Ken Adam - Ken Adam
Sir Ken Adam | |
---|---|
![]() Adam v roce 2012 | |
narozený | Klaus Hugo George Fritz Adam 5. února 1921 Berlín, Německo |
Zemřel | 10. března 2016 Knightsbridge, Londýn, Anglie | (ve věku 95)
Národnost | Německo-britské |
Vzdělávání | Škola svatého Pavla v Londýně |
Alma mater | University College v Londýně |
Aktivní roky | 1940–2003 |
Známý jako | královské letectvo pilot, produkční designér |
Manžel (y) | Maria-Letizia Moauro (m. 1952) |
Ocenění | BAFTA pro Dr. Strangelove (1964) BAFTA pro Soubor IPCRESS (1965) akademická cena pro Barry Lyndon (1975) Cena Akademie pro Šílenství krále Jiřího (1994) |
Vojenská kariéra | |
Věrnost | ![]() |
Servis/ | ![]() |
Roky služby | 1941–1947 |
Hodnost | Poručík |
Číslo služby | 187137 |
Jednotka | Letka č. 609 |
Bitvy / války | druhá světová válka |
Sir Kenneth Adam Ó BÝT RDI (narozený Klaus Hugo George Fritz Adam; 5. února 1921 - 10. března 2016) byl německo-britský film produkční designér, nejlépe známý svými scénickými návrhy pro James Bond filmy 60. a 70. let, stejně jako pro Dr. Strangelove.
Adam vyhrál dva akademické ceny pro Nejlepší umělecký směr. Narodil se v Berlíně a krátce poté se ve 13 letech přestěhoval se svou židovskou rodinou do Anglie Nacisté se dostal k moci. Spolu se svým mladším bratrem Denis Adam, byl jedním z pouhých tří německých pilotů, kteří sloužili v královské letectvo během druhé světové války.
Časný život
Adam se narodil v roce 1921 v Berlín do sekulární židovské rodiny vyšší střední třídy, třetího dítěte Lilli (rozená Saalfeld) a Fritz Adam, bývalý pruský kavalerie důstojník, který sloužil u Zietenští husaři.[1] Fritz byl za svou službu v první světové válce vyznamenán Železným křížem druhé třídy a Železným křížem první třídy.[2]
Fritz spolu se svými třemi bratry, Georgem, Siegfriedem a Ottem Adamem, spolu s třemi bratry Georgem, Siegfriedem a Otem Adamem vlastnili známý obchod s módním oblečením a sportovním zbožím s názvem S. Adam (Berlín, Leipziger Straße / Friedrichstraße).[3][4]Společnost byla založena v roce 1863 Saulem Adamem. Klaus (Ken) měl dva starší sourozence, Petera, Loni a mladšího bratra Dieter (1. února 1924 - 17. října 2018).[5][6]
Rodina žila téměř idylickou, privilegovanou existencí až do Nacistická strana se dostal k moci.[3]
S jeho starším bratrem Petrem byli dobří přátelé Gottfried Reinhardt syn divadelního a filmového režiséra Max Reinhardt a často s sebou vzali mladého Klause. Díky tomu poznal Maxe Reinhardta a mnoho dalších lidí v německém divadle. Gottfried Reinhardt se později stal filmovým režisérem a producentem.
Anglie
Kombinace jeho bratra Dietera ve věku devíti, který se potýkal s hřištěm tyran na sobě a Hitlerjugend uniforma a rostoucí diskriminace Židů přesvědčila jejich rodiče, aby poslali Klause a Dietera na internátní školu v Craigend Park v Edinburghu.[7] Po příjezdu Klaus poangličtěl své jméno na Kenneth a nakonec Ken, zatímco jeho bratr Dieter změnil jeho na Denis. Jejich nejstarší bratr Peter v té době studoval právo na University of Clermont-Ferrand ve Francii a rozhodl se přestěhovat do Anglie a tam dokončit studium.
Zbytek rodiny Adamových zůstal v Německu, protože Adamův otec měl pocit, že nacisté jsou jen dočasnou aberací, a oni to počkají. Věci se však nadále zhoršovaly, židovské obchody byly bojkotovány a zaútočily na útoky v dubnu 1933.
