Dragon Ball Z: The Return of Cooler - Dragon Ball Z: The Return of Cooler - Wikipedia

Dragon Ball Z: The Return of Cooler
DBZ Návrat chladiče JP poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Daisuke Nishio
ProdukovanýChiaki Imada
Rikizo Kayano
NapsánoTakao Koyama
Na základědračí koule
podle Akira Toriyama
V hlavních rolíchVidět níže
Hudba odShunsuke Kikuchi
KinematografieYukio Katayama
Upraveno uživatelemShin'ichi Fukumits
DistribuoványSpolečnost Toei
Datum vydání
  • 7. března 1992 (1992-03-07) (Japonsko)
Provozní doba
46 minut
ZeměJaponsko
Jazykjaponský
Pokladna2,72 miliardy ¥ (Japonsko)[1]

Dragon Ball Z: The Return of Cooler, známý v Japonsku jako Dragon Ball Z: Clash !! Síla 10 miliard bojovníků (japonský: ド ラ ゴ ン ボ ー ル Z 激 突 !! 100 億 パ ワ ー の 戦 士 た ち, Hepburn: Doragon Bōru Zetto Gekitotsu !! Hyaku-Oku Pawā no Senshi-tachi) nebo Toei vlastní anglický název Dragon Ball Z: Fight! 10 miliard válečníků, je z roku 1992 Japonec anime sci-fi film bojových umění, šestý Dragon Ball Z film, původně vydán v Japonsko 7. března na Toei Anime Fair spolu s druhým Dragon Quest: Dai no Daibōken a třetí Magický Tarurūto-kun film.

Spiknutí

Namekijci, kteří nyní žijí v míru na nové planetě poté, co byl jejich domovský svět zničen Frieza před lety najít Nového Namka v obležení záhadným, cítící kosmická loď, která se zachytila ​​a začala útočit na jejich domov. Namekianský chlapec Dende, nyní strážce Země, cítí nepříjemnou situaci svého lidu a telepaticky vyzývá Goku pro pomoc.

Goku, Gohan, Krillin, Pikola, Oolong, Yajirobe a Mistře Roshi cestovat do Nového Nameku a po příjezdu narazit na armádu velkých robotů zneužívajících Namekians. Dozvědí se toho Coolera, o kterém se předpokládalo, že má Goku poražen, je naživu a je zodpovědný za invazi. Cooler, nyní s kovovým tělem, odhaluje, že pohltí planetu a její formy života, aby poháněl jeho loď, Velká hvězda Gete. Goku bojuje Meta-Cooler zatímco ostatní bojují s jeho roboty, kteří mají odolné brnění, do kterého se snaží proniknout. Všichni válečníci kromě Piccola jsou zajati spolu s vesnicí Namekians. Piccolo dokáže zničit všechny roboty v jednom velkém energie zaútočit, než se vydá na cestu k záchraně zajatých. Jinde Goku bojuje s novou kovovou formou Coolera, která mu dává schopnost regenerovat se. Cooler také odhaluje svou schopnost používat okamžitý pohyb technika, schopnost, kterou Goku také používá. Cooler vysvětluje, že hvězda Big Gete neustále sleduje jeho tělo a opravuje případné škody, které by mu mohly vzniknout, a vylepšuje jeho design, aby se zvýšila jeho síla a životnost. Goku se transformuje na Super Saiyana, který je také neúčinný proti kovovému tyranovi a těsně předtím, než je uškrcen k smrti Meta-Coolerem, Vegeta zachrání mu život. Oba Super Saiyani společně zaútočí na Coolera a podaří se mu ho zničit. Hvězda Big Gete však znovu vytváří tisíc projevů Meta-Cooleru a rozhodně převrací rovnováhu sil proti Saiyanům. Goku a Vegeta se pokusí o jednu konečnou obranu, ale jsou zajati a transportováni, aby mohli být přeměněni na palivo.

