Victoria Wood: Jak je vidět v televizi - Victoria Wood: As Seen on TV - Wikipedia

Victoria Wood: Jak je vidět v televizi
Victoriawoodasseentitles.jpg
Victoria Wood: Jak je vidět v televizi zahajovací tituly
ŽánrKomedie
VytvořilVictoria Wood
V hlavních rolíchVictoria Wood
Julie Walters
Celia Imrie
Duncan Preston
Patricia Routledge
Susie Blake
Kenny Irsko
Země původuSpojené království
Původní jazykAngličtina
Ne. série2
Ne. epizod13 (včetně vánočního speciálu) (seznam epizod )
Výroba
VýrobceGeoff Posner
Provozní doba30 minut (na epizodu)
Uvolnění
Původní síťBBC dva
Formát obrázkuCelá obrazovka 4: 3
Původní vydání11. ledna 1985 (1985-01-11) –
18. prosince 1987 (1987-12-18)

Victoria Wood: Jak je vidět v televizi je britská komediální seriál napsaný a hrající komik Victoria Wood, s vystoupením z Julie Walters, Celia Imrie, Duncan Preston, Susie Blake a Patricia Routledge. Přehlídka byla vysílána v televizi BBC dva mezi lety 1985 a 1987 a zahrnoval náčrtky, které se proslavily ve Velké Británii; to zahrnovalo jednorázové lajky Servírka (populárně známý jako Dvě polévky), ve kterém Waltersovi jako starší servírce trvá příliš dlouho, než doručí dvě mísy polévky a pravidelné funkce jako Žalud starožitnosti[1] (parodie na nízkorozpočtovou telenovelu), stejně jako hudební vystoupení Wooda včetně jejího nejznámějšího čísla, Balada o Barrym a Fredovi ("Pojďme na to").[2]

Přehlídka byla vytvořena, když byl Wood lákán od konkurenční televizní stanice ITV v roce 1984. Napsala celý program a také jeho souhrn Radio Times. Seriál vedl k spin-off skript knih, videokazet a DVD.[2]

Přehlídka zvítězila BAFTA Ocenění za všechny jeho epizody a v roce 1996 byla udělena vůbec Oblíbený komediální seriál samotnou BBC.[2]

Wood dával přednost práci s pravidelným seznamem herců, kterým mohla důvěřovat.[2] Poté, co show skončila, občas oživila její aspekty s těmito kolegy. Pozoruhodný spin-off je Žalud starožitnosti, West End hudební.[3]

Pozadí

Wood, která předtím strávila většinu své televizní kariéry Jak je vidět v televizi s opoziční televizní stanicí ITV, byl nalákán na BBC s příslibem větších rozpočtů a větší kreativní kontroly než v předchozích televizních pořadech, jako např Wood and Walters.[1]

Wood produkoval a režíroval show, vybral si Geoff Posner, který dříve pracoval na úspěšných a uznávaných britských komediálních představeních z počátku 80. let, jako např Není Nine O'Clock News, Mladí a pilot Černá zmije. Posner stejně zaujatý svou prací řekl o Woodově daru pro komedii: „Dokáže zkoumat lidi, kteří mluví, a zachytit řečové vzory a předměty, které jsou každodenní, ale zároveň hysterické ... je zcela jedinečné držet zrcadlo běžný život a udělat to tak výjimečným. “[2]

Produkce se zahájí v létě 1984 - se studiovými nahrávkami v září a říjnu - první série filmu Jak je vidět v televizi byl určen k vysílání koncem téhož roku. Jako divadelní tie-in uspořádala Wood krátké stand-upové turné se stejným názvem jako show, aby využila svých televizních vystoupení ve stejnou dobu. To selhalo, když BBC vrátila úvodní vysílání na začátek následujícího roku.[2]

Opakující se náčrtky

Kromě četných samostatných skic a písní měla přehlídka také mnoho opakujících se položek. Každá přehlídka by začala tím, že Wood předvedl stand-up komediální monolog, který často používal materiál, který už vylepšila na svých divadelních turné. Během následujících půlhodin bylo obvykle smícháno několik docela pravidelných položek skici.

