Stockbridge, Massachusetts - Stockbridge, Massachusetts
Stockbridge, Massachusetts | |
---|---|
![]() | |
![]() Těsnění | |
![]() Umístění v Berkshire County a stav Massachusetts. | |
Souřadnice: 42 ° 17'15 ″ severní šířky 73 ° 19'15 ″ Z / 42,28750 ° N 73,32083 ° WSouřadnice: 42 ° 17'15 ″ severní šířky 73 ° 19'15 ″ Z / 42,28750 ° N 73,32083 ° W | |
Země | Spojené státy |
Stát | Massachusetts |
okres | Berkshire |
Usadil | 1734 |
Začleněno | 1739 |
Vláda | |
• Typ | Setkání otevřeného města |
Plocha | |
• Celkem | 23,7 čtverečních mil (61,3 km)2) |
• Země | 22,7 čtverečních mil (58,9 km)2) |
• Voda | 2,4 km2) |
Nadmořská výška | 847 stop (257 m) |
Populace (2010) | |
• Celkem | 1,947 |
• Hustota | 86 / sq mi (33,1 / km2) |
Časové pásmo | UTC - 5 (Východní ) |
• Léto (DST ) | UTC − 4 (Východní ) |
PSČ | 01262 |
Předčíslí | 413 |
Kód FIPS | 25-67595 |
GNIS ID funkce | 0618274 |
webová stránka | www |
Stockbridge je město v Berkshire County v západní Massachusetts, Spojené státy. Je součástí Pittsfield, Massachusetts, Metropolitní statistická oblast. Populace byla 1947 u 2010 sčítání lidu.[1] Celoročně rekreační oblast Stockbridge je domovem Norman Rockwell Museum, Austen Riggs Center (psychiatrické léčebné centrum) a Chesterwood, domov a ateliér sochaře Daniel Chester francouzsky.
Dějiny

Stockbridge byl nejprve urovnán anglickými misionáři v roce 1734, kteří jej založili jako modlící se město pro Mahican indický kmen známý jako Stockbridge Indové. Městys bylo vyčleněno pro kmen anglickými kolonisty jako odměna za jejich pomoc proti francouzština v Francouzské a indické války. The Reverend John Sergeant z Newark, New Jersey, byla jejich misionář. Seržant byl v tomto příspěvku následován Jonathan Edwards, významný křesťanský teolog sdružený s První velké probuzení.
Nejprve objednaný jako indické město v roce 1737, byla vesnice oficiálně založena 22. června 1739 jako Stockbridge. Angličtí kolonisté jej pojmenovali Stockbridge v Hampshire, Anglie.
Ačkoliv Massachusetts Tribunál ujistil indiány ze Stockbridge, že jejich půda nebude nikdy prodána, byla dohoda zrušena. Navzdory pomoci kmene během Revoluční válka, stát přinutil jejich přesídlení na západ, nejprve do Stát New York a pak do Wisconsin. Vesnici převzal Britsko-americký osadníci.
S příchodem železnice v roce 1850 se Stockbridge vyvinul jako letovisko pro bohaté Boston a další velká města. Mnoho velkých domů, tzv Berkshire Cottages, byly v této oblasti postaveny dříve první světová válka a příchod daň z příjmu. Jeden statek na Lenox okraj, Tanglewood, byl upraven pro použití jako letní sídlo Bostonský symfonický orchestr.
Od roku 1853 Stockbridge těží z přítomnosti Sdružení Laurel Hill, společnost pro zkrášlování vesnic. Sdružení Stockbridge Bowl udržuje a zachovává přírodní krásy Stockbridge Bowl a okolních Bullard Woods.
Stockbridge byl domovem Elizabeth Freeman, osvobozená otrokyně, pozdě v životě. Bývalý otrok najal právníka Theodore Sedgwick podat a oblek svobody jejím jménem na základě prohlášení v nové ústavě státu z roku 1780. V případě otroka jménem Brom krajský soud rozhodl, že podle ústavy byli oba svobodní. Jejich případ sloužil jako precedens k pozdějšímu případu před Nejvyšším soudem státu, čímž fakticky skončilo otroctví v Massachusetts. Freeman přestoupil jako svobodná žena pracovat do domácnosti Sedgwicka, který se stal soudcem státu. Také práce v domácnosti byla Agrippa Hull, bezplatný černý válečný veterán, který se stal největším černým vlastníkem půdy ve Stockbridge. Freeman byl pohřben na rodinné zápletce Sedgwicků na hřbitově v Stockbridge.
