Seznam nejdražších neanglických filmů - List of most expensive non-English-language films

Toto není definitivní seznam nejdražších neanglických filmů, s rozpočty uvedenými v Americké dolary. Zde jsou uvedeny pouze filmy, jejichž rozpočet přesahuje 30 milionů USD.

Pokud zdroj uvádí rozpočet v původní měně, provádí se přepočet pomocí směnných kurzů pro rok vydání, jak je uvedeno v Světový Factbook. Při absenci přesného roku se místo toho použije nejbližší rok.[1][2]

Seznam

Crystal128-tv.svg Tento seznam týkající se filmu, televize nebo videa je neúplný; můžete pomoci rozšiřovat to s spolehlivě získáván dodatky.
Seznam nejdražších neanglických filmů
HodnostTitulZeměPrimární jazyk (y)RokVýrobní náklady (odhad)
1Monster Hunt 2ČínaMandarinka2018$143,000,000[3]
2Asterix na olympijských hráchFranciefrancouzština2008$113,500,000[4]
3AsuraČínaMandarinka2018$100,000,000[5]
4Květy válkyČínaMandarinka, angličtina, japonština2011$94,000,000[6]
5The Monkey King 3Hongkong, ČínaMandarinka2018$87,300,000[3]
62.0IndieTamil2018$83,300,000[7]
7červený útesČínaMandarinka2008$80,000,000[6]
8Asterix a Obelix: God Save BritanniaFranciefrancouzština2012$77,600,000[4]
9D-War II: Mysteries of the DragonJižní Korea, Spojené státyAngličtina, korejština2007$77,000,000[8]
10Dragon BladeČínaMandarínština, angličtina, latina, turečtina2015$65,000,000[9]
Letecký úderČínaMandarín, anglicky2018$65,000,000[10]
12Journey to the West: Conquing the Demons 2ČínaMandarinka2017$64,000,000[11]
13Mořská vílaČínaMandarinka2016$60,700,000[12]
14MesrineFrancieFrancouzsky, španělsky, anglicky2008$60,000,000[13]
Opičí králČína, HongkongMandarínská, kantonská2014$60,000,000[6]
The Monkey King 2Hongkong, ČínaMandarinka2016$60,000,000[14]
17CheUSA, Francie, ŠpanělskoŠpanělsky, anglicky2008$58,000,000[15]
18Velmi dlouhá zakázkaFranciefrancouzština2004$56,600,000[16]
19Monster HuntČínaMandarinka2015$56,000,000[17]
20Sur la piste du MarsupilamiFranciefrancouzština2012$50,800,000[18]
21Železniční tygřiČínaMandarinka2016$50,000,000[19]
Putující ZeměČínaMandarinka2019$50,000,000[20]
23RRRIndieTelugština2021$49,700,000[21][22]
24Příběh princezny KaguyaJaponskojaponský2013$49,300,000[23]
25Pryč s kulkamiČínaMandarinka2014$48,800,000[24]
26KříženíČínaMandarínská, japonská2014$48,600,000[25]
27Asterix a Obelix převzali CaesaraFranciefrancouzština1999$48,000,000
28Asterix & Obelix: Mission CleopatraFranciefrancouzština2002$47,000,000
29Crimson Rivers II: Angels of the ApocalypseFranciefrancouzština2004$46,400,000
30Mimořádná dobrodružství Adèle Blanc-SecFranciefrancouzština2010$46,000,000
Mahavir KarnaIndieTamil, hindština, telugština2019$46,000,000[26][27][28]
32Thugs of HindostanIndiehindština2018$45,300,000[29]
33PinocchioItálieitalština2002$45,000,000[30]
Prokletí zlatého květuČínaMandarinka2006$45,000,000[6]
Gantz & Gantz: Perfektní odpověďJaponskojaponský2011$45,000,000
Gladiátoři ŘímaItálieitalština2012$45,000,000[31]
Kráska a zvířeFranciefrancouzština2014$45,000,000[32]
38Proč jsem (ne) jedl svého otceFrancie, Belgie, Itáliefrancouzština2014$44,000,000[33]
39Asterix: Země bohůFranciefrancouzština2014$43,000,000[33]
40SaahoIndieTelugština2019$42,600,000[34]
41Les DaltonFrancieFrancouzsky, anglicky2004$42,000,000
42Lovci odměnHongkong, Čína, Jižní KoreaMandarínština, korejština2016$41,500,000[35]
