Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon - Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon - Wikipedia

Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon
	Japonský box art
Režie:	Mitsuo Hashimoto
Napsáno	Takao Koyama
Na základě	dračí koule; podle Akira Toriyama
V hlavních rolích	Viz. níže
Vyprávěl	Joji Yanami
Hudba od	Shunsuke Kikuchi
Kinematografie	Masao Shimizu
Upraveno uživatelem	Shinichi Fukumitsu
Výroba; společnost	Toei Animation
Distribuovány	Společnost Toei
Datum vydání	15. července 1995 (Japonsko);
Provozní doba	52 minut
Země	Japonsko
Jazyk	japonský
Pokladna	2,3 miliardy ¥ (est.)

Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon, známý v Japonsku jako Dragon Ball Z: Dragon Fist Explosion !! Pokud to Goku nedokáže, kdo to udělá? (ドラゴンボール Z 龍拳爆発 !! 悟空がやらねば誰がやる, Dragon Ball Z Ryū-Ken Bakuhatsu !! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru) nebo Toei vlastní anglický název Dragon Ball Z: Explosion of Dragon Punch, je z roku 1995 Japonec animovaný vědecká fantazie film bojových umění a třináctý Dragon Ball Z celovečerní film. To bylo původně vydáno v Japonsko 15. července na Toei Anime Fair. To bylo později daboval do angličtiny Funimation v roce 2006, stejně jako většina ostatních dračí koule filmy. To bylo také vydáno na VCD v Malajsii Speedy Video s podtitulem Exploze Dragon Punch.

Nastaveno po událostech závěrečné bitvy s Kid Buu, film se zaměřuje na snahy zlého kouzelníka Hoi o propuštění smrtící příšery Hirudegarn (ヒルデガーン, Hirudegán) na Zemi, nutit Goku a jeho přátelé, aby získali pomoc válečníka jménem Tapion (タピオン, Tapion), který může být jediný schopný porazit monstrum. Tvůrce série Akira Toriyama navrhl postavy Tapion a Minotia.^[1]

Spiknutí

Na neznámém světě mladý humanoid je rozdrcen k smrti gigantickým monstrem, které pak zmizí, když se neviditelná entita směje a oznamuje, že míří na Zemi.

Ve městě na Zemi Gohan a Videl, jednající jako jejich super hrdina Personas Great Saiyaman a Great Saiyaman 2, zastavte staršího muže v sebevraždě. Muž se představí jako Hoi a obdaruje je očarovaným hudební skříňka Tvrdí, že hrdina jménem Tapion je uvězněn uvnitř a je jejich jedinou šancí zastavit blížící se zlo. Se všemi ostatními způsoby potenciálního otevření krabice vyčerpány magický Dragon Balls jsou sestaveny a přání věčnému drakovi Shenron slouží k jeho otevření. Tapion je propuštěn, ale vyjadřuje vztek nad tím, že byl osvobozen, s vysvětlením, že v něm je polovina divokého netvora zvaného Hirudegarn, který držel na uzdě pouze box. Tapion prchá do izolace, ale je navštěvován Kufry kdo se mu líbí. Dolní polovina Hirudegarn se brzy objeví a začne útočit na město. Gohan a Videl se s tím pokusí bojovat, dokud Tapion nezačne hrát melodii okarína což oslabuje Hirudegarna a způsobuje jeho zmizení. Hoi tvrdí, že Tapion je skutečnou hrozbou a že ocarina musí být zničena, a tak se pokusí nástroj ukrást a v následující rvačce se ho Trunks zmocní a rozhodne se stát na straně Tapiona. Hoi prchá a Tapion přijímá kufry jako přítele.