Propojení mnoha skic bylo Susie Blake jako snobský a arogantní televizní hlasatel. Pozoruhodné řádky, které Blake vyslovil, zahrnují: „Rádi bychom se omluvili divákům na severu. Musí to být pro ně hrozné.“[1][2][4]

Patricia Routledge hrál jako Koťátko, samospravedlivý panák středního věku z Cheadle, který vystupoval v týdenním monologu. Aby ukázal otevřenost postavy, Wood původně napsal úvodní úvod Kitty jako „Ahoj, já jsem Kitty. Měl jsem prsa pryč a nemohu břišní blázni“; řádek „prsa mimo“ byl později změněn na „dal jsem galon krve“. Postava Kitty sdílela podobnosti s postavou v jednom z Woodových dřívějších skečů, Wood and Walters, Praštěný (poté hraje Julie Walters).[2][5]

Margery & Joan představoval Walters (jako Margery) a Wood (jako Joan) parodující banální denní televize přehlídky časopisů.[1]

Gail a Carl byl pravidelný náčrt v první sérii představující Andrew Livingston a Victoria Wood jako mladý, naivní severní pár. Například Carl na otázku, odkud pocházejí děti, odpovídá: „Chceš poslat brožuru. Máme doma jednu o zaostávání.“[6][7]

The On ne? skici, které se objevily ve druhé sérii, hrály Wooda jako Kelly Marie Tunstall, delikventní teenagerka stojící na autobusové zastávce a vyprávějící své přítelkyni (Mary Jo Randle ) stále fantazijnější příběhy. „Takže prochází, správně,„ tetování na e “je paže - kotva, mikrovlnka. „Ne!“ "Udělal."[8] Každý reaguje na toho druhého po absurdní anekdotě slovy „Ne?“ „Ano!“[9]

Žalud starožitnosti

Hlavní článek: Žalud starožitnosti

Žalud starožitnosti je možná nejlépe zapamatovanou běžnou položkou ze série. Byla to parodie na telenovelu v obchodě se starožitnostmi, která i přes svůj provinční status na ulici dokáže dodávat nekonečný proud děl Picasso, Leonardo da Vinci a Michelangelo. Dva zákazníci obchodu, kteří se objeví na začátku každého náčrtu a zkoumají starožitnosti, vždy hrají stejní dva herci. Náčrt parodoval žánr mýdla svým špatným herectvím, směšným dialogem a vymyšlenými zápletkami.[1] Wood čerpal inspiraci z dlouhodobého běhu ATV / Centrální seriál Rozcestí, Cedrový strom a rozhlasová telenovela BBC Waggoners Walk (1969–1980).[10]

Náčrtky dokonce vedly k setkání fanoušků a uznání, kde se fanoušci oblékali jako postavy.[2] V roce 2004 v anketě na svých webových stránkách Kanál 4 hlasoval Žalud starožitnosti sedmý nejlepší komediální skica všech dob.[11] V roce 2005 Žalud starožitnosti se změnil na muzikál ve West Endu (viz níže ).

Spoof dokumenty

Hlavní článek: Victoria Wood, jak je vidět v televizních dokumentech

Každá epizoda z Jak je vidět v televizi také představoval spoof dokument o „životních“ příbězích, jako je dívka, která chtěla plavat kanálem, a starý muž, který se stěhoval do domu. Jen obyčejná školanapříklad se podíval na exkluzivní dívčí veřejná škola, přičemž jeden žák prohlašuje, že „jsou tu nejrůznější dívky, dokonce i barevné dívky, i když bývají hlavně princeznami“.[12]

Další parodie byla z muzikálu popisujícího život Bessie Bunterové Bessie! Muzikál začíná jako parodie Andrewa Lloyda Webbera na nastavení dívčí soukromé školy, ale zahrnoval problémy jako španělská občanská válka a McCarthyho éra. Na dotaz ohledně Bessieho tučnosti producent (Sir Dave) odpovídá „je to druh duševní tučnosti“. Hlavní herečka Carla se při zkouškách věnuje jedné písni „One Day“, přestože trvala na „pneumonii“. Říká, že se má připravit na roli, kterou začíná s podprsenkou, a pak všechno zapadne na své místo. Později, Bessie! je přepsán úplně a předchozí obsazení je vyhozeno: je to koneckonců muzikál o „velké tlusté dívce“. Mezitím Carla pláče a je utěšována svými kolegy, ale dále rozrušená tím, že jí Sir Dave řekl, aby „dostala **** odsud, Carlo? Opravdu nechceme sople po celé té plyšové, lásko“. V této přepsané části Bessie ji hraje Victoria Wood, která zpívá neuvěřitelně okouzlující a pozitivní číslo. Na konci si však stěžuje, že „toto patro budete muset změnit“.

Obvykle trvající přibližně pět minut byly spoofové dokumenty vyprávěny obvykle „reportérem“ mimo obrazovku v první sérii a ve druhé řadě byly prezentovány z větší části Duncanem Prestonem jako „Corin Huntley“. Jednalo se o pokračování stylu pro Wooda, který předtím vyráběl podobné pseudorealistické spoofy jako Žena, která měla 740 dětí a Dívky mluví pro Wood and Walters.[2][13][14]