V létě roku 1933 byl zatčen Max Reich, vedoucí pracovník rodinného podniku a poté Fritz Adam. Reich byl členem SS a vůdcem nacistické buňky podniku. Reich byl nakonec propuštěn a Fritz Adam byl propuštěn a na tři dny v domácím vězení.[4] Vyšetřování zjistilo, že bývalý zaměstnanec, který byl propuštěn pro nepoctivost, obvinil oba muže z nespravedlivého propuštění a spiknutí s cílem zachovat nehlášené finanční prostředky ve Švýcarsku. Vyvrácení obou obvinění trvalo dva týdny a proti žádnému muži nebylo vzneseno obvinění.[8]Neochotně dospěli k závěru, že Židé nemají v Německu budoucnost, Fritz, Lilli a Loni, stejně jako některé Kenovy tety a strýcové, uprchli v létě 1934 do Anglie.[9] Rodina se nakonec usadila v Hampstead oblast Londýna následující rok.
Rodina byla po svém příjezdu do Anglie prohlášena za uprchlíky a byla identifikována jako „přátelští mimozemšťané“, s výjimkou Denise, který byl na zařazení příliš mladý. Rodina dorazila do Anglie s ničím jiným než s několika zlatými mincemi, které Lilli propašovala.[10] Jeho matka, která nikdy v životě nepracovala, použila málo peněz, které musely založit a provozovat penzion. Jeho otec bojoval s jeho změnou stavu a začal znovu v nové zemi. Jeho otec zahájil obchod s dovozem a vývozem rukavic, ale jeho zdraví se zhoršilo a zemřel v roce 1936, když mu bylo 56 let.[4]
Adam opustil internátní školu v Edinburghu, aby se vrátil ke svým rodičům v Londýně, a pokračoval ve vzdělávání na Škola svatého Pavla v Londýně. V penzionu jeho matky se Adam začal čím dál více zajímat o kino po kontaktu s řadou umělců z řad židovských uprchlíků, kteří tam nastupovali. Byl představen Vincent Korda, maďarský umělecký ředitel, když pracoval Rytíř bez brnění na Denham Film Studios. Korda nejen živil Adamovu vášeň pro filmy, ale povzbudil ho, aby se vyučil architektem, pokud by měl zájem stát se produkčním designérem.[1] Po opuštění školy se stal učněm ve firmě CW Glover & Partners (specializující se na výrobu bombových přístřešků), kde se přihlásil na večerní kurzy v Bartlettova škola architektury na University College v Londýně.[11] Mezi jeho lektory byl učitel na částečný úvazek, který byl asistentem slavného německého architekta Erich Mendelsohn od kterého se Adam naučil cenné architektonické techniky kreslení.[1]
druhá světová válka
Když začala druhá světová válka, Adam pracoval na návrzích protileteckých krytů a ilustroval knihy o ochraně před nálety a plynové masky. Jako němečtí občané mohla být rodina Adamů internována jako nepřátelští mimozemšťané, ale v říjnu 1940 se Adam mohl připojit k Pioneer Corps, podpůrná jednotka britské armády otevřená občanům Země osy s bydlištěm ve Velké Británii a dalších zemích společenství, pokud nebyly považovány za bezpečnostní riziko. Adam byl přidělen k designu bomby.
Po osmi měsících služby v Pioneer Corps byla Adamova žádost o vstup do Royal Air Force Volunteer Reserve jako pilot byl přijat. Po počátečním letovém výcviku dne de Havilland Tiger Moth dvojplošníky ve Skotsku, byl poslán do Kanady a Spojených států na další školení. Mezi jeho instruktory byl britský herec Michael Rennie.
