Mohikánský jazyk - Mohican language

Mohican (také známý jako Mahican, nesmí být zaměňována s Mohegan ) je zaniklý jazyk z Východní Algonquian podskupina Algonquian jazyková rodina, která je sama členem Algic jazyková rodina.^[2] Mluvilo se na území dnešního východu New York stát a Vermont tím, že Mohican lidé.

Dějiny

Domorodci, mluvčí Mohican žil podél horní Řeka Hudson v New York Stát, který sahá až na sever až k Champlainské jezero, na východ k Zelené hory v Vermont a na západ blízko Schoharie Creek ve státě New York.^[3] Konflikt s Mohawk Konfederace Irokézů v soutěži o obchod s kožešinami a evropské zásahy vyvolaly vysídlení Mohicanů, někteří se přestěhovali do západní části New Yorku, kde sdíleli půdu s Oneidou. Po sérii dislokací byli někteří Mohicans nuceni se přestěhovat do Wisconsin ve 20. a 30. letech 20. století, zatímco jiní se přestěhovali do několika komunit v Kanada, kde ztratili svoji mohikánskou identitu.

Mohikánský jazyk vyhynul na počátku dvacátého století, přičemž poslední zaznamenaná dokumentace Mahicanu byla provedena ve 30. letech.^[4]

Dialekty

Byly identifikovány dva odlišné mohykánské dialekty, moravský a Stockbridge. ^[5] Tyto dva dialekty se objevily po roce 1740 jako agregace vyplývající z dislokace Mohican a dalších skupin. Rozsah variace mohikánského dialektu před tímto obdobím je nejistý.

Stockbridgeský dialekt se objevil v Stockbridge, Massachusetts, a zahrnoval skupiny newyorského mohykánu a členy dalších jazykových skupin, jako např Wappinger (místní kapela Munsee Lenape), Housatonic, Wawyachtonoc, a další. Po složité historii migrace se skupina Stockbridge přesunula do Wisconsinu, kde se spojila s Munsee Lenape migranti z jihozápadního Ontaria. Nyní jsou známí jako Stockbridge-Munsee kmen.^[6]

Moravský dialekt vznikl z populačních agregací se středem na Bethlehem, Pensylvánie. Některé mohykánské skupiny, které byly přidruženy přibližně od roku 1740 k Moravský kostel, v New Yorku a Connecticutu, se přestěhovala v roce 1746 do Betléma. Přestěhovala se další skupina přidružená k Moravanům Wyoming, Pensylvánie. Poté, co byli bílí osadníci zmasakrováni několik členů, uprchli někteří členové těchto skupin do Kanady s moravskými konvertity Munsee a nakonec se usadili na tom, co je nyní Moraviantown, kde se zcela spojily s dominantní Lenape populace. Další skupina se přestěhovala do Ohswekenu v Šest národů, Ontario, kde se spojili s jinými skupinami na tomto místě.^[7]

Fonologie a dokumentace

Mohikánské jazykové materiály se skládají z různých materiálů shromážděných misionáři, lingvisty a dalšími, včetně rukopisného slovníku z osmnáctého století, který sestavil moravský misionář Johann Schmick.^[8] Ve dvacátém století lingvisté Truman Michelson a Morris Swadesh shromáždil nějaké mohykánské materiály od přeživších řečníků ve Wisconsinu.^[9]

Mohican historická fonologie byla studována na základě rukopisu slovníku Schmicka, který sleduje historické změny ovlivňující výslovnost slov mezi Proto-Algonquian a moravský dialekt Mohican, jak se odráží ve Schmickově slovníku.^[10] Podobnosti mezi Mohicanem a Delawarské jazyky Munsee a Unami byly uznány ve studiích Mohican lingvistické historie. V jedné klasifikaci jsou jazyky Mohican a Delaware přiřazeny k Delawaran podskupina východní Algonquian.^[11]