Tapion předává svůj příběh Bulma a vysvětluje, že tisíc let před zlou rasou mimozemšťanů čarodějové vyrazil zničit veškerý život ve vesmíru probuzením Hirudegarna. Jejich dobytí je nakonec přivedlo na Tapionovu planetu, kde během bitvy, a kouzelník objevil začarovaný meč a dvě ocariny schopné zastavit Hirudegarna. Tapion a jeho mladší bratr Minotia udržovali monstrum na uzdě s ocarinami, zatímco čaroděj ho mečem štípal na polovinu. V následku, a válečná rada rozhodl se nechat Hirudegarnovy dvě poloviny zapečetit uvnitř Tapionu a Minotie a nechat je zamknout uvnitř začarovaných hudebních skříněk, aby mohly být posílány na opačné konce vesmíru, dokud válka neskončí. Hoi, jeden z přeživších čarodějů, našel a zabil Minotii a nyní hledá Tapionovu, aby dokončil Hirudegarnovo oživení. Bulma staví Tapiona specializovanou ložnici, aby mohl spát, aniž by netvor unikl. To však nedokáže udržet Hirudegarna na uzdě. Znovu se objeví jeho dolní polovina a v zoufalství Tapion prosí o smrt, aby zničil Hirudegarnovu horní polovinu, ale šelmě se podaří uprchnout.

Hirudegarn, jeho oživení dokončeno, zpustoší město a je konfrontován Goku, Gohan a Goten kteří se neshodují s výkonem a rychlostí monstra. Vegeta přijde se připojit k boji, ale je také rychle poražen, zatímco Trunks a Goten se spojí Gotenks a bombardujte Hirudegarna energie výbuchy. Hirudegarn se poté transformuje do silnější podoby a bez námahy porazí Gotenky. Tapion se pokusí znovu utěsnit Hirudegarna v sobě tím, že hraje na okarínu, a požádá kmeny, aby ho zabili mečem, jakmile to udělá. Kufry váhají a Hirudegarn znovu uniká a ničí ocarinu v procesu. Když Hoi skanduje nad svým zjevným vítězstvím, je zrůdou zdrcen k smrti. Goku si uvědomuje, že monstrum je zranitelné, pouze když je vyprovokováno, a bije, dokud nezasáhne kufry a mečem ořízne ocas monstra. Rozzuřený Hirudegarn je zranitelný, což umožňuje Goku využít jeho dračí pěst zaútočit a konečně to zabít.

Nakonec bez své kletby Tapion používá Bulma Stroj času vrátit se na svou planetu, než byla zničena. Před odjezdem představuje Tapion kufry se svým mečem jako dárek na rozloučenou. V závěrečné titulky, Budoucí kufry je zobrazeno zabití Frieza s podobným mečem.

Obsazení

Jméno postavy	Japonský hlasový herec	Anglický hlasový herec
Goku	Masako Nozawa	Sean Schemmel
Gohan		Kyle Hebert
Goten		Kara Edwards
Tapion	Hiro Yuuki	Jason Liebrecht
Vegeta	Ryo Horikawa	Christopher R. Sabat
Kufry	Takeshi Kusao	Laura Bailey
Bulma	Hiromi Tsuru	Tiffany Vollmer
Krillin	Mayumi Tanaka	Sonny Strait
Videl	Yuko Minaguchi	Kara Edwards
Mistře Roshi	Masaharu Sato	Mike McFarland
Minotia	Sachi Matsumoto	Aaron Dismuke
Hirudegarn	Shin Aomori	Robert Howard
Shenron	Masaharu Satoh	Chris Sabat
Hoi	Shigeharu Matsuda	Tripp Fontaine
Gotenks	Masako Nozawa Takeshi Kusao	Kara Edwards Laura Bailey
Oolong	Naoki Tatsuta	Brad Jackson
Vypravěč	Joji Yanami	Kyle Hebert

Druhý anglický dub vyroben a vydán výhradně v Malajsie od Speedy Video obsahuje neznámé hlasové obsazení.