Flight Lieutenant Adam se přidal Letka č. 609 na RAF Lympne dne 1. října 1943.[12][13] Pro své odvážné činy ho jeho kamarádi přezdívali „Heinie tankista“.[14] Eskadra letěla Hawker Typhoon, původně na podporu USAAF dalekonosné bombardovací mise nad Evropou.[13] Později byli zaměstnáni na podporu pozemních vojsk, včetně bitvy u Falaise Gap, v Normandie po Den D.. V roce 1944 se připojil jeho bratr Denis Letka č. 183, připojující se k Adamovi v křídle č. 123. V křídle byly čtyři letky: 164, 183 198 a 609.[15]
Spolu se svým bratrem Denisem byl Adam jedním ze tří německých pilotů, kteří během druhé světové války sloužili v královském letectvu,[14] třetí bytost Peter Stevens.[16] Pokud by tedy byli Němci zajati, byli by popraveni spíše jako zrádci, než aby s nimi bylo zacházeno jako s válečný vězeň.[17]
Po skončení války byl Adam spojeneckým důstojníkem pověřeným obnovou německé práce Letecká základna Wunstorf.[1] Adam se naturalizoval jako britský občan 27. prosince 1946 a po demobilizaci v roce 1947 opustil RAF.[18][19]
Filmová kariéra

Adam vstoupil do filmového průmyslu jako navrhovatel na To byla žena (1948) v Riverside Studios v Hammersmith.[1] Jeho první velkou zásluhou byl jako produkční designér v britském thrilleru Soho incident (1956). V roce 1952 pracoval pro umělecký ředitel Paul Sheriff na Burt Lancaster film Crimson Pirate, Adam navrhl horkovzdušný balón z 18. století, nádrž na plamen házení a veslovací člun, který se proměnil v ponorku.[1]
V polovině padesátých let pracoval (uncredited) na eposech Cesta kolem světa za 80 dní (také 1956) a Ben-Hur (1959), režie William Wyler.
V roce 1956 pomáhal uměleckému řediteli Edward Carrere se sadami pro Helen of Troy.[1]
Jeho první velkou zásluhu měl na hororu, Noc démonů (1957), režie Jacques Tourneur, a byl také produkčním designérem několika filmů režiséra Robert Aldrich. První veřejná znalost jeho odbornosti přišla, když získal cenu za soubory Zkoušky Oscara Wildea na filmovém festivalu v Moskvě v roce 1960.[1]
Byl najat pro první film Jamese Bonda, Dr. Ne (1962). Adam nepracoval ve druhém filmu Jamese Bonda, Z Ruska s láskou (1963), protože na tom pracoval Stanley Kubrick je Dr. Strangelove (1964). Jeho práci na tomto filmu popsal Britský filmový institut (BFI) jako „zářivý a zlověstný“.[5][20] Steven Spielberg dokonce nazval „nejlepší sadou, která byla kdy navržena.“[21] Odmítl příležitost pracovat na dalším Kubrickově projektu, 2001: Vesmírná odysea (1968) poté, co zjistil, že s ním Kubrick pracoval NASA rok na průzkum vesmíru, a to by ho znevýhodnilo při vývoji jeho umění.[5]
To Adamovi umožnilo proslavit se svými inovativními, semi-futuristickými sety James Bond filmy jako např Zlatý prst (1964), Thunderball (1965), Žiješ jen dvakrát (1967) a Diamanty jsou věčné (1971). The supertanker Nastavit pro Špion, který mě miloval (1977) byl postaven v největší zvukové scéně na světě v té době. Bylo to osvětleno Stanley Kubrick v tajemství.[22] Jeho poslední bondovka byla Moonraker (1979). Psaní pro Opatrovník v roce 2005 novinář Johnny Dee tvrdil: „Jeho scény pro sedm bondovek, na kterých pracoval [...], jsou stejně ikonické jako samotné filmy a jsou měřítkem každého trháku.“[23]
Mezi další Adamovy filmové počiny patří Zkoušky Oscara Wildea (1960) Michael Caine špionážní thriller Soubor Ipcress (1965) a jeho pokračování Pohřeb v Berlíně (1966) Peter O'Toole verze Sbohem, pane Chipsi (1969), Detektiv (1972), Salon Kitty (1976), Anežka Boží (1985), Rodinné hodnoty Addams (1993) a Šílenství krále Jiřího (1994).[20][24] Byl také vizuálním konzultantem filmové verze filmu Haléře z nebe (1981), převzato z Dennis Potter televizní seriál.[24]
Adam se vrátil k práci s Kubrickem Barry Lyndon (1975), za který vyhrál svůj první Oscar. BFI si všimla filmu „kontrastně měkkých krás Technicolor“ ve vyobrazení 18. století.[20][25] Pro film také navrhl slavné auto Chitty Chitty Bang Bang (1968), který produkoval stejný tým jako filmová série Jamese Bonda.[25] Na konci 70. let pracoval pro storyboardy a konceptuální umění pro Star Trek: Planet of the Titans, pak v předvýrobě. Film byl nakonec odložen Paramount Pictures.[26]