43AntarktidaJaponskoJaponština, angličtina1983$40,000,000
SlibČínaMandarinka2005$40,000,000[6]
ApokalyptoSpojené státyYucatec Mayan2006$40,000,000
NomádUSA, Francie, Rusko, KazachstánRusky, kazašsky2007$40,000,000
VálečníciČína, HongkongMandarinka2007$40,000,000[6]
Muhammad: Posel BožíÍránPerština, arabština, angličtina2015$40,000,000
49VelmistrČína, HongkongMandarínská, kantonská, japonská2013$38,600,000[36]
Liga bohůČínaMandarínská, kantonská2016$38,600,000[37]
51Ctihodný ostrovFranciefrancouzština2007$38,500,000
52Tygří brigádyFranciefrancouzština2006$38,000,000
Vlčí TotemČína, FrancieMandarínština, mongolština2015$38,000,000[38]
54Impérium vlkůFranciefrancouzština2005$37,100,000
Le deuxième souffleFranciefrancouzština2007$37,100,000
56Mojin: The Lost LegendČínaMandarinka2015$37,000,000[39]
57Baahubali 2: ZávěrIndieTelugština2017$36,900,000[40]
58Obydlený ostrovRuskoruština2008$36,600,000
59Ip Man 3HongkongKantonský2015$36,000,000[41]
Monstrum v PařížiFrancieFrancouzsky, anglicky2011$36,000,000[42]
61Arsène LupinFrancie, Itálie, Španělskofrancouzština2004$35,600,000
Paříž 36Franciefrancouzština2008$35,600,000
SuperkondrikátFranciefrancouzština2014$35,600,000[43]
64Michel VaillantFranciefrancouzština2003$35,400,000
65Holič na SibiřiRusko, Francie, Itálie, Česká republikaRusky, anglicky1998$35,000,000
The Legend of ZuHongkongMandarínská, kantonská2001$35,000,000[6]
HrdinaČínaMandarinka2002$35,000,000[6]
Tygr a sníhItálieItalština, angličtina, arabština2005$35,000,000
Létající meče Dračí brányČína, HongkongMandarinka2011$35,000,000
Stand by Me DoraemonJaponskojaponský2014$35,000,000[44]
71Kamenná rada [fr ]Franciefrancouzština2006$34,000,000
Nic k procleníFranciefrancouzština2011$34,000,000[42]
PonyoJaponskojaponský2011$34,000,000[45]
PadmaavatIndiehindština2018$34,000,000[46]
75Un plan parfaitFranciefrancouzština2012$33,700,000
76Fanfan La TulipeFranciefrancouzština2003$33,600,000
77JappeloupFranciefrancouzština2013$33,300,000[47]
78Zhong Kui: Snow Girl and the Dark CrystalČínaMandarinka2015$33,000,000[48]
79La Vérité si je pánské! 3 [fr ]Franciefrancouzština2012$32,900,000[49]
80Problém tří tělČínaMandarín, anglicky2017$32,300,000[50]
81LedařHongkong, ČínaKantonština, mandarínština, hindština, angličtina, japonština2014$32,200,000[51]
82D-válkaJižní KoreaAngličtina, korejština2007$32,000,000
Lady of the DynastyČínaMandarinka2015$32,000,000[52]
Call of HeroesHongkong, ČínaMandarinka2016$32,000,000[53]
85šťastnou cestuFranciefrancouzština2003$31,000,000
Sky FightersFranciefrancouzština2005$31,000,000
Naviják Largo 2Franciefrancouzština2011$31,000,000[42]
Tiger Zinda HaiIndiehindština2017$31,000,000[54]
89Pokémon: The Movie 2000Japonskojaponský1999$30,000,000[55]
Umučení KristaSpojené státyAramejština, latinka, hebrejština2004$30,000,000
AlatristeŠpanělskoŠpanělsky, holandsky2006$30,000,000
Arn: Templářský rytířŠvédsko, Dánsko, Norsko, Finsko, NěmeckoŠvédština, angličtina, latina, arabština, francouzština2007$30,000,000
BaarìaItálieSicilský, italský2009$30,000,000[56]
1911ČínaMandarín, anglicky2011$30,000,000[57]
Kapitán vesmírných pirátů HarlockJaponskojaponský2013$30,000,000[58]
Vítr stoupáJaponskoJaponština, francouzština, němčina, italština2013$30,000,000[59]
StalingradRuskoRuština, němčina2013$30,000,000[60]
Hollywoodská dobrodružstvíČínaMandarín, anglicky2015$30,000,000[61]

