Monkey King: Hero Is Back - Monkey King: Hero Is Back - Wikipedia
 | tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Květen 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu.
|
| Monkey King: Hero Is Back | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Divadelní plakát | |||||||||||
| Režie: | Tian Xiaopeng | ||||||||||
| Na základě | Cesta na západ podle Wu Cheng'en | ||||||||||
Výroba společnost | Kultura a média v Pekingu Weiyingshidai Hengdian Chinese Film Production Co. Říjnové animační studio S&C Pictures Shandong Film and Television Production Center | ||||||||||
| Distribuovány | United Entertainment Partners (Čína) Viva Pictures (USA) Big Picture 2 Films (Portugalsko) SC Films International (celosvětově) | ||||||||||
Datum vydání |
| ||||||||||
Provozní doba | 90 minut | ||||||||||
| Země | Čína | ||||||||||
| Jazyk | Mandarinka Angličtina | ||||||||||
| Rozpočet | 16 milionů USD[1] | ||||||||||
| Pokladna | 153 milionů USD[2] | ||||||||||
| čínské jméno | |||||||||||
| Zjednodušená čínština | 西游记之大圣归来 | ||||||||||
| Tradiční čínština | 西遊記 之 大聖 歸來 | ||||||||||
| Doslovný překlad | Cesta na západ: Návrat Velké mudrce | ||||||||||
| |||||||||||
Monkey King: Hero Is Back (čínština : 西游记 之 大圣 归来; pchin-jin : Xīyóu jì zhī dà shèng guīlái; lit. „Journey to the West: Return of the Great Sage“) je 2015 Číňan počítačově animovaný film režírovaný první režisérkou Tian Xiaopeng.[3] Film byl propuštěn 10. července 2015.[4] Film byl nejlépe vydělaný animovaný film v Číně dokud to nebylo překonáno Zootopie a Kung Fu Panda 3.[5][6]
Spiknutí
Všemocný opičí král Sun Wukong se kdysi volně pohyboval mezi nebem a zemí, ale poté, co se rozhněval a vzepřel bohům a porazil nebeskou armádu, byl uvězněn Buddha v ledové kleci hluboko v horách.
O 500 let později zaútočí příšery na malou vesnici a chlapec mnich (Liuer), který přežil předchozí útok jako dítě, uprchne do hor, aby zachránil děvčátko. Chlapec narazil do jeskyně, kde byl opičí král uvězněn a nevědomky, vysvobodil ho ze své kletby. Zbytek Buddhovy pečeti však brání Sunu Wukongovi v znovuzískání jeho plné moci. Přestože byl Sun Wukong omezen Buddhovou pečetí, bojuje statečně proti příšerám. Poté začne cestovat s dětmi, získává jejich implicitní důvěru a získává pro ně lásku, zejména Liuer. Všichni tři později našli dalšího společníka na cestách u muže, kterého Sun Wukong porazil před 500 lety, který se jako vedlejší účinek bití změnil na prase (Pig-man?), Nyní nazývaného Pigsy.
Uprostřed své cesty přijdou čtyři k domu, kde jim lidé, kteří jej vlastní, nechají přespat. Bohužel se majitelé v přestrojení stávají příšerami a čtyři z nich těsně uniknou.
Události se bohužel stupňují a dívka je unesena vůdcem monster, který snadno porazí Sun Wukonga, protože jeho síly jsou potlačeny Buddhovou pečetí. Sun Wukong, vyděšený tím, že je proti monstrum bezmocný, zůstává pozadu, zatímco další dva jdou zachránit děti. Sun Wukong překonal svůj strach a hnal se za nimi.
U doupěte netvora se ukazuje, že Pán příšer plánuje vylepšit holčičku a ostatní nedávno unesená miminka na elixíry, jako předchozí várky miminek, které byly v průběhu let uneseny a obětovány. V procesu záchrany ní a dalších miminek, která byla unesena příšerami, se z příšerky hlavy stane obrovská a obludná bestie. Mladý chlapec je zabit, když řádění monstra způsobí pád kamení a rozdrtí ho přímo před Sun Wukong, pouhých pár vteřin od jeho záchrany.
Při pohledu na chlapcovu smrt je Opičí král zdrcen a plný zuřivosti proti netvorovi, který chlapce zabil, násilím zlomí Buddhovu pečeť naprostou hrubou silou, přestože se ho pečeť stále snaží potlačit. To mu vrátí jeho původní nadpřirozené síly a on snadno porazí Pána příšer.