Jednorázové skici

Victoria Wood as Ena Sharples v parodii na éru šedesátých let Korunovační ulice

Přehlídka také představovala mnoho, často uznávaných, jednorázových skic Servírka (populárně známý jako Dvě polévky), kde Julie Walters hraje starou neslyšící servírku, které trvá neuvěřitelně dlouho, než přijme objednávku na dvě misky polévky. V roce 2004 britská televizní síť Kanál 4 (v anketě provedené na jeho webu) jej ocenil „27. nejlepší komediální skica všech dob“.[11] Walters řekl: „ona [Wood] ví, že ráda hrám na staré ženy. Proč? Protože jsem jedna! Miluji jejich podobu.“[15]

Klasická Korunovační ulice byla rekreací šedesátých let Korunovační ulice. To hrálo Wooda jako drby show Ena Sharples, s Julie Walters jako Martha Longhurst a Lill Roughley tak jako Minnie Caldwell a Ena jim řekla „drby“, které slyšela o dějových liniích přehlídky na další dvě desetiletí. Náčrt byl napsán s podrobnou znalostí minulosti telenovely: „To uvízlo Ida Barlow, která není o nic lepší než by měla být ... nebude to dlouho trvat, než spadne pod autobus! Že se Harry Hewitt pravděpodobně rozdrtí pod nápravou své vlastní dodávky, a co se týče Valerie Barlow - a pokud to není úsudek za to, že se nastavím do vlastního předního salonu jako takzvaný kadeřník, pak se nebudu jmenovat Ena Sharplesová - podle toho, co slyším, jsou to dva dřeváky až třicetiletý kousek, který ona ' Elektricky se usmrcujete „vlastním“ sušičem vzduchu. “[16] Přesnost této skici si vysloužila Woodovu chválu Doris Speed, který hrál Annie Walker v Korunovační ulice od roku 1960 do roku 1983.[2]

Dávat poznámky představila Waltersovou jako vůdkyni amatérské dramatické společnosti, která dělala poznámky k jejímu obsazení: „Nemohu to říci příliš často: může to být Osada, ale musí to být zábava, zábava, zábava! “[17] Obchod s obuví také hrál Walters jako šílenou prodavačku v obuvi a Wood jako její zákazník. V náčrtu dodává Woodovi boty na vysokém podpatku, ačkoli Wood požadoval plochý pár. Walters se zasekl z paty a odpověděl: „teď plochěji“.[18]

Lékařská fakulta měl Wooda jako nervózního dotazovaného, ​​který se ucházel o student medicíny. Na otázku, jaká byla poslední kniha, kterou četla, odpověděla: „Othello. Je to kniha od William Shakespeare, z Royal Shakespeare Company ".[19] v Na vozíku„Wood hrál servírku v restauraci a reagoval na jakoukoli objednávku jídla opakujícími se frázemi„ Je to na vozíku? “ a „Můžete na to ukázat?“ To byla Woodova osobní oblíbená skica v seriálu.[2]

Samoobsluha představoval Wooda a Waltersa jako dva přátele v samoobslužné kavárně. Obsahuje mnoho klasických linií, včetně: „Nejsou krevety afrodiziakum?“ „No, nedal bych to kolem nich.“ a "Můžeme to obejít, nemáme sladkosti." „S těmi boky velmi moudrý!“

Hudba

Hudba pravidelně vystupovala v pořadu, často s Woodem, který zpíval písně, které sám doprovázel na klavír. Nejpamatovanější melodií ze show je sedmiminutová „Balada o Barrym a Fredovi - Pojďme na to“.[2] Týká se to páru, Barryho a Fredy; ona má hlad po sexu, on ne. Vyvrcholí liniemi „porazil mě na dně a Ženský týdeník, Pojďme na to! Udělejme to dnes večer! ". Píseň byla mnohokrát předvedena Woodem na živých vystoupeních. Wood o čísle řekl:„ Radost psát, drzost se učit a bez ní bych nedokončil show. Poprvé, co jsem to provedl, se žena ve dveřích jeviště zeptala: „Jak dlouho jste se dívali očima?“ “[1][20]

Jak je vidět v televizi také představoval další hudební styly: Tak naštvaný láskou, duet se Woodem a Denis Lawson; Pokračujte v nakupování, epické hudební číslo o nakupování; At The Chippy, přičemž Wood, Walters, Meg Johnson a další zpívali na počest místního rybího salónu; Marie a Clarie a min, představující Wooda, Johnsona a Hope Jackmana jako tři staré ženy na výletě u moře, stejně jako další čísla. Přehlídka také obsahovala parodii na staré „fill in“ záběry, často zasunuté do časového rozvrhu, aby pokryly technické poruchy: „Jsem Gonna Knock, Knock, Knock On Your Knocker“. Komediální skeče také představovaly hudbu, jako je parodie na inscenaci a West End hudební, Bessiea odeslání Judy Garland –Mickey Rooney Žánr „pojďme ukázat show“ v „Počítám měsíční paprsky“.[21][22]

Wood dával přednost práci s lidmi, které znala, a najal Davida Firmana jako hudebního ředitele seriálu. Firman předtím byl hudebním ředitelem hry Wooda Dobrá zábava.[2]