Catharine Maria Sedgwick, dcera Theodora a jeho manželky, se stala proslulou literární osobností 19. století. Narodila se v Stockbridge v roce 1789. Je autorkou šesti románů, včetně jejího nejslavnějšího, Doufám, že Leslie (1827).
V Curtisville oblast, nyní známá jako Interlakenská část Stockbridge, Albrecht Pagenstecher, přistěhovalec z Sasko, založil první papírna na výrobu novinového papíru na bázi dřeva ve Spojených státech v březnu 1867. Pagenstecher později založil „četné celulózky a papírny na severovýchodě a v Kanadě“ a sloužil ve správní radě International Paper Company.[2]
Město má tradici jako umělecká kolonie. Sochař Daniel Chester francouzsky žil a pracoval ve svém domě a zavolal do studia Chesterwood. Norman Rockwell namaloval mnoho ze svých děl v Stockbridge, kde sídlil Norman Rockwell Museum.
Geografie a klima

Podle Úřad pro sčítání lidu Spojených států, město má celkovou plochu 23,7 čtverečních mil (61,3 km)2), Z toho 22,7 čtverečních mil (58,9 km)2) je země a 2,4 km2), nebo 3,97%, je voda.[1] Stockbridge je ohraničen Richmond na severozápad, Lenox na sever a severovýchod, Závětří na východ, Velký Barrington na jih a West Stockbridge na západ. Město se nachází 13,7 mil (21,7 km) jižně od Pittsfield, 56 mil jihovýchodně od Albany, New York, 45 mil (72 km) na západ-severozápad od Springfield a 130 mil (210 km) západně od Boston.
Nastavit mezi Berkshire hory, Stockbridge je vyčerpán Housatonská řeka, která prochází středem města. Řeka je napájena několika bažinatými potoky a jezery, včetně jezera Mohawk na západě, jezera Agawam na jihu, jezera Averic na severozápadě a Jezero Mahkeenac, také známý jako Stockbridge Bowl, na sever. Stockbridge Bowl je pozemek městské pláže, vodáckého klubu a letního tábora Camp Mah-Kee-Nac. Severně od mísy leží části Tanglewood. Na obou stranách mísy leží West Stockbridge Mountain a Rattlesnake Hill. Na jihu vrcholí Monument Mountain na městské hranici Great Barrington a Beartown Mountain na východě, blíže k městské hranici Lee.
Město je téměř rozdělené Mezistátní 90, Massachusetts silnice. Existují východy v sousedním West Stockbridge a Lee. Několik státních cest, včetně Route 102, Route 183 a Americká cesta 7 všichni procházejí městem, trasy 102 a 7 sdílejí krátký úsek v centru Stockbridge a trasy 102 a 183 se setkávají ve vesnici Larrywaug. V této vesnici jsou Berkshire Botanical Gardens a Norman Rockwell Museum. Jižně odtud, ve vesnici Glendale, Massachusetts leží Chesterwood.
The Housatonic železnice, hlavní železniční trať mezi Pittsfieldem a Great Barringtonem, prochází městem a leží většinou na jižním břehu řeky. Město leží podél a Krajský úřad pro tranzit v Berkshire (BRTA) autobusová linka, která zajišťuje dopravu mezi Pittsfieldem a Great Barrington. Pittsfield je také místem nejbližší regionální autobusové dopravy, stejně jako regionální Amtrak servis. Místní letiště jsou v Pittsfieldu a Great Barringtonu a nejbližší národní letecká služba se nachází na Mezinárodní letiště Albany v New Yorku.