Vzhledem k tomu, že hvězda Big Gete popírá svoji sílu Super Saiyan, Cooler vysvětluje, že po jeho porážce se mezi troskami kosmické lodi vznášel počítačový čip, absorboval vše v jeho blízkosti a vytvořil vesmírnou loď. Navzdory srážce se sluncem byly malé fragmenty pozůstatků Coolera, včetně kousků jeho mozku, spojeny s hlavním počítačem, což mu umožnilo následně převzít kontrolu, a účinně jsou Cooler a Velká hvězda Gete stejné. Goku a Vegeta začnou uvolňovat veškerou svou energii, která přetíží systém. Poté se setkají se skutečným biologickým chladičem, který se pokouší rozdrtit Goku, ale jeho ruka je přerušena Vegetou, což dává Goku dostatek času, aby ho odpálil poslední energií, která ho nakonec zabije. Piccolo přijde a narazí na Meta-Cooler, který exploduje. Všichni meta-chladiči a robotičtí vojáci následně explodují a hrdinové uniknou, než hvězda Starého Geta opustí oběžnou dráhu Nového Namku a exploduje.

Goku a Vegeta padají z nebe poblíž svých spojenců a všichni se radují z vítězství. Vegeta není nikde vidět, ale Goku ho uznává za jeho zásadní roli při porážce Coolera. Vegeta ve své vesmírné lodi rozdrtí počítačový čip, který vytvořil hvězdu Big Gete.

Obsazení

CharakterJaponský hlasAnglický hlas
(Creative Products Corp., C. 1995)[2][3](Funimation, 2002)(AB Group, C. 2003)[4]
GokuMasako NozawaNesty RamirezSean SchemmelDavid Gasman
GohanE.J. GalangStephanie NadolnyJodi Forrest
Kovový chladič (メ タ ル ク ウ ラ, Metaru Kūra)Ryūsei NakaoApollo AbrahamAndrew ChandlerEd Marcus
PikolaToshio FurukawaRaymond BuycoChristopher SabatPaul Bandey jako Big Green
VegetaRyo HorikawaDoug Rand jako Vejita
KrillinMayumi TanakaApollo Abraham jako KurinSonny StraitSharon Mann jako Clearin
Mistře RoshiKohei MiyauchiNesty Ramirez jako mistr MutenMike McFarlandEd Marcus jako Genius Turtle
YajirobeMayumi TanakaEthel LizanoEd Marcus
OolongNaoki TatsutaApollo AbrahamBradford JacksonDavid Gasman
DendeTomiko SuzukiHazel LizanoElle DeetsPaul Bandey
Pane PopoToku NishioApollo AbrahamC.T. HněvDoug Rand
MooriKinpei Azusa
Průvodce Robo (誘導 ロ ボ ッ ト, Yudo robotto)Toshio Kobayashi [ja ]Ethel LizanoC. ForbisSharon Mann
VypravěčJoji YanamiBob KarryKyle HebertEd Marcus

Čtvrtý anglický dub vydaný v Malajsii Speedy Video obsahuje neznámé obsazení.

Hudba

Zvukové stopy v angličtině

Skóre pro anglickou verzi Funimation složil Mark Menza. Předělané vydání obsahuje alternativní zvukovou stopu obsahující anglický dub s originální japonskou hudbou na pozadí od Shunsuke Kikuchi.

Dub vyrobený na Filipínách obsahoval anglické verze japonských úvodních a koncových ústředních písní.[5]

Zprávy

Bylo vydáno dne DVD a VHS v Severní Americe 13. srpna 2002, více než 10 let po prvním vydání. Bylo to později digitálně předělaný a vydána v sadě Double Feature set with Cooler's Revenge pro Modrý paprsek a DVD 11. listopadu 2008 s představováním HD širokoúhlý formát. Film byl znovu vydán na DVD 6. prosince 2011 v remasterované širokoúhlé sadě obsahující druhé čtyři Dragon Ball Z filmy.[6]

Reference

  1. ^ Komatsu, Mikikazu (29. ledna 2019). „Japonská pokladna: Dragon Ball Super: Broly se ve franšíze stala špičkovým filmem“. Crunchyroll. Citováno 28. ledna 2019.
  2. ^ https://vimeo.com/23613741
  3. ^ http://www.behindthevoiceactors.com/forums/showthread.php?p=117871
  4. ^ „Dragon Ball Z: Big Green Dub Cast - Behind the Voice Actors“. www.behindthevoiceactors.com. Citováno 2016-04-12.
  5. ^ Závěrečné titulky
  6. ^ Dragon Ball Z: Movie Pack Collection Two, Funimation Prod, 06.12.2011, vyvoláno 2016-04-12

externí odkazy