Epizody

Hlavní článek: Seznam Victoria Wood, jak je vidět v televizních epizodách

Seriál trval 12 pravidelných půlhodinových epizod (a poslední 40minutový speciál) v letech 1985 až 1987. Všech šest epizod první série bylo vysíláno mezi 11. lednem a 15. únorem 1985 v 21:00 v pátek večer BBC2. Sledovali stejný formát s úvodním stand up monologem ze Wooda, následovaným směsicí skic, písní a spoof minidokumentů, s pravidelnou telenovelnou parodií Žalud starožitnosti jeho zavedení. Tato první série podle předposledního pořadu dosáhla 4,55 milionu diváků a stala se tak desátým nejoblíbenějším pořadem v daném týdnu na kanálu.[2] K Woodovu překvapení pak série vyhrála dva BAFTA Ocenění (viz níže ).

Druhá série šesti epizod byla vysílána mezi 10. listopadem a 15. prosincem 1986, tentokrát na (tehdy) populárnějším pondělním slotu na BBC2. To následovalo podobný formát jako v první sérii. Do třetího týdne to bylo číslo jedna nejsledovanější program na BBC2 s 8,55 miliony diváků.[2] Poté, co zaznamenal ještě větší hodnocení a kritický úspěch než jeho předchozí série, jeho triumf dokonce vedl Wooda k pozvání na prestižní ročník Royal Variety Performance.[2]

Mezi první a druhou sérií Wood řekla, že si myslela, že je chyba udělat další Jak je vidět v televizi seriálu a místo toho se pokusil napsat divadelní hru: „Snažil jsem se odbočit, ale nestalo se tak. Chtěl jsem udělat něco jiného, ​​než jsem se vrátil do televize.“ Brzy však usoudila, že hra byla „také Alan Ayckbourn “, zahodil to a místo toho začal psát druhý běh.[2] Měla za cíl napsat 18 minut scénáře týdně. Nakonec to trvalo šest měsíců, což byla zkušenost, která se jí nelíbila. „Nalil jsi všechno, co máš, do jednoho náčrtu a už nikdy nechceš psát další - jen si uvědomíš, že zbývá ještě padesát devět, než máš dost na sérii, to je muka“.[2]

Seriál se vrátil na 40minutový speciál 18. prosince 1987. Wood definoval „speciál“ jako „o deset minut déle a já jsem vystříkal novou podprsenku“.[23]

O svém rozhodnutí dokončit show řekla: „Miluji televizi, a kdyby bylo možné v ní pracovat více, pak bych to udělala; ale kvůli pozici, do které jsem se postavila jako jediný spisovatel Ukaž, nemohu v tom tak fyzicky pracovat. Trochu jsem to měl právě s náčrty - lidem se to líbilo a já chci přestat, dokud se jim to stále líbí. “[2]

The Radio Times Guide k televizní komedii popsáno Victoria Wood: Jak je vidět v televizi jako mít "pravidelnou společnost skvělých umělců, dobré produkční hodnoty, pronikavé scénáře a pohotové tempo ... show zřídka klesla pod brilantní a představovala řadu potěšení, jako Woodův veselý autentický dialog a její překvapivě bodavé satirické postavy".[24]

Obsazení

Celia Imrie, Victoria Wood, Julie Walters a Duncan Preston v první sérii

Wood používal pravidelný herecký soubor v seriálu, Julie Walters, Celia Imrie a Duncan Preston, s Susie Blake a Patricia Routledge dělat týdenní spoty.

Julie Waltersová byla dlouhodobou Woodovou spolupracovnicí, i když na rozdíl od ní Wood and Walters, jejich předchozí televizní seriál společně, pouze Woodovo jméno zůstalo v názvu. Důvodem bylo, že v mezidobí Wood získávala diváky, kteří se obrátili na své sólové stand up show, které očekávaly dvojí dějství.[25] To nezabránilo tomu, aby si Wood v této novější sérii udělal Waltera téměř tak prominentního. Hrála mnoho dvou handers s Woodem, stejně jako další role, jako je denní televizní moderátorka Margery, šílená dáma obchod s obuví, postarší servírka v Dvě polévky skica a transsexuální kadeřník. Nejslavněji hrála uklízečku paní Celkovou Žalud starožitnosti. Později se ukázalo, že vedle své hlavní role v Vzdělávání Rity, je to ta část, pro kterou je stále nejvíce uznávána veřejností.[26]

