Muma Pădurii - Muma Pădurii

v Rumunský folklór, Muma Pădurii (Rumunská výslovnost:[ˈMuma pəˈdurij]) je ošklivá a zlomyslná nebo šílená stará žena žijící v lese (v srdci panenských lesů, v chatě / chatě nebo na starém stromu). Je opakem víly, jako je Zână. Je také ochránkyní zvířat a rostlin, vaří lektvary a pomáhá zraněným zvířatům. Léčí les, pokud umírá, a udržuje nežádoucí vetřelce pryč tím, že je poblázní a vyděsí.

Může být spojována s čarodějnicemi (jako čarodějnice z příběhu „Jeníček a Mařenka“), ale je to neutrální „stvoření“, které škodí jen těm, kdo škodí lesu.

Etymologie

Muma Pădurii doslovně znamená „matka lesa“, ačkoli „mumă“ je archaická verze slova „mamă“ (matka ), který má a pohádka podtext pro rumunského čtenáře (poněkud analogický s používáním archaických zájmen jako „ty“ a „ty“ v angličtině). Několik dalších takových slov, obvykle protagonistů folktales, má tento účinek.

Vlastnosti

Muma Pădurii je duch lesa ve velmi ošklivém a starém těle. Někdy má schopnost změnit její tvar. Žije v temném, strašlivém, skrytém domku.

Říká se o ní, že útočí na děti, a proto je velmi rozmanitá kouzla (descântece v rumunština ) jsou použity proti ní.

Tato (nevlastní) matka lesa unese malé děti a zotročí je. V jednom populárním příběhu se v určitém okamžiku pokusí uvařit živé děvčátko v polévce. Bratr malé dívky však přelstil Mumu Pădurii a místo toho vtlačil monstrum do pece, podobně jako příběh Jeníček a Mařenka. Příběh končí šťastnou zprávou, když se všechny děti mohou vrátit ke svým rodičům.

V moderní kultuře

Místo toho, aby řekli „Je ošklivá“, Rumuni někdy říkají „Vypadá jako Muma Pădurii“. Muma Pădurii byla adaptována na monstrum pro Pokročilé dungeony a draci 2. vydání: http://www.lomion.de/cmm/mumapadu.php

Viz také

Reference

  • Lăzărescu, George, Dicţionar de mitologie. Dicţionarele Editurii Ion Creangă, Bucureşti, 1979.

externí odkazy