Panda a kouzelný had - Panda and the Magic Serpent - Wikipedia
| Panda a kouzelný had | |
|---|---|
 Filmový plakát | |
| Režie: | Taiji Yabushita Kazuhiko Okabe |
| Produkovaný | Hiroshi Ôkawa |
| Napsáno | Taiji Yabushita Shin Uehara |
| V hlavních rolích | Hisaya Morishige Mariko Miyagi Virginia Blackman Lisa Lu George Matsui Jodie McDowell Miiko Taka Mel Welles |
| Vyprávěl | Marvin Miller |
| Hudba od | Chuji Kinoshita |
| Kinematografie | Takamitsu Tsukahara |
| Upraveno uživatelem | Shinataro Miyamoto |
| Distribuovány | Toei Animation |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 78 minut |
| Země | Japonsko |
| Jazyk | japonský |
Panda a kouzelný had (白蛇 伝, Hakujaden), také známý jako Příběh bílého hada, je první barva anime celovečerní film, které vyšlo v roce 1958. Byl to jeden z prvních tří anime filmů, které byly v Americe vydány pod názvem Panda a kouzelný had, která měla premiéru v roce 1961, měsíc poté Magic Boy.[1] To je také známé různě jako Legenda o bílém hadovi, Velký bílý had a Čarodějka Bílého hada. V dubnu 2019 byla vybrána obnovená verze filmu, která bude uvedena v sekci Cannes Classics na Filmový festival v Cannes 2019.[2]
Pozadí
Film je v podstatě adaptací filmu Dynastie písní Čínský folktale "Legenda o bílém hadovi „(白蛇傳).[3] Shin Uehara přizpůsobil folktale a ponechal znaky a jména v čínském stylu. Rozhodnutí o použití čínského příběhu jako koncepčního plánu přišlo Toei prezident Hiroši Ōkawa, kteří chtěli udeřit tón smíření s asijský sousedé.[4]
Vzhledem k časovému okamžiku film posunul japonskou technologii animace na hranici možností. Film byl velkým velkým projektem, který zahrnoval celkem 13 590 zaměstnanců; překvapivě to trvalo jen osm měsíců.[5] A zatímco film získal ocenění na Benátský dětský filmový festival v Itálie v roce 1959 to bylo považováno za zklamání, když byl propuštěn do Spojených států dne 15. března 1961 společností Global Pictures. Historicky tento film označil první pokus Tōei Dōga následovat příklad amerických hraných animačních studií a stát se tak zvaným „Disney z východu. “
Americká verze provedla ve filmu změny, například interpretaci malého červená panda, Mimi, jako kočka.[6] Kromě toho byly z úvěrů odstraněny všechny stopy japonských produkčních týmů.
Rintaro, který se později stal uznávaným a respektovaným režisérem japonské animace, měl první zaměstnání v animačním průmyslu (ve věku 17 let) jako prostředník tohoto filmu.[7][8]
Spiknutí
Xu-Xian, mladý chlapec, kdysi vlastnil hada ve West Lake, dokud ho jeho rodiče nepřinutili, aby se jí vzdal. Uplynou roky a během prudké bouře se had magicky promění v krásnou princeznu Bai-Niang. Bai-Niang najde Xu-Xiana, ale milence od sebe oddělí místní mnich Fa-Hai, který věří, že Bai-Niang je zlý duch. Dva pandí mazlíčci Xu-Xian, Panda a Mimi, se pokusí najít Xu-Xian. Nakonec se Bai-Niang vzdá své magické síly a zůstane v lidské podobě, aby dokázala, že její láska k Xu-Xian je skutečná.
Obsazení
| Charakter | Japonský hlasový herec | Anglický dabingový herec |
|---|---|---|
| Xu Xian | Hisaya Morishige | George Matsui |
| Bai Niang | Mariko Miyagi | Lisa Lu |
| Xiaoqing | Mariko Miyagi | Miiko Taka |
| Panda | Hisaya Morishige | Fernando Tejeda |
| Mimi | Mariko Miyagi | Virginia Blackman |
| Fahai | Hisaya Morishige | Mel Welles |
| Kachna | Mariko Miyagi | Jodie McDowell |
| Lasička | Mariko Miyagi | Sara Meric |
| dračí král | Hisaya Morishige | Bob Neuman |
| Král sumců | Hisaya Morishige | |
| Vypravěč | Hisaya Morishige | Marvin Miller |
Viz také
- Historie anime
- Legenda o bílém hadovi (1956 film) (Byaku fujin no yoren) v režii Shiro Toyoda.
Reference
- ^ „Magic Boy (1959)“. IMDbPro. Vyvolány 13 January 2014.
- ^ „Cannes Classics 2019“. Festival de Cannes. 26. dubna 2019. Citováno 26. dubna 2019.
- ^ "Čínská mytologie." Dvojjazyčné vysvětlení knihy Legenda o bílém hadovi. Citováno 2006-12-08. Archivováno 2006-12-09 na Wayback Machine
- ^ "Anipages denně." Anipages denně. Citováno 2006-12-08.
- ^ "Mistrovské dílo posledních 50 let Archivováno 2006-07-01 na Wayback Machine." Japonský festival animovaného filmu. Citováno 2006-12-08.
- ^ Clements, Jonathane. McCarthy Helen. [2006] (2006). The Anime Encyclopedia: Revised & Expanded Edition. Berkeley, CA: Stone Bridge Press. ISBN 978-1-933330-10-5
- ^ Llewellyn, Richard (12.05.2007). "Rintaro Filmografie". Animované divoty. Archivovány od originál dne 22. 9. 2008. Citováno 2008-08-22.
- ^ Berkwits, Jeff (2002-01-22). „Rozhovor: Animovaná legenda Rintaro znovu objevuje město a staví lepší metropoli“. Sci-fi týdně. Sci Fi.com. Archivovány od originál dne 05.05.2008. Citováno 2008-08-22.
Bibliografie
- Panda a kouzelný had, DVD, Cartoon Craze.