Duncan Preston (který se objevil v Woodově teleplay 1981 Happy since I Met You )[27] byl obsazen do týdenních rolí. Dokonce odmítl šanci hrát Shakespeara a nabídku na světové turné jako Hotspur Henry IV, část první ve stejnou dobu. Preston později řekl: „Byl jsem na křižovatce a měl jsem na výběr, zda půjdu rovně nebo odjedu tangentou s Victoria, vybral jsem si druhou a ona změnila můj život“.[2] Nejslavněji hraje opakující se roli Clifforda v Žalud starožitnosti, také inzeroval pánskou podprsenku, byl „Corin Huntley“ - moderátorka dokumentů - a byl hlasem netvora Crayoly ve Woodově parodie na Doktor kdo.[28] Wood o Duncanovi řekl: „V show nebyl správně využíván, protože mám tendenci psát části pro ženy, což je dost spravedlivé, ale znamená to, že Duncan hraje manažera banky nebo muže v hotelu. Nemám rád muže. Duncan je hlavně muž, který má rád ženy, takže s ním můžete mluvit o svých vaječnících a nezpůsobuje to žádné rozpaky. “ Preston řekl, že byl obsazen „protože jsem byl tak vysoký“.[29]

Celia Imrie byla také dlouholetou přítelkyní Wooda a byla dokonce v obecenském publiku, když Wood vystupoval v televizní talentové show Nové tváře v roce 1974. Bylo to však teprve tehdy, když ji Wood viděl hrát v show od BBC Skotsko volala Osmdesát jedna, vezmi dva že na ni udělala velký dojem, aby na show najala svého přítele.[2] Imrie hrála různé role v průběhu běhu, jako co-moderátor McConomy (spoof TV ekonomická show), a nejvíce skvěle slečna Babs v Žalud starožitnosti. V roce 2007 Imrie řekl: „Slečna Babsová je stále tím, čím jsem nejlépe známá, i když nejdu s jasně žlutými vlasy.“[30] Během jejího běhu Jak je vidět v televizi Imrie obdržel dopis od dramatika Alan Bennett. „Napsal mi lístek s tím, že zbožňuje slečnu Babsovou. Nedokážete si představit, jak vzrušující to bylo. Tu kartu mám dodnes.“ Imrie však věří, že chvála by měla jít do Woodova psaní: "Každé slovo má obrovský význam a je vytvořeno k dokonalosti. Byla jsem úžasná, šťastná nehoda, že jsem ji potkal."[31]

Wood si všiml Susie Blake v muzikálu v hotelu King's Head Theatre a obsadil ji do role tvrzeného hlasatele kontinuity.[2] Wood v té době řekl o svém obsazení: „Nemyslel jsem na ni zvlášť pro hlasatele kontinuity, ale přišla a dokázala to, jen tak. Rád bych ji obsadil do písně a tance číslo - je mi tak líto, že musí vždy nosit ty hrozné blůzy “. Když Jak je vidět v televizi zakončil Blake řekl: „Jsem velmi smutný, že je to naposledy, co budeme všichni spolupracovat, ale chápu, proč chtěl Vic přestat. Každopádně byly jen dvě série Fawlty Towers a pokud jde o mě, tato míra s ním, takže jsem si jistý, že se to ukáže mnohokrát “.[29]

Patricia Routledge hrál Kitty, samospravedlivou pannu z Cheadle v týdenních monologech. Routledge se před rokem objevil v monologu Alan Bennett hra z roku 1982 Žena bez důležitosti. V roce 1999 jako součást Comic Relief, Wood parodoval Routledge v Wetty Hainthropp vyšetřuje, spoof Routledge BBC1 detektivní série Hetty Wainthropp vyšetřuje.[2]

Polořadovky v show zahrnuty Jim Broadbent, která se předtím objevila s Woodem v Londýně při inscenaci její hry Talent. Objevil se v takových částech jako povrchní tiskový fotograf a technik deodorace telefonů.[2] Lill Roughley, kterého Wood poprvé spatřil, když pracovala se svým tehdejším manželem Geoffrey Durham v roce 1977 dostal různé role, například předstírání jiné identity Korunovační ulice 's Minnie Caldwell.[2] Mary Jo Randle, stejně jako hraní kamarádky Kelly-Marie Tunstall, se objevila jako herečka, která nepracovala tři roky ve spoof dokumentu Být herečkou.

Wood najala mnoho herců, se kterými dříve pracovala, a měla pocit, že jim může důvěřovat, jako např Peter Ellis, Meg Johnson, Kay Adshead a žalovat Wallace.[2] Wood také najal několik celebrit pro show včetně Frank Bruno, Denis Healey, Claire Rayner, Pete Postlethwaite, Maureen Lipman, Hope Jackman, Molly Weirová, Henry Kelly, Dora Bryan a Anne Reid (kdo by hrál s Woodem znovu v jejím sitcomu večeře v roce 1999. Kelly a Bryan také hostovali v sitcomu).[32]