Viz také

Reference

  1. ^ „Roční průměrné směnné kurzy měn (2017 – současnost)“. Internal Revenue Service. 3. června 2020.
  2. ^ „Výpisy v terénu - směnné kurzy (2012–2016)“. Světový Factbook. Ústřední zpravodajská služba. Archivovány od originál dne 7. září 2017.
  3. ^ A b Zhang Rui (16. února 2018). „filmový průvodce pro jarní festival 2018“. Čínské internetové informační centrum. Citováno 11. března 2018.
  4. ^ A b „Historie pokladny filmů Asterix“. Čísla. Informační služba Nash. Citováno 21. září 2014.
  5. ^ Brzeski, Patrick (18. listopadu 2016). „První pohled: Čínské fantasy dobrodružství„ Asura “ve výši 100 milionů $“ (exkluzivní) “. The Hollywood Reporter. Citováno 18. listopadu 2016.
  6. ^ A b C d E F G h „Nejdražší filmová produkce v Číně a Hongkongu od června 2013 (v milionech amerických dolarů)“. Statista. červen 2013. Citováno 27. listopadu 2014.
  7. ^ Upadhyaya, Prakash (03.03.2019). „Indián 2 Kamala Haasana konečně odložil kvůli problémům s rozpočtem?“. International Business Times, Indie Edition. Citováno 2019-08-08.
  8. ^ Frater, Patrick (20. března 2016). „China Finance For Sequel to Korean Disaster Movie 'D-War'". Odrůda. Citováno 4. dubna 2016.
  9. ^ Coonan, Clifford (15. června 2015). „Šanghajský filmový festival: John Cusack, Adrien Brody bude hrát ve filmu Dragon Blade od Jackieho Chana'". The Hollywood Reporter. Citováno 19. června 2018.
  10. ^ Frater, Patrick (13. července 2015). „Mel Gibson byl potvrzen jako poradce při bombardování Číny'". Odrůda. Citováno 7. srpna 2015.
  11. ^ Clifford Coonan (2. února 2015). „Stephen Chow a Tsui Hark v rozhovorech o spolupráci na pokračování filmu„ Cesta na západ “pro Alibaba Pictures“. The Hollywood Reporter. Citováno 3. října 2015.
  12. ^ Zhang Rui (14. ledna 2016). „Astronomická sázka distributorů na připravovaný film Mermaid'". china.org.cn. Citováno 9. února 2016.
  13. ^ Secher, Benjamin (28. července 2009). „Rozhovor Vincenta Cassela pro Mesrine. The Daily Telegraph. Citováno 21. září 2014.
  14. ^ „Xi You Ji zhi Sun Wu Kong San Da Bai Gu Jing (2016)“. Čísla. Informační služba Nash. Citováno 8. prosince 2016.
  15. ^ Taubin, Amy (září – říjen 2008). „Guerrilla Filmmaking on an Epic Scale“. Filmový komentář. Film Society of Lincoln Center. Archivovány od originál dne 23. ledna 2013. Citováno 21. září 2014.
  16. ^ „A Very Long Engagement (2004)“. Pokladna Mojo. Citováno 21. září 2014.
  17. ^ Julie Makinen (31. července 2015). "'Monster Hunt, „netvorský hit v Číně, byla pro režiséra Ramana Hui strašidelnou cestou“. latimes.com. Citováno 24. srpna 2015.
  18. ^ „Sur la piste du Marsupilami“. Pokladna JP. Citováno 23. dubna 2017.