Adam byl členem poroty Filmový festival v Cannes 1980 a 49. mezinárodní filmový festival v Berlíně.[27] V roce 1999, během Victoria and Albert Museum výstava "Ken Adam - projektování Studená válka “, Adam hovořil o své roli při navrhování filmových scén spojených se 60. a 80. lety.[5]
Smrt
Adam zemřel 10. března 2016 ve svém domě v Londýně po krátké nemoci. Bylo mu 95 let.[28]
Osobní život
Se svou manželkou Marií-Letizií Moaurovou se seznámil při natáčení na italském ostrově Ischia a vzali se 16. srpna 1952.[1][5]
Dědictví
V září 2012 Adam předal celé své dílo organizaci Deutsche Kinemathek. Sbírka Kena Adama obsahuje přibližně 4 000 skic pro filmy všech období, fotoalba až po jednotlivé filmy, storyboardy jeho zaměstnanců, memorabilií, vojenských medailí a dokladů totožnosti, jakož i všech filmových ocenění, včetně Adamových dvou akademické ceny.[29][30]
Vyznamenání
Adam byl jmenován Důstojník Řádu britského impéria v Vyznamenání z roku 1996 za služby pro filmový průmysl a Rytíř Bakalář v Vyznamenání k narozeninám 2003 za zásluhy o design filmové produkce a britsko-německé vztahy.[31][32] Adam byl jmenován Královský designér pro průmysl v roce 2009.[33]
Ocenění
- 1964 – Cena Britské filmové akademie pro Dr. Strangelove.[34]
- 1965 – Cena Britské filmové akademie pro Soubor IPCRESS.[34]
Byl také BAFTA -nominovaný pro Zlatý prst, Thunderball, Žiješ jen dvakrát, Detektiv, Barry Lyndon, Špion, který mě miloval, a Šílenství krále Jiřího.[34]
- 1975 – Akademická cena za nejlepší umělecký směr pro jeho rekreaci v Anglii z 18 Barry Lyndon.[28]
- 1994 – Akademická cena za nejlepší umělecký směr, za jeho práci na Šílenství krále Jiřího.[35]
Za svoji práci byl také nominován na Oscara Cesta kolem světa za 80 dní, Špion, který mě miloval, a Rodinné hodnoty Addams.[36]
Obdržel Art Directors Guild Cena za celoživotní přínos v roce 2001.[37]
- 2003 - Ciak di Corallo, kariérní cena od Ischia Film Festival.[38]
Filmografie
- To byla žena (1948) Navrhovatel
- Mosazná opice (1948) Navrhovatel. Uncredited
- Třetí štěstí (1949) Navrhovatel. Uncredited
- Piková dáma (1949) Navrhovatel. Uncredited
- Dick Barton vrací úder (1949) Asistent uměleckého ředitele. Uncredited
- Posedlost (1949) Asistent uměleckého ředitele. Uncredited
- Zlatá šipka (1949) Navrhovatel. Uncredited
- Oční svědek (1950) Asistent uměleckého ředitele. Uncredited
- Kapitán Horatio Hornblower R.N. (1951) spolupracovník uměleckého ředitele. Uncredited
- Crimson Pirate (1952) spolupracovník uměleckého ředitele
- Mistr Ballantrae (1953) Asistent uměleckého ředitele. Uncredited
- Vetřelec (1953) Asistent uměleckého ředitele. Uncredited
- Hvězda Indie (1954) Asistent uměleckého ředitele - připočítán jako Kenneth Adams
- Helen of Troy (1956) Pomocný umělecký ředitel Edward Carrere
- Cesta kolem světa za 80 dní (1956) Umělecký ředitel v Londýně. Uncredited.
- Soho incident (1956) Umělecký ředitel
- Dítě v domě (1956) Umělecký ředitel
- Soho incident (1956) Produkční designér
- The Devil's Pass (1957), umělecký ředitel. Připočítán jako Kenneth Adam
- Noc démonů (1957) Produkční designér
- Bitva o V-1 (1958) Scénografie
- Gideonův den (1958) Art director
- Ben-Hur (1959) Asistent uměleckého ředitele. Uncredited
- Rozzlobené kopce (1959) Produkční designér
- Deset sekund do pekla (1959) Umělecký ředitel
- Za tímto místem (1959) Umělecký ředitel
- Portrét hříšníka (1959) Produkční designér / umělecký ředitel
- V Nicku (1960) Umělecký ředitel
- Pojdme se vzít (1960) Produkční designér
- Sodoma a Gomora (1962) Produkční designér
- Zkoušky Oscara Wildea (1960) Produkční designér
- Dr. Ne (1962) Produkční designér
- V pohodě dne (1963) Produkční designér. Jako Kenneth Adam.
