Část I albánské ústavy - Part I of the Albanian Constitution - Wikipedia

Viz také: Ústava Albánie
Část seriálu o
Albánská ústava
Erb Albánie
Albánie
Preambule
Části ústavy
Referenda

Část první (část I) je kompilací zákonů vztahujících se k Ústava Albánie (Albánec: Kushtetuta e Shqipërisë), který se skládá ze čtrnácti článků. Tato část ústavy je první z osmnácti částí.[1][2]

Část I Ústavy definuje Albánie jako unitární parlamentní republika stejně jako a sekulární stát, ve kterém volby jsou zdarma, stejné a periodické. Od ústavy Albánská republika je povinná chránit práva Albánci v tuzemsku i zahraničí. Článek 15 části I stanoví, že úředním jazykem země je: Albánský jazyk.[3]

Základní principy

- Článek 1 -

1. Albánie je parlamentní republika.
2. Albánská republika je unitární a nedělitelný stát.
3. Správa věcí veřejných je založena na systému voleb, které jsou svobodné, rovné, obecné a pravidelné.

- článek 2 -

1. Svrchovanost v Albánské republice patří lidu.
2. Lidé vykonávají svrchovanost prostřednictvím svých zástupců nebo přímo.
3. V zájmu zachování míru a národních zájmů se Albánská republika může účastnit systému kolektivní bezpečnosti na základě zákona schváleného většinou všech členů shromáždění.

- článek 3 -

Nezávislost státu a celistvost jeho území, důstojnost jednotlivce, lidská práva a svobody, sociální spravedlnost, ústavní pořádek, pluralita, národní identita a dědictví, náboženské soužití, spolužití s ​​Albánci a porozumění jim, menšiny jsou základnami tohoto státu, který je povinen je respektovat a chránit.

- článek 4 -

1. Zákon tvoří základ a hranice činnosti státu.
2. Ústava je nejvyšším zákonem v Albánské republice.
3. Ustanovení ústavy jsou přímo použitelná, pokud ústava nestanoví jinak.

- článek 5 -

Albánská republika uplatňuje mezinárodní právo, které je pro ni závazné.

- článek 6 -

Organizace a fungování orgánů uvažovaných touto ústavou se řídí jejich příslušnými zákony, pokud tato ústava nestanoví jinak.

- článek 6/1 -

Volba, jmenování nebo výkon veřejné funkce v jednom z orgánů stanovených v této ústavě nebo stanovených zákonem, bez ohledu na ustanovení obsažená v jiných ustanoveních této ústavy, jsou zakázána, pokud budou zjištěny okolnosti narušující integritu veřejný funkcionář za podmínek a pravidel stanovených zákonem, které jsou schváleny třemi pětinami všech členů shromáždění.

- článek 7 -

Systém vlády v Albánské republice je založen na oddělení a vyvážení zákonodárné, výkonné a soudní moci.

- článek 8 -

1. Albánská republika chrání národní práva albánského lidu, který žije mimo její hranice.
2. Albánská republika chrání práva svých občanů s přechodným nebo trvalým pobytem mimo své hranice.
3. Albánská republika zajišťuje pomoc Albáncům, kteří žijí a pracují v zahraničí, za účelem zachování a rozvoje jejich vazeb na národní kulturní dědictví.

- článek 9 -

1. Politické strany jsou vytvářeny svobodně. Jejich organizace musí být v souladu s demokratickými zásadami.
2. Politické strany a jiné organizace, jejichž programy a aktivity jsou založeny na totalitních metodách, které podněcují a podporují rasovou, náboženskou, regionální nebo etnickou nenávist, které používají násilí k převzetí moci nebo ovlivňování státní politiky, jakož i ty, které mají tajný charakter , jsou podle zákona zakázány.
3. Finanční zdroje stran a jejich výdaje jsou vždy zveřejňovány.

- článek 10 -

1. V Albánské republice není oficiální náboženství.
2. Stát je neutrální v otázkách víry a svědomí a také zaručuje svobodu jejich projevu ve veřejném životě.
3. Stát uznává rovnost náboženských komunit.
4. Stát a náboženské komunity vzájemně respektují nezávislost jeden druhého a spolupracují pro dobro každého z nich a pro všechny.
5. Vztahy mezi státem a náboženskými komunitami jsou regulovány na základě dohod uzavřených mezi jejich zástupci a Radou ministrů. Tyto dohody ratifikuje Shromáždění.
6. Náboženská společenství jsou právnické osoby. Mají nezávislost při správě svých nemovitostí podle svých zásad, pravidel a kánonů, pokud nedojde k porušení zájmů třetích osob.

- článek 11 -

1. Hospodářský systém Albánské republiky je založen na soukromém a veřejném majetku, jakož i na tržním hospodářství a na svobodě hospodářské činnosti.
2. Soukromé a veřejné vlastnictví je zákonem chráněno stejně.
3. Omezení svobody hospodářské činnosti mohou být stanovena pouze zákonem a z důležitých veřejných důvodů.

- článek 12 -

1. Ozbrojené síly zajišťují nezávislost země a chrání její územní celistvost a ústavní pořádek.
2. Ozbrojené síly zachovávají v politických otázkách neutralitu a podléhají civilní kontrole.

- článek 13 -

Místní správa v Albánské republice je založena na principu decentralizace moci a je vykonávána v souladu se zásadou místní autonomie.

- článek 14 -

1. Úředním jazykem v Albánské republice je albánština.
2. Státní vlajka je červená a uprostřed je dvouhlavý černý orel.
3. Pečeť Albánské republiky představuje červený štít s černým dvouhlavým orlem uprostřed. V horní části štítu, ve zlaté barvě, je přilba Skanderbeg.
4. Státní hymna zní „United Around Our Flag“.
5. Státním svátkem Albánské republiky je Den vlajky, 28. listopadu.
6. Hlavním městem Albánské republiky je Tirana.
7. Forma a rozměry národních symbolů, obsah textu národní hymny a jejich použití budou upraveny zákonem.

Viz také

Reference

  1. ^ Kushtetuta e Republikës s Shqipërisë
  2. ^ „KUSHTETUTA E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË“ (PDF). wipo.int (v albánštině). p. PJESA E PARË.
  3. ^ „Albánská ústava - ČÁST PRVNÍ - ZÁKLADNÍ ZÁSADY“. ipls.org.