joan Eyres Monsell.[37] Toto byla raná publikace od Queen Anne Press, společnost spravovaná přítelem Leigh Fermora Ian Fleming. V této knize popisuje své zážitky v několika klášterech a zásadní vliv na něj měl čas, který v nich strávil.
  • Mani: Travels in the Southern Peloponnese (1958)
  • Roumeli: Cestuje v severním Řecku (1966)
  • Čas dárků - pěšky do Konstantinopole: Od háku Holandska po střední Dunaj (1977, publikoval John Murray)
  • Mezi lesy a vodou - pěšky do Konstantinopole z háku Holandska: Střední Dunaj k Železným branám (1986)
  • Tři dopisy z And (1991)
  • Slova rtuti (2003), editoval Artemis Cooper
  • Úvod do Do Colditzu podplukovník Miles Reid (Michael Russell Publishing Ltd, Wilton, 1983). Příběh Reidova zajetí v Colditz a případný únik předstíranou nemocí, aby se kvalifikoval pro repatriaci. Reid sloužil u Leigh Fermora v Řecku a byl tam zajat, když se snažil bránit Korintský průplav most v roce 1941.
  • Předmluva Albánský úkol plukovník David Smiley (Chatto & Windus, Londýn, 1984). Příběh SOE v Albánii od bratra ve zbrani Leigha Fermora, který byl později a MI6 činidlo.
  • In Tearing Haste: Letters Between Deborah Devonshire a Patrick Leigh Fermor (2008), editoval Charlotte Mosley. (Deborah Cavendish, vévodkyně z Devonshiru, nejmladší ze šesti Sestry Mitfordové, byla manželkou 11. vévody z Devonshiru).
  • The Broken Road - Travels from Bulgaria to Mount Athos (2013), editovali Artemis Cooper a Colin Thubron z nedokončeného rukopisu PLF třetího dílu jeho zprávy o jeho procházce Evropou ve 30. letech.[38]
  • Únos generála - operace Kreipe a SOE na Krétě (2014)
  • Dashing for the Post: The Letters of Patrick Leigh Fermor (2017), editoval Adam Sisman
  • More Dashing: Another Letters of Patrick Leigh Fermor (2018), editoval Adam Sisman

Překlady

Scénář

Periodika

  • "Klášter", v Magazín Cornhill, Londýn, č. 979, léto 1949.
  • "Z Solesmes na La Grande Trappe ", v Magazín Cornhill,[39] John Murray, London, no. 982, jaro 1950.
  • "Voodoo Rites na Haiti", v Světová recenze, Londýn, říjen 1950.
  • „Skalní kláštery v Kappadokie ", v Magazín Cornhill, Londýn, č. 986, jaro 1951.
  • "Kláštery vzduchu", v Magazín Cornhill, Londýn, č. 987, léto 1951.
  • "The Entrance to Hades",[40] v Magazín Cornhill, Londýn, č. 1011, jaro 1957.

Knihy o Patrickovi a Joan Leigh Fermorových

  • Artemis Cooper: Patrick Leigh Fermor. Dobrodružství (2012)
  • Helias Doundoulakis, Gabriella Gafni: Moje jedinečná celoživotní asociace s Patrickem Leighem Ferrmorem (2015)
  • Simon Fenwick: Joan. Pozoruhodný život Joan Leigh Fermorové (2017)
  • Michael O'Sullivan: Patrick Leigh Fermor, Noble Encounters between Budapest and Transylvania (2018)

Viz také

Ostatní s nebo vedle SOE na Krétě:

