Limity pěti patriarchátů - Limits of the Five Patriarchates
Limity pěti patriarchátů je řecký text popisující pět patriarcháty křesťanství ve středověku. Je nalezen připojený k některým rukopisům Nový zákon. Pořadí a platnost textu patriarchátů se liší od tradiční Pentarchie zřízen ekumenické rady,[1] s Jeruzalém přesunul se na páté místo. Pořadí dalších čtyř se nezměnilo: Řím, Konstantinopol, Alexandrie, a Antioch.
Dokument byl pravděpodobně napsán v Kalábrie, v 9. nebo 10. století. Nachází se v některých rukopisech Nového zákona: 69, 211, a 543 (v 543 je jedna stránka ztracena).[2][3] V nepatrném čísle 543 má tento dokument název „Γνωσις και επιγνωσις των πατριαρχων θρονων“ (Znalosti a poznání patriarchátu).[4]
Překlad
Tato sekce je kandidátem zkopírován na Wikisource. Pokud může být sekce upraveno do encyklopedického obsahu, nikoli pouze do kopie zdrojového textu, proveďte tak prosím a odstraňte tuto zprávu. Jinak můžete pomoci tím, že jej naformátujete na Pokyny pro Wikisource v rámci přípravy na duplikaci. |
- První Vidět a první patriarchát je z Jeruzalém, James, bratr Boží a apoštol a očitý svědek a ministr slova a tajemství tajemství a skrytých tajemství obsahuje celý Palestina země do Arábie.
- Druhý See je z Apoštol Peter od Říma až k hranici hor a francouzštiny, Španělsko a Francie, a Illyricum, dokud Gadiron a Herkulovy sloupy a oceán na západním konci slunce, stejně jako mrtvé vody a vlastnosti zalesněné ostrovem jako okrajem obydlených oblastí oceánů. Křesťané se někdy tlačili až do Ravenny Lombardie a Thessalonika, slovanské a Skythové a Avars dokud Dunaj řeka, církevní hranice, a Sardinie, Megara, Kartágo a část Baleárské ostrovy a část Sicílie a Kalábrie, kde vítr ošklivě fouká, ze severu, z jihu, ze západu na jih a z východu na jih.
- Třetí See je z Konstantinopol, založeno Andreasi a John Theologos a Evangelist, obsahující téměř jistě moc Římské království, Evropa a výše Západoasijský a Kykladské ostrovy dokud Pontus, Cherson, a Abassid Chaldea, a Chazaři, Kappadokie, Arménie, a až do nekonečných severních oblastí.
- Čtvrtý stolec z Alexandrie, z Označit apoštol a evangelista, syn apoštola Petra, který převzal kontrolu nad nimi Etiopie až do Afriky a Tripolisu a přes celou zemi Egypt hranice Palestiny, jižní kontejner.
- Pátý stolec z Antioch Petra, obsahující oblast až k východu, cestě sedmi měsíců, až k Gruzie a Arménie a Ázerbajdžán, a až do vnitřní pouště Peršanů, Médů, Chaldejců, až do arabského vedení a Parthie a Mezopotámie Elamiton a od východu slunce, kde slunce vychází.[5]
Viz také
Reference
- ^ L'idea di pentarchia nella cristianità
- ^ Jacob Geerlings, Codex 543, University of Michigan 15 (gregory 543; von Soden ε 257), v Šest řazení, str. 27.
- ^ Harris, J. Rendel (1877). Původ Leicesterského kodexu Nového zákona. London: C. J. Clay & Sons. str. 63–66.
- ^ Frederick Henry Ambrose Scrivener, Adversaria Critica Sacra: S krátkým vysvětlujícím úvodem (Cambridge, 1893), str. XX.
- ^ J. Rendel Harris, Původ Leicesterského kodexu Nového zákona (London, 1887), s. 64–65.
Další čtení
- Harris, J. Rendel (1877). Původ Leicesterského kodexu Nového zákona. London: C. J. Clay & Sons. str. 63–66.