Data klimatu pro Stockbridge, Massachusetts (normály 1981–2010) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Měsíc | Jan | Února | Mar | Dubna | Smět | Červen | Jul | Srpen | Září | Října | listopad | Prosinec | Rok |
Průměrná vysoká ° F (° C) | 32.5 (0.3) | 35.8 (2.1) | 45.1 (7.3) | 57.6 (14.2) | 69.6 (20.9) | 77.4 (25.2) | 81.3 (27.4) | 79.3 (26.3) | 71.2 (21.8) | 60.1 (15.6) | 48.4 (9.1) | 36.6 (2.6) | 57.9 (14.4) |
Průměrná nízká ° F (° C) | 12.7 (−10.7) | 14.3 (−9.8) | 23.3 (−4.8) | 33.5 (0.8) | 43.4 (6.3) | 51.8 (11.0) | 56.9 (13.8) | 55.6 (13.1) | 47.6 (8.7) | 36.9 (2.7) | 29.5 (−1.4) | 18.9 (−7.3) | 35.4 (1.9) |
Průměrný srážky palce (mm) | 3.67 (93) | 2.87 (73) | 3.82 (97) | 3.71 (94) | 4.31 (109) | 4.02 (102) | 4.13 (105) | 4.56 (116) | 3.93 (100) | 3.99 (101) | 3.85 (98) | 3.74 (95) | 46.60 (1,184) |
Průměrné sněžení palců (cm) | 16.2 (41) | 16.1 (41) | 11.4 (29) | 3.6 (9.1) | .1 (0.25) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 4.7 (12) | 12.8 (33) | 64.9 (165) |
Průměrné dny srážek | 10 | 9 | 11 | 12 | 12 | 11 | 11 | 11 | 10 | 9 | 11 | 10 | 127 |
Zdroj 1: [3] | |||||||||||||
Zdroj 2: [4] |
Demografie
Rok | Pop. | ±% |
---|---|---|
1850 | 1,941 | — |
1860 | 2,136 | +10.0% |
1870 | 2,003 | −6.2% |
1880 | 2,357 | +17.7% |
1890 | 2,132 | −9.5% |
1900 | 2,081 | −2.4% |
1910 | 1,933 | −7.1% |
1920 | 1,764 | −8.7% |
1930 | 1,762 | −0.1% |
1940 | 1,815 | +3.0% |
1950 | 2,311 | +27.3% |
1960 | 2,161 | −6.5% |
1970 | 2,312 | +7.0% |
1980 | 2,328 | +0.7% |
1990 | 2,408 | +3.4% |
2000 | 2,276 | −5.5% |
2010 | 1,947 | −14.5% |
* = odhad populace. Zdroj: Sčítání lidu Spojených států záznamy a Program odhadu počtu obyvatel data.[5][6][7][8][9][10][11][12][13][14] |

Jak sčítání lidu[15] z roku 2000 ve městě žilo 2 276 lidí, 991 domácností a 567 rodin. Podle počtu obyvatel je Stockbridge dvanáctý z 32 měst v Berkshire County a 285. z 351 měst v Massachusetts. The hustota obyvatel bylo 99,2 lidí na čtvereční míli (38,3 / km2), což je 12. místo v kraji a 281. místo ve společenství. Tam bylo 1,571 bytových jednotek u průměrné hustoty 68,5 na čtvereční míli (26,4 / km2). Rasový makeup města byl 96,92% Bílý, 1.23% Afro-Američan, 0.04% Rodilý Američan, 0.44% asijský, 0.04% Tichomořský Ostrovan, 0,97% z jiné rasy, a 0,35% ze dvou nebo více závodů. hispánský nebo Latino jakékoli rasy bylo 2,90% populace.
Tam bylo 991 domácností, z nichž 18,9% měly děti do 18 let, které s nimi žily, 47,4% bylo manželské páry žilo společně, 6,9% měla ženská hlava rodiny s žádným darem manžela, a 42,7% bylo non-rodiny. Ze všech domácností bylo 36,7% tvořeno jednotlivci a 15,1% mělo někoho, kdo žil sám, kdo byl ve věku 65 let nebo starší. Průměrná domácí velikost byla 2,06 a velikost průměrné rodiny byla 2,67.

Ve městě populace byla rozprostírána s 15,2% ve věku do 18 let, 6,3% od 18 do 24, 22,5% od 25 do 44, 33,5% od 45 do 64, a 22,5%, kteří byli ve věku 65 let nebo starší. Střední věk byl 49 let. Na každých 100 žen připadalo 91,3 mužů. Na každých 100 žen ve věku 18 a více let připadalo 87,5 mužů.
Střední příjem pro domácnost ve městě byl 48 571 $, a střední příjem pro rodinu byl 59 556 $. Muži měli střední příjem 32 500 $ proti 27 969 $ pro ženy. The příjem na obyvatele pro město bylo 32 499 $. Asi 1,7% rodin a 8,5% populace bylo pod hranice chudoby, včetně 1,2% osob mladších 18 let a 4,1% osob starších 65 let.