Reference

Poznámky

  1. ^ Vážený pane Max Hastings, který se poprvé setkal s Leighem Fermorem, když mu bylo 20 let, říká: „Napříč obědovým stolem londýnského klubu a docela snadno, bez předvádění, mě poslouchal, jak si vyměňuje anekdoty, ve čtyřech nebo pěti jazycích. (bbc.com )
  2. ^ A b C d „Patrick Leigh Fermor (nekrolog)“. The Daily Telegraph. Londýn. 10. června 2011.
  3. ^ A b C Smith, Helena „Literární legenda se učí psát na 92“, Opatrovník (2. března 2007).
  4. ^ Woodward, Richard B. (11. června 2011). „Patrick Leigh Fermor, autor cestopisů, umírá v 96 letech“. The New York Times. Citováno 11. června 2011.
  5. ^ Jeho matka Muriel Eileen (nebo Aeyleen), která se narodila 26. dubna 1890 a zemřela v 54 Marine Parade v Brightonu dne 22. října 1977, byla dcerou Charlese Taafe Amblera (1840–1925), jehož otcem byl praporčík (William ) James Ambler dál HMS Bellerophon, s Kapitáne Maitlande, když se Napoleon vzdal. Muriel a Lewis se vzali dne 2. dubna 1890.
  6. ^ A b Cooper, Artemis (11. června 2011). „Sir Patrick Leigh Fermor: Voják, učenec a slavný autor cestopisů oslavován jako nejlepší svého času“. Nezávislý. Citováno 11. června 2011.
  7. ^ Leigh Fermor, Patrick (2005). Čas dárků: pěšky do Konstantinopole: od háku Holandska po střední Dunaj (Pbk ed.). New York: New York Review Books. ISBN  1-59017-165-9.
  8. ^ Gross, Matt (23. května 2010). „Skromná Evropa, pěšky“. The New York Times. Citováno 23. května 2010. Bylo to v prosinci 1933 a 18letý Angličan Patrick Leigh Fermor si oblékl holínky a antikvariát, sbalil batoh a opustil Londýn na lodi směřující do Rotterdamu, kam měl v plánu cestovat 1400 mil do Istanbulu - pěšky.
  9. ^ Povodeň, Alison. „Bude vydán finální svazek Patricka Leigha Fermora“, Opatrovník (20. prosince 2011).
  10. ^ Bednář, Patrick Leigh Fermor: Dobrodružství, 2012, s. 120.
  11. ^ Derek Bond, Stabilní, starý muži! Copak nevíte, že je válka(1990), Londýn: Leo Cooper, ISBN  0-85052-046-0, str. 19.
  12. ^ "Obecný seznam" London Gazette (20. srpna 1940), číslo 34928, s. 10.
  13. ^ Howarth, Patricku. Undercover: The Men and Women of the SOE, Londýn: Weidenfeld & Nicolson, 2000; ISBN  978-1-84212-240-2.
  14. ^ Banasakis, Georgios. „Αφιέρωμα στη μνήμη της ομάδας απαγωγής του διοικητή των Γερμανικών Δυνάμεων κατοχής (vláda města)“ () (fotografie) Archivováno 9. Března 2019 v Wayback Machine (23. září 2008).
  15. ^ Leigh Fermor, Patrick, Únos generála, John Murray, 2014.
  16. ^ Andy Walker (10. října 2014). „Patrick Leigh Fermor: Překročit Evropu a unést německého generála“. BBC novinky. Citováno 10. října 2014.
  17. ^ „Být dalšími důstojníky vojenské divize uvedeného nejvýznamnějšího řádu“ London Gazette (14. října 1943), vydání 36209, str. 4540.
  18. ^ „Distinguished Service Order“ London Gazette (13. července 1944), vydání 36605, str. 3274.
  19. ^ Bednář, Patrick Leigh Fermor: Dobrodružství, 2012, s. 250.
  20. ^ Kancléř, Henry (2005). James Bond: Muž a jeho svět. Londýn: John Murray. p. 43. ISBN  978-0-7195-6815-2.
  21. ^ Durrell, Lawrence. Hořké citrony, str. 103–104.
  22. ^ „Joan Leigh Fermor“. Nezávislý. 10. června 2003. Citováno 11. listopadu 2018.
  23. ^ Rainey-Smith, Maggie (10. června 2008). „Řecko: Psaní“. Hlasatel NZ. Citováno 13. ledna 2019.
  24. ^ „Pocta Maggie Rainey-Smithové siru Patricku Leighovi Fermorovi a jejímu setkání v roce 2007“. Patrick Leigh Fermor. 11. června 2011. Citováno 13. ledna 2019.
  25. ^ Rainey-Smith, Maggie (11. června 2011). „Sir Patrick Leigh Fermor“. Zvláštní půlhodina: konverzace s mojí klávesnicí. Citováno 13. ledna 2019.
  26. ^ Brevet, Brad (22. května 2013). "Před půlnocí Mapa umístění - Prázdniny Celine a Jesse v Řecku ". Lano z křemíku. Citováno 30. října 2013.
  27. ^ Dalrymple, William (6. září 2008). „Patrick Leigh Fermor: Muž, který chodil“. The Telegraph. Citováno 23. února 2016.
  28. ^ „Putovní muž: životopisec kouzelníka“ (recenze), Ekonom (20. října 2012).
  29. ^ "Muž z Mani", Rádio 4 (22. června 2015).
  30. ^ Associated Press.
  31. ^ Boukalas, Pantelis (7. února 2010). „Υποθέσεις“ [Hypotézy] (v řečtině). Citováno 16. dubna 2019.
  32. ^ „Royal Society of Literature All Fellows“. Královská společnost literatury. Archivovány od originál dne 5. března 2010. Citováno 9. srpna 2010.
  33. ^ „Leigh Fermor, Patrick Michael“, Mezinárodní Kdo je kdo autorů a spisovatelů, 2004.
  34. ^ Hastings, max. „Patrick Leigh Fermor: Profil“, The Daily Telegraph, 4. ledna 2004.
  35. ^ Seznam diplomatických služeb a zámoří London Gazette (31. prosince 2003)
  36. ^ „Společnost Patricka Leigha Fermora“. Archivovány od originál dne 16. listopadu 2018. Citováno 19. dubna 2015.
  37. ^ Campbell, James. „Nekrolog Patricka Leigha Fermora“, Opatrovník (10. června 2011)
  38. ^ Sattin, Anthony (15. září 2013). „Broken Road - recenze“. Pozorovatel. Citováno 22. srpna 2016.
  39. ^ editoval Peter Quennell
  40. ^ o Mani

Další čtení

externí odkazy