Monstrum v Paříži - A Monster in Paris

Monstrum v Paříži
Francouzský plakát k uvedení do kina
Režie:	Bibo Bergeron
Produkovaný	Luc Besson
Scénář	Bibo Bergeron Stéphane Kazandjian
Příběh	Bibo Bergeron
Na základě	Fantom opery podle Gaston Leroux
V hlavních rolích	Matthieu Chedid Vanessa Paradis
Hudba od	Matthieu Chedid
Upraveno uživatelem	Pascal Chevé Nicolas Stretta
Výroba společnost	EuropaCorp Bibo Films Francie 3 Cinéma Venčení psa uFilm uFund Canal + France Télévisions CinéCinéma Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique Umedia
Distribuovány	Distribuce EuropaCorp
Datum vydání	12. října 2011 (2011-10-12)
Provozní doba	90 minut[1]
Země	Francie
Jazyk	Angličtina francouzština
Rozpočet	32 milionů dolarů [2]
Pokladna	26,6 milionu $ [3]

Monstrum v Paříži (francouzština: Un monstre à Paris) je francouzština z roku 2011 3D počítačově animovaný hudební komedie vědecká fantazie dobrodružný film režie Bibo Bergeron, a na základě příběhu, který napsal. To bylo produkováno Luc Besson, napsané Bergeronem a Stéphanem Kazandjianem, a distribuovány Distribuce EuropaCorp a obsahuje hlasy Sean Lennon, Vanessa Paradis, Adam Goldberg, Danny Huston, Madeline Zima Matthew Géczy, Jay Harrington, Catherine O'Hara, a Bob Balaban. Mnoho aspektů filmu je přímou kopií filmu Gaston Leroux román Fantom opery. To bylo vydáno 12. října 2011. To bylo také produkováno Bibo Films, Francie 3 Cinéma, Walking The Dog, uFilm, uFund, Canal +, France Télévisions, CinéCinéma, Le Tax Shelter du Gouvernement Fédéral de Belgique a Umedia. Jeho hudbu složili Matthieu Chedid, Sean Lennon a Patrice Renson. To bylo editováno Pascal Chevé a Nicolas Stretta.

Spiknutí

Film se odehrává v roce 1910; příběh začíná dokumentací záplavy řeky Seiny ten rok.

Plachý promítač Emile Petit má vášeň pro film a je zamilovaný do svého spolupracovníka v kině Maud. Jeho přítel, rozjařený, ale nepříjemný vynálezce a řidič dodávky, Raoul, ho vyzvedne z práce, aby ho přepravil ve svém bizarním vozidle (zvaném „Catherine“), aby získal nový pás pro svůj projektor. Při koupi nového pásu si Emile také koupí novou kameru, kterou by ukradl místní zloděj, pokud by „Catherine“ nefungovala. Příběh také představuje Lucille, a kabaret zpěvák v klubu L'Oiseau Rare (dále jen „The Rare Bird“) a Raoulova přítelkyně z dětství, se kterou je ve špatných vztazích. Její teta Carlotta se ji snaží provdat za bohatého policejního komisaře a kandidáta na starostu Victora Maynotta. Jednoho večera Raoul přináší Emile, aby doručil zásilku botanické zahrady. V nepřítomnosti profesora, který tam pracuje, je místo střeženo jeho asistentem, a proboscis opice jménem Charles. Zde Raoul experimentuje se směsí „Atomize-a-Tune“, která dočasně dává Charlesi hlas operního zpěváka a nestabilní „super hnojivo“, které okamžitě vypěstuje slunečnicová semínka do obří slunečnice, která se svrhne k Raoulovi a Emile. V následující poruše dojde ke smíchání dvou chemikálií k výbuchu. Každý je nezraněný, ale Emile je přesvědčen, že zahlédl obludné stvoření, jehož fotografie se později objeví v novinách.