Vláda
Stockbridge se řídí otevřené městské setkání, která se koná každoročně třetí pondělí v květnu, a volenou tříčlennou radou Selectmen.[16] Město provozuje vlastní policejní, hasičské a veřejné práce, se třemi hasičskými stanicemi a dvěma poštami. Městská knihovna, která se nachází v centrální vesnici, je připojena k síti regionálních knihoven. Nejbližší nemocnice, nemocnice Fairview, se nachází v sousedním Great Barrington.
Na státní úrovni je Stockbridge zastoupena v Sněmovna reprezentantů v Massachusetts čtvrtou čtvrtí Berkshire, která pokrývá jižní Berkshire County, stejně jako nejzápadnější města v Hampden County. V Massachusettský senát, město je reprezentováno okresy Berkshire, Hampshire a Franklin, které zahrnují všechny okresy Berkshire a západní okresy Hampshire a Franklin.[17] Město je hlídáno první (Lee) stanicí kasáren "B" v Massachusetts státní policie.[18]
Na národní úrovni je Stockbridge zastoupena v EU Sněmovna reprezentantů Spojených států jako část Massachusetts je 1. okrsek, a byl zastoupen Richard Neal z Springfield od ledna 2013. Massachusetts je v současné době zastoupena v Senát Spojených států senior senátor Elizabeth Warren a juniorský senátor Ed Markey.
Vzdělávání
První škola v Stockbridge byla otevřena v roce 1737 pod vedením John seržant, misionář k místnímu Mohican Indiáni. Sloužila jako škola pro křesťanské vzdělávání indických dětí. Během pre-Americká revoluční válka let bylo založeno několik malých škol, které sloužily dětem nových osadníků rozptýlených dále za vesnicí.[19] Založení semi-soukromé akademie po revoluční válce znamenalo začátek strukturovanějšího závazku k sekundárnímu vzdělávání ve městě. Tři ze čtyř studentů v první třídě promování v Williams College v roce 1795 byli absolventi Akademie.
Na počátku a v polovině 18. století si školy v Stockbridge vyznamenaly vzdělání tří Přidružení soudci z Nejvyšší soud Spojených států který současně působil na vrchním soudu. Všichni vzdělaní v Stockbridge, Stephen Johnson Field,[20] Henry Billings Brown[21] a David Josiah Brewer[22] působil společně jako přidružený soudce od roku 1891 do roku 1897.

Studenti z Stockbridge, jeho malých vesnic v Interlaken, Glendale a Larrywaug a z nedalekého města West Stockbridge navštěvoval město Williams High School, založená v roce 1872. V dubnu 1968 byla škola uzavřena po téměř deseti letech sporných školních regionalizačních debat a neúspěšných volebních opatření. Poté, co stát v roce 1964 odmítl pomoci financovat novou budovu střední školy, voliči Stockbridge schválili regionalizační plán, aby se připojili k Great Barrington a West Stockbridge v konsolidované školní čtvrti.[23] V roce 1968 se studenti Stockbridge připojili ke studentům z Great Barrington's Searles High School při přestupu na novou regionální střední školu ve Great Barringtonu.[24]
Budova bývalé Stockbridge Plain School, dokončená v roce 1914, byla sdílena základní školou a Williams High School, až do otevření Monument Mountain Regional High School v roce 1968. Stockbridge Plain School se na několik let stala jednou z základní školy v novém Berkshire Hills Regional School District. V roce 2008 byla dokončena rekonstrukce budovy, která nyní slouží jako nové městské úřady.
Dnes Stockbridge, spolu s West Stockbridge a Great Barrington, zůstávají členy Berkshire Hills Regional School District. Všichni studenti v okrese navštěvují školu ve Great Barringtonu, přičemž základní studenti navštěvují regionální základní školu Muddy Brook, studenti středních škol navštěvují regionální střední školu Monument Valley a středoškoláci navštěvují regionální střední školu Monument Mountain.[25] Kromě veřejných škol se v sousedních městech nacházejí soukromé a církevní školy.
Nejbližší komunitní vysoká škola je pobočka South County v Berkshire Community College ve Velké Barrington. Nejbližší státní vysoká škola je Massachusetts College of Liberal Arts v North Adams a nejbližší státní univerzita je University of Massachusetts Amherst. Nejbližší soukromá vysoká škola je Bard College v Simon's Rock, také ve Velké Barrington. Méně než hodinu jízdy autem odtud Albany, New York, je státní univerzita, Univerzita v Albany, SUNY, a také několik soukromých vysokých škol.