  19. ^ Coonan, Clifford (13. května 2015). „Cannes: Akční komedie Jackie Chan„ Railroad Tigers “jde do Golden Network Asia“. The Hollywood Reporter. Citováno 16. června 2016.
  20. ^ 周静. „Čínský autor sci-fi získá pět filmových adaptací“. china.org.cn. Citováno 2018-11-03.
  21. ^ „Byl odhalen rozpočet RRR. Množství filmů Jr NTR a Ram Charan vám vyrazí dech“. Indie dnes. 14. března 2019.
  22. ^ „Rajamouliho„ RRR “vyjde 30. července 2020, Alia Bhatt bude debutovat na jihu“. Minuta zpráv. 14. března 2019.
  23. ^ Kevin Ma (23. července 2014). „Pokémon porazil Ghibliho v japonské pokladně“. Film Business Asia. Citováno 25. července 2014.
  24. ^ Kevin Ma (6. března 2014). „Pryč s kulkami k vydání 18. prosince“. Film Business Asia. Archivovány od originál dne 3. března 2016. Citováno 20. prosince 2014.
  25. ^ „John Woo střílí„ The Crossing “v Tchaj-peji“. Ústřední zpravodajská agentura. 12. prosince 2013. Archivovány od originál dne 16. prosince 2013.
  26. ^ „Vikram od dnešního dne začíná natáčet svůj vícejazyčný mega epos - Tamil Movie News“. IndiaGlitz.com. 2019-02-08. Citováno 2019-02-10.
  27. ^ „Vikram brzy zahájí práce na„ Mahavir Karna ““. www.thenewsminute.com. Citováno 2019-02-10.
  28. ^ „Vikramova Karna začíná válečnou sekvencí Kurukshetra - doba Indie“. The Times of India. Citováno 2019-02-10.
  29. ^ „Thugs of Hindostan - Movie“. Pokladna Indie. Citováno 16. prosince 2018.
  30. ^ "Pinocchio". Čísla. Informační služba Nash. Citováno 21. září 2014.
  31. ^ J. Lyman, Eric (15. února 2013). „Italský velký rozpočet„ Gladiators 3D “na premiéru na festivalu L.A.-Italia Fest“. The Hollywood Reporter. Citováno 20. září 2015.
  32. ^ La Porta, Domenico, Christophe Gans • ředitel, Cineuropa, vyvoláno 21. září 2014
  33. ^ A b http://www.cbo-boxoffice.com/v3/page000.php3?inc=projets.php&pays=FR
  34. ^ „Saaho: Zde je rozpočet akčního dramatu Prabhas-Shraddha Kapoor“. 2. května 2018. Citováno 9. května 2018.
  35. ^ „Srdce S. Koreje Lee Min Ho natáčí film„ Lovci odměn “v Malajsii“. themalaymailonline.com. 19. září 2015. Citováno 3. října 2015.
  36. ^ Stephen Cremin a Patrick Frater (15. ledna 2013). "Grandmaster má mistrovský debut BO". Film Business Asia. Archivovány od originál dne 17. ledna 2013.
  37. ^ „Tony Leung a Shu Qi vedou nadcházející hvězdné obsazení“ Feng Shen Bang"". jaynestars.com. 21. března 2014. Citováno 6. června 2015.
  38. ^ Clarence Tsui (7. května 2013). „Cannes: Francouzská koprodukce„ Wolf Totem “vrhá čínské hvězdy do hlavních rolí“. The Hollywood Reporter. Citováno 8. října 2014.
  39. ^ „Mojin: The Lost Legend“. Pokladna Mojo. Citováno 17. prosince 2015.
  40. ^ „Investice kryté, Baahubali 2 je zlatý důl ještě před vydáním: Experti“. Hindustan Times. 8. dubna 2017. Citováno 5. května 2017.