Vyšetřování začíná v místě pobytu tvora Maynottův druhý nejvyšší velitel, Pâté, ale stojí před ním Maynott v naději na podporu jeho kandidatury na starostu. Zároveň se neúspěšně pokouší Lucille okouzlit. Mezitím se Lucille snaží najít pro svou show nového hudebníka a odmítá číšníka kabaretu Alberta. Albert se snaží uvolnit kabaret, narazí na tvora a vyděšený uprchne. Při pohledu na tvora se Lucille bojí, ale uslyší jej zpívat a zjistí, že není nebezpečný, ale má krásný zpěv. Proto ji vítá pod jménem Francoeur (ve smyslu „čestné srdce“). Poté se ukáže, že tvor je a blecha že hnojivo, uprostřed všech ostatních chemikálií při laboratorní explozi (včetně Atomize-a-Tune, které vyústilo v Francouerův krásný hlas), se zvětšilo v lidském měřítku. Během vyšetřování byla objevena role Emile a Raoula v laboratorním incidentu. Za Maynottův zájem o tvora dostávají Řád cti. Na výzvu, kterou dříve nastavila Lucille, ji Raoul používá k získání nejlepších míst na Lucilleině výstavě „The Rare Bird“, kde Francoeur (maskovaný) a Lucille zpívají jako duet. Lucille však není známo, že účinky lektvaru nejsou trvalé a Francoeur se pomalu zmenšuje na svou normální velikost. Po představení Emile a Raoul blahopřejí Lucille k její show, ale Lucille náhodou odhalí identitu Francoeur, kterou Albert (který zaslechl její přiznání) hlásí policii. Emile, Raoul a Francoeur těsně uniknou a Albert je zatčen pro podezření, že lhal policii. Trojice má potíže se snahou přijít na to, kam Francoeur umístit, protože se příliš bojí, že by ho bylo vidět na ulici, a Maynott je stále po něm. Lucille najednou přijde s nápadem, který plánuje předložit během ceremonie, během níž trojice odhalí Francourea a předstírá jeho smrt.

Následujícího dne Maynott otevře Montmartre Lanová dráha, která slouží Montmartru a Bazilika Sacré Coeur. Francouer je zdánlivě „zabit“ poté, co Maynott vrhl své „protijed“ na tvora a dupl ho, jakmile se zmenší zpět dolů, ale rychle zjistí, že se Francouer skrývá pod pódiem. Francouer a jeho přátelé jsou pronásledováni ulicemi Paříže Maynottem. Pronásledování končí na špičce Eiffelova věž. Raoul tam plave „Catherine's“ klapkou, ale jakmile se dostanou k věži, „Catherine“ se potápí. Mezitím Maud (po obdržení pozvánky na rande od Emile) dorazí k věži právě včas na následnou bitvu, ve které podporuje Emile a přiznává své city k němu. Po bitvě o ochranu Francoeur před Maynottem výstřel z Maynott a Francoeurova náhlého zmizení vede všechny k domněnce, že je mrtvý. Maynott je poté zatčen Pâté, který se cítí kajícně za to, že pomohl Maynottovi v jeho řádění, za úmyslnou vraždu Francouera, protože Francoeur je nevinný. Později toho večera je Lucille rozrušená zmizením Francoeur; ale Raoul ji přesvědčí, aby stejně zpívala. Zatímco se snaží začít, uslyší Francoeur, obnovený do jeho přirozené velikosti, zpívat jí do ucha, ke svému štěstí. O nějaký čas později se nepřítomný profesor vrací ze své cesty; a když ti tři přátelé vysvětlí situaci, trvale vrátí Francoeur do lidské velikosti. Francoeur obdrží druhou fakturaci za plakáty propagující Lucilleovu show. Lucille a Raoul později sdílejí svůj první polibek v Lucille v šatně. V záběru do minulosti, to je ukázal, že Raoul nepochopil Lucille úmysly, když vzala jeho oblíbený autíčko jako dítě - doufala, že ji bude pronásledovat.

V scéna se středními kredity „Raoul, Lucille, Francoeur, Maud, Emile, Charles, Carlotta a Pâté rozptylují superoplodněná slunečnicová semínka, aby vypustily zaplavenou Seinu z její vody. V scéna po úvěrech, Maynott je uveden ve stejné cele jako Albert a zloděj z dřívějších, nuceni vydržet otřesný zpěv dua.