Zajímavá místa


- Austen Riggs Center psychiatrická léčebna
- Berkshire Botanická zahrada
- Berkshire Theatre Festival, původně navržený uživatelem Stanford White jako kasino (1888)
- Chesterwood, domov Daniel Chester francouzsky
- Curtisville Historic District
- Dudley Field Memorial Věž (Dětská zvonkohra)
- Ice Glen
- Centrum jógy a zdraví v Kripalu
- Merwin House (kolem 1825)
- Dům mise (kolem 1739)
- Národní svatyně Božího milosrdenství
- Muzeum a zahrady Naumkeag (1886)
- Norman Rockwell Museum
- Red Lion Inn
- Sedgwick Pie, jedinečný rodinný pozemek na hřbitově Stockbridge
- Shadow Brook Farm Historic District, letní dům Andrew Carnegie
- Stockbridge Bowl, aka Lake Mahkeenac
- Tanglewood, letní sídlo Bostonský symfonický orchestr
Pozoruhodné osoby
- Kenny Aronoff, Americký bubeník
- Ezekiel Bacon, kongresman
- John Bacon, kongresman
- Barnabas Bidwell, kongresman
- Henry Charles Brace, politik
- Joseph Choate, velvyslanče
- Henry W. Dwight, kongresman
- Joseph Dwight, Soudce z 18. století
- Jonathan Edwards, Teolog z 18. století
- Erik Erikson, psycholog a autor
- David Dudley Field I, duchovní
- David Dudley Field II, právník, reformátor práva, kongresman
- Cyrus West Field, finančník
- Henry Martyn Field, duchovní, autor
- Stephen Johnson Field, Přísedící soudce, Nejvyšší soud USA
- Elizabeth Freeman (maminka Bett) osvobozený otrok
- Daniel Chester francouzsky, sochař
- William Gibson, romanopisec, dramatik
- Teddy Gross, dramatik, spoluzakladatel Běžné centy & Penny Harvest
- Arlo Guthrie, skladatel, zpěvák
- Terence Hill, herec
- Agrippa Hull, zdarma černý Patriot
- Owen Johnson, spisovatel
- Stanley Loomis, autor čtyř knih o francouzské historii
- Marcus P. Miller, Brigádní generál armády Spojených států[26]
- Příběh Musgrave, lékař, astronaut
- Reinhold Niebuhr, teolog
- William J. Obanhein „Důstojník Obie“
- Albrecht Pagenstecher, průkopník papírenského průmyslu
- Benjamin Pond, kongresman z New Yorku (1811–1813)
- Norman Rockwell, umělec
- Theodore Sedgwick, kongresman
- George Seeley, fotograf
- John seržant, misionář
- Gene Shalit, spisovatel, filmový kritik
- Gertrude Robinson Smith, patron umění, zakladatel Tanglewood
- Joan Kennedy Taylor, spisovatel, redaktor
- Allen T. Treadway, kongresman
- Ephraim Williams, mecenáš z Williams College
- Samuel Walter Woodward, zakladatel obchodního domu
- Enoch Woodbridge, Hlavní soudce Nejvyšší soud ve Vermontu[27]
V populární kultuře
Stockbridge byl umístění Alice's Restaurant v písni stejného jména od Arlo Guthrie který popisuje, že město má „tři stopky, dva policisty a jedno policejní auto“.[28]
Stockbridge je zmíněn v jednom verši James Taylor Sladké dítě James.[29]
Reference
- ^ A b „Geografické identifikátory: Demografické údaje z roku 2010 (G001): město Stockbridge, okres Berkshire, Massachusetts“. US Census Bureau, American Factfinder. Archivovány od originál 12. února 2020. Citováno 17. prosince 2013.
- ^ Mumford, Warren. 2006. „Rodina Pagenstecherů: od hadrů po bohatství“ Zprávy z Cornwallu a Cornwall-on-Hudson. Zpřístupněno 30. dubna 2012.
- ^ http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=181891&units=
- ^ http://www.homefacts.com/weather/Massachusetts/Berkshire-County/Stockbridge.html=
- ^ „Celková populace (P1), souhrnný soubor sčítání lidu 2010 1“. American FactFinder, všechny okresní subdivize v Massachusetts. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. 2010.
- ^ „Massachusetts podle místa a okresu - GCT-T1. Odhady počtu obyvatel“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 12. července 2011.