Ocenění

Jak je vidět v televizi v době, kdy skončila v roce 1987, byla ve Velké Británii velmi uznávanou show. Wood, který právě obdržel cenu BAFTA za první sérii, tehdy řekl: „Byl jsem velmi rád, že jsem vyhrál, ale skutečně to na mě vyvíjelo tlak. Už jsem psal novou sérii a pokaždé, když jsem se podíval na cenu, stále jsem si myslel, že lidé teď budou čekat mnohem víc a prostě bych to nedokázal splnit. Nakonec jsem dal věc pryč. “[2] Série pak pokračoval vyhrát BAFTAs pro celý jeho běh.[33]

První sérieTisková cena za vysílání
První sérieBAFTANejlepší světelný zábavní program (udělena producentovi Geoff Posner )
První sérieBAFTANejlepší světelný zábavní výkon (Victoria Wood)
Druhá sérieBAFTANejlepší světelný zábavní program (udělen Geoff Posner)
Vánoční speciálBAFTANejlepší světelný zábavní program (udělen Geoff Posner)

V roce 1996 oslavila BBC 60. výročí slavnostním předáváním cen Teta je věčná velmoc. V tom Jak je vidět v televizi porazit Monty Pythonův létající cirkus pro „oblíbený komediální seriál“.[2] Znovu porazilo stejnou show, když vyhrálo „nejlepší skečovou show“ v Hlasování komedie Radio Times v roce 2001.[34]

Jak je vidět v televizi byl pravidelně opakován na BBC1 a BBC2 až do roku 1995.[35][36][37]Přehlídka byla opakována v televizi znovu až do listopadu 2007, kdy britská satelitní televizní stanice UKTV zlato začal vysílat Jak je vidět v televizi v pravidelném odpoledním slotu.

Obě řady jsou aktuálně k dispozici na Netflixu.

Probuzení

Ačkoli přehlídka skončila v roce 1987, její prvky byly čas od času oživeny obsazením. Wood a Walters se oba objevili jako Margery a Joan v náčrtu pro Den červených nosů 1988 - noc z Comic Relief, živé vysílání.[38] Žalud starožitnosti bylo mnohokrát oživeno: zaprvé, paní Celkově se krátce vrátila v roce 1992 Celodenní snídaně Victoria Wood.[39] Za druhé, Žalud starožitnosti byl krátce přivezl pro epizodu v roce 2001, představovat původní obsazení a Nick Frost jako ozbrojený lupič.[40] V roce 2005 to Wood oživil jako divadelní produkci ve West Endu Acorn Antiques: The Musical!, hrát původní obsazení a režírovaný Trevor Nunn.[3] Omezeno na 16týdenní vyprodaný běh, poté cestovalo se zcela novým obsazením, tentokrát v režii samotné Wood.[41]

Skriptové knihy

Joan (Victoria Wood ) a Margery (Julie Walters ). Tento náčrt byl „oživen“ a představil knihu scénářů Barmy.

Byly vydány dvě knihy obsahující skripty z Jak je vidět v televizi. Na tobě, Porky (publikováno v roce 1985) obsahuje skripty z první série smíchané s výtažky z Wood and Walters a Woodova divadelní show Lucky Bag. V roce 1987 pokračování Barmy byl publikován a obsahoval náčrtky kompletně shromážděné z Jak je vidět v televizi.[42] Barmy představuje Margery a Joan náčrt speciálně napsaný jako úvod ke knize, kde recenzují nadcházející romány. Pro tuto knihu jsou exkluzivní také dva náčrtky vystřižené z původního vysílání „Lady Police Serial“, parodie na dlouho běžící Juliet Bravo, kde Wood jako Julie chatuje se svým seržantem Wilberforcem.[43][44] Také „Craft Shop“, kde se majitelka (Rosalind March) pokouší nalákat svého zákazníka (Celia Imrie) jako „Ukrajinské modlitební šály“, utkané matkami ruských disidentů ve stavu euforie, která však se stávají velmi často, proto máme jen tři. “[45]

DVD, video a další média

U seriálu, který byl tak chválen, bylo jeho komerční vydání po mnoho let omezeno na kompilace, pouze 20 let po skončení přehlídky bylo vydáno celé komerční vydání celé série. Zpočátku to nejlepší z první série VHS bylo vydáno BBC Video v roce 1986 a znovu vydáno v roce 1989 s podtitulem „The Very Best Now On Video“.[46] Série byla poté vydána na DVD v roce 2002 jako 90minutová kompilace s názvem To nejlepší z Victoria Wood: Jak je vidět v televizi.[47] To nebylo až do 2. dubna 2007, že celá série (včetně vánočního speciálu) byla konečně vydána, v DVD se dvěma disky. Bylo to klasifikováno a 12 osvědčení „Obsahuje nepravidelné pípání a odkazy na mírný sex“.[48] V roce 1993 VHS kompilace s Žalud starožitnosti skic byl vydán na BBC Video.[2] V roce 2005 následovalo opětovné vydání DVD.[49]