Obsazení

Recepce

Film byl uveden v roce 2011 ve Francii, Kanadě, Belgii, Jižní Koreji, Rusku a na Ukrajině a byl propuštěn v roce 2012 v Chorvatsku, Kuvajtu, Maďarsku, Velké Británii, Irsku, USA, na Maltě, v Izraeli, Estonsku, Německu, Turecku, Švédsku, Portugalsko, Nizozemsko, Litva, Tchaj-wan, Mexiko, Itálie, Írán a Japonsko a vydáno v roce 2013 v Peru. Film získal pozitivní recenze od kritiků. Na Shnilá rajčata, získalo celkové skóre 87% na základě 23 recenzí (20 „čerstvých“ a 3 „shnilé“).^[4]

Ocenění

Annie Awards 2014

• Cena Annie - mimořádný úspěch v designu postav v produkci animovaného filmu - Christophe Lourdelet - nominace

César Awards, Francie 2012

• César Award - Nejlepší animovaný film (Meilleur film d'animation) - Bibo Bergeron (režisér), Luc Besson (producent) - Nominace
• Cena César - Nejlepší originální hudba (Meilleure musique originale) - Matthieu Chedid, Patrice Renson - Nominace

Soundtrack

Soundtrack obsahuje písně i krátké klipy z filmu ve francouzštině i angličtině. Zvukový doprovod anglické verze vyšel ve Velké Británii několik dní po vydání filmu na CD i v digitálním formátu. Album je připsáno Vanessa Paradis & (-M- )

francouzská verze

1. „Les actualités (Interlude)“ (0:27)
2. „La valse de Paris“ (0:43)
3. „La Seine - kabaret“ (Vanessa Paradis -) (1:17)
4. „Emile et Raoul“ (2:00)
5. „Sur les toits“ (1:28)
6. "Maynott" (1:05)
7. „La rencontre“ (1:45)
8. „Un monstre à Paris“ (-M- ) (2:18)
9. „Le baptëme“ (Interlude) (Lucille) (0:11)
10. „Francœur“ / Lucille (2:13)
11. „Brume à Paname“ (1:01)
12. „Kabaret“ (1:02)
13. „La Seine“ (Vanessa Paradis & -M-) (2:48)
14. „Perkvizice“ (0:59)
15. „Sacré coeur“ (0:56)
16. "Papa Paname" (Vanessa Paradis) (2:23)
17. „Sue le fleuve“ / „Tournesol“ (1:15)
18. „Tour Eiffel infernale“ (2:29)
19. „L'amour dans l'âme“ (-M-) (1:30)
20. „Flashback“ (1:39)
21. „U p'tit baiser“ (Vanessa Paradis & -M-) (2:24)
22. „Funky baiser“ (5:13)

anglická verze

1. „Interlude - the News“ (0:27)
2. „La Valse de Paris“ (0:43)
3. „La Seine and I Cabaret“ (Vanessa Paradis -) (1:17)
4. „Emile et Raoul“ (2:00)
5. „Sur les Toits“ (1:28)
6. "Maynott" (1:05)
7. „La Rencontre“ (1:45)
8. „Monstrum v Paříži“ (Sean Lennon ) (2:18)
9. „Interlude - Lucille 'The Baptism' (0:11)
10. „Francœur - Lucille“ (2:13)
11. „Brume à Paname“ (1:01)
12. „Kabaret“ (1:02)
13. „La Seine and I“ (Vanessa Paradis a Sean Lennon) (2:48)
14. „Perkvizice“ (0:59)
15. „Sacré Coeur“ (0:56)
16. "Papa Paris" (Vanessa Paradis) (2:23)
17. „Sue le Fleuve - Tournesol“ (1:15)
18. „Tour Eiffel Infernale“ (2:29)
19. „Láska je v mé duši“ (Sean Lennon) (1:30)
20. „Flashback“ (1:39)
21. „Just a Little Kiss“ (Vanessa Paradis a Sean Lennon) (2:24)
22. „Funky Baiser“ (5:13)

Reference

externí odkazy

• Monstrum v Paříži na IMDb