- Zlatý prst (1964) Produkční designér
- Dr. Strangelove aneb: Jak jsem se naučil přestat si dělat starosti a milovat bombu (1964) Produkční designér
- Thunderball (1965) Produkční designér
- Žena ze slámy (1964) Produkční designér
- Soubor Ipcress (1965) Produkční designér
- Pohřeb v Berlíně (1966),
- Žiješ jen dvakrát (1967) Produkční designér
- Chitty Chitty Bang Bang (1968) Produkční designér
- Sbohem, pane Chipsi (1969) Produkční designér
- Sova a kočička (1970) Vedoucí designu
- Diamanty jsou věčné (1971) Produkční designér
- Detektiv (1972) produkční designér
- Poslední ze Sheily (1973) Produkční designér
- Barry Lyndon (1975) Produkční designér
- Řešení sedm procent (1976) Produkční designér
- Salon Kitty (1976) Produkční designér
- Špion, který mě miloval (1977) Produkční designér
- Moonraker (1979) Produkční designér
- Haléře z nebe (1981) Vizuální konzultant / přidružený producent
- Král David (1985) Produkční designér
- Anežka Boží (1985) Produkční designér
- Zločiny srdce (1986) Produkční designér
- Podvodníci (1988) Produkční designér
- Mrtvý třesk (1989) Produkční designér
- Nováček (1990) Produkční designér
- Lékař (1991) Produkční designér
- Firemní podnikání (1991) Produkční designér
- Undercover Blues (1993) Produkční designér
- Rodinné hodnoty Addams (1993)
- Šílenství krále Jiřího (1994) Produkční designér
- Chlapci na boku (1995) Produkční designér
- Falešný (1996) Produkční designér
- Dovnitř ven (1997) Produkční designér
- Out-of-Towners (1999) Produkční designér
- Brát strany (2001) Produkční designér
- GoldenEye: Rogue Agent (2004) Video Game. Produkční designér / umělecký ředitel
Poznámky
- ^ A b C d E F G h i Jonathan, Glancey (30. října 1999). „Velký iluzionista“. Opatrovník. Citováno 30. října 2018.
- ^ Adam, strana 10.
- ^ A b „Módní dům S. Adam“. Beuth University of Applied Sciences Berlin. Citováno 11. března 2016.
- ^ A b C Karras, Steven (13. listopadu 2013). „Sir Ken Adam při navrhování sad Jamese Bonda a spolupráci s Kubrickem“. Citováno 31. října 2018.
- ^ A b C d E Harrod, Horatia (28. září 2008). „Ken Adam: muž, který vedl studenou válku“. The Daily Telegraph.
- ^ Židovský telegraf: „NEJVĚTŠÍ NEŽ ŽIDOVSKÉ FILMY Oy Oy Seven!“ vyvoláno 26. února 2017
- ^ Adam, strany 17, 18 a 23.
- ^ Adam, strana 20.
- ^ Madigan, Nick (21. února 2002). „Ken Adam: návrhář filmů„ Bond “. Odrůda. Citováno 11. března 2016.
- ^ Adam, strana 21.
- ^ Monahan, Mark (14. ledna 2006). „Tvůrci filmu: Ken Adam“. The Daily Telegraph. Citováno 11. března 2016.
- ^ Frayling (2005): str. 23-41
- ^ A b „Ken Adam“. Archiv letky 609 (West Riding). 2002. Citováno 25. dubna 2009.
- ^ A b „Ken Adam: Muž s dotekem Midas“. Ekonom. 11. března 2016. Citováno 29. října 2018.
- ^ Adam, strana 34.
- ^ Florence, Elinor (23. dubna 2014). „Německý Žid, který bombardoval Berlín“. Elinor Florence. Citováno 29. října 2018.
- ^ Vishnevetsky, Ignatiy (10. března 2016). „R.I.P. Ken Adam, produkční designér James Bond a Stanley Kubrick“. A.V. Klub. Citováno 11. března 2016.
- ^ „Č. 37887“. London Gazette. 21. února 1947. str. 862.
- ^ „Č. 38120“. London Gazette (Doplněk). 7. listopadu 1947. str. 5312.