Hudba

IN (Vložte píseň):
- Yūsha no Fue ~ Tapion no Tēma ~ (勇者の笛～タピオンのテーマ～„Whistle of the Brave ~ Tapion's Theme ~“)
  - Texty od Yukinojō Mori
  - Hudba od Tetsuji Hayashi^{[ja ]}
  - Zorganizován Osamu Totsuka^{[ja ]}
  - Účinkují Susumu Ōya^{[ja ]}
ED (závěrečné téma):
- "Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru "
  - Texty od Yukinojō Mori
  - Hudba od Tetsuji Hayashi^{[ja ]}
  - Uspořádal Yuzo Hayashi
  - Účinkují Hironobu Kageyama

Funimation dub soundtrack

Skóre pro anglickou verzi Funimation složil Nathan M. Johnson. Naučil se hrát na okarína pro Tapionovo téma. Předělané vydání obsahuje alternativní zvukovou stopu obsahující anglický dub s originální japonskou hudbou na pozadí od Shunsuke Kikuchi.

Recepce

Pokladna

V japonské pokladně se film prodal 2,4 milionu lístky a vydělal síť distribuční pronájem příjem ve výši 1 miliarda ¥,^[2] ekvivalent odhadovaných hrubých příjmů přibližně 2,3 miliardy ¥^[3] (24 milionů $).^[4]

Ve Spojených státech dosáhlo vydání DVD od roku 2014 tržby 4 770 466 USD^{[Aktualizace]}.^[5]

Zprávy

Bylo vydáno dne DVD v Severní Americe 12. září 2006 to bylo později digitálně předělaný a vydáno v závěrečné sadě Double Feature s Fusion Reborn pro Modrý paprsek a DVD 19. května 2009 s představováním HD širokoúhlý formát. Film byl znovu vydán na DVD 3. ledna 2012 v remasterované širokoúhlé sadě obsahující poslední čtyři Dragon Ball Z filmy.

externí odkazy

Oficiální anime web z Toei Animation
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon (anime) ve společnosti Anime News Network encyklopedie
Posouzení na IGN
Posouzení na AnimeOnDVD.com
Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon na IMDb

Reference

^ DRAGON BALL 大全集 6: FILMY A TV SPECIÁLY (v japonštině). Shueisha. 1995. s. 212–216. ISBN 4-08-782756-9.
^ „予約特典・ドラゴンボール最強への道・劇場版ご近所物語 A5 サイズ前売特典冊子“. Dragon Ball: The Path to Power brožura (v japonštině). Toei Animation. 1996.
^ „Statistika filmového průmyslu v Japonsku“. Eiren. Asociace producentů filmů z Japonska. 1995. Citováno 17. února 2019.
^ „Oficiální směnný kurz (LCU za USD, průměr za období) - Japonsko“. Světová banka. 1995. Citováno 29. května 2020.
^ „Dragon Ball Z - Movie 13: Wrath of the Dragon (2006) - Finanční informace“. Čísla. Archivovány od originál dne 2014-11-14. Citováno 2014-05-01.

[Movies-1] DRAGON BALL 大全集 6: FILMY A TV SPECIÁLY (v japonštině). Shueisha. 1995. s. 212–216. ISBN 4-08-782756-9.

[michi-2] „予約特典・ドラゴンボール最強への道・劇場版ご近所物語 A5 サイズ前売特典冊子“. Dragon Ball: The Path to Power brožura (v japonštině). Toei Animation. 1996.

[3] „Statistika filmového průmyslu v Japonsku“. Eiren. Asociace producentů filmů z Japonska. 1995. Citováno 17. února 2019.

[4] „Oficiální směnný kurz (LCU za USD, průměr za období) - Japonsko“. Světová banka. 1995. Citováno 29. května 2020.

[5] „Dragon Ball Z - Movie 13: Wrath of the Dragon (2006) - Finanční informace“. Čísla. Archivovány od originál dne 2014-11-14. Citováno 2014-05-01.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]