Samohlásky

/ a, ã, aː, ʌ, ʌ̃, ɛ, ə, e, ɪ, i, ɔ, o, u, aɪ, aʊ /

Příklady mohykánských slov

Níže uvedená tabulka představuje ukázku mohykánských slov, která byla napsána nejprve v lingvisticky orientovaném přepisu, následovaná stejnými slovy napsanými v praktickém systému, který byl použit v jazykově spojeném dialektu Munsee.^[13] Jazykový systém používá k označení délky samohlásky vyvýšenou tečku (·). I když je stres většinou předvídatelný, lingvistický systém používá akutní přízvuk k označení předvídatelného hlavního stresu. Rovněž předvídatelné neznělé nebo zamumlané / ă / je označeno breveovým přízvukem (˘). Podobně se breve přízvuk používá k označení ultrakrátkého [ə] to obvykle nastává před jedinou vyjádřenou souhláskou následovanou samohláskou.^[14] Praktický systém označuje délku samohlásky zdvojnásobením dopisu samohlásky a zachovává postupy linɡuistického systému pro značení stresu a neznělé / ultrakrátké samohlásky. Praktický systém používá pravopisné ⟨sh š pro fonetický symbol / š / a ⟨ch⟩ pro fonetický symbol / č /.^[15]

Poznámky

Viz také

• Mohicans
• Komunita Stockbridge-Munsee

Reference

• Joh. Jac. Schmick, Miscellanea linguae nationis Indicae Mahikan, archiv americké filozofické společnosti.
• Brasser, Tede. 1978. „Mahican.“ Bruce Trigger, ed., Příručka severoamerických indiánů, svazek 15, severovýchod, 198–212. Washington: Smithsonian Institution. OCLC 26140074
• Campbell, Lyle. 1997. Jazyky indiána: Historická lingvistika domorodé Ameriky. New York: Oxford University Press. ISBN  0-19-509427-1.
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne, vyd. 1979. Jazyky rodné Ameriky: Historické a srovnávací hodnocení. Austin: University of Texas Press. ISBN  0-292-74624-5.
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne. (979. „Úvod: Severoamerická indická historická lingvistika v současné perspektivě.“ In L. Campbell & M. Mithun, eds., Jazyky rodné Ameriky: Historické a srovnávací hodnocení, s. 3–69. Austin: University of Texas Press. ISBN  9780292746244
• Goddard, Ives. 1978. „Východní Algonquian jazyky.“ Bruce Trigger, ed., Příručka severoamerických indiánů, svazek 15, severovýchod, 70–77. Washington: Smithsonian Institution.
• Goddard, Ives. 1996. „Úvod.“ Ives Goddard, ed., Příručka severoamerických indiánů, svazek 17. Jazyky, s. 1–16. Washington, D.C .: Smithsonian Institution. OCLC 26140074
• Goddard, Ives. 1999. Rodné jazyky a jazykové rodiny Severní Ameriky (rev. a zvětšené vydání s dodatky a opravami). [Mapa]. Lincoln, NE: University of Nebraska Press (Smithsonian Institution). (Aktualizovaná verze mapy v Goddard 1996). ISBN  0-8032-9271-6.
• Goddard, Ives. 2009. Poznámky k Mahican: Dialects, Sources, Phonemes, Enclitics, and Analogies. V publikaci Karl Hele a Regna Darnell (eds.), Papers of the 39. Algonquian Conference, 246-315. London, Ontario: The University of Western Ontario.
• Masthay, Carl, ed. Schmickův Mahican Dictionary. Philadelphia: Americká filozofická společnost. ISBN  9780871691972
• Michelson, Truman. 1914. [„Notes on the Stockbridge Language.“] Rukopis č. 2734, Národní antropologické archivy. Smithsonian Institution. Washington DC
• Mithun, Marianne. (1999). Jazyky původní Severní Ameriky. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  0-521-23228-7 (hbk); ISBN  0-521-29875-X (pbk).
• Pentland, Davide. 1992. „Mahican historical phonology.“ Carl Masthay, vyd. Schmickův Mahican Dictionary, str. 15–27. Philadelphia: Americká filozofická společnost. ISBN  9780871691972

externí odkazy

• Mohican Language Resource
• Komunita Stockbridge-Munsee
• Zdroje OLAC v jazyce Mohican