- ^ A b C „Adam, Ken (1921–)“. BFI. Citováno 11. března 2016.
- ^ „Kubrick odvolán vlivným scénografem sirem Kenem Adamem“. BBC.com. Citováno 18. března 2016.
- ^ Frayling (2005): str. 131
- ^ Dee, Johnny (17. září 2005). „Licencováno k vrtání“. Opatrovník. Citováno 10. března 2016.
- ^ A b "Ken Adam - filmografie". The New York Times. Citováno 11. března 2016.
- ^ A b Frayling (2005): str. 165-171
- ^ Reeves-Stevens, Judith; Reeves-Stevens, Garfield (1997). Star Trek: Fáze II: Ztracená série (2. vyd.). New York: Kapesní knihy. str. 17. ISBN 978-0671568399.
- ^ „Poroty 1999“. Berlínský mezinárodní filmový festival. Citováno 28. ledna 2012.
- ^ A b „Sir Ken Adam, produkční designér Jamese Bonda, zemřel ve věku 95 let“. BBC novinky. 10. března 2016. Citováno 10. března 2016.
- ^ Farber, Stephen (14. března 2015). „Produkční designér Ken Adam se ohlíží zpět na„ Goldfinger “, další filmy“. Los Angeles Times. Citováno 10. března 2016.
- ^ Conrad, Andreas (4. září 2012). „James Bonds Chefdesigner“. Der Tagesspiegel (v němčině). Citováno 10. března 2016.
- ^ „Č. 54255“. London Gazette (Doplněk). 29. prosince 1995. str. 10.
- ^ „Č. 56963“. London Gazette (Doplněk). 14. června 2003. s. 2.
- ^ Adam, Sir Kenneth (Klaus Hugo), (5. února 1921–10. Března 2016), nezávislý designér filmové produkce. Oxford University Press. 1. prosince 2007. doi:10.1093 / ww / 9780199540884.013.u10000041.
- ^ A b C „Hledání cen BAFTA: Ken Adam“. Britská akademie filmového a televizního umění. Citováno 11. března 2016.
- ^ „67. ročník udílení Oscarů (1995), nominovaní a vítězové“. Akademie filmových umění a věd. Citováno 5. srpna 2011.
- ^ „66. ročník udílení Oscarů (1994), nominovaní a vítězové“. Akademie filmových umění a věd. Citováno 4. srpna 2011.
- ^ „6. výroční cena za vynikající produkční design“. Art Directors Guild. Archivovány od originál dne 4. března 2012. Citováno 11. března 2016.
- ^ „Čestná role (rok) - edice 2003“. Ischia Film Festival. Archivovány od originál dne 11. března 2016. Citováno 11. března 2016.
Reference
- Adam, Denis (1996). Profil Novozélanďana: Autobiografie Denise Adama. Wellington: Astra Publishing. ISBN 0-473-03742-4.
Další čtení
- Adam, Ken; Sylvester, David (1999). Moonraker, Strangelove a další celuloidové sny: Vizionářské umění Kena Adama. Londýn: Phillip Galgiani. ISBN 978-1-870814-27-0.
- Adam, Ken; Frayling, Christopher (2008). Ken Adam navrhuje filmy: James Bond a další. Londýn: Temže a Hudson. ISBN 978-0-500-51414-6.
- Christie, Iane; Adam, Ken (2012). "Architekt snů". Mezinárodní časopis Patek Philippe. III (7): 56.
- Frayling, Christopher (2005). Ken Adam a umění produkčního designu. Londýn: Faber a Faber. ISBN 978-0-571-22057-1.
- Kissling-Koch, Petra (2012). Název: Der Production Designer Ken Adam und die James-Bond-Filme (v němčině). Berlín: Bertz + Fischer Verlag. ISBN 978-3-86505-396-1.
- Smoltczyk, Alexander (2002). James Bond, Berlín, Hollywood - Die Welten des Ken Adam (v němčině). Berlín: Nicolaische Verlagsbuchhandlung. ISBN 978-3-87584-069-8.
externí odkazy
- Ken Adam na IMDb
- Ken Adam ve společnosti BFI Screenonline
- Ken Adam na Web příběhů
- Interview Imperial War Museum z roku 1997
- Interview Imperial War Museum z roku 1997
- Interview Imperial War Museum z roku 2009
- [1] Interview British Entertainment History Project