Dragon Ball Z: Coolers Revenge - Dragon Ball Z: Coolers Revenge - Wikipedia

Dragon Ball Z: Cooler's Revenge
DBZ FILM Č. 5.jpg
Japonský box art
Režie:Mitsuo Hashimoto
ProdukovanýChiaki Imada
Rikizo Kayano
NapsánoTakao Koyama
Na základědračí koule
podle Akira Toriyama
V hlavních rolíchVidět níže
Hudba odShunsuke Kikuchi
KinematografieMasatoshi Fukui
Upraveno uživatelemShin'ichi Fukumitsu
DistribuoványSpolečnost Toei
Datum vydání
  • 20. července 1991 (1991-07-20) (Japonsko)
Provozní doba
47 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Pokladna2,38 miliardy ¥ (Japonsko)[1]

Dragon Ball Z: Cooler's Revenge, známý také pod japonským názvem Dragon Ball Z: The Incredible Mightiest vs. Mightiest (japonský: ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z と び っ き り の 最強 対 最強, Hepburn: Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō)nebo Toei vlastní anglický název Dragon Ball Z: Nejsilnější soupeři, je 1991 Japonka anime sci-fi film bojových umění a pátý Dragon Ball Z animovaný celovečerní film, původně vydaný v Japonsko 20. července na Toei Anime Fair.

Spiknutí

Z jeho kosmické lodi, Chladič bdí jako jeho mladší bratr Frieza ničí Saiyan domovský svět. Chladič stoupenci pozorujte lusk prchající z odsouzené planety, který přepravuje Saiyanské dítě na Zemi, a připravte se na jeho zničení, ale Cooler mu to dovolí jít, což je v odpovědnosti Friezy. O více než dvacet let později, tento Saiyan, Goku, porazí Friezu na Planetě Namek. Poté, co se Cooler dozvěděl o smrti svého bratra, vezme svou obrněnou eskadru - Salzu, Neize a Doora na misi k získání cti své rodiny. Na Zemi Coolerovy síly přepadnou Goku a jeho přátele, zatímco jsou na kempování výlet, a Goku je těžce zraněn, když si vezme výbuch energie od společnosti Cooler, která byla určena pro Gohan.

Krillin a Oolong najít úkryt v jeskyni s Goku, zatímco Gohan, který jede na zádech draka Icaruse, aby ho nechali odhalit Coolerovi muži, cestuje, aby získal léčivé fazole Senzu, které mohou zachránit jeho otce. Cooler nařídí svým mužům, aby úplně vyhladili les, protože věří, že Goku je naživu a skrývá se. Po získání fazolí je Gohan přepaden Coolerovými muži, kteří ho přemohou. Jak Gohan má být zabit Doore, je zachráněn Pikola který zaútočí na obrněnou letku, když Gohan odletí, aby dokončil svou misi. Piccolo přemůže stoupence a zabije Doore a Neiz. Jak Piccolo a Salza bojují, Cooler přijde a chytí Piccola nepřipraveného a nabodne ho hrudníkem Paprsek smrti výbuch energie, když nařídí Salze, aby pronásledoval Gohana. Salze se podaří vystopovat Gohana do jeskyně a zničí fazole, než se s ním Krillin pokusí bojovat. Gohan však úspěšně uzdraví Goku s rezervní fazolí zastrčenou v opasku. Poté, co jsou Krillin a Gohan rychle poraženi Salzou, objeví se Goku, nyní plně uzdravený. Cooler přijde a drží se v bezvědomí Piccola, kterého vystřelí neočekávaným energetickým útokem. Nyní rozhněván, Goku se zapne, následně srazí Salzu pryč a pokračuje do boje Cooler.

Poté, co se Goku prokáže jako důstojný protivník, Cooler vypráví o své bezútěšné historii s Friezou a o tom, že měl v úmyslu zabít svého bratra sám. Poté odhalí, že stejně jako jeho bratr se může transformovat - ale na úroveň ještě vyšší než Frieza. Nyní na plný výkon Cooler buší do Saiyanu a pokračuje ve ničení krajiny, když se chlubí a zesměšňuje Goku. Poté, co viděl, jak pták umírá na rány způsobené škodami způsobenými během boje, Goku se zamyslí nad blahobytem svých blízkých a nad osudem Země. Goku získá zemřelého ptáka a přemění se na jeho Super Saiyan formu, využívající jeho energii k oživení ptáka. Cooler se pak ocitne, stejně jako jeho bratr, hrubě překonaný Goku. Chladič je enormní Death Ball a zahájí energetický útok s nadějí, že zničí Goku a planetu spolu s ním. Goku dokáže odolat a přemoci útok pomocí Kamehameha vlna a pošle to překážkou směrem k Coolerovi, který je vypuštěn do vesmíru a srazí se se sluncem. Když je Cooler spálen, uvědomuje si, že Goku byl Saiyanské dítě, které před desítkami let ušetřil. Jak naříká nad svou chybou, je zdánlivě rozpadlý.

