Manolis Paterakis - Manolis Paterakis

Manolis nebo Emmanouil Paterakis (řecký: Μανώλης Πατεράκης)^[1]^:158 byl členem Krétský odpor v průběhu druhá světová válka, který žil ve vesnici Koustogerako v tehdejší provincii Selino. Ve zdrojích v anglickém jazyce také vystupuje jako Manoli Paterakis.^[2]

Život

Kreipeho únosný tým; Paterakis je druhý zprava.

Po vypuknutí druhé světové války byl Paterakis mladý četník na ostrově Kréta.^[3]^[4] Po Bitva o Krétu evakuoval do střední východ, kde trénoval s Britské komando v sabotovat.^[5] Spolu s ním byl vrácen na Krétu Georgios Tyrakis jako stálí partneři společnosti Patrick Leigh Fermor a W. Stanley Moss na mise zajmout Německý generál Heinrich Kreipe.^[6] Zatkli generála a odvezli ho do hor a pokračovali na jih do a záliv s kódovým označením „X75“ poblíž Rodakino, ze kterého byl Kreipe naloděn na ponorku určenou pro Káhira.

Jak válka pokračovala, Němci zavraždili Paterakisova otce a jeho dva bratry.^[7] Po válce se ocitl bez práce. Podstatně později ho Němci, nevědomí si role, kterou sehrál při zajetí Kreipeho, přivedli do práce a ustanovili ho strážcem Německý vojenský hřbitov Maleme.

externí odkazy

Kronika národního odporu na Youtube - Dokument z archivu Hellenic Broadcasting Corporation (1985, v řečtině)
Televizní vysílání z roku 1972 s účastníky únosu (v řečtině) na Youtube

Reference

^ Jeho formální křestní jméno v řečtině byla Εμμανουήλ, (přepsaný. Emmanuel, transkr. Immanouil, "Immanuel ". Μανώλης je méně formální odrůda tohoto jména - Kiriakopoulos, GC, Nacistická okupace Kréty, 1941–1945 (Greenwood Publishing Group: 1995) ISBN 0-275-95277-0
^ Manoli je akuzativ forma jeho jména, a jako akuzativ funguje jako neformální vokativ v moderní řečtině by ho takto oslovili jeho britští kolegové a zapamatovali si jeho jméno.
^ http://www.flashmes.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=341:h-a-&catid=84:-267^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ http://politismosrethymno.blogspot.com/2011/09/blog-post_2577.html
^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. 6. 2012. Citováno 2015-06-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
^ Antony Beevor, Κρήτη: η Μάχη και η Αντίσταση, Εκδόσεις Γκοβότση, 2004
^ http://www.rethnea.gr/news/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=24427&cntnt01origid=57&cntnt01returnid=39

[Kiriakopoulos-1] Jeho formální křestní jméno v řečtině byla Εμμανουήλ, (přepsaný. Emmanuel, transkr. Immanouil, "Immanuel ". Μανώλης je méně formální odrůda tohoto jména - Kiriakopoulos, GC, Nacistická okupace Kréty, 1941–1945 (Greenwood Publishing Group: 1995) ISBN 0-275-95277-0

[2] Manoli je akuzativ forma jeho jména, a jako akuzativ funguje jako neformální vokativ v moderní řečtině by ho takto oslovili jeho britští kolegové a zapamatovali si jeho jméno.

[3] ttp://www.flashmes.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=341:h-a-&catid=84:-267^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[4] ttp://politismosrethymno.blogspot.com/2011/09/blog-post_2577.html

[5] „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 15. 6. 2012. Citováno 2015-06-16.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)

[Beevor-6] Antony Beevor, Κρήτη: η Μάχη και η Αντίσταση, Εκδόσεις Γκοβότση, 2004

[7] ttp://www.rethnea.gr/news/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=24427&cntnt01origid=57&cntnt01returnid=39

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]