- ^ „Sčítání lidu z roku 1990, obecné charakteristiky populace: Massachusetts“ (PDF). Kancelář amerického sčítání lidu. Prosinec 1990. Tabulka 76: Obecné charakteristiky osob, domácností a rodin: 1990. 1990 CP-1-23. Citováno 12. července 2011.
- ^ „Sčítání lidu z roku 1980, počet obyvatel: Massachusetts“ (PDF). Kancelář amerického sčítání lidu. Prosinec 1981. Tabulka 4. Populace okresních útvarů: 1960 až 1980. PC80-1-A23. Citováno 12. července 2011.
- ^ „Sčítání lidu z roku 1950“ (PDF). Předsednictvo sčítání lidu. 1952. Oddíl 6, strany 21–10 a 21–11, Massachusetts Tabulka 6. Obyvatelstvo krajů podle menších občanských rozdělení: 1930–1950. Citováno 12. července 2011.
- ^ „Sčítání lidu z roku 1920“ (PDF). Předsednictvo sčítání lidu. Počet obyvatel podle krajů a menších občanských rozdělení. Stránky 21-5 až 21-7. Massachusetts Tabulka 2. Populace krajů podle menších občanských rozdělení: 1920, 1910 a 1920. Citováno 12. července 2011.
- ^ „Sčítání lidu z roku 1890“ (PDF). Ministerstvo vnitra, sčítací úřad. Strany 179 až 182. Massachusetts Tabulka 5. Obyvatelstvo států a území podle menších občanských rozdělení: 1880 a 1890. Citováno 12. července 2011.
- ^ „Sčítání lidu z roku 1870“ (PDF). Ministerstvo vnitra, sčítací úřad. 1872. Strany 217 až 220. Tabulka IX. Populace menších občanských rozdělení atd. Massachusetts. Citováno 12. července 2011.
- ^ „Sčítání lidu z roku 1860“ (PDF). Ministerstvo vnitra, sčítací úřad. 1864. Strany 220 až 226. Stát Massachusetts Tabulka č. 3. Populace měst, měst atd.. Citováno 12. července 2011.
- ^ „Sčítání lidu z roku 1850“ (PDF). Ministerstvo vnitra, sčítací úřad. 1854. Strany 338 až 393. Populace měst, měst atd. Citováno 12. července 2011.
- ^ „Web amerického sčítání lidu“. Úřad pro sčítání lidu Spojených států. Citováno 2008-01-31.
- ^ Vidět http://www.townofstockbridge.com/Public_Documents/StockbridgeMA_WebDocs/government
- ^ Senátoři a zástupci podle měst a obcí
- ^ Stanice B-1, SP Lee
- ^ Loraine Anderson Devoe a Kathleen Wayne Oppermann (1984), Williams High School Alumni Association, History and Directory, 1872-1968, str. 5, Citováno 5. září 2015
- ^ Stephen Johnson Field, soudci Nejvyššího soudu USA, anb.org, vyvoláno 24. září 2015
- ^ Zapomenutý muž v bouřlivé době: Pozlacený věk, jak ho vidí přísedící soudce Nejvyššího soudu Spojených států Henry Billings Brown, Michigan Journal of History, Citováno 24. září 2015
- ^ David J. Brewer, Life of a Supreme Court Justice, 1837-1910, Citováno 24. září 2015
- ^ Loraine Anderson Devoe a Kathleen Wayne Oppermann (1984), Williams High School Alumni Association, History and Directory, 1872-1968, str. 16, Citováno 20. září 2015
- ^ Loraine Anderson Devoe a Kathleen Wayne Oppermann (1984), Williams High School Alumni Association, History and Directory, 1872-1968, str. 15-16, Citováno 5. září 2015
- ^ Maroon Tribune, 28. července 2011 Citováno 15. září 2013
- ^ Thayer, Bill (5. května 2015). „Marcus P. Miller v životopisném rejstříku důstojníků a absolventů vojenské akademie Spojených států, svazky II-V“. Web společnosti Bill Thayer. Chicago, IL: Bill Thayer. Citováno 22. srpna 2020.
- ^ Ullery, Jacob G. (1894). Muži z Vermontu Ilustrovaní. Brattleboro, VT: Transcript Publishing Company. str.176.
- ^ Text písně Alice's Restaurant Archivováno 21. Května 2007 v Wayback Machine
- ^ JAMES TAYLOR ~ Sweet Baby James ~ .wmv, vyvoláno 2019-12-10