Damastova sabotáž - Damasta sabotage

Mech na Krétě v létě 1944

The Damastova sabotáž (řecký: Το σαμποτάζ της Δαμάστας) byl útok uživatele Krétské odpor bojovníci vedeni Brity Special Operations Executive důstojník Kapitán Bill Stanley Moss MC proti Německé okupační síly v druhá světová válka. K útoku došlo dne 8. Srpna 1944 poblíž vesnice Damasta (řecký: Δαμάστα) a jeho cílem bylo zabránit Němcům v útoku na vesnici Anogeia.[1][2][3][kruhový odkaz ][4]

Pozadí

Spithouris Manolis - sám zaútočil na obrněný vůz pouze svou puškou a přežil zásah děla do břicha

Dne 7. srpna 1944 Feldwebel Josef Olenhauer (místním znám jako „Sifis“, řecký zdrobnělina pro jeho jméno, která je na Krétě velmi rozšířená) a několik mužů německé posádky se sídlem v Yeni Gave (řecký: Γενί-Γκαβέ, dnešní Drosia - řecký: Δροσιά) šel nahoru do vesnice Anogeia hledat nucené práce dělníci. Olenhauer nařídil svým mužům, aby shromáždili vybrané muže s cílem přinutit je pochodovat směrem k Rethymno. Vesničané se odmítli přizpůsobit, proto bylo padesát zajato jako odplatu. Na cestě do Rethymna byla kolona přepadena místními ELAS partyzáni,[4] který zaútočil na německé oddělení na místě zvaném Sfakaki (Σφακάκι), osvobození rukojmí a zabití všech Němců. Navzdory úspěchu přesunu se vesničané z Anogeie obávali, že odvety od Němců jsou na spadnutí, a proto se vydali do hor připojujících se k místním andartes.[Citace je zapotřebí ]

Přepadení

Kephaloyannis Kostas, s kódovým označením "Deerslayer" od SOE - Kréta 1944

Následujícího dne 8. srpna odbojová skupina pod velením Britů Special Operations Executive důstojník Kapitán Bill Stanley Moss MC skládající se z osmi Kréťanů z Anogeie organizovaných do EOK (Kefalogiannis, Stavrakakis, Sbokos, Spithouris, Skoulas a Kontokalos)[5] a šest uniklo rusky váleční zajatci, pochodoval na hlavní silnici spojující Rethymno a Heraklion. Moss předtím vytvořil malou údernou sílu uniklých ruských válečných zajatců, kteří pracovali s andartami a plánovali zaútočit na nepřátelský transport na silnici Heraklion-Rethymno. Avšak ve světle událostí v Anogeii se místo toho vydal na cestu nevyhnutelné reakce, než německé jednotky opustily transport a nasadily je, aby mohla být Anogeia zachráněna.[2]

Vybral přepadové místo u mostu v Damastos místo, jeden kilometr západně od obce Damasta a těžil to s Hawkinsovy granáty, připravuje se na německou reakci. Po zničení různých projíždějících vozidel, mezi nimiž byl nákladní automobil přepravující vojenskou poštu Chania, německé síly na cestě k cíli Anogeia se konečně objevily. Skládalo se z kamionu pěšáků podpořeného obrněným vozem.[1] Moss a jeho skupina zaútočili na německá vojska. Moss se plazil až k zadní části obrněného vozu a hodil do poklopu granát. Celkem bylo zabito 35 Němců a 10 Italů, stejně jako jeden ruský partyzán a 12 zajatců Osy, kteří byli zajati při následném střetu.[4] Krétský partyzán Manolis Spithouris (Ntampakomanolis) byl vážně zraněn do břicha.[2][6] Přesto byl při „mimořádně odvážné akci“ zachráněn Kostasem Kephaloyannisem (Kountokostasem) a byl ošetřen ostatními andarty, stejně jako Mossem a Georgiosem Tyrakisem, kteří dokázali přežít.[7] Moss argumentoval po svém návratu do Káhiry, že Kephaloyannis by měl být vyznamenán za jeho akci.

Operace je podrobně popsána v Mossově knize Válka stínů a připomínáno v Damastě a Historické muzeum Kréty.[8]

Následky

O účelnosti zálohy v Damastě se silně diskutovalo. Generál Müller nahradil Generál Bruno Bräuer, jako velitel pevnosti Kréta dne 1. července 1944. Bräuer nepodněcoval odvety po Únos generála Kreipeho protože nikdo nebyl zabit a výsledkem únosu byla ztráta tváře Němců, nikoli personálu. To kontrastovalo s generálem Müllerem a téměř okamžitou popravou 50 Kréťanů po Nájezd SBS v květnu / červnu 1942 a zničení Viannos Müller v září 1943 jako odvetu za andartovy útoky v oblasti Kato Simi.[Citace je zapotřebí ]