Goku, vyčerpaný po svém vítězství, najdou Krillin, Gohan, Oolong a Icarus. Oslavují vítězství a hledají Piccola, když se znovu objeví Salza a chystá se je zabít. Salzu však Piccolo nečekaně zabije Speciální paprskové dělo. Gohan křičí na Piccola, který není nikde k vidění. Namekian se vzchopil, napil se vody a hleděl k nebi.

Obsazení

CharakterJaponský hlasAnglický hlas
(Creative Products Corp., C. 1995)[2][3](Funimation, 2002)(AB Group, C. 2003)[4]
GokuMasako NozawaNesty RamirezSean SchemmelDavid Gasman
GohanE.J. GalangStephanie NadolnyJodi Forrest
ChladičRyūsei NakaoApollo AbrahamAndrew ChandlerDoug Rand
PikolaToshio FurukawaRaymond BuycoChristopher SabatPaul Bandey jako Big Green
KrillinMayumi TanakaApollo Abraham jako KurinSonny StraitSharon Mann jako Clearin
KorinIchirō NagaiRaymond BuycoMark BrittenPaul Bandey
YajirobeMayumi TanakaEthel LizanoMike McFarlandEd Marcus
Mistře RoshiKohei MiyauchiNesty Ramirez jako mistr Muten
SalzaSho HayamiR.J. CeldranMichael MarcoDavid Gasman
NeizuMasato HiranoDavid BrzyWilliam Douglas Townsley Jr.Paul Bandey
DooreMasaharu SatoMano Abello jako BarkyCharles CleggEd Marcus
OolongNaoki TatsutaApollo AbrahamBradford JacksonDavid Gasman
Chi-ChiNaoko WatanabeMitch FrankenbergerCynthia CranzSharon Mann
FriezaRyūsei NakaoApollo AbrahamLinda YoungPaul Bandey
BardockMasako NozawaNesty RamirezSonny StraitDoug Rand
VypravěčJoji YanamiBob KarryKyle HebertEd Marcus

Čtvrtá anglická verze, kterou Speedy Video vydalo exkluzivně v Malajsii, obsahuje neznámé hlasové obsazení.

Hudba

Anglický dub soundtrack

Následující písně byly přítomny ve Funimation dub of Dragon Ball Z: Cooler's Revenge.

  1. Topící se bazén - Připomenuto
  2. Prach pro život - Jed
  3. Americká perla - Sedm let
  4. Bod zlomu - Pod
  5. Prst Eleven - Zůstaň a utop se
  6. Bod zlomu - Padání
  7. Topící se bazén - Ztlumit
  8. Narušený - Hra
  9. Topící se bazén - Říkal jsem ti to
  10. Deftones - Změna (v domě much)
  11. Americká perla - Zjevení
  12. Bod zlomu - Phoenix

Na funkci Cooler Double existuje alternativní zvuková stopa obsahující anglický dub s původní japonskou hudbou na pozadí od Shunsuke Kikuchi který je ve výchozím nastavení vybrán. Chcete-li poslouchat tyto písně, musíte vybrat původní hudbu z podnabídky disku.

Dub vyrobený na Filipínách obsahoval anglické verze japonských úvodních a koncových ústředních písní.[5]

Zprávy

V roce 1996 vytvořila společnost Creative Products Corporation anglický dub pro Filipíny s titulem Dragon Ball Z: Battle of the Strongest.

Bylo vydáno dne DVD a VHS v Severní Americe 22. ledna 2002. Bylo to později digitálně předělaný a vydána v sadě Double Feature set with Návrat chladiče pro Modrý paprsek a DVD 11. listopadu 2008 s představováním HD širokoúhlý formát. Film byl znovu vydán na DVD 1. listopadu 2011 v remasterované širokoúhlé krabičce obsahující prvních pět Dragon Ball Z filmy.[6][7]

Reference

  1. ^ Komatsu, Mikikazu (29. ledna 2019). „Japonská pokladna: Dragon Ball Super: Broly se ve franšíze stala špičkovým filmem“. Crunchyroll. Citováno 28. ledna 2019.
  2. ^ https://vimeo.com/23613741
  3. ^ http://www.behindthevoiceactors.com/forums/showthread.php?p=117871
  4. ^ http://www.behindthevoiceactors.com/forums/showthread.php?t=15614
  5. ^ Závěrečné titulky
  6. ^ Dragon Ball Z: Movie Pack Collection One, Funimation Prod, 2011-11-01, vyvoláno 2016-07-04
  7. ^ https://www.amazon.com/dp/B005HVWW3K

externí odkazy