Zvýraznění zvuku bylo zpracováno do dvou půlhodinových pořadů pro Rádio 4. Byly vysílány 18. a 25. srpna 1992.[24] Zvuk upozorní na show byl také vydán přes dvě kazety BBC v roce 1991.[50]

Souhrn Radio Times

V době původního vysílání, stejně jako psaní a účinkování v pořadu, Wood také napsal svůj programový přehled pro časopis s výpisy vysílání Radio Times. Všechny byly zavádějící, s obsahem skutečného vysílání neměly nic společného nebo neměly nic společného.[2] Záznam pro první výstavu dne 8. ledna 1985 zněl:

„Štěpkovač“ Patel přijel z Nového Dillí v roce 1962 s umělou nohou a pěti liber v kapse. Nyní ovládá impérium vinylové podlahy v řádu milionů liber. Nechtěl být natočen. Tady je tedy starodávný starý komediální program s několika ženami.[51]

Ty pokračovaly po celou dobu původního vysílání:

„Poslední ze série. 47: Správa bez opery. Je to třetí týden experimentu. Jak se vyrovnávají Hannah a Gavin? Proč je jejich obývací pokoj světle zelený? Proč se nemohou smát, aniž by ukazovaly dásně? Co je na druhé straně?[51]

Jiné položky odkazují na Mendelssohn, Anita Harris a další, kteří by se ve skutečné show neobjevili.