Zatímco Moss doufal, že přepadení mohlo Anogeii zachránit, měl Müller, nyní německý velitel na Krétě, další strategické důvody pro represálie a teror na Krétě aby pomohl německé plánované evakuaci z velké části ostrova do Chanie, stejně jako nechtěl nechat Anogeii nepotrestanou za roky odporu.[1][3][4] Obyvatelé Anogeia byli aktivně zapojeni do a dostali útočiště před odpor po mnoho let zabil seržantského velitele Olenhauera a posádku z Yeni-Gave a také poskytl útočiště únoscům generála Heinrich Kreipe. Jeho rozkaz dne zničit Anogeia byla konkrétní a retrospektivní.[9] Jeho příkaz zní: -

„OBJEDNÁVKA NEMECKÉHO GENERÁLNÍHO VELITELE KARRISONU Kréty -“ Protože město Anogia je centrem anglické zpravodajské služby na Krétě, protože obyvatelé Anogie spáchali vraždu seržanta velitele Yeni-Gave a také posádky pod jeho rozkazy, protože obyvatelé Anogie provedli sabotáž Damasty, protože v Anogii se partyzáni různých skupin odporu uchýlili a našli ochranu, a protože únosci s generálem Von Kreipeem procházeli únosci s generálem Von Kreipe Anogia jako tranzitní tábor, objednáváme jeho KOMPLETNÍ ZNIČENÍ a popravu každého muže Anogia, který by se náhodou nacházel ve vesnici a kolem ní ve vzdálenosti jednoho kilometru. “CHANEA 13. srpna 1944, GENERÁLNÍ VELITEL GARRISONU CRETE, H. MULLER.

Na základě Müllerova rozkazu bylo popraveno asi 30 obyvatel Anogeie, vesnice byla systematicky drancována déle než 20 dní a nakonec srovnána se zemí.[Citace je zapotřebí ]

21. srpna Němci popravili 30 mužů z vesnice Damasta poté, co je obvinili jako spolupachatele za to, že nedali varování před přepadením a jejich vesnici smetli.[Citace je zapotřebí ]

Müller byl odsouzen za tento a další válečné zločiny.[3] Byl odsouzen k trestu smrti dne 9. prosince 1946 a popraven zastřelením 20. května 1947.[10]

Památník

Památník navrhli dva architekti z Heraklionu, Nikos Scoutelis a Flavio Zanon, a byl postaven v roce 1994 s finančními prostředky poskytnutými rodinami vesnice Damasta.

Památník obsahuje výňatek z básně, kterou napsal Odysseus Elytis, řecký básník a nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1979. Báseň, volal Axion Esti („Worthy It Is“; angl. Trans.) Je dlouhá báseň, ve které řečník zkoumá podstatu svého bytí i identitu své země, Řecka a lidí.[11]

Překlad části básně vyryté na pomníku je:

STRIKUJÍ (MŮJ KAMEN) S TĚŽKOU sekerou

TISÍ SE TO S TVRDOU SKALPELOU

VYRÁBĚJÍ MŮJ KAMEN TĚŽKÝM SEKÁČEM

A VÍCE ČASŮ ERODY ZJISTÍ JASNĚJŠÍ ORACLE VYCHÁZÍ Z MÉ TVÁŘE:

BÁTE SE HNUTÍ MŘETA A STANOVY SKÁLŮ!

Reference

  1. ^ A b C Beevor, Antony. Kréta: Bitva a odboj, John Murray Ltd, 2005, str. 315-6. ISBN  0-14-016787-0
  2. ^ A b C „Mechu, W. Stanley. Válka stínů, 2014, Bene Factum Publishing “. Archivovány od originál dne 6. srpna 2014.
  3. ^ A b C Psychoundakis, Georgi. Krétský běžec: jeho příběh německé okupace„John Murray Ltd, 1955. The Folio Society, 2009, s. 178
  4. ^ A b C d Kokonas, Nikos A., Krétský odpor 1941-1945, 1992, str. 91-94, ISBN  978-960-85329-0-8
  5. ^ Manousos, Orestes. Syn Zacharenia, Anubis, 2009. ISBN  9789603067016
  6. ^ Ο σαμποτάζ της Δαμάστας 62 χρόνια μετά, Πατρίς onLine, 7. července 2006; archivovány zde: část 1, část 2
  7. ^ „Το σαμποτάζ της Δαμάστας: Η συγκλονιστική αφήγηση του Νταμπακομανόλη στο Γιώργη Καλογεράκη, Ανωγή. Archivovány od originál dne 17. srpna 2013. Citováno 16. srpna 2013.
  8. ^ "Historické muzeum na Krétě".
  9. ^ Ogden, Alan, Synové Odysea, SOE Heroes v Řecku, Bene Factum Publishing Ltd, Londýn, 2012, ISBN  978-1-903071-44-1, strana 309
  10. ^ „Historie komise OSN pro válečné zločiny a vývoj válečných zákonů. Komise OSN pro válečné zločiny. Londýn: HMSO, 1948“. Archivovány od originál dne 1. dubna 2012.
  11. ^ Το Άξιον Εστί (1959); archivováno tady