Jak příběh končí, ukázalo se, že mladý chlapec nebyl mrtvý, ale byl jen vážně zraněn a upadl do bezvědomí. Unesené děti vrací mládenec a jeho učitel (který ho nějak sledoval do doupěte netvora) svým rodinám na plovoucích mracích přivolaných Opičím králem. Samotný Sun Wukong se však na této scéně neobjevuje a není zobrazeno ani uvedeno, kam zmizel.
Obsazení
| Charakter | Mandarinka | Angličtina |
|---|---|---|
| Sun Wukong, Opičí král | Lei Zhang | Jackie Chan |
| Liuer | Zijie Lin | Kannon Kurowski |
| Starý mnich | Wenlun Wu | James Hong |
| Zlý Pane | Zirong Tong | Feodor Chin |
| Prasátko | Jiurong Liu | Roger Craig Smith |
| Jade Emperor | TBA | David S.Jung |
| Otec | Qianjing Zhao | |
| Lady Troll | Wu Di | Nika Futterman |
Crowdfunding
7,8 milionu juanů (1,23 milionu dolarů) z marketingových nákladů filmu bylo získáno prostřednictvím crowdfundingu výměnou za zařazení 109 producentů (z nichž mnozí jsou děti) do kreditů filmu.[7][8]
Jiná média
17. října 2019 byla na Playstation vydána verze videohry.[9]
Ocenění a nominace
| Rok | Ocenění | Kategorie | Výsledek |
|---|---|---|---|
| 2015 | Ocenění Zlatý kohout | Nejlepší animovaný film | Vyhrál[10] |
| 2015 | Mezinárodní filmový festival Silk Road | Animovaný film roku 2015 | Vyhrál[11] |
| 2015 | China Animation & Comic Competition Golden Dragon Award | Nejlepší celovečerní animovaný film | Vyhrál[12] |
| 2015 | China Animation & Comic Competition Golden Dragon Award | Nejlepší režie pro animaci | Vyhrál[12] |
| 2015 | Sichuanský televizní festival Cena Golden Panda | Nejlepší režie pro animaci | Nominace[13] |
| 2015 | Filmový festival Zlatý kůň | Nejlepší animovaná funkce | Nominace[14] |
Reference
- ^ Amidi, uprostřed (26. července 2015). „Breaking: 'Monkey King' láme čínský rekord, překonává 'Kung Fu Panda 2' '". Cartoon Brew. Citováno 26. července 2015.
- ^ Patrick Brzeski (31. srpna 2015). „Čínská pokladna: Terminátor Genisys pochoduje směrem k 100 milionům dolarů“. The Hollywood Reporter. (Prometheus Global Media ). Citováno 1. září 2015.
- ^ „Zapomeňte na čínské pokladny„ Minions “,„ Monster Hunt “a„ Monkey King “Smash. Cartoon Brew. 2015-07-19. Citováno 2015-07-19.
- ^ 《大圣 归来》 概念 美术 赏 水墨 油彩 风格 多变 东方 意境 跃然纸上. mtime.com. 2015-07-15. Citováno 2015-07-19.
- ^ Jonathan Papish (29. ledna 2016). „Na obrazovce Čína: Nechte medvěda objmout -„ Kung Fu Panda 3'". Čína Film Insider. Citováno 29. ledna 2016.
- ^ Nancy Tartaglione (30. ledna 2016). "'Kung Fu Panda 3 'v Číně za $ 40M + do soboty; Debut animace záznamu očí ". Termín Hollywood. Citováno 31. ledna 2016.
- ^ „Crowdfunding ochutnává krev na filmovém trhu-Industries-chinadaily.com.cn“. chinadaily.com.cn.
- ^ „Filmoví fanoušci crowdfundují nové trháky - Business-chinadaily.com.cn“. chinadaily.com.cn.
- ^ „Monkey King: Hero is Back on Playstation“. store.playstation.com.
- ^ „Golden Rooster Awards (2015)“. Citováno 2015-12-13.
- ^ „第二 届 丝绸之路 国际 电影 节“ 在 福州 落幕. www.chinadaily.com.cn. Citováno 2015-12-13.
- ^ A b 第 12 届 中国 动漫 金龙 奖 获奖 名单 揭晓. southern.com. Citováno 2015-12-12.
- ^ „Sichuan TV Festival (2015)“. Citováno 2015-12-13.
- ^ „Filmový festival Zlatý kůň (2015)“. Citováno 2015-12-13.