  41. ^ Karen Chu (24. března 2015). „Hong Kong Filmart: Mike Tyson se přihlásil k 'Ip Man 3'". The Hollywood Reporter. Citováno 9. dubna 2015.
  42. ^ A b C „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 02.09.2015. Citováno 2013-03-28.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  43. ^ http://www.dhnet.be/people-buzz/show-biz/le-supercondriaque-dany-boon-en-belgique-51b743c8e4b0de6db9776b39
  44. ^ "'Stand by Me Doraemon 'vám vyrazí dech ”. Jakarta Post. 15. prosince 2014. Citováno 24. dubna 2015.
  45. ^ http://www.worldlistmania.com/top-10-most-expensive-japanese-films/
  46. ^ „Padmaavat - Kam jde KREDIT - Pokladna Indie“. www.boxofficeindia.com. Citováno 29. ledna 2018.
  47. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2013-03-24. Citováno 2013-03-28.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  48. ^ Kevin Ma (16. února 2014). „3D fantasy Zhong Kui zahajuje střílení v Číně“. Film Business Asia. Citováno 29. dubna 2014.
  49. ^ „La Vérité si je mens! 3“. Pokladna JP. Citováno 23. dubna 2017.
  50. ^ Kevin Ma (24. dubna 2015). „Obsazení přistane na problému tří těl“. Film Business Asia. Archivovány od originál 10. června 2015. Citováno 24. dubna 2015.
  51. ^ Addy (24. března 2013). ""Iceman Cometh 3D „postrádá podporu hongkongské vlády“. JaineStars. Citováno 10. července 2014.
  52. ^ Čína denně (6. srpna 2015). „Tajemný muž přetváří film„ Lady of the Dynasty “. china.org.cn. Citováno 27. listopadu 2015.
  53. ^ Shackleton, Liz (23. března 2015). "Válečný epos Bennyho Chana 'The Deadly Reclaim' se vrhá". Obrazovka denně. Citováno 4. dubna 2016.
  54. ^ "Recenze filmu Tiger Zinda Hai". Citováno 24. ledna 2018.
  55. ^ „Pokemon: The Movie 2000“. Pokladna Mojo. Citováno 9. ledna 2015.
  56. ^ Vivarelli, Nick (12. května 2008). „Tornatore odhaluje Baarii'". Odrůda.
  57. ^ „Jackie Chan's„ 1911 “přidán jako druhý zahajovací film pro Tokio Fest“. The Hollywood Reporter. 8. října 2011. Citováno 26. ledna 2013.
  58. ^ „Remake sci-fi anime kapitána Harlocka, který má být otevřen letos na podzim“. Anime News Network. 31. ledna 2013. Citováno 24. dubna 2015.
  59. ^ Robles, Manuel (2013). Antología Studio Ghibli: Volumen 2. Barcelona: Dolmen Editorial. p. 80. ISBN  978-8415296935.
  60. ^ Vladimir Kozlov (12. prosince 2013). "'Stalingrad se stal ruským pokladníkem všech dob “. The Hollywood Reporter. Citováno 30. listopadu 2015.
  61. ^ Patrick Frater (17. června 2015). „Star Chinese Movies Strikes Enlight Pictures Deal“. Odrůda. Citováno 18. června 2015.

https://www.thehansindia.com/posts/index/Cinema/2018-11-20/Rajinikanths-2O-Pre-Release-Business-Touching-the-Sky/444894

externí odkazy