Reference

  1. ^ A b C d E F Duguid, Mark (červenec 2003). „Screenonline - Victoria Wood - jak je vidět v televizi (1985–1986)“. Britský filmový institut.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae Brandwood, Neil (2002). Victoria Wood - Životopis (1. vyd.). London: Boxtree. ISBN  1-85227-982-6.
  3. ^ A b Caroline, Briggs (2. prosince 2004). „Paní Celková zpívá na jeviště“. BBC novinky. Citováno 28. srpna 2007.
  4. ^ „Programový průvodce BBC pro hlasatele kontinuity“. BBC. 3. listopadu 2007. Citováno 13. září 2007.
  5. ^ Victoria Wood (28. srpna 2007). „Dotty On Women's Lib“. prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 13. září 2007.
  6. ^ Wood, Victoria (1985). Up To You, Porky: The Victoria Wood Sketch Book. Spojené království: Methuen. ISBN  0-413-59930-2. PN6175.
  7. ^ „Gail a Carl (Victoria Wood běh komediální skica)“. Průvodce programem BBC. 2007. Citováno 15. září 2007.[mrtvý odkaz ]
  8. ^ „Neudělal (Victoria Wood Running Comedy Sketch)“. Průvodce programem BBC. 2007. Citováno 15. září 2007.[mrtvý odkaz ]
  9. ^ Wood, Victoria (1987). Barmy: nová kniha skica Victoria Wood: představovat 'Acorn Antiques' . Spojené království: Methuen. str.33. ISBN  0-413-16870-0. PN6175.
  10. ^ „Rozhovor BBC Suffolk s Victoria Woodovou“. BBC. 11. března 2007. Citováno 13. září 2007.
  11. ^ A b „50 největších komediálních skic“. Kanál 4. Archivováno z originál dne 12. srpna 2007. Citováno 15. září 2007.
  12. ^ Wood, Victoria (31. srpna 2007). „Jen obyčejná škola“. prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 31. srpna 2007.
  13. ^ Wood, Victoria (28. srpna 2007). „Žena se 740 dětmi“. prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 29. září 2006. Citováno 20. března 2007.
  14. ^ Wood, Victoria (28. srpna 2007). "Dívky mluví". prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 29. září 2006. Citováno 20. března 2007.
  15. ^ Wood, Victoria. „DŘEVO na Waltersovi na Imrie na Prestona na Blakovi“. prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 29. září 2006. Citováno 14. září 2007.
  16. ^ Wood, Victoria. „Classic Coronation Street“. prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 14. září 2007.
  17. ^ Wood, Victoria. „Dát poznámky“. prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 26. září 2007. Citováno 2007-09-14.
  18. ^ Wood, Victoria (28. srpna 2007). "Obchod s obuví". prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 2007-08-28.
  19. ^ Wood, Victoria (1987). Barmy: nová kniha skic Victoria Wood: představovat „starožitnosti Acorn“ . Spojené království: Methuen. str.118. ISBN  0-413-16870-0. PN6175.
  20. ^ Wood, Victoria. „Balada o Barrym a Fredovi (Udělejme to!)“. prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 9. září 2007. Citováno 2007-08-27.
  21. ^ „Victoria Wood-As Seen On TV“. Katalog programů BBC. Archivovány od originál dne 12. července 2012. Citováno 27. srpna 2007.
  22. ^ Wood, Victoria. „At The Chippy“. prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 29. září 2007. Citováno 2007-08-27.
  23. ^ „Victoria Wood-As Seen on TV BBC Program Guide“. BBC. 2007. Citováno 15. září 2007.[mrtvý odkaz ]
  24. ^ A b Lewisholm, Mark (1998). „Radio Times Guide to TV Comedy - Victoria Wood: As Seen on TV“. Radio Times. Archivovány od originál dne 6. února 2012.
  25. ^ „Tony Bilbow rozhovory s Victoria Woodovou“. Zahraj to znovu. Sezóna 7. Epizoda 6. 20. června 1985. Tyne Tees. Archivovány od originál dne 2. června 2009.
  26. ^ "Drama Faces - Julie Walters". BBC. Archivovány od originál dne 21. srpna 2007. Citováno 27. srpna 2007.
  27. ^ "Happy since I Met You (1981) (TV)". IMDB. 2007. Citováno 16. září 2007.
  28. ^ „Victoria Wood - Jak je vidět na TV Special - Průvodce programem BBC“. BBC. 2007. Citováno 26. dubna 2007.[mrtvý odkaz ]
  29. ^ A b „DŘEVO na Waltersovi na Imrie na Prestona na Blakeovi“. prestel.co.uk. Archivovány od originál dne 29. září 2006. Citováno 28. srpna 2007.
  30. ^ Spencer, Liese (27. května 2007). „Strašně velké dobrodružství“. Skot. Archivovány od originál dne 1. února 2013.
  31. ^ "celiaimrie.net - Kariéra". Archivovány od originál dne 28. srpna 2005. Citováno 15. března 2007.
  32. ^ „Průvodce custard.tv po ... večeři“. custard.tv. 2004. Archivovány od originál dne 21. srpna 2007. Citováno 17. září 2007.
  33. ^ „TV and Craft Winner 1980-1989“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 31. října 2007. Citováno 22. ledna 2008.
  34. ^ „Výsledky ankety Radio Times Comedy Poll“. BBC News Online. 21. srpna 2001. Citováno 18. října 2007.
  35. ^ „Victoria Wood-As Seen on TV 11. ledna 1985“. Průvodce programem BBC. 2007. Archivovány od originál dne 12. července 2012. Citováno 11. března 2007.
  36. ^ „Victoria Wood-As Seen on TV 8. prosince 1986“. Průvodce programem BBC. 2007. Archivovány od originál dne 19. července 2012. Citováno 11. března 2007.
  37. ^ „Victoria Wood-As Seen on TV Special“. Průvodce programem BBC. 2007. Archivovány od originál dne 13. července 2012. Citováno 11. března 2007.
  38. ^ „RND 1988 - Night of Comic Relief“. IMDB. Citováno 1. června 2007.
  39. ^ "Acorn Antiques". hledat.com. Citováno 28. srpna 2007.
  40. ^ "Nick Frost". thoughtworthy.com. Archivovány od originál dne 27. září 2007. Citováno 28. srpna 2007.
  41. ^ „Acorn Antiques the Musical!“. Pódium. 28. srpna 2007.
  42. ^ „doollee.com on Victoria Wood“. doollee.com. Archivovány od originál dne 27. září 2007. Citováno 3. listopadu 2007.
  43. ^ Wood, Victoria (1987). Barmy: nová kniha skica Victoria Wood: představovat 'Acorn Antiques' . Spojené království: Methuen. str.11. ISBN  0-413-16870-0. PN6175.
  44. ^ Wood, Victoria (1987). Barmy: nová kniha skica Victoria Wood: představovat 'Acorn Antiques' . Spojené království: Methuen. str.149. ISBN  0-413-16870-0. PN6175.
  45. ^ Wood, Victoria (1987). Barmy: nová kniha skica Victoria Wood: představovat 'Acorn Antiques' . Spojené království: Methuen. str.47. ISBN  0-413-16870-0. PN6175.
  46. ^ Victoria Wood (1986). Victoria Wood, jak je vidět v televizi (Videokazeta VHS). Velká Británie: BBC Enterprises.
  47. ^ „Victoria Wood - To nejlepší z Victoria Wood - Jak je vidět v televizi [2002]“. funny.co.uk. Archivovány od originál dne 22. února 2007.
  48. ^ „Klasifikace BBFC pro Victoria Wood, jak je vidět v televizi“. British Board of Film Classification. 15. února 2007. Archivovány od originál dne 27. září 2007. Citováno 4. května 2007.
  49. ^ "Acorn Antiques on DVD". Tiskové zprávy BBC Worldwide. 1. října 2005.
  50. ^ „Komediální nahrávky, kazety, CD atd.“. Peter Rice. 2007. Citováno 14. září 2007.
  51. ^ A b „Victoria Wood-As Seen on TV epizodický průvodce 1. seriál“. prestel.co.uk. 2007. Archivovány od originál dne 9. listopadu 2007. Citováno 2007-11-03.

externí odkazy